الأبراج المحصنة والأب

"Dungeons & Daddies" هو بودكاست كوميدي تفاعلي يقدمه مات أرنولد، وأنتوني بيرش ، وويل كامبوس، وبيث ماي ، وفريدي وونغ ، حيث يلعبون لعبتي "Dungeons & Dragons" و "Call of Cthulhu" . بدأ بثه في يناير 2019، ويتضمن أربعة مواسم رئيسية، بالإضافة إلى بعض الحملات المصغرة.

وصف

"Dungeons & Daddies" بودكاست كوميدي ارتجالي، يُسجل كسلسلة متواصلة من جلسات لعب الأدوار. استند الموسمان الأولان بشكلٍ فضفاض على الإصدار الخامس من لعبة "Dungeons & Dragons" ، بينما استخدم الموسم الثالث نظام لعبة " Call of Cthulhu" . [ 7 ] أما الموسم الرابع، فيستخدم نسخة خيال علمي من الإصدار الخامس من "Dungeons & Dragons" بعنوان "Dark Matter" . [ 8 ] بُثّ البودكاست لأول مرة في يناير 2019. [ 9 ]

حبكة

خلال رحلة لحضور بطولة كرة قدم، ينتقل أربعة آباء من ضواحي المدينة وأبناؤهم فجأةً إلى عوالم منسية . [ 10 ] وعندما يُختطف أبناؤهم، يبدأ الآباء رحلةً لإنقاذهم. [ 11 ] تدور أحداث الموسم الثاني بعد 25 عامًا، في نسخة ما بعد نهاية العالم من سان ديماس، كاليفورنيا . [ 12 ] يُكلَّف أحفاد شخصيات الموسم الأول المراهقون بمهمة العثور على آبائهم الذين اختفوا دون تفسير يُذكر. تتبع الحلقات الأولى من الموسم الثاني نمط " وحش الأسبوع " بشكلٍ عام.

الموسم الثالث من مسلسل "Dungeons and Daddies" لا يرتبط بشخصيات أو أحداث الموسمين الأولين، ويتناول قصة أربعة مواطنين من بلدة بيتشيفيل، وهي بلدة خيالية في ضواحي خمسينيات القرن العشرين. يستخدم هذا الموسم نظام "Call of Cthulhu" ، بدلاً من الإصدار الخامس من لعبة "D&D" المستخدم في المواسم الأخرى. [ 13 ]

يُعرّف الموسم الرابع من مسلسل "Dungeons and Daddies"، الذي يحمل عنوانًا فرعيًا " Grandpas and Galaxies "، نفسه بأنه "... أوبرا فضائية عظيمة... " [ 14 ] ويتناول قصة أربعة أجداد يحاولون إنقاذ أحفادهم الذين اختطفهم كائنات فضائية خلال بطولة لألعاب الفيديو. [ 15 ]

يقذف

باعتباره بودكاستًا تفاعليًا، لا يقتصر طاقم الممثلين الرئيسيين على اللاعبين فحسب، بل يشمل أيضًا مدير اللعبة المسؤول عن إدارة اللعبة وتجسيد معظم الشخصيات الثانوية. تولى أنتوني بيرش هذا الدور في المواسم الأول والثاني والرابع، بينما تولى ويل كامبوس هذا الدور في الموسم الثالث. يضم طاقم الممثلين الرئيسيين أربعة أعضاء آخرين، يؤدون أدوار أربعة آباء في الموسم الأول، وأربعة من أحفاد تلك الشخصيات في الموسم الثاني. [ 7 ] استضاف كل من الموسمين الأول والثاني لاعبين ضيوف، مع العلم أن بعض الضيوف لم تكن شخصياتهم من الفئات القياسية للاعبين. اختلف الموسم الثالث عن شخصيات وأحداث الموسم الأول، واستخدم نظام لعبة " نداء كاثولو" . [ 13 ]

