إيدولف من كريديتون

كان إيدولف (أو إدولف ) أسقفًا لكريديتون في العصور الوسطى .

انتُخب إيدولف لمنصب كريديتون عام 909 ^{[ 1 ]} ، وبنى كاتدرائية هناك عام 910، والتي أصبحت فيما بعد الكنيسة الجماعية لكريديتون. كما ارتبط اسمه بتأسيس مدينة لونسيستون في كورنوال.

توفي إيدولف عام 934 ^{[ 1 ]} ودفن في كنيسة كريديتون.

سجّل المؤرخ جون برينس، من ديفون ^{[ 2 ]} (توفي عام 1723)، نقشًا لاتينيًا شعريًا يُقال إنه نُقش على شاهد قبر أحد أساقفة كريديتون الأوائل في كنيسة كريديتون، ورجّح أنه ربما كان الأسقف "إيدولف توفي عام 932" ( هكذا ورد في النص الأصلي ). ولا يزال النقش موجودًا بصياغة مطابقة تقريبًا على اللوحة النحاسية التذكارية لجيلز دوبيني، البارون السادس لدوبيني (1393-1445/46) في كنيسة ساوث بيثرتون ، سومرست. كما ورد في وصية مؤرخة حوالي عام 1500 لأحد أفراد عائلة ويلمر من إيست لي في شمال ديفون، أن يُنقش السطران الأولان منه على لوحة نحاسية تذكارية تخليدًا لذكراه. ^{[ 3 ]} وفيما يلي نص النقش:

Sis testis Xpe ^{[ a ]} ​​q(uo)d Non jacet (hic) lapis iste Corpus ut ornetur sed Spiritus (ut) memoretur Quisquis eris qui transieris sta perlege plora Sum q(uo)d eris fueramq(ue) q(uo)d es pro me p(re)cor ora

ترجمة حرفية سطرًا بسطر كما يلي:

اشهد يا مسيح أن هذا الحجر ليس موضوعًا هنا لتزيين الجسد، بل لتخليد ذكرى الروح. أيها المارّ، قف واقرأ وابكي: أنا ما ستكون عليه، كنتُ ما أنت عليه. أتوسل إليك، صلِّ من أجلي!

قام برنس بترجمة الأبيات الشعرية على النحو التالي: ^{[ 4 ]}

يا مسيح! اشهد لي أن هذا الحجر لم يُوضع هنا لتزيين جسدٍ سيتحلل لا محالة، بل ليحفظ اسمًا لئلا يُنسى. أيها المار، توقف، اقرأ، ابكِ، أنا ما يجب أن تكون عليه؛ كنتَ ما أنت عليه الآن؛ ثم صلِّ من أجلي قبل أن تذهب من حيث أتيت.

• فرايد، إي بي؛ غرينواي، دي إي؛ بورتر، إس؛ روي، آي. (1996). دليل التسلسل الزمني البريطاني (الطبعة الثالثة،  طبعة منقحة). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-56350-X.

• إيدولف 32 في علم الأنساب في إنجلترا الأنجلوسكسونية