تشيناي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 70 صور
الموسوعة الحرة

تشيناي
مدراس
مدينة عملاقة
شعار النبالة لمدينة تشيناي
شعار النبالة
الألقاب: 
بوابة جنوب الهند [1]
ديترويت الهند [2]
عاصمة الصحة في الهند [3]
تقع مدينة تشيناي في ولاية تاميل نادو
تشيناي
تشيناي
الموقع في ولاية تاميل نادو
تقع مدينة تشيناي في الهند
تشيناي
تشيناي
الموقع في الهند
الإحداثيات: 13°4′57″N 80°16′30″E / 13.08250°N 80.27500°E / 13.08250; 80.27500
دولة الهند
ولاية تاميل نادو
منطقةكورومانديل
يصرفمنطقة تشيناي [أ]
مقرر1639
حكومة
 • يكتبمؤسسة بلدية
 • جسمشركة تشيناي الكبرى
 •  رئيس البلديةبريا راجان
منطقة
[4]
 •  مدينة ضخمة426 كم 2 (164 ميل مربع)
 • مترو
[5] [أ]
5,904 كم 2 (2,280 ميل مربع)
ارتفاع
7 م (23 قدم)
سكان
 (2011) [6] [7]
 •  مدينة ضخمة6,748,026
 • رتبةالسادس
 • كثافة16000/كم 2 (41000/ميل مربع)
 •  مترو
8,696,010
 • رتبة المترو
الرابع
الاسم الديمونيتشينايت
اللغات
 • محليالتاميلية
الانجليزية
المنطقة الزمنيةUTC+05:30 ( توقيت الهند القياسي )
الرمز البريدي(الرموز)
600xxx
كود المنطقة+91-44
تسجيل المركباتTN-01 إلى TN-14، TN-18، TN-22، TN-85
الناتج المحلي الإجمالي143.9 مليار دولار [8]
موقع إلكترونيشركة تشيناي
ملاحظة السكان: بلغ عدد السكان حسب تعداد عام 2011 على أساس مساحة المدينة قبل التوسع البالغة 174 كيلومترًا مربعًا 4,646,732 نسمة. [7] وبعد توسيع حدود المدينة إلى 426 كيلومترًا مربعًا، [4] بلغ عدد السكان بما في ذلك حدود المدينة الجديدة 6,748,026 نسمة، حسب ما قدمته حكومة ولاية تاميل نادو. [9] تتوفر بيانات تعداد عام 2011 للتجمع الحضري وتم توفيرها. [7]

تشيناي ( / ˈtʃɛnaɪ / )​​​ ⓘ ؛التاميل: [ˈt͡ɕenːaɪ̯]،ISO:Ceṉṉai)، والمعروفة سابقًا باسممدراس،[b]هيعاصمةولايةتاميل نادو، الولاية الواقعة في أقصى جنوبالهند. وهيالمدينة الرئيسيةوتقع علىساحل كورومانديلعلىخليج البنغال. وفقًالتعداد السكان الهندي لعام 2011، تعد تشينايسادس أكثر المدن اكتظاظًا بالسكانفي الهند وتشكلرابع أكثر التجمعات الحضرية اكتظاظًا بالسكانشركة تشيناي الكبرىعام 1688،وهي أقدمشركة بلديةفي الهند وثاني أقدم شركة في العالم بعدلندن.

تاريخيًا ، كانت المنطقة جزءًا من ممالك تشولا وبانديا وبالافا وفيجاياناجارا خلال عصور مختلفة. اشترت شركة الهند الشرقية البريطانية الأراضي الساحلية التي كانت تضم آنذاك قرية الصيد مادراساباتينام من حاكم ناياك تشينابا ناياكا في القرن السابع عشر. أسست الحامية البريطانية مدينة وميناء مدراس وبنت حصن سانت جورج ، أول حصن بريطاني في الهند. أصبحت المدينة العاصمة الشتوية لرئاسة مدراس ، وهي مقاطعة استعمارية للراج البريطاني في شبه القارة الهندية . بعد حصول الهند على استقلالها في عام 1947، استمرت مدراس كعاصمة لولاية مدراس وتاميل نادو الحالية. تمت إعادة تسمية المدينة رسميًا باسم تشيناي في عام 1996.

تقع المدينة على حدود منطقة تشيناي ، والتي تشكل مع الضواحي المجاورة منطقة تشيناي الحضرية ، [ج] أكبر منطقة حضرية رقم 35 في العالم من حيث عدد السكان وواحدة من أكبر الاقتصادات الحضرية في الهند. تمتلك تشيناي خامس أكبر اقتصاد حضري وثالث أكبر عدد من السكان المغتربين في الهند. وباعتبارها بوابة إلى جنوب الهند، تعد تشيناي من بين المدن الهندية الأكثر زيارة حيث احتلت المرتبة 36 بين أكثر المدن زيارة في العالم في عام 2019. تم تصنيف تشيناي كمدينة على مستوى بيتا في مؤشر المدن العالمية ، وهي تظهر بانتظام بين أفضل المدن للعيش في الهند وهي من بين أكثر المدن أمانًا في الهند.

تعد تشيناي مركزًا رئيسيًا للسياحة الطبية وتُعرف باسم "عاصمة الصحة في الهند". تضم تشيناي جزءًا كبيرًا من صناعة السيارات في الهند، ومن هنا جاء اسم " ديترويت الهند". كانت المدينة الوحيدة في جنوب آسيا التي صنفتها ناشيونال جيوغرافيك ضمن "أفضل 10 مدن طعام" في عام 2015 واحتلت المرتبة التاسعة في قائمة لونلي بلانيت لأفضل المدن العالمية. في أكتوبر 2017، أضيفت تشيناي إلى قائمة شبكة المدن الإبداعية لليونسكو (UCCN). إنها مركز رئيسي لإنتاج الأفلام وموطن لصناعة الأفلام باللغة التاميلية .

علم أصول الكلمات

اشتق اسم تشيناي من اسم تشنابا ناياكا ، وهو حاكم ناياك خدم كجنرال تحت قيادة فينكاتا رايا من إمبراطورية فيجاياناجارا التي استحوذت منها شركة الهند الشرقية البريطانية على المدينة في عام 1639. [11] [12] كان أول استخدام رسمي للاسم في أغسطس 1639 في صك بيع لفرانسيس داي من شركة الهند الشرقية. [13] تم منح منحة أرض لمعبد تشناكسافا بيرومال في تشناباتانام في وقت لاحق في عام 1646، والذي يزعم بعض العلماء أنه أول استخدام للاسم. [14] [11]

الاسم مدراس هو من أصل محلي، وقد ثبت أنه كان قيد الاستخدام قبل أن ينشئ البريطانيون وجودًا في الهند. [15] تم تأريخ نقش من عصر فيجاياناجارا تم العثور عليه في عام 2015 إلى عام 1367 ويذكر ميناء مادراسانباتانام، إلى جانب موانئ صغيرة أخرى على الساحل الشرقي، وقد تم افتراض أن الميناء المذكور أعلاه هو ميناء الصيد في رويابورام . [16] ربما تكون مدراس مشتقة من مادراسباتينام، وهي قرية صيد شمال حصن سانت جورج ولكن من غير المؤكد ما إذا كان الاسم قيد الاستخدام قبل وصول الأوروبيين. [17]

في يوليو 1996، قامت حكومة ولاية تاميل نادو رسميًا بتغيير الاسم من مدراس إلى تشيناي. [18] لا يزال اسم "مدراس" مستخدمًا أحيانًا للمدينة وكذلك للأماكن أو الأشياء التي سميت باسم المدينة في الماضي. [19]

تاريخ

تم العثور على أدوات من العصر الحجري بالقرب من بالافارام في تشيناي ووفقًا للمسح الأثري للهند (ASI)، كانت بالافارام مؤسسة ثقافية ضخمة ، وكانت مجتمعات ما قبل التاريخ تقيم في المستوطنة. [20] كانت المنطقة المحيطة بتشيناي مركزًا إداريًا وعسكريًا واقتصاديًا مهمًا لعدة قرون. خلال القرن الأول الميلادي ، عاش الشاعر التاميلي المسمى ثيروفالوفار في بلدة ميلابور ، وهي حي من تشيناي الحالية. [21] كانت المنطقة جزءًا من تونداي ماندالام التي حكمها تشولاس الأوائل في القرن الثاني الميلادي بإخضاع كورومباس ، السكان الأصليين للمنطقة. [22] أصبح بالافاس من كانشي حكامًا مستقلين للمنطقة من القرن الثالث إلى القرن التاسع الميلادي وتم بناء مناطق ماهاباليبورام وبالافارام في عهد ماهيندرا فارمان الأول . [23] في عام 879، هُزم البالافاس على يد تشولا اللاحقين بقيادة أديتيا الأول وجاتافارمان سوندارا بانديان، ثم أخضع المنطقة لحكم بانديا في عام 1264. [22] خضعت المنطقة لنفوذ إمبراطورية فيجاياناجارا في القرن الخامس عشر الميلادي. [24] [22]

طبعة من القرن الثامن عشر لقلعة سانت جورج، أقدم مستوطنة إنجليزية في الهند

وصل البرتغاليون في عام 1522 وبنوا ميناءً أطلقوا عليه اسم ساو تومي على اسم الرسول المسيحي القديس توماس ، الذي يُعتقد أنه بشر في المنطقة بين عامي 52 و70 م. في عام 1612، أسس الهولنديون أنفسهم بالقرب من بوليكات ، شمال تشيناي. [25] في 20 أغسطس 1639، التقى فرانسيس داي من شركة الهند الشرقية البريطانية مع ناياك من كالاهاستي تشينابا ناياكا مع الإمبراطور فيجاياناجر بيدا فينكاتا رايا في شاندراجيري وحصلوا على منحة لأرض على ساحل كورومانديل حيث يمكن للشركة بناء مصنع ومستودع لأنشطتهم التجارية. [26] في 22 أغسطس، حصل على المنحة لشريط من الأرض يبلغ طوله حوالي 9.7 كم (6 أميال) و1.6 كم (1 ميل) في الداخل مقابل مبلغ سنوي قدره خمسمائة لاخ باغودا . [27] [28] كانت المنطقة في السابق قرية صيد معروفة باسم "مادراسباتنام". [25] وبعد مرور عام، قامت الشركة ببناء حصن سانت جورج ، أول مستوطنة إنجليزية كبرى في الهند، والتي أصبحت نواة المدينة الاستعمارية المتنامية ومدينة تشيناي الحضرية. [29] [30]

خريطة مدراس، حوالي عام  1914

في عام 1746، استولى الفرنسيون بقيادة الجنرال لا بوردونيه ، حاكم موريشيوس ، على حصن سانت جورج والمدينة ، ونهبوا المدينة والقرى المحيطة بها. [25] استعاد البريطانيون السيطرة في عام 1749 من خلال معاهدة إيكس لا شابيل وعززوا جدار حصن المدينة لمقاومة المزيد من الهجمات من الفرنسيين وحيدر علي ، ملك ميسور . [31] قاوموا محاولة حصار فرنسية في عام 1759. [32] في عام 1769، تعرضت المدينة للتهديد من قبل حيدر علي خلال الحرب الأنجلو ميسورية الأولى مع إنهاء معاهدة مدراس للصراع. [33] بحلول القرن الثامن عشر، غزا البريطانيون معظم المنطقة وأسسوا رئاسة مدراس وعاصمتها مدراس. [34]

أصبحت المدينة قاعدة بحرية رئيسية وأصبحت المركز الإداري المركزي للبريطانيين في جنوب الهند. [35] كانت المدينة بمثابة الأساس للمسح المثلثي العظيم للهند ، والذي بدأ في 10 أبريل 1802. [ 36] مع ظهور السكك الحديدية في الهند في القرن التاسع عشر، تم ربط المدينة بمدن رئيسية أخرى مثل بومباي وكلكتا ، مما عزز التواصل والتجارة مع المناطق الداخلية . [37]

بعد أن حصلت الهند على استقلالها عام 1947، أصبحت المدينة عاصمة ولاية مدراس ، السلف لولاية تاميل نادو الحالية. [38] كانت المدينة موقعًا لإضراب الطعام ووفاة بوتي سريرامولو مما أدى إلى تشكيل ولاية أندرا عام 1953 وإعادة تنظيم الولايات الهندية في النهاية على أساس الحدود اللغوية في عام 1956. [39] [40]

في عام 1965، نشأت احتجاجات ضد فرض اللغة الهندية ودعمًا لاستمرار اللغة الإنجليزية كوسيلة للتواصل، مما أدى إلى تحول كبير في الديناميكيات السياسية للمدينة وأدى في النهاية إلى الاحتفاظ باللغة الإنجليزية كلغة رسمية للهند إلى جانب اللغة الهندية. [41] [42] في 17 يوليو 1996، تمت إعادة تسمية المدينة رسميًا من مدراس إلى تشيناي، بما يتماشى مع الاتجاه الوطني آنذاك لاستخدام أسماء أقل إنجليزية. [43] في 26 ديسمبر 2004، ضرب تسونامي شواطئ تشيناي، مما أسفر عن مقتل 206 شخصًا في تشيناي وتغيير الساحل بشكل دائم. [44] غمرت فيضانات تشيناي عام 2015 أجزاء كبيرة من المدينة، مما أسفر عن مقتل 269 شخصًا وتسبب في أضرار بلغت 86.4 مليار روبية (مليار دولار أمريكي). [45]

بيئة

الجغرافيا

صورة القمر الصناعي لمدينة تشيناي

تقع مدينة تشيناي على الساحل الجنوبي الشرقي للهند في الجزء الشمالي الشرقي من ولاية تاميل نادو على سهل ساحلي مسطح يُعرف باسم السهول الساحلية الشرقية بمتوسط ​​ارتفاع 6.7 متر (22 قدمًا) وأعلى نقطة عند 60 مترًا (200 قدمًا). [46] [47] تتكون تربة تشيناي في الغالب من الطين والحجر الزيتي والحجر الرملي . [ 48] يقع الطين تحت معظم المدينة مع وجود مناطق رملية على طول ضفاف الأنهار والسواحل حيث تتسرب مياه الأمطار بسرعة عبر التربة. تحتوي مناطق معينة في جنوب تشيناي على سطح صخري صلب. [49] [50] اعتبارًا من عام 2018، كان للمدينة غطاء أخضر بنسبة 14.9 في المائة، مع غطاء أخضر للفرد يبلغ 8.5 مترًا مربعًا مقابل توصية منظمة الصحة العالمية بتسعة أمتار مربعة. [51]

اعتبارًا من عام 2017 ، تغطي المسطحات المائية مساحة تقدر بـ 3.2 كيلومتر مربع (1.2 ميل مربع) من المدينة. [52] يتدفق نهرين رئيسيين عبر تشيناي، نهر كوم (أو كوفام ) عبر المركز ونهر أديار إلى الجنوب. [53] يمتد قسم من قناة باكنغهام التي بُنيت في عامي 1877-1878، بالتوازي مع ساحل خليج البنغال، ويربط بين النهرين. [54] يعبر نهر كوساستالايار الأطراف الشمالية للمدينة قبل أن يصب في خليج البنغال، عند إينور كريك . [55] يمر أوتيري نولاه ، وهو مجرى مائي من الشرق إلى الغرب، عبر شمال تشيناي ويلتقي بقناة باكنغهام عند جسر الحوض . [56] يبلغ منسوب المياه الجوفية في تشيناي 4-5 أمتار (13-16 قدمًا) تحت مستوى سطح الأرض في المتوسط ​​ويتم تجديده بشكل أساسي بمياه الأمطار. [57] من بين 24.87 كم (15.45 ميل) من ساحل المدينة، يتعرض 3.08 كم (1.91 ميل) للتآكل، مع تراكم الرمال على طول الخط الساحلي عند شاطئ مارينا والمنطقة الواقعة بين ميناء إينور ونهر كوساستالايار . [58]

الجيولوجيا

تقع مدينة تشيناي في المنطقة الزلزالية الثالثة ، مما يشير إلى وجود خطر معتدل من الأضرار الناجمة عن الزلازل . [59] ونظرًا للمنطقة التكتونية التي تقع فيها المدينة، تعتبر المدينة موقعًا محتملًا للطاقة الحرارية الأرضية . تحتوي القشرة على صخور جرانيتية قديمة يعود تاريخها إلى ما يقرب من مليار عام مما يشير إلى أنشطة بركانية في الماضي مع درجات حرارة متوقعة تتراوح بين 200 و300 درجة مئوية (392-572 درجة فهرنهايت) على عمق 4-5 كم (2.5-3.1 ميل). [60]

مناخ

تتمتع تشيناي بمناخ استوائي جاف صيفي رطب وجاف والذي تم تصنيفه على أنه مناخ كوبن . [61] تقع المدينة على خط الاستواء الحراري وبما أنها تقع أيضًا على الساحل، فلا يوجد تباين شديد في درجات الحرارة الموسمية. [62] أكثر أوقات السنة حرارة هي من أبريل إلى يونيو بمتوسط ​​درجة حرارة 35-40 درجة مئوية (95-104 درجة فهرنهايت). [63] كانت أعلى درجة حرارة مسجلة 45 درجة مئوية (113 درجة فهرنهايت) في 31 مايو 2003. [64] أبرد وقت في السنة هو في ديسمبر ويناير، بمتوسط ​​درجة حرارة 19-25 درجة مئوية (66-77 درجة فهرنهايت) وأدنى درجة حرارة مسجلة 13.9 درجة مئوية (57.0 درجة فهرنهايت) في 11 ديسمبر 1895 و29 يناير 1905. [65]

تتلقى تشيناي معظم أمطارها من الرياح الموسمية الشمالية الشرقية بين أكتوبر وديسمبر بينما تأتي كميات أقل من الأمطار من الرياح الموسمية الجنوبية الغربية بين يونيو وسبتمبر. يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي حوالي 120 سم (47 بوصة). [66] كان أعلى معدل هطول أمطار سنوي مسجل 257 سم (101 بوصة) في عام 2005. [67] عادة ما تكون الرياح السائدة في تشيناي جنوبية غربية بين أبريل وأكتوبر وشمالية شرقية خلال بقية العام. [68] تعتمد المدينة على أمطار الرياح الموسمية السنوية لتجديد خزانات المياه. [69] الأعاصير والمنخفضات هي سمات شائعة خلال الموسم. [70] تحدث فيضانات المياه والفيضانات في المناطق المنخفضة خلال الموسم مع فيضانات كبيرة في عامي 2015 و 2023. [71]