شخصيات اللاعبين في لعبة Dungeons & Daddies
اللاعبشخصية الموسم الأولشخصية الموسم الثانيشخصية الموسم الثالثشخصية الموسم الرابعمرجع
أنتوني بورشسيد اللعبةسيد اللعبةفرانسيس فارنسورثسيد اللعبة
فريدي وونغغلين كلوز – شاعرة بشرية (إحصائيات المتحول)تايلور سويفت – حارس تيفلينغ (لص تيفلينغ بعد الموسم 2 الحلقة 44) [ 16 ]توني كوليت وبليك ليفليآشلي بيرش – خبيرة الأدوات البشرية[ 17 ] [ 12 ] [ 18 ] [ 15 ]
مات أرنولدداريل ويلسون – بربري بشري (إحصائيات جليات)لينكولن "لينك" لي ويلسون – بالادين بشريمدرسة كيلسي النحويةديل إليوت - الراهب البشري[ 17 ] [ 12 ] [ 15 ]
ويل كامبوسهنري أوك – درويد بشري (إحصائيات قزم الغابة)نورمال "نورم" أوك – رجل دين بشريسيد اللعبةرالف استاريلاس - ساحر الإنسان[ 17 ] [ 12 ] [ 15 ]
بيث مايرون ستامبلر – لص بشري (إحصائيات تيفلينغ)تيريزا "سكاري" مارلو – ساحرة بشريةترودي تراوتهيرب "الديدان" كويجلي – بربري بشري[ 17 ] [ 12 ] [ 15 ]
أشلي بيرشدينيس أندرسون - المحتال البشري-[ 19 ]
جينا ستويبرراتيكوس فينش-[ 20 ]
جيمي وونغجودي فوستر – الفارس البشريجودي فوستر – بالادين ناقضة قسم الشياطين[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
إليز ويليمز-إريكا دريبينز[ 24 ]

الحملات

تجدون أدناه قائمة بالحملات الرئيسية والثانوية، بما في ذلك الحملات الحصرية لمشتركي منصة باتريون.

حملةالحلقاتنظام الألعابسيد اللعبةتاريخ الافراج عنهمرجع
الموسم الأول: أوديسي68.5 (69)الإصدار الخامس من لعبة D&Dأنتوني بورش22 يناير 2019 - 19 أكتوبر 2021[ 17 ] [ 25 ]
في جبال الأبوة3نداء كثولوأنتوني بورش1 نوفمبر 2019 - 3 ديسمبر 2019[ 26 ]
الجونجان والآباء:

كل هذا السائل المنوي

3حافة الإمبراطوريةأنتوني بورش29 مارس 2021 - 22 يونيو 2021
مهمة جلب3الإصدار الخامس من لعبة D&Dويل كامبوس١٦ نوفمبر ٢٠٢١ - ١٣ ديسمبر ٢٠٢١[ 27 ]
أبناء وأبناء3مصنوع بطريقة مخصصة

(مزيج بين فيلم "المجتمع الصالح" ولعبة "الزواج من السيد دارسي: لعبة اللوح ")

أنتوني بورش

أماندا شوكمان [ 28 ]

7 مايو 2022 - 3 يوليو 2022
الموسم الثاني: مهمة53الإصدار الخامس من لعبة D&Dأنتوني بورش25 يناير 2022 - 26 مارس 2024[ 12 ] [ 29 ]
الموسم الثالث: رعب بيتشيفيل39نداء كثولوويل كامبوس7 مايو 2024 - 2 ديسمبر 2025[ 13 ]
دادهامر 40,0003الغضب والمجدمات أرنولد22 أكتوبر 2024 - 7 فبراير 2025[ 30 ]
الموسم الرابع: الأجداد والمجراتسيتم تحديده لاحقاًالمادة المظلمة

( نسخة خيال علمي من لعبة D&D الإصدار الخامس)

أنتوني بورش11 فبراير 2026 - حتى الآن[ 15 ]

شخصيات الحملة المصغرة

الشخصيات الرئيسية والثانوية من الحملات المصغرة المستقلة.

