تصادم ( أبطال )

" التصادم " هي الحلقة الرابعة من الموسم الأول من مسلسل الأبطال الخارقين الأمريكي . كتب الحلقة المنتج الاستشاري برايان فولر ، وأخرجها إرنست ديكرسون . عُرضت الحلقة لأول مرة على قناة NBC في 16 أكتوبر 2006.

يروي المسلسل قصص أناس عاديين يكتشفون امتلاكهم قدرات خارقة، وكيف تؤثر هذه القدرات على حياتهم أثناء تعاونهم لمنع وقوع كوارث مستقبلية. في هذه الحلقة، يصل هيرو وأندو إلى لاس فيغاس، بينما يضع والد كلير نصب عينيه مات. في الوقت نفسه، يحاول بيتر العثور على إسحاق، وتُكلف نيكي بمهمة إغواء سياسي.

بحسب شركة نيلسن لأبحاث الإعلام ، شاهد الحلقة ما يقدر بنحو 12.96 مليون مشاهد منزلي، وحققت نسبة مشاهدة بلغت 4.6 بين البالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و49 عامًا. وقد لاقت الحلقة استحسان النقاد، الذين أعربوا عن فضولهم إزاء نهايتها المشوقة.

يراقب السيد بينيت والرجل الغامض مات باركمان ويستجوبانه. عندما يعلم مات بأمر كلير، يُؤمر الرجل الغامض بتصفية حسابه. يصل هيرو وأندو إلى لاس فيغاس . هناك، تلتقي نيكي ساندرز وابنها ميكا بشركاء السيد ليندرمان، الذين يأمرونها بإغواء سياسي على علاقة بليندرمان، لابتزازه. يرقد جثمان كلير بينيت على طاولة التشريح بينما يراجع الطبيب الشرعي ملف القضية. تستفيق أثناء العملية، بينما الطبيب الشرعي منشغل، وتتسلل خارجة. في المنزل، تبكي وهي تسترجع ما حدث، بينما يبقى والدها غافلاً.

يُقابل ناثان بيتريلي موهيندر سوريش الذي يُحذره من أن حياته في خطر. يُدرك ناثان أن موهيندر مرتبط بالكتاب الذي أراه إياه بيتر. تزور إيدن شقة موهيندر، وتُعطيه رماد والده. بينما يُخطط موهيندر للعودة إلى تشيناي ، يظهر بيتر، مُفصحًا عن امتلاكه لقوى خارقة. تقضي سيمون وبيتر الليلة معًا. يصل ناثان ويتهم بيتر بإرسال "الدكتور سوريش" إليه، وهو ما ينفيه بيتر. تغادر سيمون للتحدث مع إسحاق، راغبةً في شراء أحدث لوحاته. يرفض إسحاق، ويُعلن أنه يعرف بأمرها وبيتر، بعد أن رسم صورة لهما قبل سبعة أسابيع. يطلب إسحاق سلفة لشراء الهيروين، مُعتقدًا أنه سيُمكّنه من إيقاف انفجار نووي سيُدمر مدينة نيويورك .

يتعرف بيتر على المزيد حول قدراته أثناء حديثه مع موهيندر، ويستنتج أنه يمتلك نوعًا من القدرة على التعاطف. يذهب الاثنان إلى شقة إسحاق للتحقق من قدرته، لكنهما لا يستطيعان الدخول، لأنه في حالة غيبوبة ناتجة عن تعاطي المخدرات، يحلم بكلير مجددًا. في المدرسة، يواجه زاك كلير بشأن ما حدث الليلة الماضية. تريد كلير تجاهل الأمر، لعلمها أنها لا تستطيع توجيه اتهامات ضد برودي لعدم وجود دليل. تكشف لوري تريمل، زميلة كلير في الصف، أن برودي اعتدى عليها أيضًا.

في الكازينو، يستغل هيرو قدراته الزمنية للغش وكسب المال، بينما ينغمس أندو في المقامرة. في النهاية، يطردهما الأمن، ويتعرضان لهجوم من مجموعة غشّاها، ويفقدان هيرو وعيه. في الكازينو نفسه، تلتقي نيكي أخيرًا بالسياسي ناثان بيتريلي. بعد أن توطدت علاقتها بناثان وتلقت تهديدًا من أتباع ليندرمان، تتحول إلى شخصية جيسيكا وتغوي ناثان، ويتم تسجيل اللقاء.

عندما يفيق إسحاق من غيبوبته الناتجة عن المخدر، يرى أنه رسم صورة غير مكتملة تُظهر كلير وهي تهرب من شخص غامض. تخدع كلير برودي ليسمح لها بقيادة سيارته، وبعد مواجهته بشأن الليلة الماضية، تقودها بسرعة فائقة وتصطدم بجدار من الطوب. بينما نيكي وناثان نائمان، يصل السيد بينيت والرجل الغامض لأخذ أحدهما، دون تحديد من هو. يعود بيتر إلى المنزل في مترو الأنفاق مع موهيندر، بعد فشله في الاتصال بإسحاق، فيرى الزمن يتوقف. يظهر هيرو بشكل مختلف تمامًا، مدعيًا أنه من المستقبل، ومعه رسالة لبيتر.

• "Collision" على موقع IMDb