محطة التجارة الإلكترونية

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

نظام التشغيل eComStation أو eCS هو نظام تشغيل مبني على نظام التشغيل OS/2 Warp ، مصمم لبنية x86 ذات 32 بت . طُوّر في الأصل بواسطة شركتي Serenity Systems وMensys BV بترخيص من شركة IBM . يتضمن النظام تطبيقات إضافية، ودعمًا لأجهزة جديدة لم تكن موجودة في نظام OS/2 Warp. يهدف النظام إلى تمكين تطبيقات OS/2 من العمل على الأجهزة الحديثة، وتستخدمه العديد من المؤسسات الكبيرة لهذا الغرض. [ 4 ] بحلول عام 2014، بيع ما يقارب 30 إلى 40 ألف ترخيص لنظام eComStation. [ 5 ]

أدت الصعوبات المالية التي واجهتها شركة Mensys في عام 2012 إلى توقف تطوير برنامج eComStation، ونقل ملكيته إلى شركة شقيقة تُدعى XEU.com (المعروفة الآن باسم PayGlobal Technologies BV). [ 5 ] [ 6 ] وكان عدم إصدار نسخة جديدة منذ عام 2011 أحد دوافع إنشاء توزيعة ArcaOS OS/2. [ 7 ]

الاختلافات بين eComStation و OS/2

استند الإصدار الأول من برنامج eComStation، الذي صدر عام 2001، إلى حزمة Convenience Package المتكاملة لعميل نظام التشغيل OS/2 الإصدار 4.5 لنظام التشغيل OS/2 Warp الإصدار 4 ، والتي أصدرتها شركة IBM عام 2000. وقد أُتيحت هذه الحزمة الأخيرة فقط لحاملي عقود دعم نظام التشغيل OS/2 الحالية؛ وتضمنت الميزات الجديدة التالية (من بين ميزات أخرى) مقارنةً بالإصدار النهائي المُباع بالتجزئة من نظام التشغيل OS/2 ( نظام التشغيل OS/2 Warp الإصدار 4 لعام 1996 ):

  • قامت شركة IBM بتوفير تحديثات للبرامج والمكونات التي تم شحنها مع إصدار 1999 من نظام التشغيل OS/2 Warp Server للأعمال الإلكترونية ، ولكنها لم تكن متاحة لمستخدمي إصدار العميل. وكان من أهم هذه التحديثات نظام ملفات JFS ومدير وحدات التخزين المنطقية .
  • ميزات وتحسينات نظام التشغيل التي كانت متاحة كتحديثات ولكن لم تُعرض كخيار أثناء التثبيت. وشملت هذه الميزات نواة محدثة، وحزمة بروتوكول TCP/IP 32 بت وأدوات الشبكات المرتبطة بها، وجدار حماية ، وبرامج تشغيل محدثة ومكونات نظام أخرى، وإصدارات أحدث من جافا ، ودعم رسومات SciTech SNAP ، وغيرها.
  • تحديثات مقدمة من شركة IBM كانت تُقدم سابقًا فقط للعملاء الذين لديهم عقود صيانة، مثل دعم UDF ومجموعة USB جديدة .

وفرت eComStation قناة بيع بالتجزئة للمستخدمين النهائيين للحصول على هذه التحديثات. بالإضافة إلى ذلك، فقد تضمنت منذ البداية عددًا من الميزات والتحسينات الإضافية، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر):

  • تطبيقات ذات قيمة مضافة، بما في ذلك مجموعة برامج Lotus SmartSuite المكتبية، وبرنامج التحكم عن بعد Desktop On-call من IBM ، وغيرها.
  • الأدوات والبرامج التشغيلية المرخصة من جهات خارجية بما في ذلك دعم الماسح الضوئي وبرامج التشغيل لبطاقات التسلسل المتعددة ، بالإضافة إلى برامج تشغيل التخزين المحسنة التي طورتها دانييلا إنجرت.
  • عدد من الميزات من نظام التشغيل OS/2 Warp 4 التي أغفلتها شركة IBM من إصدار حزمة الراحة، مثل التنقل الصوتي والإملاء.
  • تحسينات النظام التي طورتها شركة Serenity نفسها، بما في ذلك برنامج تثبيت جديد، وتحسينات متنوعة لواجهة المستخدم، وتغييرات في تكوين النظام، ونظام نشر سريع يعتمد على Serenity Managed Client.
  • أدوات مفتوحة المصدر من عالم يونكس .
  • عدد من الأدوات والبرامج الصغيرة التي طورتها جهات خارجية مختلفة.

