تدوين التاريخ والوقت في قبرص

في قبرص، يُكتب التاريخ بالأرقام فقط وفقًا لترتيب النهاية الصغرى : اليوم الشهر السنة. وتُكتب السنوات إما برقمين أو أربعة أرقام. على سبيل المثال، 24/5/2004 أو 24/5/04. أما في الجزء الخاضع للاحتلال التركي في شمال قبرص (كما هو الحال في تركيا )، فيُكتب التاريخ الميلادي بالأرقام فقط وفقًا لترتيب النهاية الصغرى : اليوم الشهر السنة، مع استخدام نقطة (فاصلة) كفاصل (مثل 31.12.1991 أو 31.12.91).

يُستخدم نظام الـ 12 ساعة في التواصل الشفهي، بينما يُستخدم نظام الـ 24 ساعة أيضًا إلى جانب نظام الـ 12 ساعة في الكتابة. تُكتب الدقائق عادةً برقمين، بينما تُكتب أرقام الساعات بدون صفر في البداية.

في شمال قبرص، يُستخدم نظام التوقيت ذو الـ 24 ساعة رسميًا وكتابيًا. أما في الكلام غير الرسمي، فيُستخدم نظام التوقيت ذو الـ 12 ساعة بشكل أكثر شيوعًا. عند التحدث بنظام الـ 12 ساعة، تُستخدم كلمات مثل "صباح" (صباح)، و"مساء" (مساء)، و"ليل" (ليل) قبل ذكر الوقت لتوضيح ما إذا كان صباحًا أو مساءً (أي أن "صباح 9" تعني التاسعة صباحًا، و"مساء 5" تعني الخامسة مساءً). ويُستثنى من ذلك الساعتان 12:30 صباحًا و12:30 مساءً، حيث يُشار إليهما عادةً بكلمة "ياريم" (بمعنى نصف).