ديريك تيرنبو

توماس ديريك تيرنبوف (مواليد 25 يناير 1978) هو لاعب بيسبول أمريكي محترف سابق، يلعب كرامي إغاثة أيمن ، وقد لعب في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) لفريقي أناهايم أنجلز وميلووكي بريورز . ^{[ 1 ]}

وُلد تيرنبوف في مدينة يونيون بولاية تينيسي ، ولعب البيسبول في مدرسة فرانكلين الثانوية ، حيث حقق سجلًا مميزًا بلغ 30 فوزًا مقابل 4 هزائم على مدار أربع سنوات. وفي سنته الأخيرة، سجل أفضل معدل أداء في موسم واحد في تاريخ المدرسة، حيث بلغ 0.77 . وقد قامت المدرسة بتخليد رقم تيرنبوف (20) في عام 2001، وهو حاليًا لاعب البيسبول الوحيد الذي نال هذا التكريم. تم اختياره في عام 1997 من قبل فريق فيلادلفيا فيليز في الجولة الخامسة من مسودة دوري البيسبول الرئيسي . ثم انضم إلى فريق أناهايم أنجلز في مسودة القاعدة الخامسة لعام 1999. في أكتوبر 2003 ، أصبح تيرنبوف أول لاعب في دوري البيسبول الرئيسي تثبت إيجابية عينته لمادة منشطة محظورة. ^{[ 2 ] [ 3 ]} جاءت نتيجة الاختبار الإيجابية خلال تجارب الأداء لفريق الولايات المتحدة الأمريكية للبيسبول المؤهل للألعاب الأولمبية. لم يواجه أي عقوبات من دوري البيسبول الرئيسي، لأنهم لم يبدأوا في إجراء اختبارات الكشف عن استخدام المنشطات أو معاقبة متعاطيها حتى موسم 2004. وقد تم إيقافه لمدة عامين عن المشاركة في المنافسات الدولية. ^{[ 2 ]} لقد بدأ بداية واعدة في مسيرته المهنية، حتى أنه مثل فريق ميلووكي بريورز في مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي لعام 2006 .

بعد انضمامه إلى فريق ميلووكي بريورز عقب موسم 2004، عمل تيرنبوف مع مدرب الرماة مايك مادكس قبل موسم 2005 لتحسين تحكمه في رميته السريعة التي كانت تتراوح سرعتها عادةً بين 97 و98 ميلاً في الساعة. أصبح تيرنبوف الرامي المُنهي  لفريق بريورز في أبريل 2005، وأنهى الموسم برصيد 39 إنقاذًا ، مُعادلًا بذلك الرقم القياسي للفريق الذي سجله دان كولب في عام 2004، ومُحققًا أفضل أرقامه الشخصية بمعدل 1.74 نقطة مكتسبة في المباراة الواحدة، وسجل 7 انتصارات مقابل هزيمة واحدة في 67.1 شوطًا. كوفئ تيرنبوف بعقد لمدة ثلاث سنوات بقيمة 6.5 مليون دولار ، امتد حتى عام 2008 ، وشمل هذا العقد إنهاء أول موسمين له من الأهلية للتحكيم.

حقق تيرنبوف أول إنقاذ له في مسيرته في 24 أبريل 2005 في سان فرانسيسكو . أنهى موسم 2005 بمعدل 1.74 نقطة مكتسبة، وهو ثاني أدنى معدل بين رماة الإغاثة في الدوري الوطني . حلّ ثانياً، بفارق 3 نقاط فقط، خلف تشاد كورديرو من واشنطن ، في جائزة روليدز لأفضل رامي إغاثة لعام 2005 .

قبل موسم 2006 ، وقّع تيرنبوف عقدًا لتمديد إقامته لثلاث سنوات بقيمة مضمونة قدرها 6.5 مليون دولار. ^{[ 4 ]} في أبريل 2006 ، صنع تيرنبوف تاريخًا في دوري البيسبول الرئيسي منذ أن أصبحت عمليات الإنقاذ إحصائية رسمية في عام 1969، وذلك بتحقيقه إنقاذًا في كل من المباريات الأربع الأولى من الموسم. ^{[ 5 ]} في عام 2006، تم اختياره لأول مرة ضمن فريق كل النجوم . مع ذلك، عانى تيرنبوف من ضعف في التحكم خلال موسم 2006، حيث نجح في إنقاذ واحد فقط من أصل خمس فرص، وسجل معدلًا مرتفعًا بلغ 21.32 في يوليو 2006، مما دفع المدرب نيد يوست إلى استبداله بفرانسيسكو كورديرو بدلًا من تيرنبوف كرامي إنقاذ . ^{[ 6 ]}

عانى تيرنبوف طوال معظم عام 2007. وفي ثماني مباريات شارك فيها كبديل مع ميلووكي في عام 2008 ، حقق سجلًا سلبيًا (0-1) مع إنقاذ واحد ومعدل رمي 15.63 (11 نقطة مكتسبة في 6 1/3 أشواط ). في 1 مايو 2008، استغنى فريق ميلووكي بريورز عن خدمات تيرنبوف. وعُرض عليه خيار الانضمام إلى فرق الدرجة الثانية، أو الانتقال إلى فريق آخر، أو أن يصبح لاعبًا حرًا ويخسر راتبه البالغ 3.2 مليون دولار. في 9 مايو، أُرسل تيرنبوف مباشرةً إلى فريق ناشفيل ساوندز من الدرجة الثالثة . وانضم إلى الفريق في 12 مايو. ^{[ 7 ]} خلال فترة وجوده القصيرة مع ساوندز، فقد تيرنبوف السيطرة تمامًا على رمياته ؛ ففي الأشواط الـ 18 التي لعبها، منح 41 قاعدة مجانية ورمى 10 كرات خاطئة . ^{[ ٨ ]} أنهى تيرنبوف موسم ٢٠٠٨ دون أن يكون ضمن قائمة أي فريق من فرق الدرجة الثانية بسبب تمزق طفيف في الغضروف المفصلي. وقد مُنح حق الانتقال الحر خلال مشاركة فريق ميلووكي بريورز القصيرة في الأدوار الإقصائية. ^{[ ١ ]}

بعد رأس السنة مباشرة، وقّع تيرنبوف مع فريق تكساس رينجرز . ^{[ 9 ]} وقد استغنى عنه فريق تكساس في الأول من مايو 2009. ^{[ 10 ]}

في 29 يناير 2010، وافق تيرنبوف على عقد مع فريق فلوريدا مارلينز في دوري الدرجة الثانية ، ودُعي للمشاركة في معسكر التدريب الربيعي. بعد مشاركتين فقط في دوري غريب فروت، أصيب تيرنبوف في كتفه أثناء الرمي، مما أدى إلى تأجيل عودته إلى الملاعب.

في 17 مارس 2010، تم الاستغناء عن خدمات تيرنبوف من قبل فريق فلوريدا مارلينز ^{[ 11 ]} وبعد ذلك بوقت قصير أعلن اعتزاله لعبة البيسبول. ^{[ 11 ]}

• إحصائيات المسيرة المهنية من MLB  · ESPN · Baseball Reference · Fangraphs · Baseball Reference (الفرق الصغرى) · Retrosheet · Baseball Almanac