حملةاللاعبشخصية
في جبال

الأبوة

فريدي وونغميريل ستريب

- ممثل

مات أرنولدروبرت ويلسون

- منتج خطي

ويل كامبوسهيلدي روسيت

- خبيرة تجميل / صحفية

بيث مايستيوارت "ستاد" ستامبلر

- نجار

الجونجان والآباء:

كل هذا السائل المنوي

فريدي وونغلحم بقري هيمبو

- مدير الروبوتات

مات أرنولدياب يابا يوزا

- عازف غيتار البيس (Yuzum)

ويل كامبوسأولب مونديز

- لاعب بشري / كلوهورن

بيث مايجوردي فاندا

- با لويك / مغني

مهمة جلبفريدي وونغموتشي

- قطة

مات أرنولدكعكة محلاة

- كلب محطة الشاحنات

أنتوني بورشبينيه

- كلب مؤثر

بيث مايملف تعريف الارتباط

- كلب تجسس

أبناء وأبناءفريدي وونغفاني موثمان

- عازف بيانو

مات أرنولدسينثيا نيكسون (اسمها قبل الزواج موثمان)

- راعي البقر

ويل كامبوسيونيس موثمان

- مريض / متدين

بيث مايإليزابيث موثمان

- مجنون / راقص

استقبال

في عام 2023، صنّف موقع Book Riot بودكاست Dungeons & Daddies كواحد من "أفضل 10 بودكاستات D&D" إلى جانب Critical Role و Not Another D&D Podcast . [ 31 ]

في عام 2025، صنّف موقع ComicBook.com بودكاست Dungeons & Daddies ضمن "أفضل 10 بودكاستات لعب الأدوار الواقعية في لعبة Dungeons & Dragons"، وقارنه إيجابياً ببودكاست Dimension 20 و The Adventure Zone كبديل كوميدي لبودكاست Critical Role. [ 32 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، أجرى موقع Inverse مقارنة مماثلة. [ 33 ]

كتب موقع Collider : " بودكاست Dungeons and Daddies مضحكٌ في كثير من الأحيان، ومؤثرٌ في أحيانٍ أخرى، ومسلٍّ دائمًا، فهو يجمع بين كونه نظرةً ثاقبةً على الحياة والأبوة، وبين كونه مرحًا أيضًا، بشخصياتٍ تُجسّد الصور النمطية للأب، وفي الوقت نفسه تتمتع بعمقٍ مثيرٍ للإعجاب. إذا كنت تبحث عن بودكاست مكتوبٍ بأسلوبٍ جيد، ومضحك، ويكاد يكون مُدمنًا، لتستمع إليه أثناء قيامك بمهامك اليومية، فهذا هو البودكاست المناسب." [ 34 ]

أشادت مولي أولمستيد من موقع Slate بالمسلسل ووصفته بأنه هاجسها الحالي. وقالت: "ربما يعود السبب إلى أن مسلسل Dungeons & Daddies يتجاهل بشكل أساسي أسلوب اللعب المعقد الحقيقي لصالح خلق الفوضى؛ أو ربما لأنني لم أجد متسعًا إلا لبودكاست واحد عن D&D في حياتي. مهما كان السبب، فقد نجح الأمر". وفي وقت لاحق، اعترفت بأنها حافظت على اتزانها العقلي خلال عام انتخابي مضطرب من خلال مشاهدة "68 حلقة تزيد مدتها عن ساعة لخمسة مهووسين يلعبون لعبة لوحية". [ 35 ]

أشاد موقع MovieWeb الإلكتروني بالمسلسل لما يتميز به من فكاهة فوضوية وتصوير للرجولة الصحية، حيث ينطلق الآباء في رحلة "لكسر حلقات الصدمات المتوارثة عبر الأجيال ومنح أبنائهم حباً وحماية أكثر مما قدمه لهم آباؤهم... إلى جانب النكات والدموع والمعارك الملحمية، فإن Dungeons & Daddies: Odyssey هي قصة عن العائلة." [ 36 ]