بيانات المناخ في تشيناي (نونجامباكام؛ هطول الأمطار من مطار تشيناي) 1991–2020، الظواهر المناخية القصوى 1901–2012
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 34.4
(93.9) 		36.7
(98.1) 		40.6
(105.1) 		42.8
(109.0) 		45.0
(113.0) 		43.3
(109.9) 		41.1
(106.0) 		40.0
(104.0) 		38.9
(102.0) 		39.4
(102.9) 		35.4
(95.7) 		33.0
(91.4) 		45.0
(113.0)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 29.3
(84.7) 		30.9
(87.6) 		32.9
(91.2) 		34.5
(94.1) 		37.1
(98.8) 		37.0
(98.6) 		35.3
(95.5) 		34.7
(94.5) 		34.2
(93.6) 		32.1
(89.8) 		29.9
(85.8) 		28.9
(84.0) 		33.1
(91.6)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) 25.4
(77.7) 		26.7
(80.1) 		28.7
(83.7) 		31.0
(87.8) 		33.0
(91.4) 		32.3
(90.1) 		31.0
(87.8) 		30.3
(86.5) 		29.8
(85.6) 		28.5
(83.3) 		26.7
(80.1) 		25.6
(78.1) 		29.1
(84.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 21.2
(70.2) 		22.2
(72.0) 		24.2
(75.6) 		26.6
(79.9) 		28.0
(82.4) 		27.5
(81.5) 		26.4
(79.5) 		25.9
(78.6) 		25.6
(78.1) 		24.6
(76.3) 		23.1
(73.6) 		21.9
(71.4) 		24.8
(76.6)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) 13.9
(57.0) 		15.0
(59.0) 		16.7
(62.1) 		20.0
(68.0) 		21.1
(70.0) 		20.6
(69.1) 		21.0
(69.8) 		20.5
(68.9) 		20.6
(69.1) 		16.7
(62.1) 		15.0
(59.0) 		13.9
(57.0) 		13.9
(57.0)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 20.0
(0.79) 		4.7
(0.19) 		3.4
(0.13) 		17.5
(0.69) 		49.7
(1.96) 		75.4
(2.97) 		113.1
(4.45) 		141.4
(5.57) 		143.9
(5.67) 		278.3
(10.96) 		377.3
(14.85) 		183.7
(7.23) 		1,408.4
(55.45)
متوسط ​​أيام الأمطار 1.4 0.6 0.2 1.0 1.8 4.5 6.7 8.8 7.4 10.6 11.5 5.7 60.2
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) (في الساعة 17:30 بتوقيت الهند ) 67 66 67 70 68 63 65 66 71 76 76 71 69
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 232.5 240.1 291.4 294.0 300.7 234.0 142.6 189.1 195.0 257.3 261.0 210.8 2,848.5
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس اليومية 7.5 8.5 9.4 9.8 9.7 7.8 4.6 6.1 6.5 8.3 8.7 6.8 7.8
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 7 7 7 8 8 8 8 7 7 6 7 7 7
المصدر 1: دائرة الأرصاد الجوية الهندية [72] [73] [74] [75]
المصدر 2: مركز طوكيو للمناخ (متوسط ​​درجات الحرارة 1991-2020) [76]

</ref>


النباتات والحيوانات

طيور النحام الكبيرة تقضي الشتاء في مودالياريكوپام

يشكل مصب محمي على نهر أديار موطنًا طبيعيًا للعديد من أنواع الطيور والحيوانات. [77] تشيناي هي أيضًا مدينة شهيرة لمراقبة الطيور حيث تم تسجيل أكثر من 130 نوعًا مسجلاً من الطيور في المدينة. [78] تستضيف الأراضي الرطبة المستنقعية مثل باليكاراناي والبحيرات الداخلية أيضًا عددًا من الطيور المهاجرة خلال موسم الرياح الموسمية والشتاء. [79] [80] يفضل السلاحف البحرية المهددة بالانقراض من نوع أوليف ريدلي الامتداد الجنوبي لساحل تشيناي من تيروفانميور إلى نيلانجراي لوضع البيض كل شتاء. [81] تعد حديقة غيندي الوطنية منطقة محمية داخل حدود المدينة وتجري أنشطة الحفاظ على الحياة البرية والبحث في حديقة أريجنار آنا للحيوانات . [82] Madras Crocodile Bank Trust هي محطة أبحاث الزواحف ، وتقع على بعد 40 كم (25 ميلاً) جنوب تشيناي. [83] [84] تقدر مساحة الغطاء الشجري للمدينة بحوالي 64.06 كيلومتر مربع (24.73 ميل مربع) مع 121 نوعًا مسجلاً تنتمي إلى 94 جنسًا و42 عائلة. تشمل الأنواع الرئيسية قرون النحاس والزان الهندي وغولموهار وشجرة المطر والنيم واللوز الاستوائي . [85] تضم المسطحات المائية البحرية والداخلية للمدينة عددًا من أسماك المياه العذبة والمالحة والكائنات البحرية. [86] [ 87]

القضايا البيئية

بحيرة تشيتلاباكام في الجزء الجنوبي من المدينة

كان لدى تشيناي العديد من البحيرات المنتشرة في جميع أنحاء المدينة، لكن التحضر أدى إلى انكماش المسطحات المائية والأراضي الرطبة. [88] [89] تقلصت المسطحات المائية من حوالي 12.6 كيلومتر مربع (4.9 ميل مربع) في عام 1893 إلى 3.2 كيلومتر مربع (1.2 ميل مربع) في عام 2017. [52] انخفض عدد الأراضي الرطبة في المدينة من 650 في عام 1970 إلى 27 في عام 2015. [90] اختفى ما يقرب من نصف الأنواع النباتية الأصلية في الأراضي الرطبة بالمدينة مع بقاء 25 في المائة فقط من المنطقة السابقة المغطاة بالنباتات المائية قابلة للحياة. [91] المسطحات المائية الرئيسية بما في ذلك أنهار أديار وكوم وكوساثاليار وقناة باكنغهام ملوثة بشدة بالنفايات السائلة والنفايات من المصادر المنزلية والتجارية. [92] [93] [53] أدى تعدي التنمية الحضرية على الأراضي الرطبة إلى إعاقة استدامة المسطحات المائية وكان مساهمًا رئيسيًا في الفيضانات في عامي 2015 و 2023 وأزمة ندرة المياه في عام 2019. [ 94] [95]

تعمل مؤسسة ترميم نهر تشيناي التي أنشأتها حكومة ولاية تاميل نادو على ترميم نهر أديار. [96] مؤسسة حماية البيئة في الهند هي مجموعة تطوعية تعمل على الحفاظ على الحياة البرية واستعادة الموائل. [97] [98]

التركيبة السكانية

يُطلق على المقيم في تشيناي اسم تشينايتي . [106] [107] وفقًا لتعداد عام 2011 ، بلغ عدد سكان المدينة 4،646،732 نسمة، ضمن مساحة 174 كيلومترًا مربعًا (67 ميلًا مربعًا). [108] بعد توسع المدينة إلى 426 كيلومترًا مربعًا (164 ميلًا مربعًا)، تمت إعادة تسمية شركة بلدية تشيناي باسم شركة تشيناي الكبرى وبلغ عدد السكان بما في ذلك حدود المدينة الجديدة وفقًا لتعداد عام 2011 6،748،026. [9] [4] [109] اعتبارًا من عام 2019 ، يعيش 40 في المائة من 1.788 مليون أسرة في المدينة تحت خط الفقر . [110] اعتبارًا من عام 2017 ، كان في المدينة 2.2 مليون أسرة، مع عدم امتلاك 40 في المائة من السكان لمنزل. [111] يوجد حوالي 1131 منطقة عشوائية في المدينة تضم أكثر من 300 ألف أسرة. [112]

الإدارة والسياسة

إدارة

أقسام منطقة تشيناي

تحكم المدينة شركة تشيناي الكبرى (المعروفة سابقًا باسم "شركة مدراس")، والتي تأسست في 29 سبتمبر 1688. وهي أقدم شركة بلدية باقية في الهند وثاني أقدم شركة باقية في العالم. [113] في عام 2011، تم توسيع نطاق ولاية شركة تشيناي من 174 كيلومترًا مربعًا (67 ميلًا مربعًا) إلى مساحة 426 كيلومترًا مربعًا (164 ميلًا مربعًا)، مقسمة إلى ثلاث مناطق شمال وجنوب ووسط تغطي 200 جناح . [114] [115] يرأس الشركة عمدة ، ينتخبه أعضاء المجلس ، الذين يتم انتخابهم من خلال تصويت شعبي من قبل السكان. [116] [117]

هيئة تنمية منطقة تشيناي الحضرية (CMDA) هي الوكالة الرئيسية المسؤولة عن تخطيط وتطوير منطقة تشيناي الحضرية ، والتي تمتد على مساحة 1189 كيلومترًا مربعًا ( 459 ميلًا مربعًا)، وتغطي منطقة تشيناي وأجزاء من مقاطعات تيروفالور وكانشيبورام وتشنغالباتو . [118] تتكون المنطقة الحضرية من أربع شركات بلدية و12 بلدية وبانشيات أصغر أخرى . [ 5] [119]

باعتبارها عاصمة ولاية تاميل نادو، تضم المدينة المقر التنفيذي والتشريعي للولاية بشكل أساسي في مباني الأمانة العامة في فورت سانت جورج. [120] محكمة مدراس العليا هي أعلى سلطة قضائية في الولاية، والتي تمتد ولايتها القضائية عبر تاميل نادو وبودوتشيري . [ 121]

القانون والنظام

محكمة مدراس العليا
سيارة دورية الشرطة

شرطة تشيناي الكبرى (GCP) هي وكالة إنفاذ القانون الأساسية في المدينة ويرأسها مفوض شرطة . [122] شرطة تشيناي الكبرى هي قسم من شرطة تاميل نادو ، والتي تقع السيطرة الإدارية عليها على عاتق وزارة الداخلية في حكومة تاميل نادو. [123] [124] شرطة المرور في تشيناي الكبرى (GCTP) مسؤولة عن إدارة المرور في المدينة. [125] يتم مراقبة الضواحي الحضرية من قبل شرطة مدينة تشيناي ، برئاسة مفوض شرطة تشيناي ، ويتم مراقبة المناطق الخارجية من CMDA من قبل أقسام الشرطة المعنية في مقاطعات تيروفالور وكانشيبورام وتشنغالباتو ورانبيت. [126]

اعتبارًا من عام 2021 ، كان لدى منطقة تشيناي الكبرى 135 مركزًا للشرطة عبر أربع مناطق مع 20000 فرد من أفراد الشرطة. [127] [128] اعتبارًا من عام 2021 ، بلغ معدل الجريمة في المدينة 101.2 لكل مائة ألف شخص. [129] في عام 2009، تم هدم سجن مدراس المركزي ، وهو السجن الرئيسي وأحد أقدم السجون في الهند، مع نقل السجناء إلى سجن بوزال المركزي الذي تم بناؤه حديثًا . [130]

سياسة

الجمعية التشريعية لولاية تاميل نادو

في حين يقع الجزء الأكبر من المدينة تحت ثلاث دوائر انتخابية برلمانية ( شيناي الشمالية ، وتشيناي الوسطى ، وتشيناي الجنوبية )، فإن منطقة تشيناي الحضرية موزعة على خمس دوائر انتخابية. وهي تنتخب 28 عضوًا في المجلس التشريعي للولاية. [131] [132] وباعتبارها عاصمة مقاطعة مدراس التي تغطي مساحة كبيرة من منطقة الدكن ، ظلت تشيناي مركز السياسة خلال الحقبة الاستعمارية البريطانية. تشيناي هي مسقط رأس فكرة المؤتمر الوطني الهندي ، الذي أسسه أعضاء حركة الجمعية الثيوصوفية بناءً على الفكرة التي تم تصورها في اجتماع خاص بعد مؤتمر ثيوصوفي عقد في المدينة في ديسمبر 1884. [133] [134] استضافت المدينة مؤتمرات سنوية للمؤتمر سبع مرات، ولعبت دورًا رئيسيًا في حركة الاستقلال الهندية . [135] تشيناي هي أيضًا موطن الأحزاب السياسية الإقليمية مثل جمعية الرعاية الاجتماعية لجنوب الهند في عام 1916 والتي أصبحت فيما بعد حزب العدالة ودرافيدار كازاجام . [136] [137]

تتميز السياسة بمزيج من الأحزاب السياسية الإقليمية والوطنية. [138] خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، ظهرت حركة احترام الذات ، بقيادة ثيغارويا تشيتي وإي في راماسوامي في مدراس. [139] سيطر حزب المؤتمر على المشهد السياسي بعد الاستقلال في الخمسينيات والستينيات تحت قيادة سي راجاجوبالاتشاري ولاحقًا كيه كاماراج . [140] أدت الاضطرابات المناهضة للهند إلى صعود الأحزاب الدرافيدية مع تشكيل درافيدا مونيترا كازاجام (DMK) أول حكومة تحت قيادة سي إن أنادوراي في عام 1967. في عام 1972، أدى الانقسام في DMK إلى تشكيل حزب عموم الهند آنا درافيدا مونيترا كازاجام (AIADMK) بقيادة إم جي راماشاندران . لا يزال الحزبان الدرافيديانيان يهيمنان على السياسة الانتخابية، وعادة ما تتحالف الأحزاب الوطنية كشركاء صغار للحزبين الدرافيديانيين الرئيسيين. [141] [142] أصبح العديد من الشخصيات السينمائية سياسيين ثم رؤساء وزراء، بما في ذلك سي إن أنادوراي، إم . كارونانيدي ، إم جي راماشاندران، جاناكي راماشاندران وجايالاليثا . [143]

ثقافة

اللغات

اللغة التاميلية  هي اللغة التي يتحدث بها معظم سكان تشيناي؛ ويتحدث العمال ذوي الياقات البيضاء اللغة الإنجليزية إلى حد كبير . [144] [145] وفقًا لتعداد عام 2011، فإن اللغة التاميلية هي اللغة الأكثر تحدثًا حيث يبلغ عدد المتحدثين بها 3,640,389 (78.3٪) تليها التيلجو (432,295)، والأردية (198,505)، والهندية (159,474) والمالايالامية (104,994). [146] مدراس باشاي هي مجموعة متنوعة من اللغة التاميلية التي يتحدث بها الناس في المدينة. [147] نشأت من كلمات مقدمة من لغات أخرى مثل الإنجليزية والتيلجو على اللغة التاميلية التي يتحدث بها في الأصل السكان الأصليون للمدينة. [ 148 ] يتحدث المغتربون الأجانب المقيمون في المدينة اللغة الكورية ، [149] واليابانية ، [ 150 ] والفرنسية ، [151] والصينية المندرينية ، [152] والألمانية [153] والإسبانية . [151]

الدين والعرق

الأديان في مدينة تشيناي (2011) [154]
دِين النسبة المئوية
الهندوسية
 
 80.73%
الإسلام
 
 9.45%
المسيحية
 
 7.72%
آحرون
 
 2.10%

تشيناي هي موطن لسكان متنوعين من المجتمعات العرقية والدينية. [155] [156] وفقًا لتعداد عام 2011، كان أغلب سكان تشيناي من الهندوس (80.73٪) مع 9.45٪ مسلمين و 7.72٪ مسيحيين و 1.27٪ آخرين و 0.83٪ بلا دين أو لا يشيرون إلى أي تفضيل ديني. [154] يشكل التاميل غالبية السكان مع أقليات تشمل التيلجو ، [157] المارواريس ، [158] الغوجاراتيون ، [159] البارسيون ، [160] السنديون ، [161] الأوديا ، [162] الغوانيون ، [163] الكاناديجا ، [ 164 ] الأنجلو هنود ، [165] البنغاليون ، [166] البنجابيون ، [167] والمالاياليون . [168] كما تضم ​​المدينة عددًا كبيرًا من السكان المغتربين. [169] [170] اعتبارًا من عام 2001 ، من بين 2,937,000 مهاجر في المدينة، كان 61.5% منهم من أجزاء أخرى من الولاية، و33.8% من بقية الهند و3.7% من خارج البلاد. [171]

بنيان

معبد بارثاساراثي هو أحد أقدم المباني في المدينة

مع تاريخ تشيناي الذي يعود إلى قرون مضت، تتراوح هندسة تشيناي المعمارية في تسلسل زمني واسع. يعود تاريخ أقدم المباني في المدينة إلى القرنين السادس إلى الثامن الميلادي، والتي تشمل معبد كاباليشوارار في ميلابور ومعبد بارثاساراثي في ​​تريبليكان ، المبني على الطراز المعماري الدرافيدياني الذي يشمل أنماطًا مختلفة تم تطويرها خلال عهود إمبراطوريات مختلفة. [172] في العمارة الدرافيديانية ، تتكون المعابد الهندوسية من مانتاباس كبيرة مع أهرامات بوابة تسمى جوبورام في حاويات رباعية الزوايا تحيط بالمعبد. [173] [174] يشكل جوبورام، وهو برج ضخم مزخرف عادةً عند مدخل المعبد، سمة بارزة من سمات كويل ويمكن إرجاع أصوله إلى بالافاس الذين بنوا مجموعة الآثار في مامالابورام . [175] [176] لا يزال من الممكن رؤية الهندسة المعمارية المرتبطة بأجراهام ، والتي تتكون من صفوف من المنازل التقليدية، في المناطق المحيطة بالمعابد. [177] تمتلك تشيناي ثاني أعلى عدد من المباني التراثية في البلاد. [178]

ركن باري ، أحد أقدم مناطق الأعمال المليئة بالمباني المصممة على طراز آرت ديكو

مع تأثير المغول في العصور الوسطى والبريطانيين في وقت لاحق، شهدت المدينة صعودًا في مزيج من الأساليب الهندوسية والإسلامية والقوطية ، مما أدى إلى العمارة الهندية الساراكينية المميزة . [179] اتبعت الهندسة المعمارية للعديد من المؤسسات الطراز الهندي الساراكيني مع قصر تشيبوك الذي صممه بول بنفيلد من بين أول المباني الهندية الساراكينية في الهند. [180] تشمل المباني الأخرى في المدينة من العصر المصمم بهذا الطراز من الهندسة المعمارية حصن سانت جورج (1640)، أمير محل (1798)، متحف الحكومة (1854)، مجلس الشيوخ بجامعة مدراس (1879)، قاعة فيكتوريا العامة (1886)، محكمة مدراس العليا (1892)، مبنى بهارات للتأمين (1897)، مبنى ريبون (1913)، كلية الهندسة (1920) ومقر السكك الحديدية الجنوبية (1921). [181]

كان مبنى LIC أطول مبنى في البلاد عند اكتماله في عام 1959

تشمل المباني ذات الطراز القوطي الجديد محطات السكك الحديدية في تشيناي سنترال وتشيناي إجمور . أعيد بناء كنيسة سانتهوم ، التي بناها البرتغاليون في الأصل عام 1523 ويُعتقد أنها تضم ​​رفات الرسول القديس توماس ، في عام 1893 على الطراز القوطي الجديد . [182] بحلول أوائل القرن العشرين، دخل فن الديكو إلى المشهد الحضري للمدينة مع المباني في جورج تاون بما في ذلك مبنى الهند المتحدة (الذي يضم حاليًا LIC ) ومبنى بورما شيل (منزل تشيناي حاليًا)، وكلاهما بُني في ثلاثينيات القرن العشرين، ودار هاوس الذي بُني عام 1940 أمثلة على هذا العمارة. [183] ​​بعد الاستقلال ، شهدت المدينة صعودًا في الحداثة واستكمال مبنى LIC في عام 1959، وهو أطول مبنى في البلاد في ذلك الوقت، مما يمثل الانتقال من البناء بالجير والطوب إلى الأعمدة الخرسانية. [184]