مع بدء شركة IBM في تقليص تطوير نظام التشغيل OS/2، شرعت شركة Serenity وشركاؤها في سدّ هذا النقص (من خلال مزيج من الجهود التطويرية الداخلية والتعاقدية والمجتمعية/مفتوحة المصدر) للحفاظ على قابلية استخدام نظام التشغيل على الأجهزة الحديثة. وقد أُدرجت نتائج العديد من هذه الجهود في الإصدار الثاني من eComStation، من بينها:

يتوفر إصدار خادم من eComStation، وهو مبني على نظام التشغيل IBM OS/2 Warp Server للأعمال الإلكترونية (WSeB) 4.52. [ 8 ] ويتضمن نفس مجموعة البرامج المرفقة مع WSeB، والتي تشمل خادم تطبيقات IBM WebSphere وخادم الويب Lotus Domino Go. [ 9 ]

تاريخ

الأصول

عندما اتضح أن شركة IBM لن تُصدر أي نسخة تجارية جديدة من نظام تشغيل العميل OS/2 Warp بعد الإصدار 4 في عام 1996، بدأ المستخدمون في البحث عن بدائل أخرى. أصدرت IBM الإصدار الأخير من إصدار الخادم الخاص بها، وهو IBM OS/2 Warp Server for e-Business أو WSeB ، والذي يُطلق عليه داخليًا الإصدار 4.5. كما واصلت IBM تحديث العميل ودمج أجزاء منه مع الخادم، لذا اقترح بوب سانت جون من شركة Serenity Systems أن تقوم شركات تصنيع المعدات الأصلية (OEM ) بإنشاء عميلها الخاص، باستخدام عميل OS/2 الحالي مع تحسينات IBM وإضافة تحسيناتها الخاصة عند الحاجة. [ 10 ] لكن Serenity، بصفتها شريكًا تجاريًا لشركة IBM، قامت بشيء مماثل مع تطبيقات رأسية قائمة على OS/2 مثل Serenity Managed Client، وهو نظام تشغيل سريع النشر يعتمد على Workspace On-Demand، وEcomstation Server، وهو خادم مُدار يعتمد على WSeB. [ 11 ] [ 12 ] قدمت شركة ستاردوك، موردة برمجيات نظام التشغيل OS/2، اقتراحًا مماثلاً لشركة آي بي إم في عام 1999، لكن الشركة لم تنفذه. [ 13 ]

في 29 أبريل 2000، أنشأت شركة سيرينيتي، بالتعاون مع كيم تشيونغ من شركة تاتش فويس سيستمز، مجموعة نقاش لمناقشة اهتمام مجتمع نظام التشغيل OS/2 بـ "عميل مُدار جديد للأعمال الإلكترونية باستخدام مكونات WSeB" يُسمى eComStation ليحل محل العميل القائم على WoD. وطُرحت فكرة إنشاء عميل تمهيد جديد غير عن بُعد - أي نسخة OEM من عميل OS/2. [ 12 ] [ 14 ] ورغم أن رد سيرينيتي الأولي على اقتراح العميل الثقيل كان سلبيًا، [ 15 ] إلا أن ردود الفعل الإيجابية من المجتمع وشركة IBM كانت كافية لتحريك الأمور، وبعد بضعة أشهر فقط، تم إصدار أول معاينة لـ eCS. [ 16 ] على الرغم من بساطة المفهوم الأولي لتشيونغ، فقد تم طلب مدخلات المجتمع بنشاط منذ البداية، وسرعان ما بدأت طلبات الميزات في الظهور. [ 17 ] لم يتم إصدار النسخة النهائية من eComStation 1.0 حتى يوليو 2001، وكانت مختلفة بشكل كبير عن المعاينة الأصلية في العديد من الجوانب.

سجل الإصدارات

تاريخ الإصدار الأخير مأخوذ من أقراص التثبيت، وقد تختلف تواريخ الإصدار الرسمية. تشير تواريخ الإصدار إلى النسخ الإنجليزية الأمريكية ما لم يُذكر خلاف ذلك.