على موقع Geekiary ، أعربت إم راونتري عن إعجابها بالبودكاست، مشيرةً إلى أن معرفة لعبة Dungeons & Dragons ليست ضرورية، وأن المحتوى فكاهي للغاية، وأن جودة الإنتاج التقنية عالية جدًا. وخلصت راونتري إلى القول: "بمجرد الاستماع إلى البودكاست، ستشعر برغبة شديدة في مشاركة إعجابك به مع الآخرين. سترغب في نشر خبر طرافته بين أقرب الناس إليك وأحبائك." [ 9 ]

أشاد موقع Lifehacker بمسلسل Dungeons & Daddies إشادةً بالغة، واصفًا إياه بأنه نسخة أقلّ ترويعًا من Critical Role. "ستضحكون بشدة لدرجة أنكم سترغبون في نحت عضلات بطنكم، لكنّ أسلوب سرد القصة ذكيٌّ بشكلٍ خادع." [ 37 ]

أشاد دورانت ويلش، من مجلة غريم دارك، ببرنامج "Dungeons & Daddies" إشادةً بالغة. وكتب: "الإنتاج متقن ومنسق لدرجة أن المرء يظن أنه مكتوبٌ إلى حدٍ ما، مع مساحةٍ للارتجال، لكن هذا لا ينتقص من متعة المشاهدة على الإطلاق... إنه برنامجٌ فكاهيٌّ للغاية. في الواقع، أستطيع القول إنه من أطرف البرامج الصوتية التي استمعت إليها على الإطلاق". واختتم دورانت قائلاً: "يضفي الفكاهة الفوضوية في المسلسل واقعيةً تجعلك تشعر وكأنك تجلس حول الطاولة مع مجموعةٍ من الأصدقاء القدامى. إنه ببساطة ممتعٌ للغاية. أنصح به بشدة، وليس فقط لعشاق لعبة D&D ". [ 38 ]

قال فريدي وونغ، أحد أعضاء فريق التمثيل، إنه في بداية جائحة كوفيد-19 ، فقد البودكاست، الذي يربح المال من خلال الاشتراكات والتبرعات عبر منصة باتريون ، عددًا كبيرًا من المشتركين، وكثير منهم فقدوا وظائفهم. ومع ذلك، بحلول يوليو 2020، استعاد البودكاست مشتركيه وتجاوز جمهوره أعداده الأولية. [ 39 ]

اعتبارًا من أبريل 2026، كان لدى البودكاست أكثر من 36000 مشترك مدفوع على منصتي باتريون وديسكورد ، وملايين التنزيلات الشهرية، وكان ضمن أفضل 100 بودكاست من حيث عدد المستمعين على سبوتيفاي . [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

الموسيقى والبضائع

أصدرت شركة Dungeons & Daddies ألبومين موسيقيين مستوحيين من أغاني ومشاهد كوميدية من المسلسل. صدر ألبوم Rocks Rock! عام 2020، وهو ألبوم راب روك تعليمي ذو طابع جيولوجي، من تأليف شخصية هنري أوك من الموسم الأول. [ 43 ] أما ألبوم Sophomore Slump ، الذي صدر عام 2023، فهو ألبوم موسيقى روك مستوحى من موسيقى الجراج في المدرسة الثانوية، ويروي قصة مراهقة قوطية تُدعى سكاري مارلو، وهي شخصية من الموسم الثاني. [ 44 ] وقد صدر كلا الألبومين على أسطوانات فينيل وبصيغة رقمية.

منذ عام 2023، حقق بودكاست Dungeons & Daddies نجاحًا كبيرًا في جولاته المسرحية الحية على الصعيدين الوطني والدولي، حيث نفدت تذاكر العديد من عروضه التي تجمع بين التمثيل الحي وألعاب تقمص الأدوار الكوميدية والموسيقى من البودكاست. [ 45 ] [ 46 ]

في مايو 2026، أُعلن عن كتاب مرجعي للعبة تقمص الأدوار Dungeons & Daddies . [ 47 ] وفي 21 يوليو، أُطلق الكتاب كحملة تمويل جماعي على منصة BackerKit ، حيث جمع 1.1 مليون دولار في أقل من 24 ساعة. [ 48 ] [ 49 ] ولا يزال التمويل مستمرًا، ومن المقرر إغلاق الحملة في 14 أغسطس. [ 50 ]

