قبرص في مسابقة الأغنية الأوروبية 1993

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

مثّلت قبرص في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" عام 1993 بأغنية " مي ستاماتاس "، من تأليف أريستوس موشوفاكيس، وكلمات رودولا بابالامبريانو، وأداء زيمبولاكيس وفان بيك. وقد اختارت هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC)، وهي الجهة المشاركة في المسابقة، أغنيتها من خلال نهائي وطني.

قبل مسابقة الأغنية الأوروبية

Diagonismós Tragoudioú Giourovízion Epilogí Tis Kypriakís Symmetochís

المشاركات المتنافسة

أعلنت هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC) عن فتح باب التقديم للفنانين والملحنين القبارصة لتقديم أغانيهم حتى 29 يناير 1993. [ 1 ] وبحلول نهاية فترة التقديم، بلغ عدد المشاركات 78 مشاركة. [ 2 ] وفي 21 فبراير 1993، استمعت لجنة تحكيم مؤلفة من 9 أعضاء، في إحدى غرف الإذاعة باستوديوهات هيئة الإذاعة القبرصية، إلى المشاركات المستلمة واختارت ثماني أغاني للتنافس في النهائيات الوطنية. [ 2 ] [ 3 ]

أعضاء لجنة اختيار المشاركات المتنافسة [ 2 ]
  • ماريا بابالويزو
  • جيانا لويزيدو
  • أريستوس بروكوبيو
  • مانوس ماوسيوس
  • ليفترس كاراغيورجيس
  • ليجيا كونستانتينيدو
  • صوفيا مويمي
  • ماريوس سكوردس
  • ماماس هاتزيانتونيس

أخير

تم بث النهائي على الهواء مباشرة في الساعة 21:00 ( بتوقيت شرق أوروبا ) على RIK 1 في 23 مارس 1993 في عرض بعنوان Diagonismós Tragoudioú Giourovízion Epilogí Tis Kypriakís Symmetochís ( اليونانية: Διαγωνισμός Τραγουδιού). Γιουροβίζιον Επιлογή Της Κυπριακής Συμμετοχής ). [ 3 ] [ 4 ] أقيمت المسابقة في مركز المؤتمرات الدولي في نيقوسيا ، واستضافتها مارينا ماليني. [ 3 ] تم تحديد ترتيب العروض عن طريق قرعة عشوائية أُجريت بحضور مؤلفي الأغاني المتنافسة. [ 5 ] تم تحديد النتائج من قبل لجنة تحكيم مكونة من 24 عضوًا. [ 6 ]

النهائي – 23 مارس 1993 [ 2 ] [ 7 ] 
التناضح العكسيفنانأغنيةكاتب/كتّاب الأغانينقاطمكان
1أليكس باناي"جيا سينا ​​تراجودو" ( Για σένα τραγουδώ )أليكس باناي1413
2لوكاس تشاماتسوس"مونوس كي أبوبس" ( Μόνος κι απόψε )غريغوري جيريان، سولا أورفانيدو1035
3شاريس كوتسافاكيس"ثا بيريمينو" ( Θα περιμένω )تشاريس كوتسوفاكيس، ميكاليس بابيرو488
4ماريتا ميتسيدو"Nychta" ( Νύχτα )فيليبوس دي كاستان، جلافكوس إفستاثيو1802
5جيانا باناجيدو"Olou tou kosmou ta payia" ( Όлου του κόσμου τα παιδιά )ماريوس أويكونوميديس، جيورجوس زيناريس617
6كاترينا تشارتوسيا-لوغوثيتي"أنيسيكو" ( Ανησυχώ )كاترينا تشارتوسيا-لوغوثيتي936
7كيرياكوس زيمبولاكيس وديموس فان بيكى"مي ستاماتاس" ( Μη σταματάς )أريستوس موشوفاكيس، رودولا بابالامبريانو1981
8إيلينا بيتاالحنين إلى الماضي​بيترو جياناكي1124

في مسابقة يوروفيجن

في ليلة النهائي، قدّم كيرياكوس زيمبولاكيس وديموس فان بيك (اللذان يؤديان باسمي زيمبولاكيس وفان بيك على التوالي) عرضهما في المركز الثالث والعشرين، بعد إسبانيا وقبل إسرائيل . عند انتهاء التصويت، حصلت أغنية "Mi stamatas" على 17 نقطة، مما وضع قبرص في المركز التاسع عشر من بين 25 دولة مشاركة. منحت لجنة التحكيم القبرصية نقاطها الـ 12 لليونان . [ 8 ]

في صيف عام ١٩٩٣، أكد اتحاد البث الأوروبي (EBU) استبعاد الدول السبع الأقل حصولاً على النقاط في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) لعام ١٩٩٣ من المشاركة في نسخة ١٩٩٤ ، لإفساح المجال أمام سبع دول أخرى تشارك للمرة الأولى. وبما أن قبرص كانت من بين الدول السبع الأقل حصولاً على النقاط، لم تتمكن من المنافسة في مسابقة يوروفيجن لعام ١٩٩٤. إلا أنه في وقت لاحق من عام ١٩٩٣، أعلنت هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيطالية ( RAI) أنها لن تشارك في المسابقة، مما أدى إلى إعادة قبول قبرص باعتبارها الدولة التي حققت أفضل نتيجة في نسخة ١٩٩٣. [ ٩ ]

التصويت

مراجع

  1. ↑ "Διαγωνισμός για τη Γιουροβίζιον" [ مسابقة الأغنية الأوروبية ] . سيميريني . 8 ديسمبر 1992. ص.  16 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2024 .
  2. 1 2 3 4 " επιлέγηκαν τα 8 από τα 78 τραγούδια " [ تم اختيار 8 من 78 أغنية ] . هارافجي . 22 فبراير 1993. ص. 1 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2024 . 
  3. 1 2 3 "21 Φεβρουαρίου η ά φάση του διαγωνισμού της Γιουροβίζιον" [ 21 فبراير، المرحلة الأولى من مسابقة اليوروفيجن ] . هارافجي . 3 فبراير 1993. ص. 12 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2024 . 
  4. ^ "ΡΙΚ - 1" [ ريك - 1 ] . هارافجي . 23 مارس 1993. ص. 10 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2024 . 
  5. ↑ "Η επιлογή του κυπριακού τραγουδιού για τη Γιουροβίζιον " [ اختيار الأغنية القبرصية ليوروفيجن ] . هارافجي . 11 مارس 1993. ص. 11 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2024 . 
  6. ↑ """""""""""""""""" [ في الامتداد الأخير، اختيار أغنية اليوروفيجن ] . سيميريني . 12 مارس 1993. ص. 12 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2024 . 
  7. ↑ Διαγωνισμός Τραγουδιού Γιουροβίζιον Επιογή Της Κυπριακής Συμμετοχής (إنتاج تلفزيوني) (باللغة اليونانية). سايبك. 23 مارس 1993.
  8. ↑ "نهائي ميلستريت 1993" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2024 .
  9. ↑ روكسبورغ، غوردون (2020). أغاني لأوروبا: المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية . المجلد الرابع: التسعينيات. بريستاتين ، المملكة المتحدة: دار نشر تيلوس. الصفحات 168-170 . ISBN   978-1-84583-163-9.
  10. 1 2 "نتائج نهائي ميلستريت 1993" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2024 .