دون خوان في سوهو

أخرجها مايكل غرانديج، وعُرضت لأول مرة في مسرح دونمار ويرهاوس بلندن في 6 ديسمبر 2006، واستمر عرضها حتى 10 فبراير 2007، من بطولة ريس إيفانز في دور دون جوان النبيل، وهو رجل لعوب يجوب شوارع سوهو الحديثة. ^{[ 2 ]} لعب ستيفن وايت دور مساعده ستان، "القزم الصغير المرح، حارس البلاك بيري" الذي يحتفظ عليه دون جوان بسجل 5000 غزوة له؛ وهو أداء ساعد وايت على الفوز بجائزة إيفنينغ ستاندرد المسرحية لعام 2007 لأفضل ممثل جديد. لعبت لورا بايبر دور زوجة دون جوان، بينما جسّد ديفيد رايل دور والده لويس. وقدّم آدم كورك فواصل موسيقية تجمع بين موسيقى التكنو وموزارت.

كتب بينيديكت نايتنجيل في صحيفة التايمز عن هذا العمل المسرحي : "لا تسألوني كيف استطاع منسق الأغاني إيفانز أن يغازل فتاة راقية بأسلوب راقٍ بينما يمارس الجنس الفموي مع فتاة من عامة الشعب في ممر المستشفى. دعونا نقول فقط إنه فعلها - والأمر مضحك للغاية". كما نالت ديكورات كريستوفر أورام إشادة نقدية واسعة . "راقبوا ذلك التمثال الشهير. مثله مثل الكثير من عناصر هذا العمل، سيدهشكم". ^{[ 3 ]}

عُرضت نسخة جديدة من المسرحية في مسرح ويندهام بمنطقة ويست إند في 28 مارس 2017، بعد عروض تجريبية بدأت في 17 مارس. ^{[ 4 ]} أخرجها باتريك ماربر ، وقام ببطولتها ديفيد تينانت في دور دون جوان، وجاون غرينجر في دور لويس، وأدريان سكاربورو في دور ستان. وانتهى عرض المسرحية في 10 يونيو 2017. ^{[ 4 ]}

تلقى العرض آراءً متباينة. ففي مراجعته التي منحها أربع نجوم في صحيفة الغارديان ، علّق مايكل بيلينغتون على الأداء قائلاً: "أداء تينانت يضفي على المسرحية طابعاً متناقضاً ومقلقاً... وسكاربورو جيد بنفس القدر في دور مساعده ذي الوجه الأحمق". ^{[ 5 ]} أما دومينيك كافنديش، فقد كان أقل تفاؤلاً في مراجعته التي منحها نجمتين في صحيفة ديلي تلغراف ، حيث ذكر: "حتى ديفيد تينانت في حقيبة يد أنيقة لا يستطيع إنقاذ هذه الكوميديا ​​الباهتة... لذا، أرفض هذا العمل الباهت، مع أن البعض قد يجد صعوبة في مقاومة إغراء التحديق في تينانت شخصياً". ^{[ 6 ]}