قبرص في مسابقة الأغنية الأوروبية 1994
مثّلت قبرص في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" عام 1994 بأغنية " Eimai anthropos ki ego " التي كتبها جورج ثيوفانوس وأدّتها فرقة إيفريديكي . وقد اختارت هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC)، وهي الجهة المشاركة في المسابقة ، أغنيتها من خلال نهائي وطني.
في الأصل، تم استبعاد قبرص من المسابقة لأنها احتلت المركز السابع في مسابقة عام 1993؛ ومع ذلك، بعد انسحاب إيطاليا من المسابقة، تم منح مكانها لقبرص، التي شاركت في النهاية.
قبل مسابقة الأغنية الأوروبية
Diagonismós Tragoudioú Giourovízion
المشاركات المتنافسة
في 12 نوفمبر 1993، وبعد إعلان إيطاليا انسحابها، أعلنت هيئة الإذاعة القبرصية (CyBC) مشاركتها في مسابقة عام 1994. [ 1 ] وفي اليوم نفسه، فُتح باب التقديم للفنانين والملحنين القبارصة لتقديم أغانيهم حتى 28 يناير 1994. [ 1 ] وبحلول نهاية فترة التقديم، بلغ عدد المشاركات 93 مشاركة. [ 2 ] وفي 20 فبراير 1994، استمعت لجنة تحكيم مؤلفة من 12 عضوًا، في غرفة الإذاعة رقم 1 بمباني هيئة الإذاعة القبرصية، إلى المشاركات المُستلمة واختارت ثماني أغاني للتنافس في النهائيات الوطنية. [ 2 ]
|
أخير
بُثّت الحلقة النهائية مباشرةً في تمام الساعة 21:00 ( بتوقيت شرق أوروبا ) على قناة RIK 1 في 18 مارس 1994، ضمن برنامج بعنوان Diagonismós Tragoudioú Giourovízion ( باليونانية: Διαγωνισμός Τραγουδιού Γιουροβίζιον ). [ 3 ] أُقيمت المسابقة في مركز المؤتمرات الدولي في نيقوسيا ، وقدّمها أخيلياس غراماتيكوبولوس. [ 4 ] حُدّد ترتيب الأغاني عن طريق قرعة عشوائية أُجريت بحضور مؤلفي الأغاني المتنافسة. [ 5 ] اختارت الأغنية الفائزة لجنة تحكيم متخصصة مؤلفة من 12 عضوًا.
| التناضح العكسي | فنان | أغنية | كاتب/كتّاب الأغاني | نقاط | مكان |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | إيفريديكي | "Eimai anthropos ki ego" ( Είμαι άνθρωπος κι εγώ ) | جورج ثيوفانوس | 103 | 1 |
| 2 | ماريتا ميتسيدو | "إيلا كسانا" ( Έlectα ξανά ) | فيليب دي كاستان، ستالو كاركامبوليا | 89 | 2 |
| 3 | بانوس باناي | "أنا أجابي نيكا" ( Η αγάπη νικά ) | ميكاليس بابيرو، تشاريس كوتسوفاكيس | 41 | 6 |
| 4 | كريستينا أرغيري | "Ksafnika" ( Ξαφνικά ) | كريستينا أرجيري ، جلافكوس إفستاثيو | 67 | 3 |
| 5 | ميراندا زوغرافو | "Mia gi" ( Μια γη ) | أليكس زوغرافو | 55 | 4 |
| 6 | غريغوري كيريان | "تورا" ( Τώρα ) | غريغوري كيريان، سولا أورفانيدو | 33 | 8 |
| 7 | جوزيف كريستودولو | "ستاماتا طن كرونو" ( Σταμάτα τον χρόνο ) | كيبروس شارالامبوس، أندرياس بانتيلي | 34 | 7 |
| 8 | ماريا أريستوفانوس | "فراديا أديانا" ( Βράδια αδειανά ) | كوراليا شيزا، إلياس أنطونيادس | 46 | 5 |
| التناضح العكسي | أغنية | هيئة المحلفين | المجموع | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | |||
| 1 | "Eimai anthropos ki ego" | 10 | 10 | 8 | 8 | 10 | 5 | 10 | 8 | 10 | 10 | 6 | 8 | 103 |
| 2 | "Ela ksana" | 6 | 8 | 10 | 10 | 8 | 10 | 6 | 10 | 8 | 4 | 8 | 1 | 89 |
