النهضة

El Renacimiento ( مضاءة " عصر النهضة " ) كانتصحيفة ثنائية اللغة باللغة الإسبانية والتاغالوغية . نُشرت المقالات الإسبانية تحت عنوان El Renacimiento ، بينما نُشرت المقالات التاغالوغية تحت عنوان Muling Pagsilang. تمت طباعته في مانيلا حتى الأربعينيات من القرن الماضي على يد أفراد عائلة غيريرو دي إرميتا.

تأسست هذه المجلة كرد فعل على توقيع معاهدة باريس ، التي عرقلت نضال الفلبين من أجل السيادة. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} وقد تضمنت مقالات تنتقد حكم الولايات المتحدة للفلبين، بما في ذلك سياسات الرئيس الأمريكي الأسبق ويليام هوارد تافت . ^{[ 3 ]}^{: 397}

أعاد ناشر الصحيفة، مارتن أوكامبو، تأسيسها باسم صحيفة " لا فانغوارديا" الإسبانية ونسختها الفلبينية "تاليبا" في 9 فبراير 1910 و19 فبراير 1910 على التوالي. ^{[ 4 ]}^{: 43، 58-59}

طيور الرابينا

شعار Muling Pagsilang باللغة التاغالوغية

في 30 أكتوبر 1908، نشرت صحيفة "إل رينسيمينتو" افتتاحية باللغة الإسبانية بعنوان " أفيس دي رابينا " ("طائر جارح")، والتي تناولت الفساد في الحكومة الاستعمارية.

في 23 يناير 1909، رفع دين كونانت وورسيستر ، وزير الداخلية آنذاك في حكومة جزر الفلبين، دعوى تشهير ضد الصحيفة. ^{[ 5 ]}^{[ 3 ]}^{: 426} شعر وورسيستر بأنه المقصود بوصفه بشخص يحمل "صفات النسر والبومة ومصاص الدماء". ^{[ 5 ]} ووفقًا للمؤرخ أمبيث أوكامبو ، يُزعم أن وورسيستر استغل منصبه كوزير للداخلية للتربح من بيع لحوم الأبقار المريضة. كما يُزعم أنه استفاد من امتيازات الفنادق المبالغ في أسعارها على أراضي الحكومة. ^{[ 6 ]}

دفعت دعوى ووستر الصحيفة نحو الإفلاس والإغلاق لاحقًا. ^{[ 3 ]}^{: حُكم على} كالاو وأوكامبو بالسجن. بُرئ معظم أعضاء هيئة التحرير المتبقين من أحكامهم بعد سلسلة من الاستئنافات بين عامي 1910 و1912. ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]} ومع ذلك، مُنح كالاو وأوكامبو عفوًا في عام 1914 من قبل الحاكم العام فرانسيس بيرتون هاريسون . ^{[ 6 ]}

أصبحت المقالة جزءًا من قائمة القراءة الإلزامية في الجامعات الفلبينية. ^{[ 6 ]} تُذكر صحيفة "إل رينسيمينتو" كمنشور مناهض للاستعمار ناضل من أجل حرية الصحافة خلال فترة الاستعمار الأمريكي . ^{[ 6 ]}

موظفون معروفون

مارتن أوكامبو – المؤسس والناشر ^{[ 4 ]}^{: 43}
رافائيل بالما – المؤسس، ^{[ 4 ]}^{: 43} مدير (1901-1903) ^{[ أ ]}
فرناندو ما. غيريرو – مخرج (1903–1907) ^{[ أ ]}^{[ 4 ]}^{: 43}
تيودورو م. كالاو - مخرج (1907–1909) ^{[ أ ]}^{[ 8 ]}
لوبي ك. سانتوس – مدير مولينج باجسيلانج ^{[ 3 ]}^{: 412}
فيدل أ. رييس – رئيس التحرير (حوالي 1908) ^{[ ب ]}^{[ 7 ]}
فاوستينو أغيلار – رئيس التحرير ^{[ 9 ]}
وينسيسلاو ريتانا – محرر ^{[ 10 ]}
خافيير جوميز دي لا سيرنا ^{[ 3 ]}^{: 413}
دومينادور جوميز – المحرر ^{[ 3 ]}^{: 413}
إيزابيلو دي لوس رييس – المحرر ^{[ 3 ]}^{: 413}
فيليبي كالديرون – محرر ^{[ 3 ]}^{: 413}

