ديفيد أ. سميث
ديفيد أ. سميث ( / s m aɪ ð / ؛ ولد في 5 يناير 1954) [ 1 ] هو باحث بريطاني مشهور بخبرته في مجال الدراسات التايلاندية .
حياة
درس سميث اللغة التايلاندية أولاً في كلية الدراسات الشرقية والأفريقية ، كجزء من شهادة البكالوريوس في دراسات جنوب شرق آسيا . [ 2 ] وكان أحد أساتذته هناك إي إتش إس سيموندز . [ 3 ]
عاش في تايلاند من منتصف السبعينيات حتى أوائل الثمانينيات، حيث قام بتدريس اللغة الإنجليزية أولاً في جامعة ثاماسات ثم في جامعة سريناكارينويروت . [ 2 ]
حصل على درجة الدكتوراه من كلية الدراسات الشرقية والأفريقية (SOAS) عام 1988. وكانت أطروحته دراسة للأعمال الأدبية لكولاب سايبراديت . [ 3 ]
عمل لسنوات عديدة محاضراً في اللغة التايلاندية والكمبودية في كلية الدراسات الشرقية والأفريقية (SOAS). [ 4 ] [ 5 ]
المنشورات
الكتب
- سميث، ديفيد أ.، وماناس تشيتاكاسيم (1984). دورة لينغوافون التايلاندية . لندن: معهد لينغوافون. ISBN 9780747310051.
- سميث، ديفيد أ. (1995). تعلّم اللغة التايلاندية بنفسك . لندن: هودر هيدلاين. ISBN 9780340590416.
- سميث، ديفيد أ. (1995). اللغة الكمبودية العامية . أبينغدون، أوكسفوردشاير: روتليدج. ISBN 9780415100069.
- سميث، ديفيد أ.، وتران كين (1995). قاموس تاتل العملي للغة الكمبودية . روتلاند، فيرمونت: دار نشر تشارلز إي. تاتل. ISBN 9780804819541.
- سميث، ديفيد أ. (2002). اللغة التايلاندية: قواعد أساسية . لندن: روتليدج. ISBN 9780415226141(الطبعة الثانية نُشرت عام 2014. رقم ISBN) 9780415510349.)
- سميث، ديفيد أ. (2019). كولاب سايبراديت ("سريبورافا"): صحفي وكاتب في سيام أوائل القرن العشرين . بانكوك: دار وايت لوتس للنشر. ISBN 9789748434711.
أوراق
- سميث، ديفيد أ. (1984). "سيبورافا وبعض الصعود والهبوط في مسيرة أدبية" . ورقة بحثية قُدِّمت إلى المؤتمر الدولي للدراسات التايلاندية، بانكوك، 22-24 أغسطس.
- سميث، ديفيد أ . (1987). "القصص القصيرة المتأخرة لسيبورافا" . في جيريمي إتش سي إس ديفيدسون (محرر)، لاي سو تاي: مقالات تكريمًا لإي إتش إس سيموندز ، ص 98-115 . لندن: كلية الدراسات الشرقية والأفريقية.
- سميث، ديفيد أ. (2001). " الفرانغ والسياميون: تاريخ موجز لتعلم اللغة التايلاندية" . في: م. ر. كالايا تينغساباد وآرثر س. أبرامسون (محرران)، مقالات في اللغويات التايلاندية ، ص 277-285 . بانكوك: مطبعة جامعة شولالونغكورن.
الترجمات
- سايبراديت، كولاب (1990). وراء اللوحة وقصص أخرى . ترجمة ديفيد أ. سميث. سنغافورة: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780195889628.
- سورانجخانانج، ك. (1994). العاهرة . تمت الترجمة بواسطة ديفيد أ. سميث. كوالالمبور: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 9789676530790.
- سايبراديت، كولاب ، وآخرون (1998). إكليل الرقيب وقصص أخرى . ترجمة ديفيد أ. سميث وماناس تشيتاكاسيم. كوالالمبور: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9789835600388.
- كوربجيتي، تشارت (2003). لا مفر . ترجمة ديفيد أ. سميث. ناخون راتشاسيما: هاولينغ بوكس. ISBN 9789749138519.
- نافارات، إم آر نيميتمونغكول (2009). أحلام مثالي . ترجمة ديفيد أ. سميث. شيانغ ماي: دار نشر سيلكورم. ISBN 9789749511619.
مراجع
- ↑ "سميث، ديفيد، 1954–" . مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2023.
- 1 2 "متعلم اللغة التايلاندية الناجح: ديفيد سميث" . ExpatDen . 12 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020.
- 1 2 سميث، ديفيد أ. (1988). دراسة لأهم أعمال كولاب سايبراديت الروائية (الاسم المستعار: سيبورافا) (ملف PDF) . أطروحة دكتوراه غير منشورة. كلية الدراسات الشرقية والأفريقية. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 مارس 2019.
- ↑ "الدكتور ديفيد أ. سميث" . كلية الدراسات الشرقية والأفريقية . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2014.
- ↑ "ديفيد أ. سميث" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021.
فئات :
- مواليد عام 1954
- أكاديميون من جامعة الدراسات الشرقية والأفريقية (SOAS) في لندن
- خريجو جامعة الدراسات الشرقية والأفريقية (SOAS) بلندن
- المستشرقون البريطانيون
- مترجمون أدبيون بريطانيون
- الناس الأحياء
- باحث في الدراسات التايلاندية