منع وجود رادار الطقس في ميناء تشيناي تشييد المباني التي يزيد ارتفاعها عن 60 مترًا في دائرة نصف قطرها 10 كم حتى عام 2009. [185] [184] أدى هذا إلى توسع منطقة الأعمال المركزية أفقيًا، على عكس المدن الحضرية الأخرى، في حين بدأت المناطق الطرفية تشهد نموًا رأسيًا مع تشييد المباني الأطول حيث يبلغ أطول مبنى 161 مترًا (528 قدمًا). [186]

الفنون

المعرض الوطني للفنون ، أحد أقدم المعارض الفنية في الهند

تشيناي هي مركز رئيسي للموسيقى والفن والرقص في الهند. [187] تُسمى المدينة العاصمة الثقافية لجنوب الهند. [188] يتم الاحتفال بموسم موسيقى مدراس ، الذي بدأته أكاديمية مدراس للموسيقى في عام 1927، كل عام خلال شهر ديسمبر ويتميز بعروض الموسيقى الكارناتيكية التقليدية لفنانين من المدينة. [189] قدمت جامعة مدراس دورة موسيقية، كجزء من منهج بكالوريوس الآداب في عام 1930. [190] يتم غناء غانا ، وهي مزيج من الموسيقى الشعبية المختلفة، بشكل أساسي في منطقة الطبقة العاملة في شمال تشيناي. [191] يقام مهرجان تشيناي سانجامام الفني الذي يعرض مختلف الفنون في جنوب الهند كل عام. [192] ظهرت تشيناي في قائمة شبكة المدن الإبداعية لليونسكو منذ أكتوبر 2017 لتقاليدها الموسيقية القديمة. [193]

متحف الحكومة ، ثاني أقدم متحف في الهند

تتمتع مدينة تشيناي بمشهد مسرحي متنوع وهي مركز بارز لرقصة  بهاراتا ناتيام ، وهي شكل رقص كلاسيكي نشأ في ولاية تاميل نادو وهو أقدم رقص في الهند. [194] تشمل المراكز الثقافية في المدينة كالاكشترا وكلية الموسيقى الحكومية. [195] تشيناي هي أيضًا موطن لبعض الجوقات، والتي تقدم خلال موسم عيد الميلاد عروضًا مختلفة للترانيم في جميع أنحاء المدينة باللغتين التاميلية والإنجليزية. [196]

تشيناي هي موطن للعديد من المتاحف والمعارض والمؤسسات الأخرى التي تعمل في مجال البحوث الفنية وهي مناطق جذب سياحي رئيسية. [197] تم إنشاء متحف الحكومة والمعرض الوطني للفنون في أوائل القرن الثامن عشر، وهما من أقدم المتاحف في البلاد. [198] يحتفظ المتحف الموجود داخل مباني حصن سانت جورج بمجموعة من الأشياء من العصر البريطاني. [199] يدير المتحف هيئة المسح الأثري للهند ويحتفظ في حوزته بأول علم للهند رُفع في حصن سانت جورج بعد إعلان استقلال الهند في 15 أغسطس 1947. [ 200]

تشيناي هي قاعدة السينما التاميلية ، الملقبة بكوليوود، في إشارة إلى حي كودامباكام حيث توجد العديد من استوديوهات الأفلام. [201] بدأ تاريخ السينما في جنوب الهند في عام 1897 عندما عرض عارض أوروبي لأول مرة مجموعة مختارة من الأفلام القصيرة الصامتة في قاعة فيكتوريا العامة في المدينة. [202] اشترى سواميكانو فينسنت جهاز عرض أفلام وأقام خيامًا لعرض الأفلام التي أصبحت شائعة في أوائل القرن العشرين. [203] تم إنتاج Keechaka Vadham ، أول فيلم في جنوب الهند في المدينة وتم إصداره في عام 1917. [204] تم إنشاء استوديوهات Gemini و Vijaya Vauhini في الأربعينيات من القرن الماضي، من بين أكبر وأقدم استوديوهات في البلاد. [205] تستضيف تشيناي العديد من استوديوهات الأفلام الكبرى، بما في ذلك AVM Productions ، أقدم استوديو باقٍ في الهند. [206]

وجبة نباتية نموذجية

مطبخ

المطبخ في تشيناي هو في الغالب جنوب هندي مع الأرز كأساس. لا تزال معظم المطاعم المحلية تحتفظ بنكهتها الريفية، مع العديد من المطاعم التي تقدم الطعام على أوراق الموز. [207] يعد تناول الطعام على أوراق الموز عادة قديمة وتضفي نكهة فريدة على الطعام ويعتبر صحيًا. [208] يعد طبقا الإيدلي والدوسا من أطباق الإفطار الشعبية . [209] [210] تتمتع تشيناي بثقافة طعام الشوارع النشطة وخيارات المطبخ المتنوعة لتناول الطعام بما في ذلك شمال الهند والصين والقارة . [ 211] [212] أدى تدفق الصناعات في أوائل القرن الحادي والعشرين أيضًا إلى جلب مطابخ مميزة من دول أخرى مثل اليابانية والكورية إلى المدينة. [213] كانت تشيناي المدينة الوحيدة في جنوب آسيا التي تم تصنيفها ضمن "أفضل 10 مدن طعام" في ناشيونال جيوغرافيك في عام 2015. [214]

اقتصاد

دار هاوس، المقر الرئيسي لمجموعة موروجابا في تشيناي

تجاوز اقتصاد تشيناي باستمرار معدلات النمو الوطنية المتوسطة بسبب السياسات الاقتصادية الموجهة نحو الإصلاح في السبعينيات. [215] مع وجود ميناءين رئيسيين ومطار دولي وشبكات طرق وسكك حديدية متقاربة، غالبًا ما يشار إلى تشيناي باسم "بوابة جنوب الهند". [216] [1] وفقًا لشبكة أبحاث العولمة والمدن العالمية ، تعد تشيناي من بين أكثر المدن تكاملاً مع الاقتصاد العالمي، وتصنف على أنها مدينة بيتا . [217] اعتبارًا من عام 2023 ، بلغ الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة تشيناي الحضرية 143.9 مليار دولار، مما يجعلها من بين أكثر المناطق الحضرية إنتاجية في الهند. [8] تمتلك تشيناي قاعدة صناعية متنوعة ترتكز على قطاعات مختلفة بما في ذلك السيارات وخدمات البرمجيات والأجهزة والرعاية الصحية والخدمات المالية . [ 218 ] [ 219 ] اعتبارًا من عام 2021 ، تعد تشيناي من بين أكبر مناطق التصدير في البلاد بأكثر من 2563 مليار دولار أمريكي في الصادرات. [220]

تيدل بارك ، أول منطقة اقتصادية خاصة في المدينة

المدينة لديها مجمع معارض دائم مركز تشيناي التجاري في ناندامباكام . [221] تستضيف المدينة ملتقى المستثمرين العالميين في تاميل نادو ، وهي قمة أعمال تنظمها حكومة تاميل نادو. [222] مع تصنيف حوالي 62٪ من السكان على أنهم أثرياء مع أقل من 1٪ فقراء الأصول، فإن تشيناي لديها خامس أعلى عدد من أصحاب الملايين. [223] [224] [225]

المقر الرئيسي لشركة أشوك ليلاند، وهي شركة كبرى لإنتاج السيارات، في تشيناي

تعد مدينة تشيناي من بين أهم مراكز تكنولوجيا المعلومات في الهند. [226] كانت مدينة تيدل بارك التي تأسست في عام 2000 من بين أول وأكبر مدن تكنولوجيا المعلومات في آسيا. [227] ساهم وجود المناطق الاقتصادية الخاصة والسياسات الحكومية في نمو القطاع الذي اجتذب الاستثمارات الأجنبية وطالبي العمل من أجزاء أخرى من البلاد. [228] [229] في عشرينيات القرن الحادي والعشرين، أصبحت المدينة مزودًا رئيسيًا لـ SaaS وأطلق عليها اسم "عاصمة SaaS في الهند". [230] [231]

تمثل صناعة السيارات في تشيناي أكثر من 35٪ من إجمالي مكونات السيارات وإنتاج السيارات في الهند، مما أكسبها لقب " ديترويت الهند ". [232] [233] يوجد لدى عدد كبير من شركات السيارات قواعد تصنيع في المدينة. [234] تصنع شركة Integral Coach Factory في تشيناي عربات السكك الحديدية وغيرها من المعدات المتحركة للسكك الحديدية الهندية . [235] تعد منطقة أمباتور الصناعية التي تضم وحدات تصنيع مختلفة من بين أكبر المناطق الصناعية الصغيرة في البلاد. [236] تساهم تشيناي بأكثر من 50 في المائة من صادرات الجلود في الهند. [237] تشيناي هي مصدر رئيسي للأجهزة الإلكترونية. [238]

دبابة قتالية من طراز أرجون ، تم تصنيعها بواسطة مصنع المركبات الثقيلة في تشيناي

المدينة هي موطن لبورصة مدراس ، ثالث أكبر بورصة في الهند من حيث حجم التداول بعد بورصة بومباي والبورصة الوطنية الهندية . [239] [240] تأسس بنك مدراس، أول نظام مصرفي على الطراز الأوروبي في الهند، في 21 يونيو 1683، تلاه أول بنوك تجارية مثل بنك هندوستان (1770) وبنك الهند العام (1786). [241] اندمج بنك مدراس مع بنكين رئاسيين آخرين لتشكيل بنك الهند الإمبراطوري في عام 1921 والذي أصبح في عام 1955 بنك الدولة الهندي ، أكبر بنك في الهند. [242] تشيناي هي المقر الرئيسي للبنوك المؤممة بنك الهند وبنك الهند في الخارج . [243] [244] تستضيف تشيناي المكتب الإقليمي الجنوبي لبنك الاحتياطي الهندي ، البنك المركزي للبلاد، إلى جانب مركز التدريب الإقليمي وكلية الموظفين، وهي واحدة من الكليتين اللتين يديرهما البنك. [245] كما تضم ​​المدينة أيضًا مكتبًا خلفيًا دائمًا للبنك الدولي . [246] ويوجد في المدينة حوالي 400 شركة من شركات الصناعة المالية. [247] [248]

تدير منظمة أبحاث الدفاع الهندية الرائدة، وهي وكالة أبحاث الدفاع الرائدة في الهند، العديد من المرافق في تشيناي. [249] مصنع المركبات الثقيلة التابع لشركة أفاني ، ومقره في تشيناي، يصنع المركبات القتالية المدرعة والدبابات القتالية الرئيسية ومحركات الدبابات والملابس المدرعة لاستخدام القوات المسلحة الهندية . [250] [251] تدير منظمة أبحاث الفضاء الهندية، وهي وكالة الفضاء الهندية الرائدة المسؤولة بشكل أساسي عن أداء المهام المتعلقة باستكشاف الفضاء، مرافق بحثية في المدينة. [252] تشيناي هي ثالث أكثر مدينة يزورها السياح الدوليون في الهند وفقًا لـ Euromonitor. [253] تشكل السياحة العلاجية جزءًا مهمًا من اقتصاد المدينة حيث يصل أكثر من 40٪ من إجمالي السياح الطبيين الذين يزورون الهند إلى تشيناي. [254]

بنية تحتية

إمدادات المياه

بحيرة شيمبارامباكام ، أحد خزانات المياه الرئيسية في المدينة

يتم إدارة إمدادات المياه ومعالجة الصرف الصحي في المدينة من قبل مجلس إمدادات المياه والصرف الصحي في مترو تشيناي . يتم سحب المياه من بحيرة ريد هيلز وبحيرة تشيمبارامباكام ، وهما خزانان رئيسيان للمياه في المدينة ومعالجتها في محطات معالجة المياه الموجودة في كيلباوك وبوزال وتشيمبارامباكام وتزويد المدينة من خلال 27 محطة توزيع مياه. [255] [256] تتلقى المدينة 530 مليون لتر يوميًا من المياه من نهر كريشنا من خلال مشروع نهر التيلجو و180 مليون لتر يوميًا من المياه من مشروع بحيرة فييرانام . [257] يتم إنتاج 100 مليون لتر من المياه المعالجة يوميًا من محطة تحلية مينجور ، وهي أكبر محطة لتحلية مياه البحر في البلاد. [258] من المتوقع أن تواجه مدينة تشيناي عجزًا قدره 713 مليون متر مكعب من المياه يوميًا بحلول عام 2026، حيث من المتوقع أن يبلغ الطلب 2248 مليون متر مكعب يوميًا، ويُقدر العرض بنحو 1535 مليون متر مكعب يوميًا. [259] صُمم نظام الصرف الصحي في المدينة في عام 1910، مع بعض التعديلات في عام 1958. [260]

إدارة النفايات

تنتج مدينة تشيناي 4500 طن من القمامة يوميًا، منها 429 طنًا من النفايات البلاستيكية. [261] تتولى شركة تشيناي الكبرى جمع القمامة ومعالجتها مع الجمع في بعض الأحياء المتعاقد عليها مع شركات خاصة. [262] [263] اعتبارًا من عام 2023 ، يتم التخلص من ما معدله 150 طنًا من القمامة في موقعين لدفن النفايات في كودونجيور وباليكاراناي يوميًا. [264] [265] في مناطق السوق والأعمال، تتم أعمال الحفاظ أثناء الليل. [266] اعتبارًا من عام 2022 ، توجد مراحيض عامة في 943 موقعًا، تديرها شركة المدينة. [267]

تواصل

تشيناي هي واحدة من أربع مدن هندية متصلة بكابلات الألياف الضوئية تحت البحر وهي نقطة هبوط SMW 4 (المتصل بأوروبا والشرق الأوسط وجنوب شرق آسيا ) و i2i و TIC (المتصل بسنغافورة ) و BBG (المتصل بالشرق الأوسط وجنوب شرق آسيا وسريلانكا ) و Gulf Bridge International (المتصل بالشرق الأوسط) و BRICS (المتصل بالبرازيل وروسيا والصين وجنوب إفريقيا ) بطول 3175 كيلومترًا ( 1973 ميلًا) i2i لديه أكبر سعة تصميمية في العالم تبلغ 8.4 تيرابايت في الثانية. [268] [269] [270] اعتبارًا من عام 2023 ، تدير أربع شركات لخدمات الهاتف المحمول شبكات GSM بما في ذلك Bharti Airtel و BSNL و Vodafone Idea و Reliance Jio التي تقدم خدمات الهاتف المحمول 4G و 5G . [271] [272] يتم تقديم خدمات الخطوط السلكية والنطاق العريض من قبل خمسة مشغلين رئيسيين ومشغلين محليين آخرين أصغر. [272] تعد مدينة تشيناي من بين المدن ذات الاستخدام العالي للإنترنت وانتشاره. [273] اعتبارًا من عام 2022 ، كانت المدينة تتمتع بأعلى متوسط ​​سرعة للنطاق العريض بين المدن الهندية، مع سرعة تنزيل مسجلة تبلغ 32.67 ميجابت في الثانية. [274]

قوة

محطة الطاقة الذرية في مدراس في كالباكام

يتم توزيع الكهرباء من قبل مجلس كهرباء تاميل نادو ومقره في تشيناي. [275] اعتبارًا من عام 2023 ، تستهلك المدينة ما معدله 2750 ميجاوات من الطاقة يوميًا، وهو ما يزيد عن 18٪ من إجمالي استهلاك الطاقة البالغ 15000 ميجاوات من قبل ولاية تاميل نادو ويحتل المرتبة الثانية بين جميع المدن على المستوى الوطني. [276] يوجد في المدينة أكثر من 248000 مصباح شارع يتم صيانته من قبل الشركة. [277] تشمل محطات الطاقة الرئيسية التي تعمل بالوقود الأحفوري في المدينة محطة شمال تشيناي الحرارية للطاقة ومحطة جي إم آر فاسافي لتوليد الطاقة بالديزل ومحطة إينور للطاقة الحرارية ومحطة توليد الطاقة التوربينية الغازية باسين بريدج ومحطة مدراس للطاقة الذرية ومشروع فالور للطاقة الحرارية . [278] محطة مدراس للطاقة الذرية الواقعة في كالباكام على بعد حوالي 80 كم (50 ميلاً) جنوب المدينة هي منشأة شاملة لإنتاج الطاقة النووية وإعادة معالجة الوقود ومعالجة النفايات وهي أول محطة طاقة نووية محلية بالكامل في الهند. [279]

الرعاية الصحية

المستشفى العام ، المستشفى العام الرئيسي في تشيناي

تمتلك تشيناي بنية تحتية صحية متطورة، بما في ذلك المستشفيات التي تديرها الحكومة والمستشفيات الخاصة. تدير الشركة 138 مركزًا صحيًا أوليًا و14 مركزًا صحيًا ثانويًا وثلاثة مستشفيات للولادة وثلاثة مراكز صحية بيطرية. [280] تدير الشركة أيضًا ستة مراكز تشخيص و37 ملجأ و10 مراكز صحية للمشردين. [280] تجذب المدينة العديد من السياح الصحيين من الخارج والولايات الأخرى وقد وُصفت بأنها عاصمة الصحة في الهند. [3] تشمل المستشفيات الرئيسية التي تديرها الحكومة المستشفى العام الحكومي ومستشفى حكومي متعدد التخصصات ومستشفى كلية الطب كيلباوك ومستشفى حكومي رويابيتاه ومستشفى كلية الطب ستانلي والمستشفى الحكومي لطب الصدر ومعهد أديار للسرطان ومصحة السل والمعهد الوطني لسيدها . [281] [282] بدأ المستشفى العام الحكومي في 16 نوفمبر 1664 وكان أول مستشفى رئيسي في الهند. [283] تشمل المستشفيات الخاصة الرئيسية في المدينة مستشفيات أبولو ومستشفيات بيلروث ومستشفى الدكتور ميهتا ومستشفى فورتيس مالار وبعثة مدراس الطبية ومستشفيات إم آي أو تي وسانكارا نيثرالايا ومستشفى ومركز أبحاث كلية الطب إس آر إم وكلية الطب ومعهد أبحاث سري راماشاندرا والمستشفيات العالمية ومستشفيات تشيتيناد ومستشفى كوفيري ومستشفيات فيجايا. [281] الشركة مسؤولة عن إدارة لقاح شلل الأطفال للفئات العمرية المؤهلة. [284] معهد كينج للطب الوقائي والبحث الذي تأسس عام 1899 هو معهد بحثي متخصص في الطب الوقائي والتطعيم . [285]

