الرونية الداليكارلية

كانت الأحرف الرونية الداليكارليانية ، أو الدالرونية ( بالسويدية : Dalrunor )، نسخة متأخرة من الكتابة الرونية التي كانت مستخدمة في مقاطعة دالارنا السويدية حتى القرن العشرين. ^{[ 1 ]} ونتيجة لذلك، أُطلق على المقاطعة اسم "آخر معقل للكتابة الجرمانية". ^{[ 1 ]}

عندما زار كارل لينيوس ألفدالين في دالارنا عام 1734، دوّن الملاحظة التالية في مذكراته:

لا يزال الفلاحون في هذه المنطقة، بالإضافة إلى استخدامهم للعصي الرونية ، يكتبون أسماءهم وعلامات ملكيتهم بالأحرف الرونية، كما هو الحال على الجدران وأحجار الزاوية والأوعية، وما إلى ذلك. وهو أمر لا يُعرف أنه لا يزال مستمراً في أي مكان آخر في السويد. ^{[ 2 ]}

استُمدت الأحرف الرونية الداليكارلية من الأحرف الرونية في العصور الوسطى ، ولكن جرى دمج الأحرف الرونية مع الأحرف اللاتينية، وحلت الأحرف اللاتينية تدريجيًا محل الأحرف الرونية. في نهاية القرن السادس عشر، كانت مجموعة الأحرف الرونية الداليكارلية رونية بشكل شبه حصري، ولكن خلال القرون اللاحقة، استُبدلت المزيد والمزيد من الأحرف الرونية الفردية بأحرف لاتينية. في مرحلتها الأخيرة، استُبدلت جميع الأحرف الرونية تقريبًا بحرف لاتيني، أو بنسخ خاصة متأثرة بالأحرف اللاتينية. ^{[ 3 ]}

على الرغم من أن استخدام الأحرف الرونية في دالارنا تقليد عريق، إلا أن أقدم نقش مؤرخ يعود إلى أواخر القرن السادس عشر. وهو عبارة عن وعاء من قرية آسن، نُقش عليه: "صنع أندرس هذا الوعاء عام ١٥٩٦". وقد سجل الباحثون أكثر من ٢٠٠ نقش روني دالكارلي، معظمها على الخشب، ويمكن رؤيتها على الأثاث، وصناديق الزفاف، ومباني الأكواخ، وأدوات المطبخ، والأوعية، وعصي القياس، وغيرها. معظم النقوش موجزة، ولكن توجد أيضًا نقوش أطول. ^{[ ٢ ]}

استمر استخدام الأحرف الرونية الداليكارلية بشكل محدود حتى القرن العشرين، حيث توفي آخر مستخدم معروف لها عام ١٩٨٠. ^{[ ٤ ]} ولا يزال هناك جدل قائم حول ما إذا كان استخدامها تقليدًا متواصلًا طوال هذه الفترة، أو ما إذا كان الناس في القرنين التاسع عشر والعشرين قد تعلموا الأحرف الرونية من كتبٍ كُتبت في هذا الموضوع. وقد استُخدمت قائمة الأحرف بشكل أساسي لنسخ اللغة السويدية من قِبل الأشخاص الذين يتحدثون اللغة الإلفدالية كلغة أم.

يعرض الجدول التالي، الذي نُشر في الدورية العلمية Fornvännen عام 1906 ، تطور الأحرف الرونية الداليكارلية من أقدمها الموثقة في أواخر القرن السادس عشر وحتى نسخة من عام 1832:

لا تُشفّر الأحرف الرونية الداليكارلية صراحةً في نظام يونيكود . مع ذلك، ونظرًا لتشابهها مع الأحرف المستخدمة في صفوف رونية أخرى وبعض الرموز الأخرى، يُمكن كتابة العديد منها أو على الأقل تقريبها إلى حدٍ ما. بعضها يُشبه في مظهره الأحرف اللاتينية، أو الأحرف التي تُعرف عادةً بالرموز، بحيث يُمكن استخدام تلك الأحرف كبدائل لأحرفها الرونية.

في عام ٢٠١٤، عُثر على نقشٍ لأبجدية دالرونية على جدران منزلٍ قديمٍ جدًا في ألفدالن. في هذه الحالة، رُتِّبت حروف الدالرونية وفقًا لأصوات الأحرف في الأبجدية اللاتينية (ABC)، وليس وفقًا لترتيب حروف الفوثارك الرونية (FU Þ). يعود تاريخ حروف الدالرونية إلى نهاية القرن السادس عشر، بينما يعود تاريخ المنزل، وفقًا لعلم تحديد أعمار الأشجار ، إلى عام ١٢٨٥. ^{[ ٥ ]}

يُظهر الترتيب الأبجدي للرونية أن كل رونية تُمثل صوت حرف لاتيني. وبالتالي، يُمكن تمثيل رونية دال باستخدام رموز من مجموعة رموز يونيكود اللاتينية الأساسية. مع ذلك، فإن القيام بذلك يُشبه اتباع نهج وينغدينغز ، حيث سيفهم الحاسوب كل رمز على أنه حرف لاتيني (وإن كان على شكل رونية)، وليس رونية. يتوفر خط أبجدي دالروني على غيت هاب. ^{[ 6 ]} وهو يستخدم مجموعة رموز يونيكود اللاتينية الأساسية كأساس له.

• قائمة الأحجار الرونية

• Enoksen، Lars Magnar (1998)، Runor: historia، tydning، tolkning ، فالون: Historiska Media، ISBN 91-88930-32-7.
• يانسون ، سفين بي إف (1997) [1987]، الأحرف الرونية في السويد ، ستوكهولم: جيدلوند، ISBN 91-7844-067-X.