المفوضية ضد أيرلندا (C-249/81)

قضية المفوضية ضد أيرلندا (1982) القضية رقم 249/81 هي قضية تتعلق بقانون الاتحاد الأوروبي ، وتتعلق بحرية حركة البضائع في الاتحاد الأوروبي.

أدار مجلس السلع الأيرلندي، وهو شركة مسجلة، حملة " اشترِ أيرلنديًا ". وقد وضعت الحكومة الخطوط العريضة للحملة. وتألفت اللجنة الإدارية للمجلس من عشرة أشخاص عيّنهم وزير الصناعة. وجاء التمويل في معظمه من الحكومة. وقد انخفضت التجارة فعليًا بنسبة 6% خلال السنوات الثلاث التي استمرت فيها الحملة. ورفعت المفوضية دعوى قضائية تزعم فيها أن أيرلندا انتهكت المادة 34 (التي تُعرف الآن باسم معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي ) بتقييدها حرية حركة البضائع.

وقد قضت محكمة العدل بأن حملة "اشترِ المنتجات الأيرلندية" التي أطلقتها الحكومة تتعارض مع المادة 34 من معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي .

25 ... بغض النظر عن فعاليتهما، فإن هذين النشاطين يشكلان جزءًا من برنامج حكومي مصمم لتحقيق استبدال المنتجات المحلية بالمنتجات المستوردة ومن المحتمل أن يؤثر على حجم التجارة بين الدول الأعضاء.

[...]

27 في هذه الظروف، فإن النشاطين المعنيين يرقى إلى مستوى إنشاء ممارسة وطنية، أدخلتها الحكومة الأيرلندية ونفذتها بمساعدتها، وتأثيرها المحتمل على الواردات من الدول الأعضاء الأخرى مماثل لما ينتج عن التدابير الحكومية ذات الطبيعة الملزمة.

• قانون الاتحاد الأوروبي

• ج. هوجنيك، "حرية حركة البضائع في حق المتاهة: هل يمكن لـ Buy Irish النجاة من الأزمات؟" (2012) 49 CMR 291
• إم كوين ون ماكجوان، "هل يمكن للمادة 30 أن تفرض التزامات على الأفراد؟" (1987) 12 ELR 163