وسائط

المقر الرئيسي لشركة Sun Network ، أكبر شركة بث تلفزيوني خاصة في الهند

بدأ نشر الصحف في تشيناي بإطلاق صحيفة Madras Courier الأسبوعية في عام 1785. [286] وتبعتها الصحف الأسبوعية Madras Gazette و The Government Gazette في عام 1795. [287] [288] كانت صحيفة The Spectator ، التي تأسست عام 1836، أول صحيفة إنجليزية في تشيناي يمتلكها هندي وأصبحت أول صحيفة يومية في المدينة عام 1853. [289] كانت أول مجلة تيلجو مطبوعة من مدراس هي  Satya Doota في عام 1835، وتم إطلاق  أول صحيفة تاميلية،  Swadesamitran ، في عام 1899. [290] [291] يوجد في تشيناي العديد من الصحف والمجلات المنشورة بلغات مختلفة بما في ذلك التاميلية والإنجليزية والتيلجو. [292] تشمل الصحف اليومية الرئيسية التي يزيد توزيعها عن 100000 نسخة يوميًا صحيفة The Hindu و Dina Thanthi و Dinakaran و The Times of India و Dina Malar و The Deccan Chronicle . [293] كما تصدر العديد من الدوريات والصحف المحلية المنتشرة في مناطق مختارة إصدارات من المدينة. [294]

تبث مدينة دوردارشان التي تديرها الحكومة قنوات تلفزيونية أرضية وفضائية من مركزها في تشيناي الذي تم إنشاؤه عام 1974. [295] يوجد في المدينة العديد من شبكات التلفزيون الفضائية الخاصة بما في ذلك  Sun Network ، إحدى أكبر شركات البث في الهند. [296] تخضع خدمة التلفزيون الكبلي لسيطرة حكومة الولاية بالكامل بينما يتوفر DTH و IPTV عبر العديد من المشغلين الخاصين. [297] [298] بدأ البث الإذاعي في عام 1924 بواسطة نادي راديو رئاسة مدراس. [299] تأسست إذاعة عموم الهند في عام 1938. [300] يوجد بالمدينة أربع محطات إذاعية AM و11 FM تديرها إذاعة عموم الهند ، Hello FM ، Suryan FM ، Radio Mirchi ، Radio City و BIG FM وغيرها. [301] [302]

آحرون

يتم التعامل مع خدمات الإطفاء من قبل خدمات الإطفاء والإنقاذ في ولاية تاميل نادو ، والتي تدير 33 محطة إطفاء عاملة. [303] تمتلك الشركة أيضًا 52 قاعة مجتمعية في جميع أنحاء المدينة. [304] يتم التعامل مع الخدمات البريدية من قبل شركة India Post ، التي تدير 568 مكتب بريد، يعمل ما يقرب من 460 منها من أماكن مستأجرة. [305] تم إنشاء أول مكتب بريد في 1 يونيو 1786 في حصن سانت جورج في 1 يونيو 1786. [306]

ينقل

هواء

يعد مطار تشيناي الدولي واحدًا من أكثر المطارات ازدحامًا في الهند

بدأ تاريخ الطيران في تشيناي في عام 1910، عندما بنى جياكومو دانجيليس أول رحلة طيران بمحرك في آسيا واختبرها في جزيرة جراوندز . [307] في عام 1915، بدأت شركة تاتا للبريد الجوي خدمة البريد الجوي بين كراتشي ومدراس، مما يشير إلى بداية الطيران المدني في الهند. [308] في مارس 1930، أدت المناقشة التي بدأها الطيار جي. فلاستو إلى تأسيس نادي مدراس للطيران . [309] [310] في 15 أكتوبر 1932، طار جيه آر دي تاتا بطائرة بوس موث تحمل البريد الجوي من كراتشي إلى مهبط جوهو في بومباي واستمرت الرحلة إلى مدراس بقيادة الطيار نيفيل فينتسنت، مما يشير إلى أول رحلة تجارية مجدولة. [311] [312] تخدم المدينة مطار تشيناي الدولي الواقع في تيروسولام ، على بعد حوالي 20 كيلومترًا (12 ميلًا) جنوب غرب وسط المدينة. [313] إنه رابع أكثر المطارات ازدحامًا في الهند من حيث حركة الركاب والبضائع التي يتم التعامل معها. [314] بينما يخضع المطار الحالي للتوسع بإضافة 1069.99 فدانًا (433.01 هكتارًا)، تم اقتراح مطار جديد أخضر للتعامل مع حركة المرور الإضافية. [315]

تقع المنطقة تحت سلطة القيادة الجوية الجنوبية للقوات الجوية الهندية . تدير القوات الجوية قاعدة جوية في تامبارام . [316] تدير البحرية الهندية قواعد جوية في أراكونام وتشيناي. [317] [318]

السكك الحديدية

يقع المقر الرئيسي لمنطقة السكك الحديدية الجنوبية في تشيناي

بدأ تاريخ السكك الحديدية في تشيناي في عام 1832، عندما تم اقتراح أول خط سكة حديد في الهند بين  ليتل ماونت  وتشينتادريبت   في المدينة والذي بدأ العمل في عام 1837. [319] تم إنشاء سكة حديد مدراس في وقت لاحق في عام 1845 وبدأ بناء أول خط رئيسي بين مدراس وأركوت في عام 1853، والذي بدأ العمل في عام 1856. [320] في عام 1944، استولت الحكومة على جميع شركات السكك الحديدية العاملة في الهند البريطانية . [321] في ديسمبر 1950، وافقت اللجنة الاستشارية المركزية للسكك الحديدية على خطة السكك الحديدية الهندية في ستة أنظمة مناطقية وتم إنشاء منطقة السكك الحديدية الجنوبية في 14 أبريل 1951 من خلال دمج ثلاث سكك حديدية تابعة للدولة، وهي سكة حديد مدراس وجنوب ماراتا ، وشركة السكك الحديدية في جنوب الهند ، وسكة حديد ولاية ميسور مع تشيناي كمقر رئيسي . [322] تحتوي المدينة على أربع محطات سكك حديدية رئيسية في محطة تشيناي سنترال ، وإيجمور ، وبيتش ، وتامبارام . [323] توفر محطة تشيناي سنترال، أكبر محطة في المدينة، إمكانية الوصول إلى محطات رئيسية أخرى على المستوى الوطني وهي من بين أكثر المحطات ازدحامًا في البلاد. [324]

الضواحي وMRTS
كان نظام MRTS في تشيناي هو أول نظام MRTS في الهند

تتمتع مدينة تشيناي بشبكة سكك حديدية ضواحي راسخة تديرها شركة Southern Railway، التي تأسست عام 1928. [325] نظام النقل الجماعي السريع (MRTS) هو نظام نقل جماعي حضري مرتفع تأسس عام 1995 ويعمل على خط واحد من شاطئ تشيناي إلى فيلاشيري . [325]

نظام خطوط محطات طول مفتوح
ضواحي تشيناي [326] 3 53 212 كم (132 ميل) 1928
محطة قطارات شيناي السريعة [327] 1 17 19.715 كم (12.250 ميل) 1995
مترو
مترو تشيناي هو نظام المترو الوحيد الذي يعمل في الولاية

مترو تشيناي هو نظام سكك حديدية سريع النقل في تشيناي تم افتتاحه في عام 2015. اعتبارًا من عام 2023، يتكون نظام المترو من خطين تشغيليين يعملان عبر 54.1 كم (33.6 ميل) مع 41 محطة. [328] يتم توسيع نظام مترو تشيناي بإضافة مقترحة لثلاثة خطوط أخرى وتمديد 116.1 كم (72.1 ميل). [329]

خط صالة مفتوح الطول
(كم) 		محطات
الخط الأزرق ويمكو ناجار مطار تشيناي 21 سبتمبر 2016 32.65 26
الخط الأخضر تشيناي سنترال جبل القديس توماس 29 يونيو 2015 22 17
المجموع 54.65 41

طريق

CMBT ، محطة الحافلات الرئيسية بين المدن

تتمتع مدينة تشيناي بشبكة طرق واسعة تغطي حوالي 1780 كم (1110 ميل) اعتبارًا من عام 2023. [330] [ 331] تشيناي هي واحدة من محطات نظام الرباعي الذهبي للطرق السريعة الوطنية التي تربطها بمومباي وكلكتا . [332] بالإضافة إلى ذلك، ينشأ طريقان سريعان وطنيان رئيسيان آخران، وهما NH 45 و NH 205، من المدينة بينما ترتبط بالبلدات الرئيسية الأخرى في الولاية وبودوتشيري بواسطة الطرق السريعة الحكومية . [333] تحتوي المدينة على فواصل درجات وجسور علوية عند التقاطعات الرئيسية، وطريقين محيطيين ( طرق دائرية داخلية وخارجية ). [334] هناك طريقان سريعان قيد الإنشاء: طريق تشيناي بورت-مادورافويال السريع وطريق بنغالور-تشيناي السريع . [335] [336]

ميناء تشيناي ، من بين أكثر الموانئ ازدحامًا في جنوب الهند

اعتبارًا من عام 2021 ، يوجد أكثر من ستة ملايين مركبة مسجلة في المدينة. [337] يتم التعامل مع النقل بالحافلات العامة من قبل شركة النقل الحضرية في ولاية تاميل نادو State Transport Corporation ، والتي تديرها حكومة ولاية تاميل نادو. تأسست في عام 1947 عندما قامت الحكومة بتأميم الحافلات الخاصة العاملة في رئاسة مدراس وتدير حوالي 3233 حافلة اعتبارًا من عام 2023. [338] تدير شركة State Express Transport Corporation Limited (SETC)، التي تأسست في عام 1980، خدمات سريعة لمسافات طويلة تتجاوز 250 كم وما فوق وتربط المدينة بمدن مهمة أخرى والولايات المجاورة لأندرا براديش وكارناتاكا وكيرالا وإقليم الاتحاد في بودوتشيري . تدير SETC فئات مختلفة من الخدمات مثل شبه الفاخرة والفاخرة للغاية والمكيفة مع الحجز المسبق والحجز على جميع طرقها. [339] محطة حافلات موفوسيل في تشيناي هي واحدة من أكبر محطات الحافلات في آسيا وتخدم الحافلات الخارجية. [340] تشمل وسائل النقل البري الأخرى في المدينة الشاحنات الصغيرة وعربات الركشة الآلية وسيارات الأجرة التي تعمل بالعدادات وسيارات الأجرة السياحية. [341]

ماء

يوجد في تشيناي ميناءان رئيسيان هما تشيناي وإينور ، وتديرهما وزارة الموانئ والشحن والممرات المائية التابعة لحكومة الهند. [342] وهناك ثلاثة موانئ ثانوية تديرها إدارة الطرق السريعة والموانئ الثانوية التابعة لحكومة ولاية تاميل نادو. [330] [343] يستخدم ميناء رويابورام للصيد قوارب الصيد. [344] تمتلك البحرية الهندية قاعدة رئيسية في تشيناي. [345] [346]

تعليم

جامعة مدراس ( تأسست عام 1857)، إحدى أقدم الجامعات في الهند

تشيناي هي مركز تعليمي رئيسي وموطن لبعض المؤسسات التعليمية المتميزة في البلاد. [347] يبلغ معدل معرفة القراءة والكتابة في المدينة 90.33٪ وتحتل المرتبة الثانية بين مراكز المدن الكبرى في الهند. [348] تضم تشيناي مزيجًا من المدارس العامة والخاصة مع نظام المدارس العامة الذي تديره إدارة التعليم المدرسي في حكومة ولاية تاميل نادو. اعتبارًا من عام 2023 ، يوجد 420 مدرسة عامة تديرها شركة تشيناي الكبرى. [349] جميع المدارس العامة التي تديرها شركة تشيناي تابعة لمجلس ولاية تاميل نادو ، بينما قد تكون المدارس الخاصة تابعة لأي من مجلس التعليم الثانوي في تاميل نادو أو المجلس المركزي للتعليم الثانوي (CBSE) أو مجلس امتحانات شهادة المدرسة الهندية (ICSE) أو المعهد الوطني للتعليم المفتوح (NIOS). [350] يبدأ التعليم المدرسي بسنتين من رياض الأطفال من سن الثالثة فصاعدًا ثم يتبع خطة 10 + 2 الهندية وعشر سنوات من الدراسة وسنتين من التعليم الثانوي العالي. [351]

كلية الهندسة في غويندي ( تأسست عام 1794) هي أقدم كلية هندسة في الهند

تأسست جامعة مدراس عام 1857 وهي واحدة من أولى الجامعات الحديثة في الهند. [ 352 ] عادةً ما تكون كليات العلوم والفنون والتجارة تابعة لجامعة مدراس ، التي لديها ستة فروع في المدينة. [353] المعهد الهندي للتكنولوجيا في مدراس هو معهد رائد للهندسة وكلية الهندسة في غويندي ، جامعة آنا التي تأسست عام 1794 هي أقدم كلية هندسة في الهند. [354]

مكتبة كونيمارا العامة ( تأسست عام 1896)، إحدى أقدم المكتبات في الهند

يقع المقر الرئيسي لأكاديمية تدريب الضباط في الجيش الهندي في المدينة. [355] يوجد ثماني كليات طبية تديرها الحكومة في المدينة بما في ذلك كلية طب الأسنان وثلاث كليات للطب التقليدي وأربع كليات للطب الحديث بالإضافة إلى العديد من الكليات الخاصة التي تعمل تحت إشراف جامعة تاميل نادو الطبية الدكتور إم جي آر في تشيناي. [356] تأسست كلية الطب في مدراس عام 1835 وهي واحدة من أقدم كليات الطب في الهند. [357]

يوجد في تشيناي العديد من المكتبات، وأهمها مكتبة كونيمارا العامة ( تأسست عام 1896)، وهي واحدة من مراكز الإيداع الوطنية الأربعة في الهند التي تتلقى نسخة من جميع الصحف والكتب المنشورة في البلاد ومكتبة آنا المئوية ، وهي أكبر مكتبة في آسيا. [358] [359] [360] يوجد في تشيناي مؤسستان بحثيتان تابعتان للمجلس العلمي والصناعي الهندي، وهما معهد أبحاث الجلود المركزي ومركز أبحاث الهندسة الإنشائية . [361] معرض تشيناي للكتاب هو معرض سنوي للكتب تنظمه جمعية بائعي الكتب والناشرين في جنوب الهند (BAPASI) ويقام عادة في ديسمبر ويناير. [362]

السياحة والترفيه

شاطئ مارينا ، أحد أطول الشواطئ الحضرية

مع المعابد والشواطئ والمراكز ذات الأهمية التاريخية والثقافية بما في ذلك موقع التراث العالمي لليونسكو ماهاباليبورام، تعد تشيناي واحدة من أكثر المدن زيارة في الهند حيث زارها 11 مليون سائح محلي و630 ألف سائح أجنبي في عام 2020. [363] بوابة الجزء الجنوبي من الهند ، [364] تم تصنيف تشيناي ضمن أفضل مائة وجهة من قبل يورومونيتور . [365] [366] اعتبارًا من عام 2018 ، تضم المدينة حوالي 7000 غرفة فاخرة عبر فئات أربع وخمس نجوم، حيث يأتي 85 في المائة من الطلب على الغرف من مسافري الأعمال. [367] [368] يبلغ طول ساحل تشيناي 19 كم (12 ميلًا) مع العديد من الشواطئ بما في ذلك المارينا التي تمتد لمسافة 13 كم (8.1 ميل) وهي ثاني أطول شاطئ حضري في العالم وشاطئ إليوت جنوب دلتا أديار. [369] [370]

سيمولي بونجا ، حديقة نباتية بمساحة 20 فدانًا (8.1 هكتارًا).

اعتبارًا من عام 2023 ، يوجد في تشيناي 835 حديقة عامة تديرها الشركة. [371] أكبر حديقة هي ثولكابيا بونجا التي تبلغ مساحتها 358 فدانًا ، والتي تم تطويرها لاستعادة النظام البيئي الهش لمصب نهر أديار. [372] سيمولي بونجا هي حديقة نباتية تبلغ مساحتها 20 فدانًا (8.1 هكتار) تديرها إدارة البستنة. [373] بنك تماسيح مدراس هو حديقة حيوانات للزواحف تقع على بعد 40 كم (25 ميلاً) جنوب المدينة ولديها واحدة من أكبر مجموعات الزواحف في البلاد. [374] حديقة حيوان أريجنار آنا هي حديقة حيوانات حضرية كبيرة يزورها أكثر من مليوني زائر سنويًا. [375] حديقة غيندي الوطنية هي منطقة محمية داخل حدود المدينة ولديها حديقة للأطفال وحديقة ثعابين مرتبطة بها. [376] تضم تشيناي أيضًا العديد من المتنزهات الترفيهية والمتنزهات الترفيهية. [377]

اعتبارًا من عام 2012 ، يوجد 120 شاشة سينما ومجمع سينمائي. [378] يتم عرض المسرحيات والدراما من مختلف الأنواع واللغات في المسارح في جميع أنحاء المدينة. [379] تشيناي هي أيضًا موطن للعديد من مراكز التسوق . [380] المدينة هي سوق مهم للمجوهرات . [381] تعد آنا ناجار ونونجامباكام من بين مناطق البيع بالتجزئة باهظة الثمن في البلاد. [382 ]

الرياضة

ملعب MA Chidambaram ، أحد أبرز ملاعب الكريكيت في الهند

الكريكيت هي الرياضة الأكثر شعبية في تشيناي وتم تقديمها في عام 1864 مع تأسيس نادي مدراس للكريكيت . [383] ملعب إم إيه تشيدامبارام ، الذي تأسس في عام 1916، هو أحد أقدم ملاعب الكريكيت في الهند واستضاف مباريات خلال العديد من بطولات كأس العالم للكريكيت التابعة للمجلس الدولي للكريكيت . [384] تشمل أماكن الكريكيت الأخرى ملعب تشيمبلاست للكريكيت وملعب كلية جورو ناناك . [385] [386] من لاعبي الكريكيت البارزين من المدينة إس. فينكاتاراغافان ، [387] كريس سريكانث ، [388] ورافيشاندران أشوين . [389] تأسست مؤسسة إم آر إف بيس عام 1987، وهي أكاديمية بولينج مقرها تشيناي. [390] تشيناي هي موطن فريق الكريكيت الأكثر نجاحًا في الدوري الهندي الممتاز (IPL) تشيناي سوبر كينجز واستضافت النهائيات خلال مواسم 2011 و 2012 و 2024 . [391] [392]

ملعب جواهر لال نهرو متعدد الأغراض

ملعب جواهر لال نهرو هو مكان متعدد الأغراض يستضيف كرة القدم وألعاب القوى ويضم أيضًا مجمعًا داخليًا متعدد الأغراض للكرة الطائرة وكرة السلة والكابادي وتنس الطاولة . [393] استضافت تشيناي دورة ألعاب جنوب آسيا عام 1995. [ 394] يتنافس نادي تشيناي لكرة القدم في الدوري الهندي الممتاز (ISL) ، وهو دوري كرة القدم من الدرجة الأولى في الهند ويستخدم ملعب نهرو لمبارياته على أرضه. [395] يرتبط ملعب مايور رادها كريشنان بالهوكي وكان مكانًا لبطولة الهوكي الدولية وكأس أبطال الرجال لعام 2005 وكأس آسيا للرجال لعام 2007. [396] تُلعب الرياضات المائية في مجمع فيلاشيري المائي . [397] كانت تشيناي هي المضيفة لحدث ATP World Tour الوحيد في الهند، وهو بطولة تشيناي المفتوحة التي أقيمت في ملعب SDAT للتنس من عام 1997 إلى عام 2017. [398] كان فيجاي أمريتراج وماهيش بوباثي وراميش كريشنان وسومديف ديفارمان من لاعبي التنس المحترفين من تشيناي. [399] تشيناي هي موطن تشيناي سلام ، بطل الدوري الوطني مرتين لأفضل قسم كرة سلة محترف في الهند، دوري UBA Pro Basketball League . [400]

