ديجا كيو

" ديجا كيو " هي الحلقة الثالثة عشرة من الموسم الثالث من مسلسل الخيال العلمي الأمريكي "ستار تريك: الجيل التالي" ، والحلقة الحادية والستون من المسلسل عموماً. عُرضت هذه الحلقة على التلفزيون في فبراير 1990.

في هذه الحلقة، بينما يكافح طاقم سفينة الفضاء إنتربرايز دي في القرن الرابع والعشرين لمنع سقوط قمر من مداره، تتعقد أوضاعهم أكثر بزيارة من عدو قوي يُدعى " كيو " ( جون دي لانسي )، الذي يخبرهم بأنه قد جُرِّد من جميع قواه ويجب أن يعيش حياة بشرية.

تتميز هذه الحلقة بطابعها الكوميدي واستكشافها لقضايا الإنسانية والأخلاق.

تصل سفينة الفضاء التابعة للاتحاد ، إنتربرايز، إلى كوكب بريل الرابع، الذي ينحدر قمره من مداره مهددًا بالاصطدام بالعالم المكتظ بالسكان في الأسفل. وبينما يسعى الطاقم جاهدًا لإيجاد حل، يظهر كيو فجأةً على جسر القيادة عاريًا. يشرح أنه جاء إلى إنتربرايز طالبًا اللجوء، بعد أن جُرِّد من قواه ونُفي من بُعده الأصلي، سلسلة كيو، عقابًا له على تصرفاته الفوضوية. يشك الكابتن بيكارد في قصة كيو، لكنه يعرض عليه المأوى على مضض، وإن كان ذلك في زنزانة السفينة.

يحث بيكارد كيو على استخدام قواه لإعادة القمر إلى مداره الصحيح. يصر كيو على عجزه، لكنه يعرض ذكاءه وخبرته الواسعة لمساعدة الطاقم. يوافق بيكارد ويكلف الملازم أول داتا بمراقبته. في قسم الهندسة، يقترح كيو باستخفاف تغيير ثابت الجاذبية للكون، مما يلهم كبير المهندسين لا فورج لمحاولة تحقيق تأثير مماثل عن طريق لف القمر بمجال انحناء منخفض المستوى ، مما يسمح للسفينة بسحبه إلى مكانه.

في هذه الأثناء، يكافح كيو للتأقلم مع إنسانيته الجديدة، فيعاني من الإرهاق والجوع وغيرهما من الأعراض البشرية. يخبره داتا أنه، بصفته إنسانًا آليًا، يطمح إلى خوض التجارب الإنسانية التي يكرهها كيو الآن. بعد ذلك بوقت قصير، يتعرض كيو لهجوم من الكالامارين، وهي فصيلة فضائية غازية كان قد عذبها سابقًا. يستنتج بيكارد أن كيو لجأ إلى سفينة إنتربرايز ليحمي نفسه من المخلوقات التي أساء معاملتها. عندما تُخفض الدروع لاختبار إجراء لا فورج، يهاجم الكالامارين مجددًا، ويكاد داتا يُصعق بالكهرباء وهو يدافع عن كيو ضد هجومهم. يدرك كيو أن وجوده يُسبب ضررًا أكثر من نفعه، فيسرق مكوكًا فضائيًا ويغادر السفينة، عازمًا على التضحية بنفسه لإبعاد الكالامارين.

بينما يقترب الكالامارين من المكوك، يظهر كائن كيو ثانٍ ويخبر كيو أنه بفضل عمله النبيل، فإن الكونتينيوم على استعداد لإعادة قواه. يقبل كيو ويُخضع الكالامارين، لكنه يُطلق سراحه بعد أن يُذكَّر بالدروس التي تعلمها. ثم يعود إلى سفينة إنتربرايز ليُهدي داتا هدية وداع: لحظات من الضحك.

عندما علم بيكارد أن قمر بريل قد عاد سالماً إلى مداره، افترض أن كيو هو المسؤول، وتساءل عما إذا كان هذا الكائن القادر على كل شيء يحمل في طياته بقايا من الإنسانية. لكن صوت كيو ذكّره قائلاً: "لا تراهن على ذلك".

