لغة التواصل

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

لغة الاتصالات هي واحدة من أقدماللغات المساعدة الدولية.

ملخص

تم إنشاؤه بواسطة جوزيف شيبفر ونُشر لأول مرة في فيسبادن .

يُعدّ هذا المشروع ذا أهمية تاريخية لسببين: أولهما، كونه قائماً على اللغة الفرنسية، إلا أن تضمين الأحرف الفرنسية ⟨ä⟩ و⟨ö⟩ و⟨ ü⟩ يعكس النظرة السائدة آنذاك بأن الفرنسية " لغة عالمية إلى حد ما". وبعد أربعين عاماً فقط، في عام 1879، اتخذ فولابوك اللغة الإنجليزية أساساً له. ثانياً، يعكس مشروع شيبفر وعياً جديداً بالإمكانيات الهائلة للاتصالات الدولية التي ظهرت مع اختراع السكك الحديدية والسفن البخارية . بل إنه أوصى باستخدام مشروعه في هذه "الوسائل الجديدة للرحلات". [ 1 ]

قواعد اللغة

تعتمد لغة الاتصالات على اللغة الفرنسية (أو تبسيطها)(انظر التهجئة الفرنسية )، وتستخدم بشكل مكثف (بل حصريًا) المفردات الفرنسية المعاد تهجئتها، والتي اعتبرها شيبفر شبه عالمية بين الطبقات المتعلمة في عالم عصره. تمت إزالة الحروف الصامتة، وصوت واحد لكل حرف، وتمت إزالة علامات التشكيل وعلامات التشكيل، وتمت إزالة علامات النبرة لتمييز الكلمات المتجانسة،وتمت إضافة الحرف ⟨ w ⟩ (كما هو الحال في اللغة الإنجليزية)، وحروف العلة ⟨ e ⟩ بدلاً من ⟨ é ⟩ ، و⟨ ä ⟩ بدلاً من الفرنسية ⟨ è ⟩ ، و⟨ ö ⟩ بدلاً من الفرنسية ⟨ eu ⟩ و⟨ œ (u) ⟩ ، و⟨ u ⟩ بدلاً من الفرنسية ⟨ ou ⟩ ، و⟨ ü ⟩ بدلاً من الفرنسية ⟨ u ⟩ ، و⟨ oa ⟩ بدلاً من الفرنسية ⟨ oi ⟩ ، وإضافة علامات المد لحروف العلة الطويلة، وصوت واحد لكل حرف.

على الرغم من سهولة قراءة وتهجئة الكتابة النهائية بفضل مبدأ الصوت الواحد لكل حرف، إلا أن التحويل الفعلي للكلمات الفرنسية غير متسق، حيث يعتمد أحيانًا على النطق وأحيانًا على الكتابة، على سبيل المثال يتم حذف الحرف الصامت ⟨ c ⟩ في نهاية الكلمة، كما في Estoma "معدة" من estomac ، ولكن يتم الاحتفاظ بالحرف الصامت ⟨ h ⟩ ، كما في Homa "رجل" من homme .

من خصائصه ما يلي:

يتم تصريف الأسماء على النحو التالي، باستخدام كلمة "بيت" في لغة ماسونا كمثال:

اسميماسونامنزل
الماسونيينمنازل
المضاف إليهماسونمنزل
الماسونيونمن المنازل
ظرفماسونيإلى منزل
الماسونيةإلى المنازل
المفعول بهماسونومنزل
ماسونوسمنازل
ندائييا ماسونايا بيت
يا ماسونوسيا بيوت
الاستئصالماسونوفي منزل
ماسونوسفي المنازل

أمثلة

صلاة أبانا

No Pera, wia ete Cielu ta Noma saintiferii; تا Royoma Ais arrivii؛ Ta volonta färerii com Cielu änsi Terru. Donne Ais noa Päno quotidien؛ pardonne Ais noa offansos، com pardonnas Aos offanding؛ لا تسمح للاستسلام للتانتي؛ mä تسليم Aos malu.

