قانون حقوق التأليف والنشر في تركيا

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

تم توثيق قانون حقوق التأليف والنشر التركي في القانون رقم 5846 بشأن الأعمال الفكرية والفنية ( بالتركية : Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu ).

تُجري تركيا مراجعة لقوانين حقوق الملكية الفكرية لديها بهدف مواءمتها مع معايير المنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو) . [ 1 ] تركيا طرف في اتفاقية برن ، واتفاقية روما ، واتفاقية تريبس . وقد تمّ تعديل قانون حقوق التأليف والنشر التركي ليتوافق مع هذه المعاهدات بعد تعديلاته في عامي 1995 و2001.

كما هو الحال في جميع البلدان، يتضمن قانون حقوق التأليف والنشر التركي عددًا من القيود والاستثناءات. تشمل هذه القيود مبدأ استنفاد الحقوق بعد البيع الأول (المادة 23/2)، الذي يمنع صاحب حقوق التأليف والنشر من التحكم في تداول النسخ المُنتجة بشكل قانوني بعد إتاحتها للجمهور. [ 2 ] [ 3 ] كما يتضمن القانون عددًا من الاستثناءات والقيود في المواد من 31 إلى 38، والتي تسمح بإعادة استخدام مختلف الأعمال الحكومية (المادتان 31 و32)، والعروض والمجموعات التعليمية (المادتان 33 و34)، واقتباس الأعمال في ظروف مختلفة (المادتان 35 و36)، والتقاط المحتوى المحمي بحقوق التأليف والنشر بشكل عرضي في لقطات إخبارية وإعلامية (المادة 37). [ 3 ] [ 2 ] بالإضافة إلى ذلك، يشمل القانون التركي استنساخ الأعمال للاستخدام الشخصي (المادة 38). [ 3 ] [ 2 ]

تاريخ

كان أول قانون لحقوق التأليف والنشر في الإمبراطورية العثمانية هو قانون "إنكومن-1 دانيس نظامناميسي " الصادر عام 1850. ومنح قانون "ماتبهالار نظامناميسي" الصادر عام 1857 المؤلفين حقوق التأليف والنشر مدى الحياة. [ 4 ] استند قانون حقوق المؤلفين لعام 1910 إلى القانون الفرنسي الصادر في منتصف القرن التاسع عشر [ 5 ] أو قانون حقوق التأليف والنشر الألماني لعام 1901 [ 6 ] وظل ساري المفعول حتى عام 1951 [ 7 ]، وإن كان تطبيقه محدودًا. [ 6 ]

التعديلات

تم تعديل القانون رقم 5846، الذي كتب في الأصل في ديسمبر 1951، بموجب القوانين التالية: [ 8 ]

  • 2936، 1983-11-01
  • 4110، 1995-06-07
  • 4630، 21-02-2001
  • 5101، 2004-03-03 (المعروف باسم قانون مكافحة القرصنة بين الجمهور [ 9 ] )
  • 5217، 14-07-2004
  • 5571، 2006-12-28
  • 5728، 2008-01-23
  • 6279، 2012-02-29
  • 6552، 10-09-2014
  • 6769، 2017-01-10
  • 7346، 2021-12-25

[10] القوانين الأخرى المطبقة على إنشاء الفن السمعي البصري هي [ 10 ]

  • 3984 (بشأن إنشاء مؤسسات الإذاعة والتلفزيون وبثها)
  • 3257 (في السينما والفيديو والأعمال الموسيقية)
  • 5680 (قانون الصحافة)
  • 1117 (بشأن حماية القاصرين من المنشورات الضارة)
  • 4054 (بشأن حماية المنافسة)

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ أكتكين، أوغور (يونيو 2007). "مواكبة المنظمة العالمية للملكية الفكرية" . إدارة الملكية الفكرية : 72-73 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2008 .
  2. 1 2 3 "تركيا"، في سيلكه فون ليفينسكي، حقوق الطبع والنشر محفوظة في جميع أنحاء العالم .
  3. 1 2 3 ICLG، قوانين ولوائح حقوق التأليف والنشر في تركيا ، آخر زيارة بتاريخ 19 مايو 2020.
  4. ^ ناديد جوهر إرير (2014). "تاريخ قصير لحقوق الطبع والنشر في الغرب وفي الدولة العثمانية وفي تركيا" . تورك كوتوفانسيليكي.
  5. ↑ سوثرسانين، أوما؛ جيندرو، إيزولدي (نوفمبر 2012). إمبراطورية متغيرة: 100 عام على قانون حقوق النشر لعام 1911. ص 88. ISBN  978-1781003091.
  6. 1 2 جاهيت سولوك (2012). "القضايا الناشئة في قانون الملكية الفكرية التركي".{{cite web}}: مفقود أو فارغ |url=( مساعدة )
  7. ↑ "حماية حقوق النشر على الإنترنت: تحليل للحماية الدولية والإقليمية والوطنية" . 2006.
  8. ↑ "القانون رقم 5846 بشأن المصنفات الفكرية والفنية، تركيا" . WIPO Lex . WIPO . تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2025 .
  9. ↑ "Korsanla mücadele yasası Resmi Gazetede yayımlandı" . Memurlar.Net (باللغة التركية) . تم الاسترجاع 2020-10-21 .
  10. ↑ بايتان، خديجة ديليك (2001-08-03). "تركيا: القانون ذو الصلة بالقطاع السمعي البصري" . المرصد السمعي البصري الأوروبي . تاريخ الاسترجاع: 2008-07-29 .