مضمار سباق السيارات في مدراس ، أول مضمار سباق دائم في الهند

يروج نادي مدراس للقوارب (الذي تأسس عام 1846) ونادي اليخوت الملكي في مدراس ( الذي تأسس عام 1911) لرياضات الإبحار والتجديف والتجديف بالقوارب في تشيناي. [401] تم افتتاح مضمار سباق السيارات في مدراس عام 1990، وكان أول مضمار سباق دائم في الهند ويستضيف أحداث سباقات الفورمولا. [402] كان سائق الفورمولا 1 كارون تشاندوك من المدينة. [403] تقام سباقات الخيل في مضمار سباق جويندي ، وتحتوي المدينة على ملعبين للغولف من 18 حفرة، نادي كوزموبوليتان ونادي جيمخانا الذي تأسس في أواخر القرن التاسع عشر. [404] غالبًا ما يطلق على تشيناي لقب "عاصمة الشطرنج في الهند" حيث تعد المدينة موطنًا للعديد من أساتذة الشطرنج الكبار بما في ذلك بطل العالم السابق فيسواناثان أناند . [405] [406] استضافت المدينة بطولة العالم للشطرنج عام 2013 وأولمبياد الشطرنج الرابع والأربعين في عام 2022. [407] [408] ومن بين الرياضيين الآخرين من تشيناي لاعب تنس الطاولة شاراث كامال وبطلة العالم في الكاروم مرتين ماريا إيرودايام . [409] [410]

فرق مقرها المدينة

نادي رياضة الدوري ملعب المنزل تأسست مرجع
تشيناي سوبر كينجز الكريكيت الدوري الهندي الممتاز ملعب إم إيه تشيدامبارام 2008 [411]
نادي تشيناييين لكرة القدم كرة القدم الدوري الهندي الممتاز مارينا ارينا 2013 [395]
تشيناي سلام كرة السلة دوري كرة السلة للمحترفين UBA ملعب جواهر لال نهرو المغطى 2015 [400]
تشيناي سوبرستارز تنس الريشة الدوري الممتاز للريشة الطائرة ملعب جواهر لال نهرو المغطى 2015 [412]
تشيبوك سوبر جيليز الكريكيت الدوري الممتاز التاميل نادو ملعب إم إيه تشيدامبارام 2016 [413]
ثالايفاس التاميلية كابادي دوري الكابادي الاحترافي ملعب جواهر لال نهرو المغطى 2017 [414]
تشيناي ليونز كرة الطاولة تنس الطاولة النهائي ملعب جواهر لال نهرو المغطى 2019 [415]
تشيناي بليتز الكرة الطائرة دوري الدرجة الأولى للكرة الطائرة ملعب جواهر لال نهرو المغطى 2021 [416]

العلاقات الدولية

البعثات الأجنبية

يعود تاريخ الوجود القنصلي في المدينة إلى عام 1794، عندما تم تعيين ويليام أبوت وكيلًا قنصليًا للولايات المتحدة في جنوب الهند . [417] [418] اعتبارًا من عام 2022 ، يوجد 60 تمثيلًا أجنبيًا في تشيناي، بما في ذلك 16 قنصلية عامة و28 قنصلية فخرية. [419] [420] تعد القنصلية الأمريكية في تشيناي من بين أفضل مراكز معالجة التأشيرات القائمة على التوظيف. [421] مكتب التسجيل الإقليمي للأجانب (FRRO) مسؤول عن أنشطة الهجرة والتسجيل في المدينة. [422]

المدن الشقيقة

تتمتع مدينة تشيناي بعلاقات توأمة مع المدن التالية في العالم:

مدينة دولة الدولة/المنطقة منذ المرجع
فولغوغراد  روسيا منطقة فولغوغراد 1966 [423]
دنفر  الولايات المتحدة كولورادو 1984 [423]
سان انطونيو  الولايات المتحدة تكساس 2008 [424]
كوالا لمبور  ماليزيا الإقليم الفيدرالي في كوالالمبور 2010 [425]
تشونغتشينغ  جمهورية الصين الشعبية بلدية تشونغتشينغ 2015 [426]
أولسان  كوريا الجنوبية مدينة أولسان الكبرى 2016 [427]

شخصيات بارزة

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ تشمل منطقة تشيناي الحضرية أيضًا أجزاء من مقاطعات كانشيبورام وتشنغالباتو وتيروفالور المجاورة لمنطقة تشيناي
  2. ^ / م ə ˈ د ر ɑː س / ⓘ أو/- ˈ d r æ s /[10]
  3. ^ غالبًا ما يستخدم مصطلح تشيناي للإشارة إلى منطقة تشيناي الحضرية، وهو مصطلح عامي ينطبق على المنطقة الأوسع من مجرد المدينة. تشمل هذه المنطقة مدينة/منطقة تشيناي، والأجزاء المجاورة من المناطق الثلاث المجاورة لها. تم توثيق هذا الاستخدام الأوسع للمصطلح منذ عام 1639، عندما تم إنشاء شركة بلدية مدراس