الجوائز

في حفل توزيع جوائز أوديو فيرس لعام 2019، فاز عرض " Dungeons & Daddies " بجائزة "أفضل إنتاج ارتجالي جديد"، وفاز أنتوني بيرش بجائزة "أفضل إخراج تمثيلي لإنتاج جديد". [ 51 ]

مراجع

  1. ""Alright" لماكسون والر . Bandcamp . 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2020 .
  2. ""في طريقي" لماكستون والر . باندكامب . 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2022 .
  3. ""ثقب في النجوم" لماكستون والر . باندكامب . 7 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 .
  4. ""الحكمة التقليدية" لماكستون والر . باندكامب . ١١ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠٢٦ .
  5. ناكيشا كوس (1 يونيو 2020). "الدخول إلى عالم البودكاست المثير مع بودكاست "Dungeons & Daddies""مدونة أدوبي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 ديسمبر 2020 .
  6. "Dungeons & Daddies" . Acast . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2020 .
  7. 1 2 "بودكاست/Dungeons & Daddies" . TV Tropes . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 10 يناير 2021 .
  8. "المادة المظلمة - خيال علمي الإصدار الخامس من دار نشر ماج هاند" . دار نشر ماج هاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2026 .
  9. 1 2 راونتري، إم (30 سبتمبر 2020). "الأبراج المحصنة والآباء: 8 أسباب تدفعك للاستماع (وسبب واحد يمنعك من ذلك)" . جيكياري . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 10 يناير 2021 .
  10. "مقابلة مع بودكاست D&D "Dungeons & Daddies"مجلة عالم الكوسبلاي . 8 أبريل 2020. مؤرشفة من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليها في 10 يناير 2021 .
  11. "Dungeons & Daddies" . Dungeons & Daddies . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2020 .
  12. 1 2 3 4 5 6 "الموسم 2 الحلقة 1 - الزنزانة والآباء" الزنزانات والآباء . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2022 .
  13. 1 2 3 "الموسم 3 الحلقة 1 - غرباء في زقاق" . الأبراج المحصنة والآباء . تم الاسترجاع في 13 مايو 2024 .
  14. "إعلان الموسم الرابع" . Dungeons and Daddies . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2026 .
  15. 1 2 3 4 5 6 "الموسم 4 الحلقة 1 - مفارقة الجد" . الأبراج المحصنة والآباء . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2026 .
  16. "Spotify" . open.spotify.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-02-2024 .
  17. 1 2 3 4 5 "الحلقة 1 - رجل ومصافحته" . Dungeons & Daddies . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2022 .
  18. "الموسم 3 الحلقة 13 - الباب المؤدي إلى السباك" . Dungeons and Daddies . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-11-2024 .
  19. "الحلقة 34 - آباء متفانون ومهتمون ومحبون (بمشاركة آشلي بيرش)" . أكاست . 26 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2020 .
  20. @thejenna (10 نوفمبر 2020). "أشارك كضيفة شرف بدور راتيكوس فينش، المدعي العام والأب الوحيد لأربعين فأراً صغيراً جميلاً، في حلقة هذا الأسبوع من @dungeonsanddads!" ( تغريدة ) عبر تويتر .
  21. "الحلقة 48 - استمر يا ابني الضال" . أكاست . 8 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2020 .
  22. "الموسم الثاني، الحلقة 28 - ملك الجحيم" . الأبراج المحصنة والآباء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-03-02 .
  23. "الموسم 2 الحلقة 29 - كرة القدم: ظلّ عدم تسجيل هدف" . Dungeons and Daddies . تم الاسترجاع في 14 مارس 2023 .
  24. "الموسم الثاني، الحلقة الرابعة - رجال فيلم بارف بام" . dungeonsanddaddies . 8 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2022 .
  25. "الحلقة 68، الجزء 2 - مرحباً "العودة إلى المنزل، أنا أبي!" . الأبراج المحصنة والآباء . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  26. "في جبال الأبوة" . الأبراج المحصنة والآباء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2022 .