مراجع

↑ غريغوريو، فردينان س. (4 سبتمبر 2012). "دفاعًا عن الحرية: الصحافة الفلبينية عبر العصور" . اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .
↑ "رافائيل بالما" . مجلس الشيوخ الفلبيني . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .
1 2 3 4 5 6 7 8 كانو، غلوريا (ديسمبر 2011). "الصحافة الفلبينية بين إمبراطوريتين: صحيفة النهضة، صحيفة تحمل الكثير من روح الفلبين" (ملف PDF) . دراسات جنوب شرق آسيا . 49 (3) - عبر مستودع معلومات البحث بجامعة كيوتو.
1 2 3 4 تايلور، كارسون (1927). تاريخ الصحافة الفلبينية . مانيلا، الفلبين. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2017.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
1 2 3 دين سي. وورسيستر ضد مارتن أوكامبو وآخرون ، رقم القضية 5932 (المحكمة العليا للفلبين 27 فبراير 1912).
1 2 3 4 أوكامبو، أمبث ر. (2 أغسطس 2019). "الطيور الجارحة" . المستفسر . تم الاسترجاع 2020-06-07 .
1 2 دين سي. وورسيستر ضد مارتن أوكامبو وآخرون ، رقم القضية L-5527 (المحكمة العليا للفلبين 22 ديسمبر 1910).
^ بوهين، دومينادور د. (1998). تاريخ النشر في الفلبين . مدينة كويزون، الفلبين: Rex Bookstore, Inc. ص. 28. رقم ISBN 9789712323249تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 15 يونيو 2023.
^ النهضة . المجموعة 9.14. مكتبة ميغيل دي بينافيدس، جامعة سانتو توماس.
↑ شوماخر، جون ن. (أكتوبر 1962). "وينسيسلاو إي. ريتانا: دراسة تاريخية" . دراسات فلبينية . 10 (4): 561. JSTOR 42719798. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2023.

ملحوظات

تشير السنوات الثلاث الأولى من النشاط إلى الفترة الزمنية المحددة في اللوحة التذكارية التاريخية لـ"إل ريناسيمينتو " التي وضعتها اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين. ويستخدم وصف اللوحة لقب "باتنوغوت" ، والذي يمكن ترجمته إما إلى محرر أو مدير .
↑ خلال قضية التشهير، تم تحديد رييس على أنه رئيس التحرير، أو رئيس التحرير في وقت نشر "Aves de Rapiña".

روابط خارجية

النسخ الممسوحة ضوئيًا موجودة على موقع المجموعات الرقمية لمكتبة ميغيل دي بينافيدس بجامعة سانتو توماس

[1] غريغوريو، فردينان س. (4 سبتمبر 2012). "دفاعًا عن الحرية: الصحافة الفلبينية عبر العصور" . اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .

[2] "رافائيل بالما" . مجلس الشيوخ الفلبيني . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .

[:3-3] 1 2 3 4 5 6 7 8 كانو، غلوريا (ديسمبر 2011). "الصحافة الفلبينية بين إمبراطوريتين: صحيفة النهضة، صحيفة تحمل الكثير من روح الفلبين" (ملف PDF) . دراسات جنوب شرق آسيا . 49 (3) - عبر مستودع معلومات البحث بجامعة كيوتو.

[:2-4] 1 2 3 4 تايلور، كارسون (1927). تاريخ الصحافة الفلبينية . مانيلا، الفلبين. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2017.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )

[:0-5] 1 2 3 دين سي. وورسيستر ضد مارتن أوكامبو وآخرون ، رقم القضية 5932 (المحكمة العليا للفلبين 27 فبراير 1912).

[:1-6] 1 2 3 4 أوكامبو، أمبث ر. (2 أغسطس 2019). "الطيور الجارحة" . المستفسر . تم الاسترجاع 2020-06-07 .

[:4-7] 1 2 دين سي. وورسيستر ضد مارتن أوكامبو وآخرون ، رقم القضية L-5527 (المحكمة العليا للفلبين 22 ديسمبر 1910).

[9] بوهين، دومينادور د. (1998). تاريخ النشر في الفلبين . مدينة كويزون، الفلبين: Rex Bookstore, Inc. ص. 28. رقم ISBN 9789712323249تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 15 يونيو 2023.

[11] النهضة . المجموعة 9.14. مكتبة ميغيل دي بينافيدس، جامعة سانتو توماس.

[12] شوماخر، جون ن. (أكتوبر 1962). "وينسيسلاو إي. ريتانا: دراسة تاريخية" . دراسات فلبينية . 10 (4): 561. JSTOR 42719798. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2023.

[fn1-8] تشير السنوات الثلاث الأولى من النشاط إلى الفترة الزمنية المحددة في اللوحة التذكارية التاريخية لـ"إل ريناسيمينتو " التي وضعتها اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين. ويستخدم وصف اللوحة لقب "باتنوغوت" ، والذي يمكن ترجمته إما إلى محرر أو مدير .

[10] خلال قضية التشهير، تم تحديد رييس على أنه رئيس التحرير، أو رئيس التحرير في وقت نشر "Aves de Rapiña".

[ 1 ]

[ 2 ]

[ أ ]

[ 8 ]

[ ب ]

[ 9 ]

[ 10 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	19 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