التحكم في السرعة (أغنية الدجاجات بلا رؤوس)

" Cruise Control " أغنية لفرقة Headless Chickens النيوزيلندية . كتبها عضوا الفرقة كريس ماثيوز ومايكل لوري ، وصدرت كثاني أغنية منفردة من ألبومهم الثاني Body Blow (1991) عام 1991، ووصلت إلى المركز السادس في قائمة الأغاني المنفردة النيوزيلندية . بعد ثلاث سنوات، أُعيد توزيع الأغنية وإصدارها بنسخة "Eskimos in Egypt". وصلت هذه النسخة إلى المركز 26 في أستراليا، وتصدرت قائمة الأغاني النيوزيلندية كأغنية مزدوجة الوجه مع أغنية " George ".

أُنتج فيديو مصاحب للريمكس، يظهر فيه أعضاء فرقة "هيدليس تشيكنز" وهم يستقلون سيارة سيتروين دي إس ليلاً. أُنتجت النسختان من الأغنية بواسطة ريكس فيزيبل، وضُمنتا في ألبوم الفرقة التجميعي " تشيكنز هيتس " الصادر عام ٢٠٠٢. ^{[ ١ ]} حظيت الأغنية وفيديوهاتها بالعديد من الجوائز، بما في ذلك تصنيفها في المرتبة ٧٦ ضمن قائمة أعظم أغاني نيوزيلندا على الإطلاق من قِبل جمعية حقوق الأداء الأسترالية (APRA).

صدرت أغنية "Cruise Control" لأول مرة ضمن ألبوم فرقة Headless Chickens الثاني، Body Blow ، عام 1991. ^{[ 2 ]} وفي العام نفسه، صدرت الأغنية كثاني أغنية منفردة من الألبوم في نيوزيلندا. في الأول من سبتمبر 1991، دخلت الأغنية قائمة RIANZ للأغاني المنفردة في المركز 28. وخلال الأسابيع الثمانية التالية، تذبذب ترتيب الأغنية بين المراكز الثلاثين الأولى حتى وصلت إلى ذروتها في المركز السادس في 3 نوفمبر. بعد ذلك، تراجعت الأغنية من القائمة، حيث أمضت خمسة أسابيع ضمن المراكز العشرة الأولى وعشرين أسبوعًا ضمن المراكز الخمسين الأولى. ولا تزال النسخة الأصلية من "Cruise Control" الأغنية المنفردة للفرقة التي حققت أطول فترة بقاء في قوائم الأغاني في نيوزيلندا. ^{[ 3 ]} في أستراليا، صدرت الأغنية الأصلية في 26 أغسطس 1991، لكنها لم تدخل قائمة أفضل 100 أغنية في تصنيف ARIA للأغاني المنفردة . ^{[ 4 ] [ 5 ]} في 27 مايو 1992، أُعيد إصدار الأغنية بنسخة مُعاد توزيعها من قِبل ديفيد هارو، لكنها فشلت مرة أخرى في دخول قوائم الأغاني الأكثر استماعًا. ^{[ 6 ] [ 5 ]}

في عام ١٩٩٤، أعادت فرقة "إسكيموس آند إيجيبت " الإنجليزية توزيع الأغنية تحت اسم "إسكيموس إن إيجيبت" وأصدرتها كأغنية منفردة. ^{[ ٧ ]} في أستراليا، صدر قرص مضغوط في ٣ أكتوبر ١٩٩٤، بينما صدر شريط كاسيت في ٧ نوفمبر. ^{[ ٨ ] [ ٩ ]} في ٣٠ أكتوبر، دخلت النسخة المُعاد توزيعها قائمة الأغاني المنفردة الأسترالية (ARIA) في المركز ٩٢. ^{[ ٥ ] [ ١٠ ]} بعد سبعة أسابيع، وصلت إلى ذروتها في المركز ٢٦، وبقيت في القائمة لمدة ١١ أسبوعًا، لتصبح الأغنية المنفردة الوحيدة للفرقة التي تدخل قائمة أفضل ٥٠ أغنية في أستراليا. ^{[ 10 ]} في نيوزيلندا، صدرت النسخة المُعاد توزيعها كأغنية مزدوجة الوجه مع أغنية جديدة بعنوان " جورج "، ^{[ 11 ]} وتصدرت قائمة RIANZ لأربعة أسابيع غير متتالية في عامي 1994 و1995. أمضت هذه الأغنية 17 أسبوعًا ضمن أفضل 50 أغنية، وهي الأغنية المنفردة الأكثر نجاحًا لفرقة Headless Chickens في نيوزيلندا، وحصلت على شهادة مبيعات ذهبية لبيعها أكثر من 5000 نسخة. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