  27. "حلقات - الأبراج المحصنة والآباء" . الأبراج المحصنة والآباء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2022 .
  28. "الأبناء والأبناء - الحلقة 3 - زوجة المسافر عبر الزمن" .
  29. "الموسم الثاني، الحلقة 53 - التبول (أصدقاء للأبد)" . Dungeons and Daddies . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-04-2024 .
  30. "مكافأة: دادهامر 40,000" . الأبراج المحصنة والآباء . تم الاسترجاع في 24-11-2024 .
  31. مارتن، إميلي (2023-02-20). "أفضل 10 بودكاستات D&D للجميع من مديري الألعاب إلى المبتدئين" . بوك رايوت . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2026 .
  32. أوكس، أماندا كاي (13 مارس 2025). "أفضل 10 بودكاستات للعب الأدوار الواقعية في لعبة D&D (باستثناء Critical Role)" . ComicBook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2026 .
  33. "أكبر حملة D&D في العالم تتغير إلى الأبد" . Inverse . 2025-08-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-07-22 .
  34. ستودارد، سيباستيان (2022-02-26). "7 بودكاستات عن لعبة Dungeons and Dragons للاستماع إليها بعد لعبة The Legend of Vox Machina"" . Collider . تم الاسترجاع في 19-04-2026 .
  35. فريق التحرير، سلات (28 ديسمبر 2024). "النفايات المحرجة التي أوصلتنا إلى الانتخابات" . سلات . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1091-2339 . تاريخ الاسترجاع: 22 يوليو 2026 . 
  36. كلوف، راي (24 أبريل 2023). "لماذا يجب أن يكون لفيلم Dungeons & Daddies: Odyssey نسخة رسوم متحركة؟" . MovieWeb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .
  37. باسيل، لورين (2022-11-04). "11 بودكاست عن لعبة Dungeons & Dragons تُحقق نتائج ممتازة" . لايف هاكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-07-2026 .
  38. ويلش، دوراند (26-09-2023). "مراجعة: بودكاست Dungeons and Daddies" . مجلة Grimdark . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-04-2026 .
  39. "يسعى صناع المحتوى إلى الحصول على المزيد من دعم المعجبين مع تقليص العلامات التجارية لإنفاقها الإعلاني" . marketplace.org . 2020-07-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-01-10 .
  40. "Spotify: الولايات المتحدة الأمريكية: أفضل البودكاست" . Chartable . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2022 .
  41. "Dungeons & Daddies على باتريون" . باتريون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2023 .
  42. "مك راك | للصحفيين والعلاقات العامة" . muckrack.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2026 .
  43. "Dungeons & Daddies | Rocks Rock! EP (تحميل رقمي)" . Dungeons and Daddies . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-05-2026 .
  44. "Dungeons & Daddies | Sophomore Slump & Rocks Rock Official Vinyl" . Dungeons and Daddies . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-05-2026 .
  45. "مباشر" . الأبراج المحصنة والآباء . تم الاسترجاع في 18-04-2026 .
  46. "Dungeons & Daddies: The Areas Tour" . بودكاست أبل (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2026 .
  47. "الأبراج المحصنة والآباء: ليس كتابًا مرجعيًا عن ممارسات السادية والمازوخية" . الأبراج المحصنة والآباء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-05-2026 .
  48. "الأبراج المحصنة والآباء: ليس كتابًا مرجعيًا عن ممارسات السادية والمازوخية" . BackerKit . 14 أغسطس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2026 .
  49. "إنستغرام" . www.instagram.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-07-2026 .
  50. "مزيج من أسلوب الأبوة ولعبة Dungeons & Dragons الإصدار الخامس في هذا الكتاب المرجعي لعالم الخيال الأبوي" . Wargamer . 30 مايو 2026. تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2026 .
  51. "الفائزون بجوائز أوديو فيرس لعام 2019" . جوائز أوديو فيرس . 2020. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2020 .