| 3 | "I agapi nika" | 2 | 4 | 4 | 3 | 1 | 3 | 5 | 5 | 5 | 2 | 1 | 6 | 41 |
| 4 | "كسافنيكا" | 5 | 6 | 6 | 6 | 6 | 4 | 3 | 3 | 6 | 8 | 10 | 4 | 67 |
| 5 | "ميا جي" | 8 | 5 | 3 | 2 | 3 | 6 | 8 | 6 | 1 | 3 | 5 | 5 | 55 |
| 6 | "تورا" | 1 | 1 | 1 | 4 | 4 | 2 | 2 | 2 | 4 | 6 | 3 | 3 | 33 |
| 7 | "Stamata ton chrono" | 4 | 3 | 2 | 1 | 2 | 1 | 1 | 4 | 3 | 1 | 2 | 10 | 34 |
| 8 | "Vradia adiana" | 3 | 2 | 5 | 5 | 5 | 8 | 4 | 1 | 2 | 5 | 4 | 2 | 46 |
في مسابقة يوروفيجن
في صيف عام 1993، أكد اتحاد البث الأوروبي (EBU) استبعاد الدول السبع الأقل حصولاً على النقاط في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) لعام 1993 من المشاركة في مسابقة عام 1994 ، لإفساح المجال أمام سبع دول أخرى تشارك للمرة الأولى. وبما أن قبرص كانت من بين الدول السبع الأقل حصولاً على النقاط، لم تتمكن من المنافسة في مسابقة عام 1994. إلا أنه في وقت لاحق من عام 1993، أعلنت هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيطالية (RAI) ، وهي الهيئة المشاركة من إيطاليا ، أنها لن تشارك في المسابقة، مما أدى إلى إعادة قبول قبرص باعتبارها الدولة التي حققت أفضل نتيجة في مسابقة عام 1993. [ 6 ]
في ليلة النهائي، احتلت إيفريديكي المركز الرابع في الترتيب، بعد أيرلندا وقبل أيسلندا . عند انتهاء التصويت، حصلت أغنية " Eimai anthropos ki ego " على 51 نقطة، مما وضع قبرص في المركز الحادي عشر من بين 25 دولة مشاركة. منحت لجنة التحكيم القبرصية نقاطها الـ 12 لليونان . [ 7 ]
التصويت
|
|
مراجع
- 1 2 "Διαγωνισμός τραγουδιού για τη Γιουροβίζιον" [ مسابقة الأغنية الأوروبية ] . هارافجي . 13 نوفمبر 1993. ص. 11 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2024 .
- 1 2 3 4 " Επιлέχτηκαν τα 8 τραγούδια για τη Γιουροβίζιον " [ تم اختيار الأغاني الثمانية لـ Eurovision ] . سيميريني . 21 فبراير 1994. ص. 20 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2024 .
- ^ "ΡΙΚ 1" [ ريك 1 ] . سيميريني . 18 مارس 1994. ص. 6 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2024 .
- 1 2 ""هذا هو السبب الذي يجعلني أعيش حياة جديدة" [ الليلة تم اختيار الأغنية التي ستمثلنا في يوروفيجن ] . هارافجي . 18 مارس 1994. ص. 9 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2024 .
- 1 2 "18 خطوة جديدة إلى الأمام من خلال "الخطوة الأولى"[ 18 مارس في مسابقة الأغنية الأوروبية ] . هارافجي . 5 مارس 1994. ص 11. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2024 .
- ↑ روكسبورغ، غوردون (2020). أغاني لأوروبا: المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية . المجلد الرابع: التسعينيات. بريستاتين ، المملكة المتحدة: دار نشر تيلوس. الصفحات 168-170 . ISBN 978-1-84583-163-9.
- ↑ "نهائي دبلن 1994" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
- 1 2 "نتائج نهائي دبلن 1994" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
- قبرص في مسابقة الأغنية الأوروبية
- الدول المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية 1994
- عام 1994 في قبرص