الأرقام من واحد إلى عشرة

12345678910
أونادعاءترياكواتراكويناسيستاسيتاأوتانوناديا

رد على صديق عزيز

لغة الاتصالات : شير أميا! Ei requesta mil par donos que no repondia ta compeant Lettro dan tamsu a devea. لا يمكنك أن تعذر هذه الصورة، إذا كنت لا تستطيع أن تضمن ذلك، فهي أكثر سوءًا. Voala veritabel Coso ma silanse، Eo assurang، que sava etimer dan tu sa Etandu Priso tas Amitie et Bonte، wie Continuationo Eo pria الأكثر تواضعًا. Rien subata avec plu Ardoru que المناسبة، بور puver Ei donner Provos reel tis Paroles، Ei montrer par Effetos avec كان محترمًا، et Amitia eta، e Restua Ei adonne. M.28 Janvier 1839، ma Most cher Amie، ta Most devue Amia. [ 2 ]

الألمانية: ثيرير فرويند! Ich bitte tausendmal um Nachsicht، daß ich Ihr sehr Verbindliches Schreiben nicht zu gehöriger Zeit beantwortet habe. لا يمكن لـ Diesen Fehler أن ينشئ أي شيء، عندما لا يكون هناك أي شيء مختلف، حيث أن Monate krank gewesen bin هو أكثر من ذلك. Das is the einzige Ursache meines langen Stillschweigens, wobei ich zugleich versichere, daß ich den Werth Ihrer Freundschaft and Güte, um deren Fortsetzung ich unterthänig bitte, in ihrem ganzen Umfange zu schätzen weis. لا يوجد أي دليل على أن هذا هو ما يمكن أن يحدث، حيث يمكن أن يكون هناك شيء آخر يمكن أن يحدث، مما يجعل الأمر صعبًا مع زملاء العمل الذين يتطلعون إلى الخير والرخاء. م.د. 28 يناير 1839، meines werthesten Freundes ergebenster Diener und Freund. [ 2 ]

صديقي العزيز! أطلب منك ألف مرة تفهمك لتأخري في الرد على رسالتك المهمة. لا يمكنني تبرير هذا الخطأ إلا إذا كنت مريضًا لعدة أشهر. هذا هو السبب الوحيد لصمتي الطويل، وأود في الوقت نفسه أن أؤكد لك تقديري لصداقتك وكرمك، وأرجو منك استمرارهما. لا أتمنى شيئًا أكثر من أن تتاح لي الفرصة لأقدم لك دليلًا عمليًا على ذلك، لأُظهر لك مدى احترامي وتقديري لك. الاثنين، 28 يناير 1839، خادمك المخلص وصديقك العزيز.

التشفير

تم تخصيص الرموز للغة الاتصالاتqcs وهيart-x-commssprموجودة في سجل رموز لغة الاتصالات . [ 3 ]

فهرس

  • جوزيف شيفر، نشرة الإصدار أو زوج من الأوراق المالية، في فكرة إنشاء خطة للتخطيط، تم طرحها بالكامل في مجال الاتصالات ، فيسبادن 1836 ( Google )
  • جوزيف شيفر، Ver such einer Grammatik für eine allgemeine Communications- oder Weltsprache ، فيسبادن 1839 ( LMU )

مراجع

  1. ^ تاريخ اللغة العالمية، 1903 . لويس كوتورات وليوبولد ليو
  2. 1 2 جوزيف شيفر، Ver such einer Grammatik für eine Allgemeine Communications- oder Weltsprache، فيسبادن 1839
  3. ↑ بيتينكورت، ريبيكا ج. "سجل أكواد كونلانغ" . www.kreativekorp.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2021 .
  • نوربرت ميشيل، "جوزيف شيفر - Träumer oder Humanist"، في: Beiträge zur Wallufer Ortsgeschichte ، Heft 1، 1993 . (يتطلب جافا سكريبت)