موت دليل نهري

رواية "موت مرشد نهري" (1994) هي الرواية الأولى للمؤلف الأسترالي ريتشارد فلانغان . ^{[ 1 ]}

بينما يرقد ألياز كوسيني يحتضر في قاع نهر في تسمانيا، يبدأ في تجربة سلسلة من الذكريات المؤلمة، مما يجبره على إعادة النظر في حياته.

ذكر أحد المراجعين على موقع "ذا نوفل أبروتش" : "من المثير للدهشة (وبصراحة، محبط بعض الشيء) أن ندرك أن رواية "موت مرشد نهري" هي أول رواية لفلاناغان. فهو لا يتقن اللغة فحسب - سواء في وصفه لعالم ألياز الداخلي أو في وصفه الغني لنهر فرانكلين ومحيطه - بل إن الرواية من الناحية البنائية تكاد تكون مثالية أيضاً." ^{[ 2 ]}

أشارت ماريان إلدريج في صحيفة "كانبرا تايمز" إلى العلاقة بين الشخصية والمناظر الطبيعية: "استخدام الأراضي، والمدانون، والوحشية، والهجرة، والتحيز العنصري، كلها خيوطٌ في تراث ألياز. وتساءلتُ: متى سنُلقي نظرةً على السكان الأصليين لهذه الجزيرة الجميلة؟ لم يخيب ظني. ما رسمه المؤلف هو صورةٌ لشخصٍ تُشكّل في الوقت نفسه فسيفساءً لتاريخ تسمانيا." ^{[ 3 ]}

• جوائز مهرجان أديلايد للأدب (جنوب أستراليا)، الجائزة الوطنية للرواية، 1996: الفائز ^{[ 4 ]}
• جائزة رئيس وزراء ولاية فيكتوريا الأدبية ، جائزة شايفر بن للرواية الأولى، 1995: الفائز ^{[ 5 ]}
• جوائز بانجو التابعة لشبكة إن بي سي ، جائزة بانجو التابعة لشبكة إن بي سي للخيال، 1995: القائمة المختصرة ^{[ 6 ]}
• جائزة مايلز فرانكلين الأدبية لعام 1995: القائمة المختصرة ^{[ 7 ]}

• عام 1994 في الأدب الأسترالي

تُرجمت هذه الرواية إلى الفرنسية (2000)، والسلوفينية (2003)، والهولندية (2003)، والإسبانية (2003)، والألمانية (2004)، والإيطالية (2005)، والبولندية (2017)، والبلغارية (2018). ^{[ 1 ]}

أُفيد بأن هذه الرواية مستوحاة من وفاة جوليان ويبر، المرشد السياحي الذي لقي حتفه عام ١٩٨٥ على نهر فرانكلين عند "المرجل". ^{[ ٨ ]} وكتب فلانغان في كتابه " السؤال ٧" الصادر عام ٢٠٢٣ أن رواية "موت مرشد نهري" مبنية على تجربته الشخصية. ^{[ ٩ ]}

• "فن الكتابة" - مقابلة أجراها جايلز هوغو