مراجع

  1. ^ ab Sharma, Reetu (23 أغسطس 2014). "تشيناي تبلغ 375 عامًا: أشياء يجب أن تعرفها عن "بوابة جنوب الهند". One India . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023 . تم الاسترجاع 20 مارس 2021 .
  2. ^ Business America. US Department of Commerce. 1997. p. 14. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 3 يوليو 2020 .
  3. ^ ab Hamid, Zubeda (20 أغسطس 2012). "مكانة العاصمة الطبية في التاريخ". The Hindu . Chennai. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2012 .
  4. ^ abc "مدينة تشيناي أصبحت أكبر". تايمز أوف إنديا . 30 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
  5. ^ "CMDA, about us". CMDA. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
  6. ^ المدن التي يبلغ عدد سكانها 100 ألف نسمة أو أكثر (PDF) (تقرير). المسجل العام ومفوض التعداد، حكومة الهند . 2011. مؤرشف (PDF) من الأصل في 7 مايو 2012. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2011 .
  7. ^ abc Census 2011: Population of cities in India (Report). The Registrar General & Census Commissioner, Government of India . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2012 .
  8. ^ ab "Chennai - C40 Cities". C40 Group . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2024 .
  9. ^ abc "About Chennai district". حكومة ولاية تاميل نادو. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
  10. ^ جونز، دانيال (2003) [1917]، روتش، بيتر؛ هارتمان، جيمس؛ سيتر، جين (المحررون)، قاموس النطق الإنجليزي ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 3-12-539683-2
  11. ^ "تاريخ | منطقة تشيناي | الهند". 9 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023.
  12. ^ Srinivasachari, CS (1939). تاريخ مدينة مادراي، ثالث أكبر اقتصادات العالم. P Varadachary and co. ص 63-69 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2023 – عبر حكومة ولاية تاميل نادو .
  13. ^ Muthiah, S. (4 مارس 2012). "The 'Town Temple' resurrected". The Hindu . Chennai, India. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2012.
  14. ^ س. موثياه (2008). مدراس، تشيناي: سجل 400 عام لأول مدينة في الهند الحديثة. إخوان بالانيابا. رقم ISBN 978-81-8379-468-8. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2024 . استرجاع 6 نوفمبر 2015 .
  15. ^ Krishnamachari, Suganthy (21 أغسطس 2014). "مدراس ليست غريبة". The Hindu . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021.
  16. ^ Krishnamachari, Suganthy (21 أغسطس 2014). "Madras is not alien". The Hindu . رقم 1. مراجعة الجمعة. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2015 .
  17. ^ جغرافية الهند: الأماكن المقدسة والتاريخية. دار النشر التعليمية البريطانية. 2011. ISBN 978-1-61530-202-4. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2024 . استرجاع 3 يوليو 2020 .
  18. ^ "الذكرى الـ 384 لتأسيس مدراس: صناعة مدراس". صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 22 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2023 .
  19. ^ "مدراس لا مدراس!". The Hindu . 9 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
  20. ^ "عمال الطرق يعثرون على حجر طحن قديم في بالافارام". تايمز أوف إنديا . 19 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2012 .
  21. ^ إيقاظ الهنود إلى الهند . مؤسسة بعثة تشينمايا المركزية. 2008. ص 215. ISBN 978-8-17597-433-3.
  22. ^ abc "تشيناي، التاريخ". حكومة تاميل نادو . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
  23. ^ دانييلو ، آلان. على عجل، كينيث (2003). تاريخ موجز للهند. آلان دانييلو. ص. 173. ردمك 978-1-59477-794-3. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2024 . استرجاع 3 يوليو 2020 .
  24. ^ "عُثر على عملات نحاسية تعود إلى فترة تشولا وفيجاياناجارا على مجرى النهر". تايمز أوف إنديا . 9 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2023 .
  25. ^ abc "أصل اسم مدراس". شركة تشيناي الكبرى . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاسترجاع 25 يناير 2023 .
  26. ^ راو ، فيلكيرو نارايانا ؛ شولمان، ديفيد؛ سوبرامانيام ، سانجاي (1998). رموز الجوهر: المحكمة والدولة في فترة نياكا، تاميل نادو . مطبعة جامعة أكسفورد . ص. التاسع عشر، 349 ص، [16] ص. اللوحات : مريضة، خرائط؛ 22 سم. رقم ISBN 978-0-19564-399-2.
  27. ^ Thilakavathy, M.; Maya, RK (5 يونيو 2019). جوانب التاريخ المعاصر. دار نشر MJP. ص. 583. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2019 .
  28. ^ فرايكنبرج، روبرت إيريك (26 يونيو 2008). المسيحية في الهند: من البدايات إلى الحاضر. دار نشر جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19826-377-7. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024 . استرجاع 20 أغسطس 2019 .
  29. ^ روبرتس جيه إم (1997). تاريخ موجز للعالم. دار النشر هيليكون. ص 277. رقم ISBN 978-0-19511-504-8. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024 . استرجاع 3 يوليو 2020 .
  30. ^ Wagret, Paul (1977). Nagel's encyclopedia-guide . India, Nepal. Geneva: Nagel Publishers. p. 556. ISBN 978-2-82630-023-6. OCLC  4202160.
  31. ^ تاكر، سبنسر سي. (2010). تسلسل زمني عالمي للصراع. إيه بي سي- كليو. ص. 756. رقم ISBN 978-1-85109-667-1. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024 . استرجاع 3 يوليو 2020 .
  32. ^ S., Muthiah (21 نوفمبر 2010). "منوعات مدراس: عندما أهدر بوندي". The Hindu . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2023 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2022 .
  33. ^ رادي شيام تشوراسيا (2002). تاريخ الهند الحديثة: 1707 م إلى 2000 م، دار نشر أتلانتيك وموزعوها. ص 94. رقم ISBN 978-8-12690-085-5. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024 . استرجاع 3 يوليو 2020 .
  34. ^ "رئاسة مدراس". الموسوعة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2015 .
  35. ^ شركة مارشال كافنديش (2007). العالم وشعوبه: شرق وجنوب آسيا. مارشال كافنديش. ص 442. ISBN 978-0-76147-645-0. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2024 . استرجاع 3 يوليو 2020 .
  36. ^ جيل، ب. (2001). مسح السير جورج إيفرست (PDF) (تقرير). مجلة المساحة المهنية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 مارس 2023. تم الاسترجاع في 1 مارس 2023 .
  37. ^ والاش، بريت (2005). فهم المشهد الثقافي. مطبعة جيلفورد. ص 195. ISBN 978-1-59385-119-4. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2024 . استرجاع 3 يوليو 2020 .
  38. ^ "إعادة تسمية مدراس إلى تاميل نادو". هوبرت هيرالد . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2015 .
  39. ^ مورثي ، تشيبادا سوريانارايانا (1984). أندرا الشهيد أماراجيفي بوتي سريرامولو. معهد التيلجو الدولي.
  40. ^ "إعادة تنظيم الولايات في الهند ولماذا حدث ذلك". News Minute . 2 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021 . تم الاسترجاع 1 يونيو 2024 .
  41. ^ V. Shoba (14 أغسطس 2011). "Chennai says it in Hindi". The Indian Express . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2022 .
  42. ^ قانون اللغة الرسمية. برلمان الهند . 1963. تم استرجاعه في 24 يناير 2017 .
  43. ^ "إعادة تسمية مدراس إلى تشيناي". خرائط الهند. 17 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2021. تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2015 .
  44. ^ Altaff, K; J Sugumaran, Maryland S Naveed (10 July 2005). "Impact of tsunami on meiofauna of Marina beach, Chennai, India". Current Science . 89 (1): 34–38. JSTOR  24110427. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2012 .
  45. ^ "حكومة تاميل نادو تقدر أضرار الفيضانات بنحو 8481 كرور روبية، رئيسة الوزراء جايالاليثا تكتب إلى رئيس الوزراء مودي". الأخبار والتحليلات اليومية . 23 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2016 .
  46. ^ تقرير التنمية البشرية، تشيناي (PDF) (تقرير). حكومة تاميل نادو . ص. 4. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 يوليو 2021. تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2023 .
  47. ^ Pulikesi, M; P. Baskaralingam; D. Elango; VN Rayudu; V. Ramamurthi; S. Sivanesan (25 أغسطس 2006). "مراقبة جودة الهواء في تشيناي، الهند، في صيف عام 2005". مجلة المواد الخطرة . 136 (3): 589-596. Bibcode :2006JHzM..136..589P. doi :10.1016/j.jhazmat.2005.12.039. ISSN  0304-3894. PMID  16442714. تشيناي منخفضة إلى حد ما، وأعلى نقطة فيها هي 300 متر فقط (980 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر وهي تلة قاحلة وعرة تقع مقابل المطار تسمى تلة بالافابورام.
  48. ^ "الممارسات والممارسون". مركز العلوم والبيئة. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2012 .
  49. ^ "جودة المياه الجوفية أفضل هذا العام". تايمز أوف إنديا . 29 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019. تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2012 .
  50. ^ لاكشمي، ك. (28 أغسطس 2012). "الرياح الموسمية المتأخرة: منسوب المياه الجوفية في تشيناي يرتفع بشكل طفيف فقط". الهندوسية . تشيناي. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2012 .
  51. ^ لوبيز، ألويسيوس كزافييه (31 أغسطس 2018). "مشروع بقيمة 228 كرور روبية لرفع الغطاء الأخضر للمدينة إلى 20%". الهندوسية . تشيناي. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2018 .
  52. ^ "كيف نفدت المياه من مدينة تشيناي، إحدى أكثر مدن العالم رطوبةً". تايمز أوف إنديا . 4 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2023. تم الاسترجاع 1 يونيو 2023 .
  53. ^ "إنه رسمي: أنهار تشيناي "ميتة"". تايمز أوف إنديا . 18 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2023. تم الاسترجاع 1 يونيو 2023 .
  54. ^ "كانت تلك الأيام: قناة باكنغهام وتأثيراتها الاجتماعية والسياسية". ديلي ثانثي . 30 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2024. تم الاسترجاع 1 يونيو 2024 .
  55. ^ "صيادون يدرسون "خطة شعبية" لترميم خور إنور". صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 6 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2024. تم الاسترجاع 10 يونيو 2024 .
  56. ^ "سكان على طول أوتيري نولاه يشكون من التلوث والمخاطر الصحية والفيضانات". الهندوسية . 3 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
  57. ^ راغافان، سوشيلا؛ نارايانان، إنديرا (2008). “الفصل الأول: الجغرافيا”. في S.Muthiah (محرر). مدراس، تشيناي: سجل 400 عام للمدينة الأولى في الهند الحديثة، المجلد الأول. الإخوة بالانيابا. ص. 13. رقم ISBN 978-8-18379-468-8. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2024 . استرجاع 6 نوفمبر 2015 .
  58. ^ لاكشمي، ك. (10 نوفمبر 2018). "فقدت ولاية تاميل نادو 41% من خط الساحل بسبب التآكل: دراسة". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2018 .
  59. ^ جون، إيكاثا آن (29 سبتمبر 2012). "هيئة الكوارث لرصد ناطحات السحاب في تشيناي". تايمز أوف إنديا . تشيناي. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2022 .
  60. ^ ياداف، بريا (10 يناير 2013). "قريبًا، الطاقة من الصخور القديمة". تايمز أوف إنديا . تشيناي. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع 10 يناير 2023 .
  61. ^ Elbeltagi, Ahmed; Pande, Chaitanya B.; Moharir, Kanak N.; Pham, Quoc Bao; Singh, Sudhir Kumar (13 فبراير 2023). تأثير تغير المناخ على الموارد الطبيعية والنظم الإيكولوجية والنظم الزراعية . Springer International . ص. 348. ISBN 978-3-03119-059-9.
  62. ^ "حول تشيناي" (PDF) . هيئة تنمية منطقة تشيناي الحضرية . ص. 28. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2022 .
  63. ^ "قد تخف الحرارة تدريجيًا في معظم أنحاء الولاية بعد 18 يونيو، وفقًا لـ IMD". The Hindu . 15 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2023 .
  64. ^ جداول المناخ: الظواهر المناخية المتطرفة حتى عام 2012 (PDF) (تقرير). دائرة الأرصاد الجوية الهندية . مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 29 مايو 2023 .
  65. ^ جداول المناخ: المعدل الطبيعي 1981-2010 (PDF) (تقرير). دائرة الأرصاد الجوية الهندية . ص. 279. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 29 مايو 2023 .
  66. ^ كتيب المياه الجوفية، تشيناي (PDF) (تقرير). مجلس المياه الجوفية المركزي، حكومة الهند . مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2022 .
  67. ^ "الرياح الموسمية الشمالية الشرقية تتسبب في هطول أمطار زائدة بنسبة 57% في تاميل نادو في عام 2021". Deccan Herald . 31 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2022 .
  68. ^ "الرياح الشرقية والجنوبية الشرقية تحافظ على برودة المدينة". تايمز أوف إنديا . 1 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2022 .
  69. ^ الرياح الموسمية الشمالية الشرقية، 2022 (PDF) (تقرير). دائرة الأرصاد الجوية الهندية . مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 19 مارس 2023 .
  70. ^ "رياح موسمية شمال شرقية تهطل أمطار غزيرة". ريديف . 12 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2011 .
  71. ^ "فيضانات تشيناي، 2015 مرة أخرى! العاصفة الإعصارية ميتشونج هي السبب أو البنية التحتية". تايمز ناو . 4 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2023 .
  72. ^ "الجدول المناخي لمحطة تشيناي (نونجامباكام) 1981-2010" (PDF) . المعدلات المناخية الطبيعية 1981-2010 . دائرة الأرصاد الجوية الهندية. يناير 2015. ص 185-186. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاسترجاع 2 مارس 2020 .
  73. ^ "درجات الحرارة القصوى وهطول الأمطار في المحطات الهندية (حتى عام 2012)" (PDF) . دائرة الأرصاد الجوية الهندية. ديسمبر 2016. ص. م192. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاسترجاع 2 مارس 2020 .
  74. ^ "الجدول 3 متوسط ​​مدة سطوع الشمس شهريًا (بالساعات) في مواقع مختلفة في الهند" (PDF) . المعدلات الطبيعية اليومية للإشعاع العالمي والمنتشر (1971-2000) . دائرة الأرصاد الجوية الهندية. ديسمبر 2016. ص. م-3. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 2 مارس 2020 .
  75. ^ "جدول مناخ تشيناي 1981-2010". دائرة الأرصاد الجوية الهندية . تم الاسترجاع في 2 مارس 2020 .
  76. ^ "بيانات الأحوال الجوية الطبيعية: تشيناي/مينامباكام – الهند خط العرض: 13.00°شمالاً خط الطول: 80.18°شرقاً الارتفاع: 14 (مترًا)". وكالة الأرصاد الجوية اليابانية . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2022 .
  77. ^ س. ثيودور باسكاران (2008). "الفصل الثاني: الحياة البرية". في س. موثياه (المحرر). مدراس، تشيناي: سجل 400 عام لأول مدينة في الهند الحديثة، المجلد 1. دار نشر بالانيابا براذرز. ص 55. رقم ISBN 978-8-18379-468-8. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2024 . استرجاع 28 ديسمبر 2012 .
  78. ^ G. Thirumalai و S. Krishnan (يوليو 2005). Pictorial Handbook: Birds Of Chennai. Kolkata: Zoological Survey of India. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2023 .
  79. ^ الأراضي الرطبة في تاميل نادو (PDF) (تقرير). حكومة تاميل نادو . مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 مارس 2012. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2015 .
  80. ^ "تشيناي ترحب بالطيور المهاجرة. إليك دليل لبدء مراقبة الطيور". الهندوسية . 27 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2024. تم الاسترجاع 1 يونيو 2024 .
  81. ^ "موسم التعشيش الجيد لسلاحف الزيتون ريدلي ينتهي على طول ساحل تشيناي". الهندوسية . 23 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
  82. ^ "مركز الحياة البرية في حديقة حيوان فاندالور يحل محل رحلات السفاري". The Hindu . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2015 .
  83. ^ "Madras Crocodile Bank Trust and its partners Non-NGOs in India working to raise awareness on Snakebites". The Hindu . 22 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 29 أغسطس 2022 .
  84. ^ شانكار رامان، تي آر؛ آر كي جي مينون؛ آر سوكومار (1996). "علم البيئة وإدارة الأيائل المرقطة والظباء السوداء في حديقة غيندي الوطنية، مدراس" (PDF) . مجلة جمعية بومباي للتاريخ الطبيعي . 93 (2): 178-192. مؤرشف من الأصل (PDF) في 18 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2012 .
  85. ^ "غطاء الأشجار في المدينة لا يتجاوز 15%". الهندوسية . تشيناي. 11 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاسترجاع 11 فبراير 2018 .
  86. ^ مذكرة سياسة مصايد الأسماك (PDF) (تقرير). حكومة ولاية تاميل نادو . مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2022 .
  87. ^ Knight, JD Marcus; Devi, K. Rema (2010). "Species persistence: a re-look at the freshwater fish fauna of Chennai, India". مجلة الأنواع المهددة بالانقراض . 2 (12): 1334–1337. doi :10.11609/JoTT.o2519.1334-7. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2023 .
  88. ^ "الأراضي الرطبة المختفية". The Hindu . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2015 .
  89. ^ لاكشمي، ك. (1 أبريل 2018). "المسطحات المائية المختفية في تشيناي". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2018 .
  90. ^ "المرة القادمة عن طريق الماء". مجلة الإيكونوميست . ISSN  0013-0613. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2015 .
  91. ^ ك.، لاكشمي (20 يناير 2019). "النباتات الأصلية في الأراضي الرطبة في المدينة مهددة بالخطر". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاسترجاع 3 فبراير 2019 .
  92. ^ "تلوث نهر أديار". The Hindu . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2015 .
  93. ^ "تلوث نهر كوفوم". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2015 .
  94. ^ V, Jinoy Jose P (18 يونيو 2019). "العيش بدون ماء في تشيناي". The Hindu . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 19 يونيو 2019 .
  95. ^ ناجاراجان، جانيش؛ ميجسون، جودي؛ وو، جين (3 فبراير 2021). "كيف نفدت المياه من إحدى المدن الكبرى الأكثر رطوبة في العالم". بلومبرج نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2021. تم الاسترجاع 15 فبراير 2021 .
  96. ^ "الطين في أنهار تشيناي يتحول إلى سماد". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2016. تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2015 .
  97. ^ "مبادرة المزيد من المواطنين لاستعادة المسطحات المائية". The Hindu . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2015 .
  98. ^ "مهمة أمن المياه لمراقبة احتياجات المدينة". The Hindu . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2015 .
  99. ^ HD Love (1913). "سكان مدراس". بقايا مدراس القديمة، المجلد 3، ص 557.
  100. ^ Imperial Gazetter of India، المجلد 16. Clarendon Press. 1908.
  101. ^ ماري إليزابيث هانكوك (2008). سياسات التراث من مدراس إلى تشيناي . مطبعة جامعة إنديانا. ص 220. ISBN 978-0-253-35223-1.
  102. ^ Muthiah, S. (2004). Madras Rediscovered . East West Books (Madras) Pvt Ltd. ص 22. ISBN 81-88661-24-4.
  103. ^ سريفاستافا ، سانجيا (2005). دراسات في الديموغرافيا . منشورات انمول PVT. المحدودة. ص. 251. ردمك 978-81-261-1992-9.
  104. ^ الدليل الإحصائي 2017 – 2018 (PDF) (تقرير). حكومة ولاية تاميل نادو . مؤرشف من الأصل (PDF) في 18 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
  105. ^ نتائج تعداد السكان لعام 2011 (PDF) (تقرير). حكومة الهند . مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 مايو 2012. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2015 .
  106. ^ لاكشمي، سي إس (1 يناير 2004). المدينة الهادئة: كتابات عن تشيناي. دار نشر بينجوين بوكس . ص 11. رقم ISBN 978-0-143-03026-3. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2024 . استرجاع 6 نوفمبر 2015 .
  107. ^ بيرجمان (2003). مقدمة في الجغرافيا. بيرسون للتعليم . ص 485. ISBN 978-8-131-70210-9. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2024 . استرجاع 6 نوفمبر 2015 .
  108. ^ مهمة المدن الذكية (PDF) (تقرير). حكومة الهند . مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
  109. ^ "إعادة تسمية شركة تشيناي باسم شركة تشيناي الكبرى". The Hindu . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 31 يناير 2016 .
  110. ^ "ارتفاع عدد الأشخاص الذين يعيشون تحت خط الفقر في المدينة". The Hindu . Chennai. 13 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 20 مايو 2019 .
  111. ^ Xavier Lopez, Aloysius (26 أغسطس 2017). "The shelter stalemate". The Hindu . Chennai. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2017 .
  112. ^ خطة إزالة الأحياء الفقيرة (PDF) (تقرير). حكومة ولاية تاميل نادو . مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2023 .
  113. ^ "تشيناي، ثاني أقدم شركة في العالم". الهندوسية . تشيناي. 29 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2022 .
  114. ^ "من المرجح توسيع نطاق ممارسة رسم الخرائط الرقمية في المدينة". The Hindu . 24 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2012 .
  115. ^ "خريطة حي تشيناي". شركة تشيناي الكبرى . 12 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2022 .
  116. ^ المخطط التنفيذي (PDF) (تقرير). شركة تشيناي الكبرى . مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 يناير 2023. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2022 .
  117. ^ "تشيناي تحصل على أصغر وأول امرأة من الداليت كرئيسة بلدية؛ تعرف على آر بريا". صحيفة هندوستان تايمز . 3 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2022 .
  118. ^ سريفاتسان، أ. (19 سبتمبر 2013). "التردد يبقي المشاريع الحضرية معلقة". الهندوسية . تشيناي. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2013 .
  119. ^ "نبذة عن شركة تشيناي". شركة تشيناي الكبرى . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2022 .
  120. ^ "تاريخ جمعية تاميل نادو". حكومة تاميل نادو . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024. تم الاسترجاع 1 يونيو 2023 .
  121. ^ "محكمة مدراس العليا". محكمة مدراس العليا . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2023. استرجاع 19 يناير 2023 .
  122. ^ "شرطة تاميل نادو، التاريخ". شرطة تاميل نادو . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
  123. ^ "دائرة المحظورات والضرائب". حكومة ولاية تاميل نادو . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2013 .
  124. ^ "شرطة مترو تشيناي". شرطة تاميل نادو . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2015 .
  125. ^ "شرطة المرور في تشيناي تصدر تحذيرًا قبل زيارة رئيس الوزراء مودي في 19 يناير". الهندوسية . 19 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2024. تم الاسترجاع 1 يونيو 2024 .
  126. ^ قانون تخطيط المدن والريف لولاية تاميل نادو، 1971 (قانون تاميل نادو رقم 35 لسنة 1972) (PDF) (تقرير). حكومة تاميل نادو . مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2015 .
  127. ^ "شرطة تشيناي الكبرى قد تنقسم". The Hindu . 14 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2023 .
  128. ^ "نبذة عن شرطة تشيناي". شركة تشيناي الكبرى . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2023 .
  129. ^ "مع المرتبة الثانية، تشيناي في أعقاب دلهي في معدل الجريمة بين المدن الكبرى في الهند، تكشف بيانات مكتب مكافحة الجريمة الوطني". تايمز ناو . 16 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2023 .
  130. ^ "إغلاق السجن المركزي الذي يبلغ عمره 150 عامًا نهائيًا". تايمز أوف إنديا . 19 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم استرجاعه في 28 ديسمبر 2012 .
  131. ^ "قائمة الدوائر الانتخابية في مجلس ولاية تاميل نادو". لجنة الانتخابات الهندية . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2022 .
  132. ^ "منطقة تشيناي الحضرية – الملف الشخصي". هيئة تنمية منطقة تشيناي الحضرية . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2012 .
  133. ^ سيتارامايا، باتابي (1935). تاريخ المؤتمر الوطني الهندي . لجنة العمل في المؤتمر.
