الحفل الموسيقي... مباشر

ألبوم "El Concierto... En Vivo " (بالإنجليزية: The Concert... Live ) هوأول ألبوم مباشر للفنانة الإسبانية روسيو دوركال ، صدر في 28 أبريل 1992 عن شركة BMG Ariola من إنتاج إنريكي إليزوندو.^{[ 1 ]} يضم الألبوم مجموعة مختارة من أشهر أغانيها، بالإضافة إلى أغنيتين لم تُسجلهما دوركال من قبل، وهما "Mía Un Año" و"Como Amigos"، وكلاهما من تأليف وإنتاج المغني والملحن المكسيكي خوان غابرييل . كما يتضمن الجزء المباشر من الألبوم أغاني ثنائية مع كل من إنريكي غوزمان وخوان غابرييل .

تم تسجيل حفل "إل كونسيرتو... إن فيفو" في 22 نوفمبر 1991 في القاعة الوطنية بمدينة مكسيكو ، وصدر في البداية بثلاثة أشكال: مجموعة من قرصين مضغوطين ، ومجموعة من أسطوانتين فينيل ، وشريط كاسيت . وفي عام 2006، صدرت نسختان إضافيتان: نسخة DVD عادية، ونسخة أخرى تضمنت أيضًا قرصين مضغوطين.

في الولايات المتحدة، وصل هذا الألبوم إلى المركز السابع في قائمة بيلبورد لألبومات البوب اللاتيني ، بينما وصلت أغنيته الرئيسية "Fue Un Placer Conocerte" إلى المركز العاشر في قائمة Hot Latin Tracks . وحصل هذا الألبوم على جوائز ACE لأفضل ألبوم وأفضل حفل موسيقي، بالإضافة إلى جائزة الفنان العالمي للعام من جمعية نقاد الترفيه اللاتيني .

قائمة الأغاني

القرص 1 (الطبعة الأولى)

	عنوان	الكاتب/الكتاب	طول
1.	"مقدمة"	روبين زيبيدا	2:29
2.	"ابقَ معي هذه الليلة"	خوان غابرييل	3:52
3.	"La Gata Bajo La Lluvia"	رافائيل بيريز بوتيخا	3:41
4.	"Jamás Te Dejaré"	بوتيجا	3:34
5.	"Volver A Verte"	أوغوستو ألغيرو	3:22
6.	"صديقي"	ألغيرو	4:21
7.	"Acompáñame" (دويتو مع إنريكي جوزمان )	ألغيرو، أنطونيو غيخارو	3:09
8.	"يا تي أولفيديه"	ماركو أنطونيو سوليس	2:55
9.	"أحبك"	سوليس	5:09
10.	"Tenías Que Ser Tan Cruel"	خوان غابرييل	3:20
11.	"Se Me Fue Olvidando"	سوليس	3:07
12.	"Frente A Frente"	غابرييل	4:28
13.	"No Me Vuelvo A Enamorar" (دويتو مع خوان غابرييل )	غابرييل	3:22

القرص الثاني (الطبعة الأولى)

	عنوان	الكاتب/الكتاب	طول
1.	"Fue Un Placer Conocerte" (دويتو مع خوان غابرييل )	خوان غابرييل	3:15
2.	"تارد" (دويتو مع خوان غابرييل)	غابرييل	3:42
3.	"Tu Abandono"	غابرييل	2:38
4.	"Me Nace Del Corazón"	غابرييل	2:54
5.	"Jamás Me Cansaré De Ti"	غابرييل	3:05
6.	"Me Despertó La Realidad"	غابرييل	4:00
7.	"لا مزيد من الأوقات الأخيرة"	غابرييل	4:22
8.	"مختلفون"	غابرييل	3:44
9.	"الفرق"	غابرييل	3:32
10.	"مع كل شيء وحزني"	غابرييل	4:02
11.	"الحب الأبدي"	غابرييل	6:17
12.	"Como Tu Mujer"	ماركو أنطونيو سوليس	3:36
13.	"لا جويرنالدا"	غابرييل	3:53
14.	"الآلات الموسيقية النهائية (Quédate Conmigo Esta Noche)"	روبين زيبيدا، غابرييل	0:47
15.	"كومو أميغوس"	غابرييل	4:05
16.	"Mía Un Año"	غابرييل	2:40

قرص مضغوط (الطبعة الثانية)

	عنوان	الكاتب/الكتاب	طول
1.	"مقدمة"	روبين زيبيدا	2:29
2.	"ابقَ معي هذه الليلة"	خوان غابرييل	3:52
3.	"La Gata Bajo La Lluvia"	رافائيل بيريز بوتيخا	3:41
4.	"Jamás Te Dejaré"	بوتيجا	3:34
5.	"Volver A Verte"	أوغوستو ألغيرو	3:22
6.	"Acompáñame" (دويتو مع إنريكي جوزمان )	ألغيرو، أنطونيو غيخارو	3:09
7.	"Tenías Que Ser Tan Cruel"	غابرييل	3:20
8.	"Frente A Frente"	غابرييل	4:28
9.	"No Me Vuelvo A Enamorar" (دويتو مع خوان غابرييل )	غابرييل	3:22
10.	"Fue Un Placer Conocerte" (دويتو مع خوان غابرييل)	غابرييل	3:15
11.	"تارد" (دويتو مع خوان غابرييل)	غابرييل	3:42
12.	"Me Nace Del Corazón"	غابرييل	2:54
13.	"Jamás Me Cansaré De Ti"	غابرييل	3:05
14.	"Me Despertó La Realidad"	غابرييل	4:00
15.	"لا مزيد من الأوقات الأخيرة"	غابرييل	4:22
16.	"مختلفون"	غابرييل	3:44
17.	"الفرق"	غابرييل	3:32
18.	"الحب الأبدي"	غابرييل	6:17
19.	"Como Tu Mujer"	ماركو أنطونيو سوليس	3:36
20.	"لا جويرنالدا"	غابرييل	3:53
21.	"الآلات الموسيقية النهائية (Quédate Conmigo Esta Noche)"	روبين زيبيدا، غابرييل	0:47