  • 29 سبتمبر 2000 - معاينة eComStation
  • 10 يوليو 2001 - محطة التجارة الإلكترونية 1.0
  • 18 أبريل 2003 - eComStation 1.1
  • 12 أغسطس 2004 - eComStation 1.2
  • 4 نوفمبر 2005 - eComStation 1.2R (تحديث الوسائط)
  • 18 يونيو 2007 - eComStation 2.0 RC1
  • 25 ديسمبر 2007 - eComStation 2.0 RC4
  • 4 يوليو 2008 - eComStation 2.0 RC5
  • 6 ديسمبر 2008 - eComStation 2.0 RC6
  • 11 أغسطس 2009 - eComStation 2.0 RC7 Silver
  • 15 مايو 2010 - الإصدار العام من eComStation 2.0
  • 7 مايو 2011 - eComStation 2.1 GA
  • 28 فبراير 2013 - قرص تجريبي لبرنامج eComStation 2.2 بيتا
  • 25 مارس 2013 - eComStation 2.2 بيتا 1
  • 13 ديسمبر 2013 - eComStation 2.2 Beta II

الإصدار 1.0

تم بناء eComStation 1.0 على إصدار عام 2000 من حزمة IBM Convenience Package لنظام التشغيل OS/2 Warp الإصدار 4 (المعروفة اختصارًا بـ MCP أو MCP1). بالإضافة إلى ذلك، تم تضمين العديد من التطبيقات التجارية مع حزمة نظام التشغيل، وأبرزها Lotus SmartSuite لنظام التشغيل OS/2 وIBM Desktop On-Call.

لم يعد يُستخدم إجراء تثبيت نظام التشغيل IBM OS/2؛ بل تم استخدام نظام نشر سريع يعتمد على منتج WiseManager من شركة Cheung لتثبيت مكونات نظام التشغيل. إضافةً إلى ذلك، تم دمج عدد من التحسينات على واجهة مستخدم OS/2، بما في ذلك تصميم جديد كليًا لسطح المكتب مع أيقونات جديدة، وتأثيرات رسومية قابلة للتخصيص في عدد من مكونات النوافذ، ونوافذ حوار مُعاد تصميمها، ووظيفة إيقاف تشغيل مُحسّنة وقابلة للتوسيع من قِبل المستخدم.

بعد إصدار النسخة الإنجليزية، اتجهت الجهود نحو توفير نسخ بلغات أخرى (تُسمى النسخ اللغوية الوطنية). مع ذلك، لم تُصدر أول نسخة لغوية وطنية غير الإنجليزية، وهي الألمانية، إلا في نهاية عام ٢٠٠١، ويعود ذلك في جزء كبير منه إلى الجهد الأكبر من المتوقع لترجمة برنامج التثبيت المُعاد تصميمه والمواد الجديدة الأخرى. [ ١٨ ] في نهاية المطاف، لم تُصدر أي نسخ لغوية وطنية أخرى غير الإنجليزية لبرنامج eComStation 1.0؛ ولم تُصبح اللغات الأخرى متاحة إلا مع إصداري eComStation 1.1 أو 1.2.

الإصدار 1.1

تضمن الإصدار 1.1 من eComStation العديد من الميزات الجديدة الرئيسية مقارنةً بالإصدار 1.0. وكان أبرز تغيير في نظام التشغيل بعد تثبيته هو حزمة من التحسينات الوظيفية الشاملة لبيئة سطح المكتب (Workplace Shell)، والمبنية على مشروع XWorkplace مفتوح المصدر من NetLabs.org. وشملت هذه التحسينات تحسينات على مجلدات سطح المكتب، مثل أشرطة الحالة وخيارات الفرز المحسّنة، وميزة سطح المكتب الافتراضي الجديدة، وشريط أدوات سطح مكتب قابل للتخصيص مع دعم " الودجات " القابلة للبرمجة، وخيارات تكوين موسعة. كما تم توفير تحسينات أخرى متنوعة، مثل الدعم المدمج لاتصالات الإنترنت PPPoE و PPtP .

بالإضافة إلى ذلك، تم تصميم عملية تثبيت جديدة كليًا. أُعيدت كتابة الكود القابل للتشغيل على قرص التثبيت لتحسين التوافق مع أنظمة BIOS الحديثة ، وتم تقديم "قائمة ما قبل التشغيل" التي تتيح للمستخدم اختيار برامج التشغيل وخيارات النواة المختلفة لاستخدامها في الإقلاع من القرص. كما تم استبدال برنامج التثبيت الرسومي من eComStation 1.0 بواجهة جديدة أكثر سلاسة.

استند برنامج eComStation 1.1 إلى إصدار عام 2001 من حزمة IBM Convenience Package 2 لنظام التشغيل OS/2 Warp الإصدار 4 (المعروف أيضًا باسم MCP2)، مع دمج تحديثات خدمة IBM اللاحقة.

مع هذا الإصدار، فصلت شركة Serenity Systems منتج نظام التشغيل الأساسي عن التطبيقات التجارية الرئيسية التي كانت مرفقة به في eComStation 1.0. تم بيع منتج eComStation 1.1 الأساسي تحت اسم "eComStation Entry"؛ وتم تغليف التطبيقات، بما في ذلك Lotus SmartSuite 1.7 وHOBlink X11 Server، بشكل منفصل في حزمة تطبيقات eComStation.

لم يتضمن برنامج eComStation Entry دعم المعالجات المتعددة، وذلك بسبب رسوم الترخيص الإضافية التي كانت تفرضها شركة IBM آنذاك. وبدلاً من ذلك، كانت حزمة SMP متاحة لدى موزعي eComStation كإضافة مدفوعة.

مع إصدار eComStation 1.1، تم توفير إصدار خادم eComStation أيضًا، استنادًا إلى نظام التشغيل OS/2 Warp Server لمنتج التجارة الإلكترونية. [ 19 ]

إلى جانب اللغة الإنجليزية، تم إصدار لغات معالجة اللغة الطبيعية الألمانية والروسية أيضًا لـ eComStation 1.1.

الإصدار 1.2

كانت الميزة الجديدة الرئيسية في برنامج eComStation 1.2، كما تم الإعلان عنها، هي دعم الوسائط المتعددة المُحسّن لأجهزة سطح المكتب. كما تم تضمين إصدارات مُحدّثة من مختلف المكونات المُضمّنة، سواءً من IBM أو من جهات أخرى.

تم إصدار eComStation 1.2 باللغات الإنجليزية والألمانية والهولندية.

تحديث الوسائط الإصدار 1.2 (1.2R)

أعلنت شركة سيرينيتي سيستمز عن نيتها تقديم "تحديث للوسائط" يتضمن عددًا من الإصلاحات والتحديثات التي تم توفيرها بعد إصدار eComStation 1.2. [ 20 ] تم إصدار هذا التحديث كإصدار 1.2R، في البداية في 12 نوفمبر 2005، ولكن تم سحبه لاحقًا وإعادة إصداره (بسبب إصلاح خطأ في اللحظة الأخيرة) في 17 نوفمبر 2005. [ 21 ]

كانت الميزة الجديدة الرئيسية في eComStation 1.2R هي دعم التثبيت على أنظمة Athlon 64 ، والتي كانت تتطلب سابقًا حلولًا بديلة غير مدعومة. [ 22 ]

تم إصدار برنامج eComStation 1.2R باللغات الإنجليزية والألمانية والإيطالية كلغة أم. بالإضافة إلى ذلك، تم توفير نسخة تجريبية من لغة أم صينية تقليدية عبر التنزيل للعملاء المسجلين.

الإصدار 2.0

استغرقت دورة تطوير eComStation 2.0 وقتًا أطول من المعتاد. صدرت النسخة التجريبية الأولى في 21 ديسمبر 2005، [ 23 ] وأُعلن عن أول نسخة مرشحة للإصدار في 18 يونيو 2007؛ [ 24 ] ولم يتوفر الإصدار النهائي العام حتى مايو 2010. [ 25 ]

كان أبرز تغيير في eComStation 2.0 هو إضافة دعم ACPI ، الذي مثّل أول تحديث رئيسي لنظام التشغيل الأساسي يُطوّر خصيصًا لـ eComStation (وليس من قِبل IBM). شملت مزايا ACPI دعم الأجهزة الحديثة، بما في ذلك ميزات إدارة الطاقة المتقدمة ، بالإضافة إلى دعم مقاطعات IRQ التي تتجاوز 15. علاوة على ذلك، أتاح برنامج تشغيل ACPI الجديد الوصول إلى دعم المعالجة المتعددة المتناظرة في نظام التشغيل OS/2 ، مما أغنى عن الحاجة إلى برنامج تشغيل تمكين SMP الخاص بشركة IBM. ونتيجة لذلك، بدءًا من eComStation 2.0، تم تضمين دعم SMP في المنتج الأساسي دون أي تكلفة إضافية.

من أبرز الميزات الأخرى التي أُضيفت في الإصدار 2.0 نسخة مُحسّنة من نظام الملفات المُسجّل (JFS) ، والتي سمحت بتشغيل نظام التشغيل مباشرةً من الأقسام المُهيأة بنظام JFS. (كانت الإصدارات السابقة من JFS قابلة للاستخدام فقط على أقسام البيانات غير القابلة للتشغيل). وقد أتاح تثبيت نظام التشغيل على JFS تحسينًا ملحوظًا في الأداء، نظرًا لأحجام ذاكرة التخزين المؤقت الأكبر بكثير التي يدعمها JFS، بالإضافة إلى تقليل أوقات فحص القرص (CHKDSK) في حالة إيقاف التشغيل غير السليم.

تم تحديث نموذج تسعير eComStation بشكل جذري مع الإصدار 2.0. كان الإصدار القياسي للمستهلكين هو إصدار المنزل والطالب. تميز هذا الإصدار بسعر تجزئة موصى به أقل من الإصدارات السابقة من eComStation؛ ومع ذلك، كان بإمكان العميل الواحد إجراء خمس عمليات شراء كحد أقصى. أما إصدار الأعمال فكان موجهاً للعملاء التجاريين، دون أي قيود على عدد عمليات الشراء. كما تضمن إصدار الأعمال دعماً هاتفياً، بينما اقتصر دعم عملاء إصدار المنزل والطالب على البريد الإلكتروني والمساعدة عبر الإنترنت. من الناحية البرمجية، كان المنتجان متطابقين؛ واختلفت شروط الترخيص فقط، كما ذُكر سابقاً.

تضمنت كلتا نسختي eComStation 2.0 حزمة برامج OpenOffice.org المكتبية (متوفرة على قرص مضغوط منفصل). أما حزمة التطبيقات التي كانت متاحة للإصدارات السابقة فقد تم إيقافها.

كان برنامج eComStation 2.0 متاحًا باللغة الإنجليزية فقط؛ وتم تأجيل إصدار جميع إصدارات اللغات الأخرى حتى الإصدار 2.1.

الإصدار 2.1

تم إصدار eComStation 2.1 بعد عام واحد فقط من الإصدار 2.0، في مايو 2011.

يحتوي الإصدار 2.1 على ميزتين جديدتين هامتين. الأولى هي دعم وحدات تحكم أقراص AHCI ، عبر برنامج تشغيل جهاز مُطوَّر حديثًا. أما الثانية فهي استبدال برنامج IBM Boot Manager القديم ببرنامج Air-Boot مفتوح المصدر، والذي لا يتطلب قسمًا أساسيًا، وبالتالي يسهل تثبيته على الأقراص التي تحتوي على أنظمة تشغيل مُسبقة.

كما يقوم برنامج eComStation 2.1 بتحديث بعض التطبيقات المضمنة، ولا سيما متصفح Mozilla Firefox ، ويتضمن بعض التحسينات الطفيفة على برنامج التثبيت. [ 26 ]

ابتداءً من الإصدار 2.1، تمت إزالة الكثير من العلامات التجارية السابقة لشركة Serenity Systems من المنتج الذي تم إصداره، واستُبدلت بعلامة Mensys BV.

يتوفر برنامج eComStation 2.1 باللغتين الإنجليزية والألمانية. وقد تم توفير نسخة تجريبية باللغة اليابانية لبعض العملاء. [ 27 ]

برمجيات مفتوحة المصدر

كما يتم استكمال برنامج eComStation بالعديد من التطبيقات مفتوحة المصدر المضمنة في برنامج التثبيت:

متطلبات الأجهزة

الحد الأدنى لمتطلبات الأجهزة لتشغيل eComStation (أي إصدار) هي: [ 30 ]

المعالجمعالج إنتل بنتيوم بسرعة 133  ميجاهرتز أو ما يعادله
الذاكرة (RAM)48 ميجابايت للتثبيت من القرص المضغوط

160 ميجابايت لاستخدام قرص العرض التوضيحي [ 31 ]

بطاقة الرسوماتبطاقة فيديو VGA بذاكرة فيديو لا تقل عن 512 كيلوبايت
مساحة القرص الصلب الحرةمساحة القرص المتاحة 500 ميجابايت
محرك أقراص ضوئيةمحرك أقراص CD-ROM - محرك أقراص CD-ROM من نوع SATA أو IDE أو SCSI
فأرةأي فأرة PS/2 أو تسلسلية أو USB

مراجع

  1. ↑ "إصدارات ولغات أنظمة التشغيل OS/2 وArcaOS وeComStation" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  2. ↑ "الإصدار العام من eComStation 2.1 متاح الآن" . ecomstation.com . مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2020 .
  3. ↑ يتوفر الآن الإصدار التجريبي الثاني من eComStation 2.2 - 16 ديسمبر 2013، الساعة 03:29:15، بقلم يوجين غوربونوف
  4. ↑ "eComStation - تشغل جميع برامج IBM OS/2 الحالية على أجهزة اليوم" . ecomstation.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2020 .
  5. 1 2 "Warpstock 2014 - مستقبل eComStation - مينسو دي جونغ" . youtube.com . 19 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  6. ↑ "حلول البرمجيات الأوروبية من XEU.com" . XEU.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2021 .
  7. ↑ "نبذة عن أركا نواي" . arcanoae.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2020 .
  8. ↑ "eComStation — OS/2 Renewed" . russharvey.bc.ca . ١٩ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  9. ↑ "إصدار خادم eComStation (خادم Warp)" . mensys.net . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  10. ↑ مجلة OS/2 الإلكترونية: بوب سانت جون - حجج منطقية لعميل جديد - 16 فبراير 1999.
  11. ↑ Archive.org: PCWeek Online  : اقتصاديات الحواسيب الطرفية الخفيفة تُعيد إحياء نظام التشغيل OS/2 "الميت". بقلم بيتر كوفي - 25 أكتوبر 1999
  12. 1 2 يوزنت: كيم تشيونغ: دعوة إلى http://www.egroups.com/group/eComStation
  13. ↑ دان كيسي: بيان صحفي لنظام التشغيل OS/2 Voice مؤرشف في 8 أكتوبر 2011، في Wayback Machine - 21 سبتمبر 1999.
  14. ↑ مجموعات ياهو: تشاك ماكينيس: عميل نظام التشغيل OS/2 المبني على WSeB - بعض الأفكار [ تمت إزالة الرابط ] - 4 مايو 2000.
  15. ↑ مجموعات ياهو: كيم تشيونغ: رد [ تمت إزالة الرابط ] - 4 مايو 2000.
  16. ↑ نشرة OS/2 الإلكترونية: ريتشارد ر. كليمر: تحديثات eComstation - 16 أكتوبر 2000.
  17. ↑ مجموعات ياهو: كيم تشيونغ: لا تكن متفرجاً صامتاً ! تكلم. [ تم حذف الرابط ]
  18. ↑ مجموعات ياهو: يواكيم بنجامينز: ردًا على: تأخير شحن إصدارات NLV [ تمت إزالة الرابط ]
  19. ↑ بيان صحفي من شركة سيرينيتي سيستمز: إطلاق eComStation 1.1
  20. ↑ بيان صحفي من شركة سيرينيتي سيستمز: بدء اختبار محدود لتحديث الوسائط في eComStation 1.2
  21. ↑ بيان صحفي من شركة سيرينيتي سيستمز: الإصدار العام من برنامج eComStation 1.2R باللغة الإنجليزية (تحديث الوسائط) متوفر مجدداً
  22. ↑ مجموعات ياهو: جوليان توماس: ردًا على: eCS مع معالجات AMD 64 [ تمت إزالة الرابط ]
  23. ↑ بيان صحفي من شركة سيرينيتي سيستمز: الإصدار التجريبي الأول من برنامج eComStation 2.0 متاح للتنزيل
  24. ↑ 17. بيان صحفي من شركة سيرينيتي سيستمز: الإصدار التجريبي الأول من برنامج eComStation 2.0 متوفر
  25. ↑ بيان صحفي من شركة سيرينيتي سيستمز: سيتم إطلاق الإصدار العام من eComStation 2.0 في معرض Warpstock Europe 2010
  26. ↑ بيان صحفي من شركة Mensys: الإصدار العام من eComStation 2.1 متوفر الآن
  27. ↑ منتدى OS2.jp: MSakai: eComStation 2.1 日本語プレビュー版أرشفة 3 يوليو 2018 في آلة Wayback . (باللغة اليابانية)
  28. ↑ "bitwiseworks/mozilla-os2" . GitHub . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2018 .
  29. ↑ "Warpzilla - Mozilla for OS/2" . os2news.warpstock.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2018 .
  30. ↑ "متطلبات نظام eComStation" . ecomstation.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2020 .
  31. ↑ "قرص تجريبي لـ eComStation" . ecomstation.com . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2020 .