في عام 2012، أدرجت مجلة فوربس هذه الحلقة ضمن قائمة أفضل عشر حلقات بديلة من مسلسل ستار تريك: الجيل التالي ، ^{[ 1 ]} حيث وصفتها بأنها حلقة ممتازة تتناول شخصية كيو، مع أداء جيد من الممثل جون دي لانسي. ^{[ 1 ]}

صنّف موقع Gizmodo حلقة "Déjà Q" في المرتبة 87 من بين أفضل 100 حلقة من أصل أكثر من 700 حلقة تلفزيونية من سلسلة Star Trek حتى عام 2014. ^{[ 2 ]} وفي عام 2019، أدرج مايك بلوم، الكاتب في The Hollywood Reporter، حلقة "Déjà Q" ضمن أفضل 25 حلقة في السلسلة. ^{[ 3 ]} وصف بلوم هذه الحلقة بأنها من أفضل الحلقات التي ظهر فيها كيو، وأن علاقته بداتا كانت "ممتعة". كما أشار إلى أن هذه الحلقة هي أصل عبارة "Picard facepalm " الشهيرة على الإنترنت ، ^{[ 3 ]} وهو ما ذكره موقع CNET أيضًا . ^{[ 4 ]}

في عام ٢٠١٩، صنّف موقع سكرين رانت حلقة "ديجا كيو" ضمن أفضل عشر حلقات من مسلسل ستار تريك: الجيل التالي ، واصفًا إياها بالمضحكة، ومشيرًا إلى ضرورة تقبّل كيو لحقيقة فنائه، وأنها تنتهي بنهاية مؤثرة. ^{[ ٥ ]} وفي العام نفسه، صنّف الموقع "ديجا كيو" تاسع أكثر الحلقات إضحاكًا. ^{[ ٦ ]}

في عام 2020، صنف ريتش إيفانز من ريد ليتر ميديا ​​هذه الحلقة ضمن أفضل خمس حلقات مفضلة لديه من مسلسل ستار تريك: الجيل التالي. ^{[ 7 ]}

في عام 2020، صنّف موقع CBR هذه الحلقة رابع أفضل حلقة من سلسلة "كيو"، وأشار إلى حصولها على تقييم 8.6/10 على موقع IMDb آنذاك. ^{[ 8 ]} وذكر الموقع أن الحلقة استكشفت معنى الإنسانية والرحمة. ^{[ 8 ]}

صدرت الحلقة مع مجموعة أقراص DVD للموسم الثالث من مسلسل "ستار تريك: الجيل التالي" ، والتي طُرحت في الولايات المتحدة في 2 يوليو 2002. ^{[ 9 ]} احتوت هذه المجموعة على 26 حلقة من الموسم الثالث موزعة على سبعة أقراص، مع مسار صوتي بتقنية دولبي ديجيتال 5.1 . ^{[ 9 ]} أُعيد إصدارها بتقنية بلو راي عالية الوضوح في الولايات المتحدة في 30 أبريل 2013. ^{[ 10 ]}

صدرت هذه الحلقة ضمن مجموعة "كيو كونتينوم" على أقراص الليزر ديسك . ^{[ 11 ]} صدرت المجموعة في 30 يوليو 1997، ونشرتها شركة باراماونت هوم فيديو ، وبيعت بسعر 100 دولار أمريكي. ^{[ 11 ]} تضمنت المجموعة الحلقات المكونة من جزأين "مواجهة في فاربوينت"، و"الاختباء مع كيو"، و"من هو كيو؟"، و"ديجا كيو" على أقراص ضوئية مقاس 12 بوصة بنظام NTSC ، بإجمالي مدة عرض 230 دقيقة. ^{[ 11 ]} جاءت المجموعة في غلاف ثلاثي الطيات، وتضمن أيضًا رسالة من الممثل جون دي لانسي. ^{[ 11 ]}

صدرت الحلقة في اليابان على قرص ليزر في 5 يوليو 1996، ضمن مجموعة نصف الموسم Log. 5: Third Season Part.1 من إنتاج CIC Video. ^{[ 12 ]} تضمنت هذه المجموعة الحلقات حتى حلقة "A Matter of Perspective" على أقراص ضوئية مزدوجة الجوانب مقاس 12 بوصة. ^{[ 12 ]} كان الفيديو بنظام NTSC مع مسارين صوتيين باللغتين الإنجليزية واليابانية. ^{[ 12 ]}

• مجموعة أقراص DVD لمسلسل ستار تريك: الجيل التالي ، المجلد 3، القرص 4، الاختيار 1

• "ديجا كيو" على موقع IMDb
• "ديجا كيو" في ميموري ألفا
• إعادة مشاهدة فيلم "ديجا كيو" بقلم كيث آر إيه ديكانديدو
• إعادة مشاهدة "Déjà Q" بواسطة Zack Handlen من The AV Club