  134. ^ بيفير، مارك (2003). "الثيوصوفية وأصول المؤتمر الوطني الهندي". المجلة الدولية للدراسات الهندوسية . 7 (1-3). جامعة كاليفورنيا، بيركلي: 14-18. doi :10.1007/s11407-003-0005-4. S2CID  54542458. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2012. وفرت الجمعية الثيوصوفية الإطار للعمل الذي عمل من خلاله بعض أعضائها الهنود والبريطانيين لتشكيل المؤتمر الوطني الهندي. "المؤتمر السنوي للجمعية الثيوصوفية عام 1884. في هذا المؤتمر، زعم راو أن الجمعية يجب أن تبدأ رسميًا في مناقشة الوضع السياسي في الهند بالإضافة إلى الأمور الدينية الأكثر صرامة. وعلى الرغم من أن راو لم يحصل على ما يريد، إلا أنه رتب اجتماعًا للثيوصوفيين المتعاطفين ليُعقد في منزله. "ومن بين الذين حضروا هذا الاجتماع مع راو أيار، وأناندا تشارلو، وم. فيراراغافاشاريار. وقد شكلوا جمعية مدراس ماهاجانا، التي تزامنت مع المؤتمر السنوي القادم للجمعية الثيوصوفية. وكان هذا الاجتماع من شأنه أن يعزز فكرتهم عن هيئة لعموم الهند." "ربما كان هيوم هو الفرد الأكثر أهمية في تشكيل المؤتمر الوطني الهندي.
  135. ^ إيرشيك، يوجين ف. (1969). الصراع السياسي والاجتماعي في جنوب الهند؛ الحركة غير البراهمية والانفصالية التاميلية، 1916-1929 . مطبعة جامعة كاليفورنيا . رقم ISBN 978-0-83641-918-4. OCLC  249254802.
  136. ^ تايلور، ريتشارد وارن (1982). الدين والمجتمع: السنوات الخمس والعشرون الأولى، 1953-1978 . جمعية الأدب المسيحي (بالنيابة عن المعهد المسيحي لدراسة الدين والمجتمع، بنغالور). ص. 242. OCLC  9007066.
  137. ^ راجارامان، ب. (1988). حزب العدالة: منظور تاريخي، 1916-1937. دار بومبوزيل للنشر. الفصل الرابع (أيديولوجية حزب العدالة وتنظيمه وبرنامجه). OCLC  20453430.
  138. ^ رالهان، أو بي (2002). موسوعة الأحزاب السياسية . دار النشر. ص 180-199. رقم ISBN 978-8-1748-8287-5.
  139. ^ "قرن من الإصلاح". The Indian Express . 22 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2019. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
  140. ^ جوبال، مادان (1990). كيه إس جوتام (محرر). الهند عبر العصور. قسم النشر، وزارة الإعلام والإذاعة، حكومة الهند . ص. 164. ASIN  B003DXXMC4.
  141. ^ Wyatt, AKJ (2002). "New Alignments in South Indian Politics: The 2001 Assembly Elections in Tamil Nadu". Asian Survey . 42 (5). University of California Press : 733–753. doi :10.1525/as.2002.42.5.733. hdl : 1983/1811 . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2023 .
  142. ^ س. فيسواناثان (7 ديسمبر 2009). "قضية اللغة مرة أخرى: الحاجة إلى سياسة واضحة". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2010. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2012 .
  143. ^ إلين، دان؛ سرينيفاس، لاكشمي (2005). زمن الهند. دار نشر فانتاج. رقم ISBN 978-0-53315-092-2. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2024 . استرجاع 26 مارس 2018 .
  144. ^ صديق، زهرة (2008). العرق والجنس والجنس في سوق العمل. ص 30. ISBN 978-0-549-50781-9.
  145. ^ Getter, Joseph; B.Balasubrahmaniyan (29 September 2008). "Tamil Film Music: Sound and Significance". في Slobin, Mark (ed.). Global Soundtracks: Worlds of Film Music . مطبعة جامعة ويسليان. ص. 119. ISBN 978-0-81956-882-3. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2024 . استرجاع 3 يوليو 2020 .
  146. ^ كتالوج تعداد الهند (تقرير). حكومة الهند . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
  147. ^ سميرنيتسكايا، آنا (مارس 2019). "ثنائية اللسان والأصناف التاميلية في تشيناي". Acta Linguistica Petropolitana . XiV (3): 318–334. doi : 10.30842/alp2306573714317 . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2022 .
  148. ^ Vijayakrishnan, KG (1995). "Compound Typology in Tamil". Theoretical perspectives on word order in South Asian Languages . مركز دراسة اللغة. ص 263-264. ISBN 978-1-88152-649-0.
  149. ^ أكوندي، سويتا (18 أكتوبر 2018). "ك والمدينة: لماذا يتعلم المزيد والمزيد من سكان تشيناي اللغة الكورية؟". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020.
  150. ^ "Konnichiwa!". The Hindu . 25 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 25 سبتمبر 2017 .
  151. ^ "كم عدد اللغات التي يمكنك التحدث بها؟". صحيفة نيو إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020.
  152. ^ أكوندي، سويتا (25 أكتوبر 2018). "كيف أصبحت لغة الماندرين حاسمة في تشيناي". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020.
  153. ^ "صباح الخير! تزايد إقبال سكان تشيناي على تلقي دروس اللغة الألمانية". صحيفة تايمز أوف إنديا . 14 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020.
  154. ^ ab "Population By Religious Community – Tamil Nadu" (XLS) . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، وزارة الداخلية، حكومة الهند . 2011. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2015 .
  155. ^ "سحر بوتقة الانصهار المسماة تشيناي". الهندوسية . 19 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2012 .
  156. ^ "مرآة مختلفة". الهندوسية . 25 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. اطلع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2023 .
  157. ^ "'الناطقون باللغة التيلجو في ولاية تاميل نادو ليسوا أجانب'". صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 18 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2023 .
  158. ^ "من راجاستان مع الحب". نيو إنديان إكسبريس . 6 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2023 .
  159. ^ "Go Gujrati this navratri". New Indian Express . 20 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2023 .
  160. ^ "البارسيون في مدراس". تأملات في مدراس . المجلد الثامن عشر (12). 15 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2017. تم استرجاعه في 29 ديسمبر 2012 .
  161. ^ "السنديون يستقبلون العام الجديد باحتفالات صاخبة". تايمز أوف إنديا . 24 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2012 .
  162. ^ "لماذا يجد أهل أوريا مدينة تشيناي دافئة ومضيافة". تايمز أوف إنديا . 12 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2012 .
  163. ^ "روح غوا في تشيناي". الهندوسية . 18 ديسمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2014. تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2012 .
  164. ^ "كاناديجا تشيناي لا يشكون". تايمز أوف إنديا . 5 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2018. تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2012 .
  165. ^ "الهنود الأنجلو-هندوس في تشيناي". تأملات مدراس . XX (12). 15 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2012 .
  166. ^ "شريحة من البنغال في تشيناي". تايمز أوف إنديا . 22 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2012 .
  167. ^ BR, Madhu (16 September 2009). "The Punjabis of Chennai". Madras Musings . XX (12). مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2020. تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2012 .
  168. ^ "نادي تشيناي مالايالي يقود احتفالات أونام 2023". ميديا ​​إنديا . 1 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2023 .
  169. ^ "عندما رحبت بهم مدراس". Deccan Chronicle . 27 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2023 .
  170. ^ "ديبافالي، طبعة المغتربين". نيو إنديان إكسبريس . 24 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2023 .
  171. ^ ديموغرافيا تشيناي (PDF) (تقرير). هيئة تنمية تشيناي الحضرية . مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
  172. ^ كاماث، رينا (2000). تشيناي. تشيناي: أورينت لونجمان المحدودة. ص 31-33. ISBN 978-8-12501-378-5. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2024 . استرجاع 8 ديسمبر 2023 .
  173. ^ فيرجسون، جيمس (1997) [1910]. تاريخ العمارة الهندية والشرقية (الطبعة الثالثة). نيودلهي: منشورات لو برايس. ص 309.
  174. ^ Ching, Francis DK; et al. (2007). A Global History of Architecture . New York: John Wiley and Sons. p. 762. ISBN 978-0-47126-892-5.
  175. ^ Lochtefeld, James G. (2002). The Illustrated Encyclopedia of Hinduism: AM . The Rosen Publishing Group. ص. 399. ISBN 978-0-82393-179-8.
  176. ^ "مجموعة من المعالم الأثرية في ماهاباليبورام". مركز التراث العالمي لليونسكو. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 3 أبريل 2022 .
  177. ^ Sujatha, R. (29 أبريل 2012). "Agraharam – time actually stands still here". The Hindu . Chennai. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2022 .
  178. ^ رافيشانكار، سانديا (6 سبتمبر 2007). "لا توجد معايير للسلامة من الحرائق في المباني التراثية في تشيناي". آي بي إن لايف . تشيناي: سي إن إن-آي بي إن. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2013. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2012 .
  179. ^ ميتكالف، توماس ر. "تقليد تم إنشاؤه: العمارة الهندية-السراسينية تحت حكم الراج". تاريخ اليوم . 32 (9). مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. تم استرجاعه في 28 ديسمبر 2012 .
  180. ^ "العمارة الهندية-السراسينية". هنري إروين، المهندس المعماري في الهند، 1841-1922 . higman.de. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2012 .
  181. ^ Jeyaraj, George J. "Indo Saracenic Architecture in Channai" (PDF) . CMDA. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2012 .
  182. ^ "كاتدرائية سانتهوم". السياحة في تاميل نادو. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2022 .
  183. ^ "أسلوب آرت ديكو لا يزال قائمًا، لكن هناك عناصر مفقودة". The New Indian Express . 2 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2022 .
  184. ^ "تشيناي تتطلع إلى السماء". الهندوسية . 31 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2022 .
  185. ^ كوشي، جاكوب ب. (13 ديسمبر 2007). "رادار دوبلر قد يضع حدًا أقصى لارتفاعات المباني". لايف مينت . نيودلهي. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2012 .
  186. ^ "العيش في مدينة داخل مدينة: كيف تعمل SPR City على إعادة تعريف سوق السكن؟". صحيفة تايمز أوف إنديا . تشيناي. 30 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2020. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2020 .
  187. ^ سلوبين، مارك (2008). الموسيقى التصويرية العالمية: عوالم موسيقى الأفلام . مطبعة جامعة ويسليان. ص. 140. ISBN 978-0-81956-882-3.
  188. ^ كاماث، رينا (2000). تشيناي. أورينت بلاك سوان. ص. 66. ISBN 978-8-12501-378-5. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024 . اطلع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .
  189. ^ Knight, Douglas M. Jr. (2010). Balasaraswati: Her Art and Life. Wesleyan University Press. p. 78. ISBN 978-0-81956-906-6.
  190. ^ سوبرامانيان، لاكشمي (2008). قصور جديدة للموسيقى: الأداء والتربية والنقد. كتب بيرجهان. ص 121-122. رقم ISBN 978-8-18735-834-3.
  191. ^ جي، حزقيال ماجيلو (10 أكتوبر 2019). "إشعال التحيز من خلال الشجاعة والجاانا". ديكان كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 12 مايو 2020 .
  192. ^ "Chennai Sangamam 2011". الموقع الرسمي. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2012 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  193. ^ "أصبحت مدينة تشيناي الآن جزءًا من شبكة المدن الإبداعية التابعة لليونسكو". The Hindu . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2017 .
  194. ^ فليتشر، بيتر (29 أبريل 2004). الموسيقى العالمية في سياقها: دراسة شاملة للثقافات الموسيقية الكبرى في العالم. مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19816-636-8. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2023 . استرجاع 3 يوليو 2020 .
  195. ^ "Kalakshetra". الهند المذهلة. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2022 .
  196. ^ "Of choirs and carols". Business Standard . 2010. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2012 .
  197. ^ "رئيس الوزراء يناقش إقامة مهرجان عالمي للفنون في تشيناي". تايمز أوف إنديا . 16 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2022 .
  198. ^ "من أجل أساس متين في الفنون". الهندوسية . 3 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2022 .
  199. ^ "متحف حصن سانت جورج". المسح الأثري للهند . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2023 .
  200. ^ "رفع العلم الهندي ثلاثي الألوان في تشيناي عام 1947 للعرض". The Hindu . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 4 يوليو 2015 .
  201. ^ هيرو، ديليب (2010). بعد الإمبراطورية: ولادة عالم متعدد الأقطاب. الشؤون العامة. ص 248. ISBN 978-1-56858-427-0.
  202. ^ Muthukumaraswamy, M. D; Kaushal, Molly (2004). Folklore, public domain, and civil society. NFSC. p. 116. ISBN 978-8-19014-814-6. تم أرشفة من الأصل في 29 يونيو 2024 . تم استرجاعه في 9 ديسمبر 2023 .
  203. ^ راجموهان، جوشي (2006). موسوعة الصحافة والاتصال الجماهيري: وسائل الإعلام والاتصال الجماهيري. كتب إيشا. ص 68. ISBN 978-8-18205-366-3. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024 . استرجاع 9 ديسمبر 2023 .
  204. ^ فيلايوثام ، سيلفراج (2008). ""الهند" في سينما العصر الصامت التاميلية. السينما التاميلية: السياسات الثقافية لصناعة السينما الأخرى في الهند. روتليدج. ص. 156. ISBN 978-0-415-39680-6. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024 . استرجاع 9 ديسمبر 2023 .
  205. ^ "مدينة الزينة الحقيقية". The Hindu . 5 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 25 يونيو 2023 .
  206. ^ "جولة تراثية حول الاستوديوهات القديمة". الهندوسية . تشيناي. 22 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2022 .
  207. ^ "تقديم على ورقة موز". ISKCON . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2023 . تم الاسترجاع 1 يناير 2023 .
  208. ^ "فوائد تناول الطعام على أوراق الموز". تايمز أوف إنديا . 9 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016.
  209. ^ "يجمع سناك ستريت بين مذاق طعام الشارع ونظافة المطعم". الهندوسية . 19 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 4 مارس 2016 .
  210. ^ Achaya, KT (1 نوفمبر 2003). قصة طعامنا . مطبعة الجامعات. ص 80. ISBN 978-81-7371-293-7.
  211. ^ "إنشاء مراكز لبيع الأطعمة النظيفة في الشوارع في تشيناي وخمس مقاطعات". The Hindu . 3 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع 3 أغسطس 2023 .
  212. ^ "طعام الشارع في تشيناي". تايمز أوف إنديا . 8 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024. تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2023 .
  213. ^ "كيف جلبت شركات صناعة السيارات أطباقًا جديدة إلى تشيناي". بي بي سي. 12 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2023 .
  214. ^ "أفضل 10 مدن للطعام". ناشيونال جيوغرافيك . 22 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. اطلع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2023 .
  215. ^ Krishna, KL (September 2004). Economic Growth in Indian States (PDF) (Report). ICRIER. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2015 .
  216. ^ جروفر، أمار (17 سبتمبر 2019). "تشيناي غير المغلفة: لماذا المدينة هي البوابة الدولية العظيمة لجنوب الهند". ذا ناشيونال . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2021 .
  217. ^ "العالم وفقًا لـ GaWC 2020". www.lboro.ac.uk . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 31 يوليو 2022 .
  218. ^ "إعداد تاميل نادو للمستقبل". تايمز أوف إنديا . 15 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
  219. ^ الإمكانات الصناعية في تشيناي (تقرير). حكومة ولاية تاميل نادو . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
  220. ^ "أهم مناطق التصدير في البلاد" (بيان صحفي). حكومة الهند . 21 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
  221. ^ "مركز التجارة في تشيناي: لمحة عامة". منظمة ترويج التجارة الهندية. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
  222. ^ "TN GIM - Brochure New - 13 Nov - TN-GIM-Brochure-2019.pdf" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2020 .
  223. ^ "هل تعيش في صحبة أغنى الأفراد". بيزنس توداي . 21 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2023 .
  224. ^ أرافيند، إندوليخا (26 أكتوبر 2012). "تشيناي سوانك". بيزنس ستاندارد . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2012 .
  225. ^ "أين تعيش الطبقات الثرية في الهند". منت . 8 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
  226. ^ تشاندرامولي، راجيش (1 مايو 2008). "هل تتحول تشيناي إلى وادي السيليكون في الهند؟". صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2012 .
  227. ^ "رئيس الوزراء يفتتح أكبر حديقة لتكنولوجيا المعلومات في آسيا". CIOL. 4 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
  228. ^ "ماهاراشترا تتصدر تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر في الأسهم". بيزنس ستاندارد . 1 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2015 .
  229. ^ "تاميل نادو: خطوة صغيرة في الشمولية، قفزة عملاقة في الهند". تايمز أوف إنديا . 2 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
  230. ^ "إليكم السبب وراء كون مدينة تشيناي عاصمة SAAS في الهند". Crayon. 24 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
  231. ^ "ثورة SaaS صامتة تختمر في تشيناي". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2020. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
  232. ^ "مدراس، ديترويت جنوب آسيا". ريديف . 30 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 22 يوليو 2015 .
  233. ^ لجنة التجارة الدولية الأمريكية (2007). الظروف التنافسية للاستثمار الأجنبي المباشر في الهند، دراسة بحثية للموظفين رقم 30. دار نشر ديان. ص 2-10. رقم ISBN 978-1-4578-1829-5. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024 . استرجاع 26 مارس 2018 .
  234. ^ "تشيناي: مركز تصنيع السيارات العالمي القادم؟". CNBC-TV18 . CNBC . 27 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2017. تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2012 .
  235. ^ "Profile". Integral Coach Factory. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
  236. ^ "حدائق تكنولوجيا المعلومات في منطقة أمباتور تتخبط في ظل احتياجها إلى مساحات شاسعة". الهندوسية . 9 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024. تم الاسترجاع في 10 يناير 2013 .
  237. ^ خطة التنمية لمنطقة تشيناي الحضرية (PDF) (تقرير). حكومة الهند . ص. 13. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2012 .
  238. ^ "ولاية تاميل نادو تتصدر صادرات السلع الإلكترونية". صحيفة هندوستان تايمز . 5 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
  239. ^ "المستثمرون مطالبون بالتوجه نحو الاستثمار طويل الأجل في صناديق المؤشرات". صحيفة الهندوس . 25 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2012 .
  240. ^ "قائمة البورصات المالية". هيئة الأوراق المالية والبورصة الهندية. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
  241. ^ موكوند، كاناكالاتا (3 أبريل 2007). "نظرة ثاقبة على تقدم العمل المصرفي". الهندوسية . تشيناي. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2012 .
  242. ^ كومار، شيف (26 يونيو 2005). "200 عام ومازالت قوية". تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2012 .
  243. ^ "المقر الرئيسي للبنك الهندي". البنك الهندي. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2007. تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2012 .
  244. ^ "بنك IOB يعتزم الاستحواذ على بنك Bharat Overseas Bank". Rediff . 28 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2012 .
  245. ^ "RBI staff college". بنك الاحتياطي الهندي. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2022 .
  246. ^ "البنك الدولي يوسع تواجده في المدينة ويضيف 70 ألف قدم مربعة من المكاتب الخلفية". تايمز أوف إنديا . 5 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2022 .
  247. ^ Shivakumar, C. (28 فبراير 2018). "مدينة تشيناي المالية تتشكل". New Indian Express . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2019 .
  248. ^ Shivakumar, C. (8 June 2019). "State-of-the-art commerce hub perhaps on Anna Salai". New Indian Express . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 1 مارس 2020 .
  249. ^ "CVRDE تدعو لتقديم طلبات". DRDO. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2024 . تم الاسترجاع 29 مارس 2023 .
  250. ^ روش، إليزابيث (15 أكتوبر 2021). "ستساعد شركات القطاع العام الدفاعية الجديدة الهند على الاعتماد على نفسها: رئيس الوزراء". مينت . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 16 أكتوبر 2021 .
  251. ^ "سبع شركات دفاعية جديدة، تم إنشاؤها من OFB، مخصصة للأمة بمناسبة فيجاياداشامي". وزارة الدفاع (الهند) (بيان صحفي). مكتب المعلومات الصحفية . 5 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2023. تم الاسترجاع 16 أكتوبر 2021 .
  252. ^ "منظمة أبحاث الفضاء الهندية - خلية أبحاث IITM". منظمة أبحاث الفضاء الهندية . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 22 أغسطس 2023 .
  253. ^ بريمنر، كارولين. تصنيف أفضل 100 مدينة كوجهة سياحية (PDF) (تقرير). يورومونيتور إنترناشيونال. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2016 .
  254. ^ كونيل، جون (2011). السياحة العلاجية. ص 71. ISBN 978-1-84593-660-0. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024 . استرجاع 3 يوليو 2020 .
  255. ^ الخطة الرئيسية الثانية (PDF) (تقرير). هيئة تنمية منطقة تشيناي الحضرية. ص 157-159. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2012 .
  256. ^ الخطة الرئيسية الثانية (PDF) (تقرير). هيئة تنمية منطقة تشيناي الحضرية. ص. 163. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2012 .
  257. ^ "نظام إمداد المياه". هيئة مياه مترو تشيناي. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2012 .
  258. ^ "افتتاح أكبر محطة تحلية مياه في الهند في تشيناي". صحيفة هندوستان تايمز . 1 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2010. تم استرجاعه في 28 ديسمبر 2012 .
  259. ^ سيتارام سريدهار، كالا؛ كاشياب، نيفيديتا (2012). حالة مدن الهند: تقييم الظروف الحضرية في أربع مدن كبرى . مركز الشؤون العامة. ص. 102. ردمك 978-8-18881-617-0.
  260. ^ البنية التحتية (PDF) (تقرير). هيئة تنمية منطقة تشيناي الحضرية . ص. 15. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
  261. ^ رامكومار، براتيكشا (4 أبريل 2013). "تشيناي تحدق في كارثة بلاستيكية". تايمز أوف إنديا . تشيناي. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2013 .
  262. ^ "شركة جديدة تبدأ أعمال الحفاظ على البيئة الأسبوع المقبل". The Hindu . 4 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2012 .
  263. ^ "آلية جديدة لجمع القمامة وتنظيف الشوارع". الهندوسية . 27 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2012 .
  264. ^ "إدارة النفايات الصلبة". مؤسسة تشيناي. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2023 .
  265. ^ مادهافان، د. (7 أبريل 2012). "إدارة النفايات الصلبة القائمة على المجموعات قد تخفف الضغط على ساحات الإغراق". صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2016.
  266. ^ راماكريشنان، ديبا هـ (25 يناير 2012). "الرسائل القصيرة دفعة لجمع القمامة". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2012 .
  267. ^ "GCC pilots 3 maintenance models for public toilets in Chennai". The Hindu . 21 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2023 .
  268. ^ "بهارتي وسنج تيل تؤسسان شبكة i2i المحدودة". شبكة الغواصات . 8 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2022 .
  269. ^ "أول شبكة كابلات بحرية في الهند جاهزة". صحيفة إيكونوميك تايمز . سنغافورة. 8 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2012 .
  270. ^ "كشف النقاب عن كابل بريكس لخدمات الاتصالات المباشرة والمتماسكة بين البرازيل وروسيا والهند والصين وجنوب أفريقيا". بيزنس واير . 16 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2022 .
