قاموس مفاهيمي

القاموس المفاهيمي (ويُسمى أيضًا القاموس الإيديولوجي أو القاموس الأيديولوجي ) هو قاموس يُصنّف الكلمات حسب المفهوم أو العلاقة الدلالية بدلًا من ترتيبها أبجديًا . ومن أمثلة القواميس المفاهيمية: القواميس المصورة ، وقواميس المرادفات ، والقواميس البصرية . ويُعدّ موقع Onelook.com وموقع Diccionario Ideológico de la Lengua Española (لللغة الإسبانية) ^{[ 1 ]} مثالين محددين، أحدهما متاح على الإنترنت والآخر مطبوع.

يُطلق على هذا النوع من القواميس أحيانًا اسم القاموس العكسي، لأنه يُنظّم وفقًا للمفاهيم أو العبارات أو التعريفات، بدلًا من الكلمات الرئيسية . وهو يُشبه قاموس المرادفات ، حيث يُمكن البحث عن مفهوم ما باستخدام كلمة عامة شائعة، ثم العثور على قائمة بمرادفات قريبة لتلك الكلمة. (على سبيل المثال، في قاموس المرادفات، يُمكن البحث عن كلمة "طبيب" ليظهر المستخدم كلمات مثل: معالج، طبيب، جراح، طبيب بشري، رجل الطب، أكاديمي، أستاذ، عالم، حكيم، خبير). نظريًا، قد يتجاوز القاموس العكسي ذلك، إذ يُتيح البحث عن كلمة من خلال تعريفها فقط (على سبيل المثال، العثور على كلمة "طبيب" بمعرفة أنه "شخص يُعالج الأمراض"). وقد أصبحت هذه القواميس أكثر عملية مع ظهور أنظمة تخزين واسترجاع المعلومات المحوسبة (أي قواعد البيانات الحاسوبية).

من الأمثلة على هذا النوع من القواميس العكسية قاموس اللغة الإسبانية الإيديولوجي ( Diccionario Ideológico de la Lengua Española ). ^{[ 1 ]} يتيح هذا القاموس للمستخدم البحث عن الكلمات بناءً على مجموعة صغيرة من المفاهيم العامة.

(إنجليزي)

• برنشتاين، ثيودور، قاموس برنشتاين العكسي ، كراون، نيويورك، 1975.
• إدموندز، ديفيد (محرر)، قاموس أكسفورد العكسي ، مطبعة جامعة أكسفورد، أكسفورد، 1999.
• كان، جون، قاموس ريدرز دايجست العكسي ، ريدرز دايجست، لندن، 1989.
• https://web.archive.org/web/20180125074625/https://tradisho.com/ قاموس مفاهيمي لأكثر من 170 لغة في الفلبين
• قاموس أون لوك العكسي
• ReverseDictionary.org