وصف موقع "NZ on Screen" النيوزيلندي المتخصص في الأفلام والتلفزيون، أغنية "Eskimos in Egypt" بأنها من أكثر أغاني الفرقة شعبيةً وسهولةً في الاستماع. ^{[ 14 ]} وقد أُنتج فيديو موسيقي للريمكس من إخراج جوناثان أوجيلفي، يظهر فيه أعضاء فرقة "Headless Chickens" داخل سيارة وهم يجوبون مناظر طبيعية مختلفة ليلاً. وخلال الفيديو، يمارس الأعضاء أنشطة متنوعة، منها تناول المصاصات، والحلاقة، والتحدث عبر الهواتف المحمولة، ورفع ملصق لسلسلة " Knight Rider" . ^{[ 14 ]}

رُشِّحت النسخة الأصلية من أغنية "Cruise Control" لجائزة أفضل أغنية منفردة في حفل توزيع جوائز الموسيقى النيوزيلندية لعام 1992 ، لكنها خسرت أمام أغنية " Why Does Love Do This to Me " لفرقة The Exponents ، بينما رُشِّح الفيديو الأصلي لجائزة أفضل فيديو، لكنه خسر أمام فيديو أغنية " Trippin' " لفرقة Push Push . ^{[ 15 ]} في عام 1995، رُشِّح فيديو النسخة المُعاد توزيعها للجائزة نفسها (كما رُشِّح فيديو أغنية "George") لكنه خسر مجددًا، هذه المرة أمام فيديو أغنية " Can't Get Enough " لفرقة Supergroove . ^{[ 16 ]} في عام 2001، صنّفت جمعية حقوق الأداء والحقوق التأليفية الأسترالية (APRA) النسخة الأصلية من أغنية "Cruise Control" في المرتبة 76 ضمن قائمة أفضل "أغنية نيوزيلندية على الإطلاق". ^{[ 17 ]}

قرص مضغوط نيوزيلندي، وقرص 12 بوصة، وشريط كاسيت منفرد ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

1. "Cruise Control" (مزيج الألبوم) – 4:31
2. "Cruise Control" (مزيج إيروس) – 4:31
3. "Cruise Control" (مزيج SOB) – 6:32
4. "أنا أتحدث إليك" - 3:03

قرص مضغوط فردي أسترالي وبريطاني ^{[ 7 ]}

1. "Cruise Control" (مزيج من أغاني الإسكيمو في مصر) – 3:53
2. "ركوب القطار" (مزيج أوكتان) – 4:31
3. "Cruise Control" (النسخة الأصلية) – 4:33
4. "المسار الداخلي" – 5:09

أغنية أسترالية منفردة مقاس 7 بوصات ^{[ 21 ]}

أ. "Cruise Control" (مزيج من أغاني الإسكيمو في مصر) – 3:53

ب. "ركوب القطار" (مزيج أوكتان) – 4:31

قرص مضغوط وشريط كاسيت منفرد (مع "جورج") ^{[ 22 ] [ 23 ]}

1. "جورج"
2. "Cruise Control" (مزيج من أغاني الإسكيمو في مصر)
3. "معجم الحيوانات"
4. "عطلة ميلتون بابيت في جزر راروتونغا"

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الأغاني المنفردة على الأقراص المدمجة وكتيب ألبوم Body Blow . ^{[ 7 ] [ 18 ] [ 24 ]}

استوديوهات

• تم التسجيل والمزج في عام 1991 في استوديوهات إنكيوبيتر (أوكلاند، نيوزيلندا)
• تمت عملية الماسترينغ في استوديوهات بريسيجن ماسترينغ (لوس أنجلوس).