  271. ^ "تحصل كويمباتور ومادوراي وهوسور وتريتشي على خدمات الجيل الخامس فائقة السرعة من إيرتيل بالإضافة إلى تشيناي". بهارتي إيرتيل . 24 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
  272. ^ تقرير هيئة تنظيم الاتصالات الهندية، أغسطس 2023 (PDF) (تقرير). هيئة تنظيم الاتصالات الهندية . مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
  273. ^ "بعد فقدان 600 ألف اتصال بالإنترنت، تاميل نادو يضيف". تايمز أوف إنديا . 24 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
  274. ^ "المدينة تتصدر سرعة النطاق العريض". Hindustan Times . 19 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 17 مارس 2023 .
  275. ^ "TANGEDCO, contact". حكومة ولاية تاميل نادو . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
  276. ^ "تشيناي تحتل المرتبة الثانية بين المدن الكبرى في استخدام الطاقة". صحيفة ذا نيو إنديان إكسبريس . 1 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
  277. ^ "أضواء LED على الطرق في المناطق الحضرية المضافة قريبًا". The Hindu . Chennai. 3 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 3 فبراير 2013 .
  278. ^ "TANGEDCO, about us". حكومة ولاية تاميل نادو . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
  279. ^ شيتال، إس سي (يناير 2013). "ما وراء PFBR إلى FBR 1 و2" (PDF) . نشرة IGC . 95. مركز إنديرا غاندي للأبحاث الذرية : 2. مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 أبريل 2021. تم الاسترجاع 16 أبريل 2021 .
  280. ^ "قسم الصحة". شركة تشيناي الكبرى. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
  281. ^ ab De, Barun Kumar (2006). Public System Management. نيودلهي: New Age International Publishers. ص. 39. ISBN 978-8-12241-767-8. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024 . استرجاع 3 يوليو 2020 .
  282. ^ "المستشفيات في تشيناي". حكومة ولاية تاميل نادو . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
  283. ^ Amarjothi JMV؛ Jesudasan, J.؛ Ramasamy, V.؛ Jose, L. (2020). "تاريخ الطب: أصل وتطور أول مستشفى حديث في الهند". المجلة الطبية الوطنية الهندية . 33 (3): 175-179. doi : 10.4103/0970-258X.314010 . PMID  33904424. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2021. تم الاسترجاع في 23 مايو 2021 .
  284. ^ "5.67 lakh kids get polio vaccines at 1,647 camps in Chennai". تايمز أوف إنديا . 28 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
  285. ^ كانان، راميا (7 ديسمبر 2010). "معهد الملك يتطلع إلى إحياء إنتاج مصل مضاد لسم الثعابين". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
  286. ^ "أول صحيفة لرئاسة مدراس استمرت 36 عامًا". الهندوسية . 25 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
  287. ^ أ. غانيسان (يناير 1988). الصحافة في تاميل نادو والنضال من أجل الحرية، 1917-1937. كتب جنوب آسيا. ص 4. ISBN 978-8-1709-9082-6. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024 . استرجاع 8 ديسمبر 2023 .
  288. ^ ريبا شودري (22 فبراير 1955). "قصة الصحافة الهندية" (PDF) . الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 فبراير 2024. تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2023 .
  289. ^ "إغلاق صحيفة The Mail، الصحيفة الإنجليزية الوحيدة المسائية في مدراس وواحدة من أقدم الصحف في الهند". India Today . 22 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
  290. ^ Muthiah, S. (2004). Madras Rediscovered . East West Books (Madras) Pvt Ltd. ISBN 978-8-18866-124-4.
  291. ^ نارايانا، فيلشيرو؛ شولمان، ديفيد (2002). الشعر التيلجو الكلاسيكي: مختارات. مطبعة جامعة كاليفورنيا. رقم ISBN 978-0-52022-598-5.
  292. ^ الصحافة في الهند 2021-22، الفصل 9 (PDF) (تقرير). حكومة الهند . ص. 32. مؤرشف (PDF) من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
  293. ^ الصحافة في الهند 2021-22، الفصل 6 (PDF) (تقرير). حكومة الهند . ص. 8. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
  294. ^ الصحافة في الهند 2021-22، الفصل 7 (PDF) (تقرير). حكومة الهند . ص. 5. مؤرشف (PDF) من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
  295. ^ “دي دي بوديغاي”. براسار بهارتي. مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
  296. ^ "Sun Group". Media Ownership Monitor. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
  297. ^ "كابل أراسو يبدأ عملياته في الثاني من سبتمبر". الهندوسية . 30 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. اطلع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2023 .
  298. ^ "BSNL تطلق خدمات IPTV لعملائها في ولاية تاميل نادو". The Hindu . 25 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
  299. ^ Muthiah, S. (21 مايو 2018). "رحلة طيران AIR Chennai التي استمرت 80 عامًا". The Hindu . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2018 .
  300. ^ "إذاعة عموم الهند، تشيناي تحتفل بالذكرى السنوية الخامسة والثمانين". أخبار على الهواء. 16 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
  301. ^ جيلبرت، شون، محرر (2006). دليل البث التلفزيوني والإذاعي العالمي 2007: دليل البث الدولي . لندن: مطبوعات WRTH. ص 237-242. رقم ISBN 978-0-82305-997-3.
  302. ^ IRS survey, 2019 (PDF) (Report). MRUC. p. 46. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
  303. ^ "قائمة محطات الإطفاء". خدمة الإطفاء والإنقاذ في ولاية تاميل نادو. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
  304. ^ "سيتمكن السكان قريبًا من استخدام قاعات المجتمع مجانًا". The Hindu . Chennai. 31 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2012 .
  305. ^ لاكشمي، ك. (28 يونيو 2018). "مكتب البريد العام الشهير سيخضع أخيرًا لعملية تجديد". الهندوسية . تشيناي. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2018 .
  306. ^ "تاريخ دائرة تاميل نادو". India Post . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
  307. ^ تاريخ القوات الجوية الهندية (PDF) (تقرير). حكومة الهند . ص. 2. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
  308. ^ "100 عام من الطيران المدني". حكومة الهند . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
  309. ^ ساراوجي، آر إل (1952). الطيران الهندي . ص 192.
  310. ^ جاناردانان، أرون (14 يونيو 2011). "نادي مدراس للطيران: جودة عالية". تايمز أوف إنديا . تشيناي. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 25 ديسمبر 2022 .
  311. ^ هايغام، روبن (1961). طرق الطيران الإمبراطورية البريطانية، 1918 إلى 1939. دار نشر شو سترينج. ص 168. رقم ISBN 978-0-2080-0171-9.
  312. ^ De Havilland Gazette (تقرير). شركة طائرات De Havilland. 1953. ص 103.
  313. ^ "من أعلى هذا التل في تشيناي، يمكنك مشاهدة الطائرات تحلق". The Hindu . 4 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023 . تم الاسترجاع 25 ديسمبر 2022 .
  314. ^ المطارات حسب حركة الركاب، 2022-23 (PDF) (تقرير). هيئة مطارات الهند . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2023 .
  315. ^ جاناردهانان ، آرون. أيابان ، الخامس (3 مايو 2012). “أحلام تشيناي الجوية تطير”. تايمز أوف إنديا . تشيناي. أرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 25 نوفمبر 2013 .
  316. ^ "Indian Air Force Commands". Indian Air Force . تم استرجاعه في 29 يونيو 2010 .
  317. ^ "تنظيم القيادة البحرية الجنوبية". البحرية الهندية . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2023 .
  318. ^ "سلطات ووحدات ENC". البحرية الهندية . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2015 .
  319. ^ "تشيناي: سجل الإنجازات". نيو إنديان إكسبريس . 16 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2023 .
  320. ^ "على الطريق المنسي". تايمز أوف إنديا . 31 مارس 2013. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2023 .
  321. ^ "تطور السكك الحديدية الهندية - الخلفية التاريخية". وزارة السكك الحديدية . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
  322. ^ "السكك الحديدية الجنوبية، نبذة عنا". منطقة السكك الحديدية الجنوبية . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2023 .
  323. ^ محطات السكك الحديدية الجنوبية (PDF) (pdf). السكك الحديدية الهندية . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2023 .
  324. ^ "إغلاق المحطة المركزية في 13 ديسمبر". تايمز أوف إنديا . 2 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2012 .
  325. ^ ab تاريخ موجز للقسم (PDF) (تقرير). السكك الحديدية الهندية . تم استرجاعه في 26 أكتوبر 2012 .
  326. ^ قائمة محطات تشيناي (PDF) (تقرير). Southern Railway . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2023 .
  327. ^ "حول MRTS". هيئة تطوير مدينة تشيناي الحضرية . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2023 .
  328. ^ "حالة مشروع مترو تشيناي". شركة تشيناي مترو للسكك الحديدية المحدودة . 19 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2023 .
  329. ^ "المرحلة الثانية من المترو ستصل إلى بونامالي". The Hindu . 20 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2017 .
  330. ^ ab Highway policy (PDF) (تقرير). Highways Department , Government of Tamil Nadu . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2023 .
  331. ^ مراجعة الخطة الرئيسية الثانية لمدينة تشيناي: من خلال عدسة النقل المستدام (تقرير). مجموعة العمل المدني والمواطن والمستهلك . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2023 .
  332. ^ جوشي، سانديب (7 أبريل 2012). "عقبات على الطرق السريعة". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2012 .
  333. ^ "قاعدة بيانات نظم المعلومات الجغرافية لطرق مدينة تشيناي واستراتيجيات التحسين". Geospatial World. 17 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2022 .
  334. ^ "تحديث البنية التحتية الذي سيغير قواعد اللعبة في تشيناي". تايمز ناو. 2 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
  335. ^ "مستشار رئيس الوزراء يلتقي رئيس الوزراء لإجراء محادثات حول المشاريع المعلقة". صحيفة الهندوسية . 7 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2012 .
  336. ^ "بدء أعمال طريق تشيناي-بنغالور السريع في غضون ستة أشهر: نيرمالا سيتارامان". صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 2 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 16 مارس 2023 .
  337. ^ "المركبات الشخصية تتجاوز حاجز 70 لترًا في حيدر أباد الكبرى". تايمز أوف إنديا . 30 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
  338. ^ وحدات النقل الحكومية في ولاية تاميل نادو (PDF) (تقرير). مؤسسة النقل الحكومية في ولاية تاميل نادو . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2023 .
  339. ^ تاريخ شركة نقل ولاية تاميل نادو (PDF) (تقرير). مؤسسة النقل في ولاية تاميل نادو . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2023 .
  340. ^ "طريق مسدود إلى محطة الحافلات القذرة كويامبيدو". تايمز أوف إنديا . 22 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2012 .
  341. ^ "سيارات الأجرة في المطار، قانون خاص بها". The Hindu . Chennai. 8 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2012 .
  342. ^ موانئ الهند (PDF) (تقرير). وزارة الموانئ والشحن والممرات المائية ، حكومة الهند . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2023 .
  343. ^ “جايالاليثها تفتتح ميناء كاتوبالي”. الهندوسي . 31 ديسمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2021 . تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2013 .
  344. ^ “سيتم تحفيز ميناء كاسيميدو”. تايمز أوف إنديا . 6 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 18 يناير 2023 .
  345. ^ "التنظيم الأساسي". البحرية الهندية . تم الاسترجاع في 1 يناير 2023 .
  346. ^ "القيادة البحرية الجنوبية". البحرية الهندية . تم استرجاعه في 1 يناير 2016 .
  347. ^ "مدينة تضم بعضًا من أفضل المؤسسات التعليمية في الهند". The Hindu . Chennai. 9 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 2 مايو 2019 .
  348. ^ "المدن الحضرية الهندية ذات أعلى معدلات معرفة القراءة والكتابة". ياهو . 23 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 6 أبريل 2014 .
  349. ^ "تاريخ إدارة التعليم". مؤسسة تشيناي . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2022 .
  350. ^ "مدارس خاصة في ولاية تاميل نادو تُطلب منها تدريس اللغة التاميلية للطلاب حتى الصف العاشر". DT Next . 23 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
  351. ^ "الهيكل التعليمي". Civil India . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2022 .
  352. ^ "تاريخ موجز للجامعة الهندية الحديثة". تايمز للتعليم العالي. 24 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020.
  353. ^ "قائمة الكليات، جامعة مدراس" . تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .
  354. ^ "بعض الكليات والمدارس في تشيناي هي الأقدم في البلاد". الهندوسية . 23 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع 31 مايو 2018 .
  355. ^ "براناب موخيرجي يراجع عرض التخرج في أكاديمية تشيناي للقيادة". الهندوسية . 27 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2016 .
  356. ^ "الكليات التابعة". جامعة الدكتور م. ج. ر . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
  357. ^ "تاريخ المؤسسة". كلية الطب في مدراس . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2018. تم الاسترجاع 15 مايو 2018 .
  358. ^ باتيل، جاشو؛ كومار، كريشان (2001). المكتبات وأمناء المكتبات في الهند. ويستبورت، كونيتيكت: جرينوود برس. ص. 80. ISBN 978-0-31329-423-5.
  359. ^ Venkatsh, MR (15 September 2010). "تفتخر مدينة تشيناي الآن بأكبر مكتبة في جنوب آسيا". Deccan Herald . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2012 .
  360. ^ "إطلاق الفهرس الإلكتروني لمكتبة كونيمارا". The Hindu . 23 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2012 .
  361. ^ "مختبرات CSIR". CSIR . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
  362. ^ "وزير التعليم يقول إن المعرض الدولي الثاني للكتاب سيقام في يناير 2024". تايمز أوف إنديا . 8 يونيو 2023. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
  363. ^ دليل السياحة (PDF) (تقرير). حكومة ولاية تاميل نادو . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
  364. ^ "طريق الحرير: تشيناي". اليونسكو . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
  365. ^ بريمنر، كارولين. تصنيف أفضل 100 مدينة كوجهة سياحية (PDF) (تقرير). يورومونيتور إنترناشيونال. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2016 .
  366. ^ أفضل 100 وجهة سياحية (PDF) (تقرير). يورومونيتور إنترناشيونال. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 فبراير 2021.
  367. ^ Chandramouli, Rajesh (27 أبريل 2018). "الفنادق ممتلئة مع تحول تشيناي إلى وجهة لحفلات الزفاف". صحيفة تايمز أوف إنديا . تشيناي. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .
  368. ^ سيفا براسانا كومار، جيه في (29 أبريل 2019). "تشيناي تبرز في صدارة المدن الهندية في إضافة غرف الفنادق". ديكان كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .
  369. ^ EARSeL (2002). مراقبة بيئتنا من الفضاء: حلول جديدة للألفية الجديدة. AA Balakema. ISBN 90-5809-254-2.
  370. ^ "شاطئ إليوت". chennai.org. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2015 .
  371. ^ "حدائق تشيناي". شركة تشيناي الكبرى . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
  372. ^ حديقة أديار البيئية (تقرير). حكومة ولاية تاميل نادو . تم استرجاعه في 28 ديسمبر 2012 .
  373. ^ سيفان، جايراج (11 أكتوبر 2011). "محصل يدحض تهمة MK، ويقول إن العقار على طريق الكاتدرائية ليس ملكًا للحكومة". تايمز أوف إنديا . تشيناي. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2012 .
  374. ^ كينزر، ستيفن (3 فبراير 1998). "إنقاذ التمساح وتقديم عرض مذهل". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2011 .
  375. ^ "التجول في الجانب البري من مدينة تشيناي". صحيفة نيو إنديان إكسبريس . آي بي إن لايف. 3 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2012 .
  376. ^ "Guindy National Park". إدارة الغابات في ولاية تاميل نادو . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2022 .
  377. ^ ت، مادهافان (16 يونيو 2012). "المتنزهات الترفيهية: وجهة مفضلة". الهندوسية . تشيناي. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2012 .
  378. ^ راما كريشنان، ديبا هـ. (24 فبراير 2012). "صالات السينما تعارض ضريبة الخدمة، وتظل مغلقة". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2012 .
  379. ^ "كل هذا من أجل الضحك". India Today . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2012 .
  380. ^ فارغيز، نينا (7 أغسطس 2006). "نشاط مراكز التسوق يتزايد في مراكز تكنولوجيا المعلومات في تشيناي". الهندوسية . تشيناي. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2012 .
  381. ^ "جنوب الهند مسؤولة عن 40 بالمائة من مشتريات الذهب". تايمز أوف إنديا . 29 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
  382. ^ "كم تبلغ تكلفة استئجار مساحة في أفضل شوارع البيع بالتجزئة". فاينانشال تايمز . 12 مايو 2023. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
  383. ^ كامينسكي، أرنولد ب؛ لونج، روجر د (2011). الهند اليوم: موسوعة الحياة في الجمهورية. أ ب سي-كليو. ص. 618. رقم ISBN 978-0-31337-462-3.
  384. ^ "ملعب MA Chidambaram". ESPNcricinfo . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2022 .
  385. ^ "Guru Nanak College Ground". ESPNCricinfo . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
  386. ^ "Chemplast Ground". ESPNCricinfo . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2022 .
  387. ^ "Srinivas Venkataraghavan". ESPNcricinfo . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2012 .
  388. ^ "كريس سريكانث". ESPNcricinfo . تم ​​الاسترجاع في 28 ديسمبر 2012 .
  389. ^ "Ravichandran Ashwin". ESPNcricinfo . تم ​​الاسترجاع في 28 ديسمبر 2023 .
  390. ^ "McGrath يتولى مسؤولية مؤسسة MRF Pace Foundation". ESPNcricinfo . 2 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2021 .
  391. ^ "RCB vs CSK: Chennai Super Kings beat Royal Challengers Bangalore to reach IPL 4 final". تايمز أوف إنديا . 24 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2012 .
  392. ^ "تشيناي تستضيف نهائي الدوري الهندي الممتاز مرة أخرى في عام 2012". تايمز أوف إنديا . 30 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2012 .
  393. ^ “استاد جواهر لال نهرو، تشيناي”. SDAT، حكومة تاميل نادو . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .
  394. ^ "من مدراس النائمة إلى تشيناي الرياضية: كيف ساعدت دورة ألعاب SAF في وضع المدينة على خريطة ألعاب القوى الدولية". تايمز أوف إنديا . 31 مايو 2016. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2022 .
  395. ^ "دوني يصبح مالكًا مشاركًا لفريق تشيناييين إف سي في الدوري الهندي الممتاز". Deccan Chronicle . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2014 .
  396. ^ “استاد العمدة راداكريشنان”. SDAT، حكومة تاميل نادو . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .
  397. ^ "مجمع فيلاشيري المائي". SDAT، حكومة ولاية تاميل نادو . تم استرجاعه في 4 يوليو 2023 .
  398. ^ “ملعب التنس SDAT”. SDAT، حكومة تاميل نادو . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .
  399. ^ باسو، أرونداتي (19 مارس 2005). "بطل خارج الملعب". صحيفة التلغراف . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2022 .
  400. ^ "UBA Pro Basketball League: Delhi Capitals, Chennai Slam set up final clash". Indian Sports News . 31 مارس 2016. تم الاسترجاع في 5 مايو 2017 .
  401. ^ بليتشر، كينيث (2010). جغرافية الهند: الأماكن المقدسة والتاريخية. مجموعة روزن للنشر. ص 184. ISBN 978-1-61530-142-3.
  402. ^ "المنظر من المسار السريع". The Hindu . 10 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
  403. ^ "كارون تشاندوك يسلك طريق التحمل". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2012 .
  404. ^ "ناجون من الزمن: نادي سباق مدراس - ركض عبر القرون". الهندوسية . 21 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 1 مايو 2012 .
  405. ^ نينان، سوزان (6 يونيو 2020). "بعد عودته إلى تشيناي، يتطلع فيسواناثان أناند إلى تناول الطعام في المنزل والتواصل مع ابنه". ESPN .
  406. ^ شانكر ، ف. بريم. بيدابارثي ، أوميكا (27 نوفمبر 2013). “تشيناي: عاصمة الشطرنج في الهند”. الجزيرة . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2022 .
  407. ^ "تشيناي تستضيف أول أولمبياد للشطرنج في الهند اعتبارًا من 28 يوليو". سبورتستار . 12 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاسترجاع 23 يوليو 2022 .
  408. ^ ناندانان، هاري هارا (21 أغسطس 2011). "الاتحاد الدولي للشطرنج يعرض استضافة بطولة العالم للشطرنج 2013 على تشيناي". صحيفة تايمز أوف إنديا . تشيناي. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2012 .
  409. ^ “شارث كمال أشانثا”. Olympics.com . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
  410. ^ TK, Smitha (21 يناير 2020). "تعرف على ماريا، "رجل الكاروم" في تشيناي وبطلة العالم مرتين". The Quint . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2021 .
  411. ^ "Chennai Super Kings". CSK . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
  412. ^ "Smashers latch on to CSK identity". The Hindu . 25 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
  413. ^ "Chepauk Super Gillies". ESPNcricinfo . تم ​​الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
  414. ^ “التاميل ثاليفاس”. بروكابادي . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2023 .
  415. ^ "أبطال UTT الجدد هم فريق تشيناي ليونز الخالي من العيوب". تايمز أوف إنديا . 3 مارس 2020. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
  416. ^ "فريق الدوري الممتاز للكرة الطائرة في تشيناي بليتز". مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2023 .
  417. ^ "التاريخ". القنصلية الأمريكية في تشيناي . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2022 .
  418. ^ كلارك، مايك. "Abbott Family Genealogy". mikesclark.com. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2012 .
  419. ^ "هل تعلم أن..." صفحات السفارة . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2012 .
  420. ^ "من هم القناصل العامون الفخريون وماذا يفعلون؟". صحيفة إيكونوميك تايمز . 13 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2018 .
  421. ^ "القنصلية الأمريكية في تشيناي من بين أكبر 10 دول مصدرة للتأشيرات". الهندوسية . تشيناي. 9 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2012 .
  422. ^ "مكتب تسجيل الأجانب الإقليمي، تشيناي" (PDF) . مكتب الهجرة، وزارة الشؤون الداخلية، الهند . تم الاسترجاع في 5 يناير 2023 .
  423. ^ "توجد في تشيناي ست مدن شقيقة". تايمز أوف إنديا . 23 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2022 .
  424. ^ "ما هو؟". الموقع الرسمي لمدينة سان أنطونيو . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2012 .
  425. ^ "المدن الشقيقة أفضل الأصدقاء، لكن الاتفاقيات لا تسفر إلا عن القليل". تايمز أوف إنديا . 9 مايو 2013. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2012 .
  426. ^ "الاتفاقية بين جمهورية الصين الشعبية والهند". وزارة الشؤون الخارجية، الهند . 15 مايو 2015. تم استرجاعه في 15 مايو 2015 .
  427. ^ "اتفاقية أخرى بين مدينتين شقيقتين، هذه المرة مع أولسان في كوريا الجنوبية". الهندوسية . 3 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 3 أغسطس 2016 .
  • الموقع الرسمي لمنطقة تشيناي
  • مدخل موسوعة تشيناي البريطانية
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=تشيناي&oldid=1251945794"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate