بوابة البيانات المفتوحة للاتحاد الأوروبي

قبل إطلاق موقع data.europa.eu ، كانت بوابة البيانات المفتوحة للاتحاد الأوروبي هي نقطة الوصول إلى البيانات العامة التي تنشرها مؤسسات الاتحاد الأوروبي ووكالاته وهيئاته الأخرى. وفي 21 أبريل 2021، تم دمجها مع بوابة البيانات الأوروبية لتشكيل موقع data.europa.eu. ^{[ 1 ]}

يمكن استخدام البيانات العامة وإعادة استخدامها لأغراض تجارية أو غير تجارية. وكانت البوابة الإلكترونية أداةً رئيسيةً في استراتيجية الاتحاد الأوروبي للبيانات المفتوحة . ^{[ 2 ]} ومن خلال ضمان سهولة الوصول إلى البيانات مجانًا، يمكن تعزيز استخدامها المبتكر وإمكاناتها الاقتصادية. كما كان الهدف من البوابة الإلكترونية هو جعل المؤسسات والهيئات الأخرى التابعة للاتحاد الأوروبي أكثر شفافيةً ومساءلة.

تم إطلاق البوابة في ديسمبر 2012، وتم إنشاؤها رسميًا بموجب قرار المفوضية الصادر في 12 ديسمبر 2011 ( 2011/833/EU ) بشأن إعادة استخدام وثائق المفوضية لتعزيز إمكانية الوصول وإعادة الاستخدام.

وبناءً على هذا القرار، تمت دعوة جميع مؤسسات الاتحاد الأوروبي - ولا تزال حتى اليوم - إلى نشر معلومات مثل البيانات المفتوحة وجعلها متاحة للجمهور كلما أمكن ذلك.

كانت إدارة تشغيل البوابة الإلكترونية من مهام مكتب منشورات الاتحاد الأوروبي. أما تنفيذ سياسة البيانات المفتوحة للاتحاد الأوروبي فكان من مسؤولية المديرية العامة لشبكات الاتصالات والمحتوى والتكنولوجيا (DG CONNECT) التابعة للمفوضية الأوروبية. ولا يزال هذا الأمر سارياً حتى اليوم فيما يتعلق ببوابة data.europa.eu.

أتاحت البوابة للمستخدمين البحث عن البيانات واستكشافها وربطها وتنزيلها وإعادة استخدامها بسهولة لأغراض تجارية أو غير تجارية، من خلال فهرس بيانات وصفية موحد. ومن خلال البوابة، يمكن للمستخدمين الوصول إلى البيانات المنشورة على مواقع الويب الخاصة بمختلف المؤسسات والوكالات والهيئات الأخرى التابعة للاتحاد الأوروبي.

وفرت التقنيات الدلالية وظائف إضافية. يمكن البحث في فهرس البيانات الوصفية عبر محرك بحث تفاعلي ومن خلال استعلامات SPARQL .

يمكن للمستخدمين اقتراح البيانات التي يعتقدون أنها مفقودة في البوابة الإلكترونية وتقديم ملاحظات حول جودة البيانات المتاحة.

كانت واجهة المستخدم متوفرة بـ ٢٤ لغة رسمية من لغات الاتحاد الأوروبي، لكن معظم البيانات الوصفية كانت متاحة بعدد محدود من اللغات (الإنجليزية والفرنسية والألمانية). بعض البيانات الوصفية (مثل أسماء مزودي البيانات والتغطية الجغرافية) كانت متوفرة بـ ٢٤ لغة.

معظم البيانات المتاحة عبر بوابة البيانات المفتوحة للاتحاد الأوروبي مشمولة بالإشعار القانوني لموقع يوروبا الإلكتروني. وبشكل عام، يمكن استخدام البيانات مجانًا لأغراض تجارية وغير تجارية، شريطة الإشارة إلى المصدر. وتخضع بعض البيانات لشروط محددة لإعادة الاستخدام، تتعلق في معظمها بحماية خصوصية البيانات والملكية الفكرية. ويمكن الاطلاع على هذه الشروط في كل مجموعة بيانات.

يمكن الاطلاع على شروط الاستخدام على الموقع. اعتبارًا من نوفمبر 2020، كانت معظم البيانات مشمولة بترخيص Creative Commons CC-BY-4.0، بينما كانت بيانات الموقع الوصفية مشمولة بإعفاء Creative Commons CC0-1.0 من الملكية العامة.

احتوت البوابة على مجموعة واسعة من البيانات المفتوحة عالية القيمة في مختلف مجالات سياسات الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك الاقتصاد والتوظيف والعلوم والبيئة والتعليم. وقد أكد ميثاق البيانات المفتوحة لمجموعة الثماني على أهمية هذه البيانات.

في الوقت الذي تم فيه دمجها في data.europa.eu، كانت حوالي 70 مؤسسة أو هيئة أو إدارة تابعة للاتحاد الأوروبي (مثل يوروستات، والوكالة الأوروبية للبيئة، ومركز الأبحاث المشترك، وغيرها من المديريات العامة للمفوضية الأوروبية ووكالات الاتحاد الأوروبي) قد أتاحت مجموعات البيانات، ليصل المجموع إلى أكثر من 13000.

كما احتوت البوابة على معرض للتطبيقات وفهرس للتصورات (تم إطلاقه في مارس 2018).

في معرض التطبيقات، يمكن للمستخدمين العثور على تطبيقات تستخدم بيانات الاتحاد الأوروبي، وقد طُوّرت من قِبل مؤسسات الاتحاد الأوروبي أو وكالاته أو هيئاته الأخرى، أو من قِبل جهات خارجية. وقد عُرضت هذه التطبيقات لما تقدمه من معلومات، فضلاً عن كونها أمثلة على التطبيقات التي يمكن تطويرها باستخدام هذه البيانات.

يقدم دليل التصورات مجموعة من أدوات التصور والتدريب والتصورات القابلة لإعادة الاستخدام لجميع مستويات الخبرة في تصور البيانات، من المبتدئين إلى الخبراء.

تم بناء البوابة باستخدام حلول مفتوحة المصدر مثل نظام إدارة المحتوى دروبال وبرنامج فهرسة البيانات CKAN الذي طورته مؤسسة المعرفة المفتوحة. واستخدمت قاعدة بيانات Virtuoso بصيغة RDF، ولديها نقطة نهاية SPARQL.

يطبق فهرس البيانات الوصفية الخاص به معايير دولية مثل: Dublin Core، ومفردات فهرس البيانات DCAT-AP المؤرشفة في 2018-12-21 على Wayback Machine ، ومخطط بيانات وصف الأصول (ADMS).

لتعزيز البيانات المفتوحة المرتبطة، تستخدم البوابة الإلكترونية على نطاق واسع المصطلحات الموحدة ، مثل EuroVoc .

• البيانات المفتوحة
• توجيه البيانات المفتوحة
• الاتحاد الأوروبي
• المفوضية الأوروبية
• مؤسسات الاتحاد الأوروبي
• وكالات الاتحاد الأوروبي

• بوابة البيانات المفتوحة للاتحاد الأوروبي