قبرص في مسابقة الأغنية الأوروبية 1987

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

مثّلت قبرص في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" عام 1987 بأغنية " أسبرو مافرو "، من تأليف أندرياس بابابافلو، وكلمات ماريا بابابافلو، وأداء أليكسيا . وقد اختارت هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC)، وهي الجهة المشاركة في المسابقة، أغنيتها داخلياً.

قبل مسابقة الأغنية الأوروبية

الاختيار الداخلي

أعلنت هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC) مشاركتها في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) لعام 1987 في 4 نوفمبر 1986، وفي اليوم نفسه فتحت باب التقديم للفنانين والملحنين القبارصة حتى 10 يناير 1987. [ 1 ] وتزعم مصادر متضاربة أن عدد المشاركات التي تم استلامها تراوح بين 59 و61 مشاركة. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

أُجريت عملية الاختيار الداخلي في 26 يناير 1987 في استوديو تابع لهيئة الإذاعة القبرصية (CyBC) في نيقوسيا . [ 3 ] [ 5 ] وقد حُسمت النتائج من قبل لجنة تحكيم مؤلفة من 18 عضوًا من موظفي هيئة الإذاعة القبرصية وعاملين في مجال صناعة الموسيقى، [ 4 ] [ 6 ] على الرغم من وجود تقارير متضاربة أشارت إلى أن عدد أعضاء اللجنة كان 19 عضوًا. [ 3 ] [ 7 ] تضمنت عملية الاختيار عدة مراحل واستمرت لأكثر من عشر ساعات، من حوالي الساعة 9:00 صباحًا بتوقيت شرق أوروبا حتى الساعة 7:20 مساءً بتوقيت شرق أوروبا. في المرحلة الأخيرة، لم يتبق سوى أغنيتين، وكان لكل عضو من أعضاء لجنة التحكيم صوت واحد لاختيار إحداهما. [ 4 ] أُعلنت نتائج الاختيار الداخلي مباشرةً بعد انتهائه في نشرة إخبارية. [ 2 ]

من المعروف أن الملحنين فيليبوس نيكولايديس وجورج ثيوفانوس وأندرياس كريستو قد قدموا أغاني للاختيار الداخلي. [ 8 ] [ 9 ]

المرحلة النهائية للاختيار الداخلي - 26 يناير 1987 [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
فنانأغنيةكاتب/كتّاب الأغانيالأصواتمكان
أليكسيا"أسبرو مافرو" ( Άσπρο μαύρο )
  • أندرياس بابا بافلو
  • ماريا بابا بافلو
121
ديميتريس كريستودوليديسديميتريس كريستودوليديس62
أعضاء هيئة المحلفين [ 6 ]
  • كريستودولوس أخيليوديس – مفتش الموسيقى للتعليم الثانوي
  • فاسوس أرغيريديس – ملحن
  • لاكيس شارالامبوس – موسيقي ومغني
  • ثيميس كريستودولو – الرئيس السابق لبرامج الموسيقى في هيئة الإذاعة الكندية (CyBC)
  • أنتونيس كريستوفوريديس – مهندس صوت في CyBC
  • باري إيفانجيلي – فارس القرص
  • مارتن فورد - الموزع الموسيقي
  • كلوي إيوانيدو - مسؤولة البرامج الموسيقية في هيئة الإذاعة الكندية (CyBC)
  • ليجيا كونستانتينيدو – مديرة أولى لبرامج الموسيقى في هيئة الإذاعة الكندية (CyBC)
  • جورجيوس كوتسونيس – ملحن موسيقي
  • مارينوس ميتيلاس – مدرس موسيقى
  • ماريوس بابادوبولوس – موسيقي وشريك في CyBC
  • فريني بابادوبولو – مذيع في CyBC
  • ناجيا روسو – مشغلة برامج CyBC TV
  • جورجيوس سالاخوريس – مدير برنامج الموسيقى في هيئة الإذاعة الكندية (CyBC)
  • ماريوس سكوردس – مسؤول البرامج التلفزيونية في هيئة الإذاعة الكندية (CyBC)
  • ميخاليس ستافريديس – مفتش الموسيقى للتعليم الابتدائي
  • نيوفيتوس تاليوتيس – مدير برامج تلفزيون CyBC

