هل يؤلم خاتمي إصبعك؟

"هل يؤلم خاتمي إصبعك؟" أغنية من تأليف جيري كرتشفيلد ودون روبرتسون ، وسجّلها فنان موسيقى الريف الأمريكي تشارلي برايد . صدرت الأغنية في أغسطس 1967 كأول أغنية منفردة من ألبوم "ذا كانتري واي" . كانت هذه الأغنية خامس أغنية منفردة لبرايد وثالث أغنية ناجحة له كفنان تسجيل.

تحت إشراف وتوجيه جاك كليمنت ، أصبح تشارلي برايد أول فنان تسجيلات أمريكي من أصل أفريقي يحقق نجاحًا تجاريًا في موسيقى الريف. بعد فشل أغنيتيه المنفردتين الأوليين في تحقيق النجاح المرجو، حقق برايد أخيرًا أولى نجاحاته الكبيرة عام 1967 بأغنية " Just Between You and Me ". تلا ذلك العديد من الأغاني التي وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني، بما في ذلك أغنية "Does My Ring Hurt Your Finger". ^{[ 2 ]} على عكس أغانيه المنفردة السابقة، قام دون روبرتسون وجيري كروتشيفيلد بتلحين أغنية "Does My Ring Hurt Your Finger". تم تسجيل الأغنية في 23 يونيو 1967 في استوديو RCA Victor، مع إضافة مقطع موسيقي آخر في نفس الجلسة. شارك جاك كليمنت في إنتاج الأغنية مع تشيت أتكينز وفيلتون جارفيس . ^{[ 3 ]}

صدرت أغنية "هل يؤلمك خاتمي في إصبعك؟" كأغنية منفردة عبر شركة RCA Victor Records في أغسطس 1967. وكانت هذه الأغنية الخامسة التي يصدرها برايد في مسيرته الفنية. وقد نُسب اسمه على الأغنية المنفردة إلى "كانتري تشارلي برايد"، حيث أخطأت RCA في كتابة اسمه "تشارلي" بدلاً من "تشارلي". في الواقع، كانت الأغنية هي الوجه الثاني من الأسطوانة، بينما كانت أغنية "تعويذة قطار الشحن" هي الوجه الأول. إلا أن الوجه الأول لم يُبث على الراديو، وبدلاً منه بُثت أغنية "هل يؤلمك خاتمي في إصبعك؟". ^{[ 4 ]} وبقيت الأغنية 19 أسبوعًا على قائمة Billboard لأغاني الريف ، ووصلت إلى المركز الرابع في أغسطس 1967. ^{[ 5 ]} وكانت هذه الأغنية هي الأغنية المنفردة الأعلى تصنيفًا لبرايد حتى ذلك الحين، حيث وصلت أغنيته السابقة إلى المركز السادس في قائمة أغاني الريف. ^{[ 4 ]} بالإضافة إلى ذلك، حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا في كندا، حيث وصلت إلى المركز الثالث في قائمة أغاني الريف الفردية لشركة RPM عام 1967. ^{[ 6 ]} وقد صدرت لاحقًا ضمن ألبوم برايد الاستوديو لعام 1967 الذي صدر عن شركة RCA بعنوان The Country Way . ^{[ 1 ]}

أسطوانة فينيل مقاس 7 بوصات ^{[ 7 ]}

• "سحر قطار الشحن" – 2:11
• "هل يؤلم خاتمي إصبعك؟" – 2:16