إفلام

القديس إيفلام هو تائب شبه أسطوري ولد في بريطانيا ^{[ 1 ]} وتوفي في بريتاني . عيده في 6 نوفمبر.

وفقًا لتقليد متأخر صاغه مركز نسخ تريغييه في القرن الحادي عشر لإضفاء الشرعية على أصول دير تريغييه والممتلكات الكنسية في المنطقة المحيطة به، ^{[ 2 ]} كان إيفلام ابن ملك أيرلندي. وُلد في أواخر القرن الخامس أو أوائل القرن السادس، وتزوج في سن مبكرة من إينورا، ابنة ملك أيرلندي، ونذر العفة. ساعده ملاك على مقاومة الإغراء، فهرب إلى بريتاني، ونزل في بليستان ليه غريف ، في تريغور ، حيث أقام لفترة بصحبة القديس إيستين.

وبحسب رواية أخرى، فقد أُجبر من قِبَل والده على الزواج من ابنة ملك بريطانيا، من أجل إرساء السلام؛ ولم يتمّ زواجهما قط. وقدِم من أيرلندا مع زوجته إينورا، وكرّس كلاهما نفسيهما لله في صومعة في الغابة. ^{[ 3 ]}

توفي إفلام في أواخر القرن السادس، على الرغم من أن السنة الدقيقة التي توفي فيها غير معروفة.

روى ألبرت لو جراند قصة القديس إفلام في كتابه Les Vies des Saints de la Bretagne Armorique ، الذي نُشر عام 1636:

عبر القديس، برفقة رفاقه، البحر ووصلوا لحسن الحظ إلى ساحل أرموريكا في أبرشية بليستان ليه غريف . رست سفينتهم مقابل صخرة كبيرة. في ذلك الوقت، كانت هناك غابة كثيفة، ومن هناك، هبط إفلام وجماعته من سفينتهم، فرأوا تنينًا مرعبًا يخرج منها، ثم يتراجع إلى كهفه، على بعد ألف خطوة تقريبًا من الصخرة.

اعتاد هذا التنين أن يقتنص فرائس بشرية من ذوي الدم الملكي كل عام عشية عيد الميلاد. وكانوا يحضرونها إليه عند حلول الظلام عند سفح الصخرة. كما كان يُسلّم إليه الأطفال الذين ماتوا دون تعميد. كان الملك آرثر يطارد التنين، وساعده إفلام في التخلص منه. فقام إفلام بحفر نبع ماء ليروي عطشه في ما يُعرف اليوم بقرية سانت إفلام (في بليستان ليه غريف)، ^{[ 4 ]} ثم صلى أمام عرين الوحش. فاندفع التنين إلى البحر وغرق في الخليج.

وبحسب رواية أخرى، تم تقييد الوحش بالسلاسل في عرض البحر، تحت صخور الشعاب المرجانية في روك روز (الصخرة الحمراء) المقابلة لبليستين ليه غريف، حيث تقيأ الوحش دمه.

ربما تنبع هذه الأسطورة، التي تُخلّد انتصار المسيحية على الوثنية، وفقًا للويس لو غيو، من الخوف من غرق المسافرين في هذا الخليج، الذي شُبّهت مخاطره بمخاطر مون سان ميشيل. كان هذا الموقع، الذي جرفته مياه المدّ الصاعدة التي "ترتفع بسرعة حصان جامح"، موقع الطريق الملكي العظيم الذي يمرّ على الشاطئ من سان إيفلام إلى سان ميشيل أون غريف. وكان عبور مصبّ نهر يار، عندما كان المدّ يتدفق بقوة، بسبب انحساره عند طرف اللسان الرملي، يتسبب في غرق أفراد أو جماعات. ولم تتوقف هذه الحوادث حتى حوالي عام 1840، عندما اخترق نهر يار اللسان الرملي قرب قاعدته وتدفق مباشرة إلى البحر.

رافق إفلام عدد من التلاميذ الذين وردت أسماؤهم في أسماء البلديات المحيطة: كيريو، وتودر، وكيمو، وهاران، ونيرين (وكذلك، وفقًا لروايات أخرى، ميلك، وكيفير، وإيفرسين...). وقد سُميت مدينتا بلونيرين ولوكيمو باسم نيرين وكيمو على التوالي، ولا تزال كنائسهما تحمل اسم القديس الأصلي. يوجد في هاران كنيسة صغيرة في بليستان، حيث يوجد أيضًا شاطئ يُسمى بور ميلك. أما الراهب الأيرلندي تودر، الذي رافق إفلام في رحلاته، فقد سُميت بلدية تريدودر باسمه، حيث أُعيد تسمية الكنيسة المُخصصة له في القرن السابع عشر إلى "سانت تيودور". ولا يزال هناك نافورة تحمل اسمه.

في 26 يونيو 1819، تم اكتشاف ما يُفترض أنها رفات القديس إيفلام في كنيسة القديس إيفلام في بلستين. يروي الأب تريسفو أنه عثر عليها تحت حجر مسطح بعمق ثلاثة أقدام، وقد فُتح القبر بحضور العديد من الأشخاص، بمن فيهم عدد من رجال الدين مثل ف. نايرود، كاهن رعية بلستين آنذاك، وشخصيات مدنية مثل فرانسوا مورييو، عمدة بلستين آنذاك، وغيرهم.

بالإضافة إلى كنيسة أبرشية سانت إيفلام في بليستان ليه غريف، يتم أو كان يتم تكريم القديس إيفلام أيضًا في كنيسة سانت إيفلام الموجودة أيضًا في بليستان ليه غريف، وكذلك في الكنائس الموجودة في كارنويت (التي اختفت الآن)، ولانغويلان (انهارت الكنيسة في عام 1920)، وليسكويت، وبيديرنيك، وكيرفيناك، وكذلك المستشفى في مورلايكس.

يُعد إيفلام من بين حوالي 170 قديسًا بريتونيًا ممثلين، كل منهم بتمثال، في وادي القديسين، في كارنويت. ^{[ 5 ]}

• ألبرت لو جراند ، "Les vies des saints de la Bretagne Armorique  : قم بتجميع كتالوج واسع زمني وتاريخي للأحداث الجليدية... وكتالوج de la pluspart des abbés، blazons de leurs Armes et autres curieuses recherches"، الطبعة الخامسة مراجعة ومصححة بقلم غي أوتريت ، ومكتملة بواسطة بالإضافة إلى مؤلفين آخرين، 1901، ( https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5038760/f627 ).

• القديس إيفلام والملك آرثر