ديفيد هينتون
ديفيد هينتون | |
|---|---|
| إشغال |
|
| جنسية | امريكي |
| المدرسة الأم | جامعة كورنيل |
| جوائز بارزة | جائزة هارولد مورتون لاندون للترجمة (1997) جائزة PEN للشعر المترجم (2007) |
| موقع إلكتروني | |
| www.davidhinton.net | |
ديفيد هينتون هو شاعر ومترجم أمريكي متخصص في الأدب والشعر الصيني.
حياة
درس اللغة الصينية في جامعة كورنيل ، وفي تايوان . [1] ويعيش في شرق كاليه، فيرمونت . [2]
الجوائز
- جائزة هارولد مورتون لاندون للترجمة من أكاديمية الشعراء الأمريكيين لعام 1997
- زمالة من مؤسسة ويتر باينر
- زمالة من مؤسسة إنغرام ميريل
- زمالة الصندوق الوطني للفنون
- زمالة الصندوق الوطني للعلوم الإنسانية.
- زمالة جوجنهايم 2003
- جائزة PEN للشعر المترجم لعام 2007 [3]
- جائزة ثورنتون وايلدر للترجمة من الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب لعام 2014
أعمال
الترجمات
- ديفيد هينتون (19 أبريل/نيسان 2009). "اختيار الشاعر: شرب الخمر" بقلم تاو تشيان. واشنطن بوست .
- "المبيت في منحدرات ستون جيت". كلية سميث .
- منزل الجبل: شعر البرية في الصين القديمة. دار نيو دايركشن للنشر. 2005. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-8112-1624-1.
- قصائد الجبل لهسيه لينج يون . اتجاهات جديدة. 2001. ISBN 978-0-8112-1489-6.
ديفيد هينتون.
- لاوزي، لاو زي، لاو تزو (2000). تاو تي تشينغ . النقطة المقابلة. رقم ISBN 978-1-58243-047-8.
{{cite book}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط ) - قصائد مختارة لبو تشو-آي. دار نشر نيو دايركشنز. 1999. ISBN 978-0-8112-1412-4.
- منسيوس. كتب أساسية. 1999. ISBN 978-1-58243-020-1.
- محاورات كونفوشيوس . كونتربوينت. 1998. ISBN 978-1-58243-038-6.
- تشوانغ تزو: الفصول الداخلية . مجموعة الناشرين الغربيين. 1997. ISBN 978-1-887178-34-1.
- قصائد مختارة للشاعر لي بو . اتجاهات جديدة. 1996. ISBN 978-0-8112-1323-3.
ديفيد هينتون.
- باي داو (1996). منظر طبيعي فوق الصفر . اتجاهات جديدة. رقم ISBN 978-0-8112-1334-9.
- قصائد منغ تشياو الأخيرة. مطبعة جامعة برينستون. 1996. ISBN 978-0-691-01236-0.
- أشكال المسافة بقلم باي داو (1994)
- قصائد مختارة لتاو تشيان. دار نشر كوبر كانيون . 1993. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-55659-056-6.
- قصائد مختارة من تأليف تو فو . دار نشر نيو دايركشنز. 1989. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-8112-1100-0.
ديفيد هينتون.
- قصائد مختارة لوانغ وي . دار نيو دايركشن للنشر. 2006.
- آي تشينغ : كتاب التغيير . فارار، شتراوس، وجيرو. 2015. ISBN 978-0-374-22090-7.
- بوابة بلا بوابة: كتاب وو مين كوان الأصلي . منشورات شامبالا. 2018. رقم ISBN 978-1-611-80437-9.
- الكون المستيقظ: عقل الشعر الصيني الكلاسيكي . منشورات شامبالا. 2019. ISBN 978-1-611-80742-4.
مؤلف
- جبل الجوع: دليل ميداني للعقل والمناظر الطبيعية . منشورات شامبالا. 2012. ISBN 978-1-611-80016-6.
- الوجود: قصة . منشورات شامبالا. 2016. ISBN 978-1-611-80338-9.
- براري الشعر: مغامرات في العقل والمناظر الطبيعية . منشورات شامبالا. 2017. ISBN 978-1-611-80460-7.
- الصحراء: قصائد . منشورات شامبالا. 2018. ISBN 978-1-611-80593-2.
- جذر الصين: الطاوية، تشان، والزِن الأصلي . منشورات شامبالا. 2020. ISBN 978-1-611-80713-4.
- طريق تشان: نصوص أساسية للتقاليد الأصلية . منشورات شامبالا. 2023. ISBN 978-1611-80923-7.
محرر
- الشعر الصيني الكلاسيكي . دار فارار، شتراوس وجيرو. أكتوبر 2008. ISBN 978-0-374-10536-5.
مراجع
- ^ "ركن كتاب NEA: ديفيد هينتون". www.arts.gov . مؤرشف من الأصل في 2008-09-17.
- ^ "أرشيف ديفيد هينتون".
- ^ "مركز القلم الأمريكي - جوائز الأدب لعام 2007: ديفيد هينتون". مؤرشف من الأصل في 2009-02-07 . تم الاسترجاع في 2009-06-21 .
روابط خارجية
- "موقع المؤلف"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate
