لوبي ك. سانتوس

Lope K. Santos (من مواليد Lope Santos y Canseco ، 25 سبتمبر 1879-1 مايو 1963) كان كاتبًا فلبينيًا يتحدث باللغة التاغالوغية وعضوًا سابقًا في مجلس الشيوخ الفلبيني . اشتهر بروايته الاشتراكية عام 1906 ، باناج في سيكات ، وبإسهاماته في تطوير قواعد اللغة الفلبينية وقواعد الإملاء التاغالوغية .

ولد Lope K. Santos في باسيج ، مقاطعة مانيلا (الآن جزء من مترو مانيلا ) باسم Lope Santos y Canseco إلى Ladislao Santos، وهو من مواليد باسيج، وفيكتورينا كانسيكو، من مواليد سان ماتيو ، في 25 سبتمبر 1879. نشأ في بانداكان . ^{[ 2 ]} سُجن والده أثناء الثورة الفلبينية لأن السلطات الإسبانية عثرت بحوزته على نسخ من كتابي Noli Me Tángere و Ang Kalayaan لخوسيه ريزال .

أُرسل سانتوس إلى المدرسة العليا للمعلمين (Escuela Normal Superior de Maestros) لتلقي تعليمه، ثم أكمل دراسته في كلية كوليجيو فيليبينو . خلال الثورة الفلبينية عام ١٨٩٦، انضم سانتوس إلى الثوار. عندما كانت والدته تحتضر، طلبت من لوبي الزواج من سيمونا سالازار. تزوجا في ١٠ فبراير ١٩٠٠، وأنجبا ثلاثة أطفال: لاكامبيني، ولوالهاتي، وماكاراو.

تابع سانتوس القانون في Academia de la Jurisprudencia ثم في Escuela de Derecho de Manila (الآن مؤسسة كلية الحقوق في مانيلا) حيث حصل على درجة البكالوريوس في الآداب في عام 1912. في أواخر عام 1900، بدأ سانتوس في كتابة جريدته الخاصة، آنج كاليواناغان (الإضاءة). وكان هذا أيضًا هو الوقت الذي ظهرت فيه الاشتراكية في الأيديولوجية العالمية. عندما خوسيه ما. اتهمت المحكمة العليا دومينادور جوميز بالتحريض على الفتنة والتجمع غير القانوني ضد الحكومة، ثم حُكم عليه في عام 1903، واستوعب سانتوس مجموعة جوميز العمالية، Union Obrera Democrática Filipina (اتحاد العمل الديمقراطي الفلبيني). تمت إعادة تسمية المجموعة باسم Union del Trabajo de Filipinas ، ولكن تم حلها لاحقًا في عام 1907.

في عام ١٩٠٣، بدأ سانتوس بنشر أجزاء من روايته الأولى، "باناج آت سيكات" (من الفجر إلى النور الكامل)، على حلقات في مجلته العمالية الأسبوعية " مولينج باغسيلانج " (الولادة الجديدة)، وأتمّها في عام ١٩٠٦. وعندما نُشرت في كتاب، اعتُبرت "باناج آت سيكات" أول كتاب ذي توجه اشتراكي في الفلبين، إذ شرحت مبادئ الاشتراكية وسعت إلى إصلاحات عمالية من الحكومة. وقد ساهم الكتاب لاحقًا في إلهام جمعية الحزب الاشتراكي الفلبيني عام ١٩٣٢ واجتماع حركة هوكبالاهاب عام ١٩٤٦ .

أصبح سانتوس خبيرًا في فن الدوبلوهان ، وهو أسلوب مناظرة شعرية كان شائعًا في تلك الفترة. ويمكن مقارنة الدوبلوهان بأسلوب البالاغتاسان ، وهو أسلوب مناظرة شعرية آخر شاع قبل نصف قرن من عصر سانتوس. كما أسس مجلة سامباغيتا ، وهي مجلة أسبوعية تُعنى بأسلوب الحياة.

في أوائل العقد الثاني من القرن العشرين، أطلق حملةً للترويج لـ"لغة وطنية للفلبين"، فعقد ندواتٍ ومحاضراتٍ وترأس العديد من أقسام اللغة الوطنية في أبرز الجامعات الفلبينية. وفي عام ١٩١٠، انتُخب حاكمًا لمقاطعة ريزال عن الحزب الوطني . وفي عام ١٩١٨، عُيّن حاكمًا لمقاطعة نويفا فيزكايا التي أُعيد مسحها حديثًا، واستمر في منصبه حتى عام ١٩٢٠. وبناءً على ذلك، عُيّن عضوًا في المجلس التشريعي الفلبيني الخامس ، ممثلًا للدائرة الثانية عشرة ، التي تضم مقاطعات ذات أغلبية غير مسيحية. وكان هو المُؤلِّف الرئيسي لقانون المجلس التشريعي الفلبيني رقم ٢٩٤٦، الذي أعلن يوم ٣٠ نوفمبر من كل عام يومًا لبونيفاسيو ، وهو عطلة رسمية إحياءً لذكرى الزعيم الثوري أندريس بونيفاسيو . ^{[ ٣ ]} استقال من مجلس الشيوخ عام ١٩٢١.

