في عالم آخر

" Dans un autre monde " ( حرفيًا " في عالم آخر " ) هي أغنية للمغنية الكندية سيلين ديون من ألبومها الاستوديو السادس عشر، S'il suffisait d'aimer (1998). كتبها جان جاك غولدمان وأنتجها غولدمان وإريك بنزي ، وظهرت لاحقًا في فيديو أداء حي صدر في أغسطس 1999 للترويج لألبوم Au cœur du stade .

بعد أن أصبح ألبوم D'eux الأكثر مبيعًا باللغة الفرنسية على الإطلاق، تعاونت ديون مجددًا مع جان جاك غولدمان لتسجيل مشروع لاحق. ^{[ 1 ]} تم تسجيل ألبوم S'il suffisait d'aimer بين سبتمبر 1997 ويوليو 1998، من إنتاج غولدمان وإريك بنزي . ^{[ 2 ]} يتضمن الألبوم أغنية "Dans un autre monde"، وهي إحدى الأغاني العديدة التي كتبها غولدمان خصيصًا لهذا المشروع. في أواخر أغسطس 1999، تم إصدار فيديو مباشر لديون وهي تؤدي الأغنية للترويج لألبوم Au cœur du stade وإصدار الفيديو المنزلي المصاحب له. ^{[ 3 ]} قدمت ديون الأغنية بانتظام في حفلاتها الموسيقية بين عامي 1999 و2020، وتم إدراجها لاحقًا في ألبومها لأفضل أغانيها On ne change pas عام 2005. ^{[ 4 ]}

على الرغم من عدم إصدارها كأغنية منفردة، إلا أن أغنية "Dans un autre monde" ظهرت لأول مرة على قائمة ADISQ Radio في كيبيك في 30 يناير 1999، ووصلت إلى المركز 49. ^{[ 5 ]} وفي والونيا البلجيكية، دخلت الأغنية قائمة Ultratop Airplay بعد إصدار ألبوم Au cœur du stade . ^{[ 6 ]} ووصلت إلى المركز السابع في 26 أكتوبر 1999، وبقيت ضمن أفضل 50 أغنية لمدة سبعة أسابيع. ^{[ 6 ]} وفي أكتوبر 2019، دخلت "Dans un autre monde" قائمة المبيعات الفرنسية في المركز 117 بفضل التنزيلات الرقمية، ^{[ 7 ]} وعادت إليها في أبريل 2020، ووصلت إلى المركز 102. ^{[ 8 ]}

تم تصوير الفيديو الموسيقي المباشر في ملعب فرنسا بباريس خلال حفلتين كاملتي العدد من جولة " Let's Talk About Love" العالمية في 19 و20 يونيو 1999. ^{[ 9 ]} أخرجه جيرار بوليتشينو، وصدر في أواخر أغسطس 1999 للترويج لألبوم " Au cœur du stade " (قرص مضغوط ) وقرص DVD يحملان الاسم نفسه . ^{[ 10 ]} خلال الحفلتين، غنّت ديون أمام أكثر من 180 ألف متفرج، لتصبح أول فنانة تغني أمام أكثر من 90 ألف شخص في الليلة الواحدة في هذا الملعب. ^{[ 11 ]}