الجدل

أثير جدلٌ حول كيفية إجراء عملية الاختيار خلف أبوابٍ مغلقة، وعدم بثّ أي جزء منها للجمهور كما كان مُتبعًا في السنوات الثلاث السابقة. كتب ديميتريس كريستودوليديس، الحائز على المركز الثاني في الاختيار، رسالةً إلى صحيفة سيميريني يشكو فيها من سرية عملية الاختيار. [ 5 ] كما اشتكى صحفيٌّ إلى المدير العام لهيئة الإذاعة والتلفزيون القبرصية (CyBC) من إخراجه بعنفٍ من مقرّ الهيئة من قِبل أحد الموظفين أثناء محاولته دخول الاستوديو الذي كان يُجرى فيه الاختيار. [ 10 ] رفع ستة ملحنين دعاوى قضائية منفصلة ضدّ هيئة الإذاعة والتلفزيون القبرصية، أمام كلٍّ من المحكمة العليا ومحكمة نيقوسيا الجزئية، وهم: فيليبوس نيكولايديس ، وجورج ثيوفانوس ، وديميتريس كريستودوليديس، وأندرياس كريستو. [ 8 ] [ 11 ] [ 9 ] ردّت هيئة الإذاعة والتلفزيون القبرصية على الشكاوى، مؤكدةً أن عملية الاختيار نُفِّذت بموضوعيةٍ وفقًا للوائحها. [ 12 ]

في مسابقة يوروفيجن

في ليلة النهائي، قدمت أليكسيا عرضها السابع عشر في الترتيب، بعد ألمانيا وقبل فنلندا . عند انتهاء التصويت، حصلت أغنية " Aspro mavro " على 80 نقطة، مما وضع قبرص في المركز السابع من بين 22 دولة. [ 13 ] منحت لجنة التحكيم القبرصية نقاطها الـ 12 لليونان . [ 14 ]

التصويت

مراجع

  1. ↑ "" Ξανά το ΡΙΚ στη Γιουροβίζιον" [ RIK في Eurovision مرة أخرى ] . سيميريني . 5 نوفمبر 1986. ص.  14 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2024 .
  2. 1 2 ""هذه هي المرة الأولى التي أعيش فيها..."""""""""""""""""""" [ لم أصنع الفن... لقد نجحت للتو في "وصفة" يوروفيجن! ] . فيليفثيروس . 2 فبراير 1987. ص. 4 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2024 . 
  3. 1 2 3 "59 تم العثور على هذه الصفحة في "الصفحة الرئيسية"[ 59 مقطوعة موسيقية لمسابقة الأغنية الأوروبية ] . هارافجي . 25 يناير 1987. ص  12. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
  4. 1 2 3 4 "Με το «Άσπρο - Μαύρο» η Κύπρος στη Γιουροβίζιον " [ قبرص في Eurovision مع 'Aspro - Mavro' ] . سيميريني . 27 يناير 1987. ص. 14 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2024 . 
  5. 1 2 3 كريستودوليديس ، ديميتريس (1 فبراير 1987). " Η επιлογή τραγουδιού για τη Γιουροβίζιον" [ اختيار الأغنية لـ Eurovision ] . سيميريني . ص. 2 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2024 . 
  6. 1 2 3 "Το «Άσπρο - Μαυρο» Θα Εκπροσωπήσει Φέτος Την Κύπρο Στη Γιουροβίζιον" [ 'أسبرو - مافرو' سوف يمثل قبرص هذا السنة في يوروفيجن ] . هارافجي . 27 يناير 1987. ص. 10 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2024 . 
  7. ↑ "الملحنون يدرسون التدابير ضد CyBC لصالح Eurovision " . فيليفثيروس . 29 يناير 1987. ص. 16 . تم الاسترجاع 19 يوليو 2024 . 
  8. 1 2 "الملحنون يرفعون دعوى قضائية ضد RIK بسبب Eurovision ] . سيميريني . 30 يناير 1987. ص. 14 . تم الاسترجاع 19 يوليو 2026 . 
  9. 1 2 "Και αγωγές για το τραγούδι μας στη Γιουροβίζιον " [ والدعاوى القضائية لأغنية Eurovision الخاصة بنا] . فيليفثيروس . 27 فبراير 1987. ص. 12 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2024 . 
  10. ↑ "الخبر السار هو أن هذا هو ما حدث" [ شكوى الصحفي حول السلوك غير اللائق لمسؤول CyBC ] . هارافجي . 27 يناير 1987. ص. 9 . تم الاسترجاع 19 يوليو 2026 . 
  11. ^ أنطونيادو، مركز حقوق الإنسان. (31 يناير 1987). "Στη δικαιοσύνη θα προσφύγουν έξι συνθέτες" [ ستة ملحنين سيذهبون إلى المحكمة ] . سيميريني . ص 1 – 3 . تم الاسترجاع 19 يوليو 2026 . 
  12. ↑ " Για τη διαδικασία επιογής τραγουδιού για τη Γιουροβίζιον" [ حول عملية اختيار أغنية Eurovision ] . هارافجي . 30 يناير 1987. ص. 2 . تم الاسترجاع 19 يوليو 2026 . 
  13. ↑ "نهائي بروكسل 1987" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2024 .
  14. ١ ٢ ٣ "نتائج نهائي بروكسل ١٩٨٧" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠٢٤ .