في عام ١٩٤٠، نشر سانتوس أول كتاب قواعد للغة الوطنية، بعنوان " قواعد اللغة الوطنية" ( Balarila ng Wikang Pambansa )، بتكليف من اتحاد اللغة الوطنية (SWF). وفي العام التالي، عُيّن مديرًا للاتحاد من قبل الرئيس مانويل ل. كويزون ، وبقي في منصبه حتى عام ١٩٤٦. وعندما أصبحت كومنولث الفلبين عضوًا مؤسسًا في الأمم المتحدة عام ١٩٤٥، اختير لترجمة دستور عام ١٩٣٥، الذي كان ساري المفعول آنذاك، لصالح اليونسكو . كما كُلِّف بالمساعدة في ترجمة الخطابات الافتتاحية للرئيسين خوسيه ب. لوريل ومانويل أ. روكساس .

في أوائل الستينيات، خضع لعمليات جراحية في كبده بسبب مضاعفات. توفي سانتوس في الأول من مايو عام 1963. ^{[ 4 ]}

تشمل أعمال سانتوس ما يلي:

• باناج أت سيكات (من الفجر الباكر إلى ضوء النهار الكامل)، 1903-1906، أول رواية أدبية باللغة التاغالوغية تتضمن أفكارًا اشتراكية وأعمالًا من جمعيات العمال المتحدة. ^{[ 5 ]}
• Ag̃ "Pag̃gig̃gera" (Tulag̃ Handog sa Kababaiga'g̃ Tagalog) ("Paḡgiḡgera" (قصيدة للنساء التاغالوغية))، 1912، paḡgiḡgera هو شكل من أشكال المقامرة في أوائل القرن العشرين. ^{[ 6 ]}
• كوندانان...!: نوبلانغ تاغالوغ كاثا (الاحترام...!: رواية تاغالوغية)، 1927، رواية سانتوس الأدبية الثانية. ^{[ 7 ]}
• Tinḡíng Pahapáw sa Kasaysayan ñg Pámitikang Tagalog (نقاط قليلة في تاريخ الأدب التاغالوغ)، 1938 ^{[ 8 ]}
• Puso't Diwa (القلب والروح)، مجموعة كتب من ثلاثة مجلدات تضم مختارات من قصائد سانتوس خلال الفترة الأمريكية.
• سينو كا؟ Ako'y Si... 60 Sagot na mga Tulá (من أنت؟ أنا... 60 قصيدة للإجابة)، 1946، مجموعة قصائد فلسفية. ^{[ 9 ]}
• Mga Hamak na Dakilà: 60 Tulâ (متوسط ​​رائع: 60 قصيدة)، 1950، مجموعة قصائد فكاهية من فترة الحرب . ^{[ 10 ]}
• "Makábagong" Balarilà؟: Mga Puná at Payo sa "Sariling Wikà" ("القواعد الحديثة؟": آراء ونصائح لـ "Sariling Wikà")، 1951، مراجعة وانتقاد لكتاب Sariling Wikà: Balarilà ng Wikang Pambansa ^{[ 11 ]} لمدير Surian ng Wikang Pambansa السابق Cirio H. Panganiban. ^{[ 12 ]}

• نوربرتو روموالديز

• لوبي ك. سانتوس (1879–1963)
• لوبي ك. سانتوس – أبو قواعد اللغة الفلبينية: النضال من أجل الهوية الوطنية
• هربرت، باتريشيا. جنوب شرق آسيا: اللغات والآداب  : دليل مختار ، 1989
• بانجانيبان، خوسيه فيلا . بانيتيكان نغ بيليبيناس ، 1982
• سان خوان، إبيفانيو. مدخل إلى الأدب الفلبيني الحديث 1974
• ساولو، ألفريدو. الشيوعية في الفلبين: مقدمة ، 1990
• أنو أنج بابا؟ تولا / لوب ك. سانتوس

•  يحتوي Tagalog Wikisource على نص أصلي متعلق بهذه المقالة: Lope K. Santos