قرص DVD

	عنوان	الكاتب/الكتاب
1.	"مقدمة"	روبين زيبيدا
2.	"ابقَ معي هذه الليلة"	خوان غابرييل
3.	"La Gata Bajo La Lluvia"	رافائيل بيريز بوتيخا
4.	"Jamás Te Dejaré"	بوتيجا
5.	"Volver A Verte"	أوغوستو ألغيرو
6.	"صديقي"	ألغيرو، خوان سولانو
7.	"Acompáñame" (دويتو مع إنريكي جوزمان )	ألغيرو، أنطونيو غيخارو
8.	"يا تي أولفيديه"	ماركو أنطونيو سوليس
9.	"أحبك"	سوليس
10.	"Tenías Que Ser Tan Cruel"	غابرييل
11.	"Se Me Fue Olvidando"	سوليس
12.	"Frente A Frente"	غابرييل
13.	"No Me Vuelvo A Enamorar" (دويتو مع خوان غابرييل )	غابرييل
14.	"Fue Un Placer Conocerte" (دويتو مع خوان غابرييل)	غابرييل
15.	"تارد" (دويتو مع خوان غابرييل)	غابرييل
16.	"Tu Abandono"	غابرييل
17.	"Me Nace Del Corazón"	غابرييل
18.	"Jamás Me Cansaré De Ti"	غابرييل
19.	"Me Despertó La Realidad"	غابرييل
20.	"لا مزيد من الأوقات الأخيرة"	غابرييل
21.	"مختلفون"	غابرييل
22.	"الفرق"	غابرييل
23.	"مع كل شيء وحزني"	غابرييل
24.	"الحب الأبدي"	غابرييل
25.	"Como Tu Mujer"	سوليس
26.	"لا جويرنالدا"	غابرييل
27.	"الآلات الموسيقية النهائية (Quédate Conmigo Esta Noche)"	زيبيدا، غابرييل

الجوائز

جوائز ACE ( رابطة نقاد الترفيه اللاتيني )
روثيو دوركال في باراماونت، وفقًا لرابطة نقاد الترفيه اللاتيني.

سنة	مؤدي	فئة	نتيجة
1993	روسيو دوركال	الفنان العالمي للعام	فاز
سنة	عنوان	فئة	نتيجة
1993	الحفل... مباشر	أفضل ألبوم لهذا العام	فاز
1993	الحفل... مباشر	أفضل حفل موسيقي في السنة	فاز

الرسوم البيانية

قائمة بيلبورد للأغاني المنفردة

سنة	أعزب	جدول	موقع الذروة
1992	"Fue Un Placer Conocerte"	أغاني لاتينية رائعة	10 ^{[ 2 ]}
1992	"كومو أميغوس"	أغاني لاتينية رائعة	27 ^{[ 2 ]}

ألبومات بيلبورد

سنة	جدول	موقع الذروة
1992	ألبومات موسيقى البوب اللاتينية	7 ^{[ 2 ]}

الشهادات

منطقة	شهادة
المكسيك	بلاتينيوم

الاعتمادات والموظفون

الموسيقيون

روسيو دوركال - غناء
خوان غابرييل – غناء
إنريكي غوزمان – غناء
مارياتشي دي لا سيوداد دي بيبي فيليلا
ثلاثي لوس سوبرانوس
فيديريكو تشافيز - غيتار كهربائي
روفريغو ميندوزا - غيتار باس، غيتار
ألبرتو مورينو - سينثسيزر
ديفيد جوميز أوروبيزا – بيانو، مركب
ميغيل رييس - طبول

إنتاج

إخراج وإنتاج: إنريكي إليزوندو
منتج الأغاني غير المنشورة - خوان غابرييل
التنسيق: ماريانا غوميز وإدغار راميريز
المدير الموسيقي – روبن زيبيدا
الإخراج الموسيقي والتنسيق – روبن سرفانتس
اقتباس موسيقي - خيسوس فيرير
التكيف – خيسوس رودريجيز دي حجار
تم التسجيل في – القاعة الوطنية في مكسيكو سيتي
كلمات وألحان الأغاني غير المنشورة: خوان غابرييل
تصوير – كارلوس سومونتي، ماريانا يزبك
العلامة التجارية: أريولا ريكوردز ، قرص مضغوط، أسطوانة طويلة، آر سي إيه ريكوردز ، شريط كاسيت: 1992
العلامة (الطبعة الثانية) - سوني ميوزيك 2006
الموزع: بي إم جي ميوزيك

مراجع

^ "El Concierto Rocio Durcal En Vivo – Rocío Dúrcal | الأغاني والتعليقات والاعتمادات والجوائز" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 2015/07/08 .
1 2 3 "El Concierto Rocio Durcal En Vivo - Rocío Dúrcal | الجوائز" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 2015/07/08 .

[1] "El Concierto Rocio Durcal En Vivo – Rocío Dúrcal | الأغاني والتعليقات والاعتمادات والجوائز" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 2015/07/08 .

[allmusic1-2] 1 2 3 "El Concierto Rocio Durcal En Vivo - Rocío Dúrcal | الجوائز" . كل الموسيقى . تم الاسترجاع 2015/07/08 .

[ 1 ]

[ 2 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	23 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