توأم إليزابيثتون

كان فريق إليزابيثتون توينز فريقًا تابعًا لدوري البيسبول الصغير في دوري الأبلاش ، وكان فريقًا مبتدئًا تابعًا لفريق مينيسوتا توينز . كان مقر الفريق في إليزابيثتون، تينيسي ، وسُمّي تيمنًا بفريقه التابع في الدوري الرئيسي . لعب الفريق مبارياته على أرضه في ملعب نورث إيست كوميونيتي كريديت يونيون ، الذي افتُتح عام ١٩٧٤.

على مدار 46  عامًا من المنافسة، خاض فريق التوينز 3113  مباراة في الموسم العادي، محققًا سجلًا بلغ 1779 فوزًا مقابل 1333 خسارة وتعادل واحد. تأهل الفريق للأدوار الإقصائية 19  مرة، وفاز بـ 16  لقبًا في القسم و12 بطولة في دوري الأبالاش . يُعدّ فريق إليزابيثتون الأكثر فوزًا ببطولات الدوري في تاريخ دوري الأبالاش. [ 1 ] وبلغ سجله في الأدوار الإقصائية 33 فوزًا مقابل 24 خسارة. وبجمع جميع مباريات الموسم العادي والأدوار الإقصائية البالغ عددها 3170 مباراة، بلغ إجمالي سجل التوينز 1812 فوزًا مقابل 1357 خسارة وتعادل واحد.  

تاريخ

لُعبت لعبة البيسبول الاحترافية لأول مرة في إليزابيثتون، تينيسي ، على يد فريق إليزابيثتون بيتسي ريد سوكس في دوري الأبلاش عام 1937. [ 2 ] وبقي الفريق في الدوري حتى عام 1942. [ 2 ] وكان يُطلق على فريق المدينة المشارك في دوري الأبلاش من عام 1945 إلى عام 1948 اسم إليزابيثتون بيتسي كابس . [ 2 ] وتلاه فريق إليزابيثتون بيتسي لوكال من عام 1949 إلى عام 1950، ثم فريق إليزابيثتون فيلز عام 1951. [ 2 ]

بعد ثلاثة وثلاثين عامًا، ضمّ فريق مينيسوتا توينز فريق إليزابيثتون توينز إلى دوري الأبالاش كفريق تابع له في مستوى المبتدئين . [ 2 ] [ 3 ] لعب فريق إليزابيثتون مباراته الافتتاحية في 21 يونيو 1974 ضد فريق كينغسبورت بريفز على أرضه في ملعب مدرسة دوبينز-بينيت الثانوية ، وخسر بنتيجة 8-3. [ 4 ] حقق فريق توينز فوزه الأول في الليلة التالية، متغلبًا على كينغسبورت بنفس النتيجة 8-3. [ 5 ] أُجّلت مباراتهم الافتتاحية على أرضهم في ملعب ريفرسايد بارك ، والمقرر إقامتها في 23 يونيو ضد فريق بريستول تايغرز ، بسبب الأمطار. [ 6 ] لعبوا أول مباراة لهم على أرضهم في الليلة التالية، وخسروا أمام بريستول بنتيجة 15-2. [ 7 ] أنهى فريق إليزابيثتون موسمه الافتتاحي في المركز الثاني برصيد 41 فوزًا و27 خسارة وتعادل واحد. [ 3 ]

حقق روبيو مالون، رامي فريق مينيسوتا توينز ، إنجازًا تاريخيًا برميه مباراتين دون السماح لأي لاعب من فريق الخصم بضرب الكرة في عام 1978. كانت المباراة الأولى في 23 يونيو، في ثاني مباراة من مباراتين متتاليتين ضد فريق جونسون سيتي كاردينالز، وانتهت بفوز فريقه بنتيجة 8-1 بعد سبعة أشواط. [ 8 ] سُجلت نقطة جونسون سيتي الوحيدة في الشوط الأول عندما حصل جوتاي ميلز على قاعدة مجانية ، ثم سرق القاعدة الثانية، وتقدم إلى القاعدة الثالثة بفضل كرة طائرة خارجية ، قبل أن يسجل نقطة أخرى بفضل ضربة تضحية . [ 8 ] أما المباراة الثانية التي لم يسمح فيها مالون لأي لاعب من فريق الخصم بضرب الكرة، فكانت بعد شهر تقريبًا، في 19 يوليو، وهذه المرة أمام جمهوره. [ 9 ] وقد منع فريق بلوفيلد أوريولز من تسجيل أي ضربة طوال تسعة أشواط، ليحقق الفوز بنتيجة 6-0. [ 9 ] كان الموسم ناجحًا أيضًا لفريق توينز، حيث فازوا بأول بطولة لهم في دوري الأبالاش عام 1978، محققين المركز الأول برصيد 41 فوزًا مقابل 28 خسارة. [ 10 ] [ 11 ] تم اختيار المدير فريد ووترز ، الذي كان يقود الفريق منذ عام 1975، [ 12 ] لجائزة أفضل مدير في دوري الأبالاش. [ 13 ] قاد ووترز فريق إليزابيثتون إلى بطولته الثانية عام 1984. فاز الفريق بلقب القسم الجنوبي بسجل 40 فوزًا مقابل 29 خسارة، ثم تغلب على فريق بولاسكي بريفز في مباراة فاصلة واحدة ليحرز لقب دوري الأبالاش. [ 14 ] فاز ووترز بجائزة أفضل مدير، كما فعل أيضًا عام 1981. [ 13 ]

رجل يرتدي زي بيسبول أبيض اللون ويحمل مضرب بيسبول بكلتا يديه
يتصدر المدرب راي سميث قائمة الفائزين في دوري الأبالاش (1048 فوزًا). [ 14 ]

في عام 1987، حلّ راي سميث محل واترز كمدير لفريق التوينز بعد 12  عامًا قضاها في قيادة الفريق. [ 12 ] [ 15 ] وأصبح سميث المدير الأكثر فوزًا في تاريخ دوري الأبالاش برصيد 1048  فوزًا بين عامي 1987 و1994، وبين عامي 2002 و2019. [ 16 ] وفاز سميث برقم قياسي بلغ سبع جوائز لأفضل مدير في العام، وقاد فريق إليزابيثتون إلى تسعة ألقاب في الدوري. [ 10 ] [ 13 ]

حقق فريق مينيسوتا توينز أول لقبين له تحت قيادة المدرب سميث، وذلك في عامي 1989 و1990 على التوالي. [ 10 ] فاز فريق 1989 بلقب القسم الجنوبي وتغلب على فريق بولاسكي بنتيجة 2-0 في المباراة النهائية. [ 17 ] وفي عام 1990، سجل فريق توينز رقماً قياسياً في تاريخ النادي بتحقيقه 51 فوزاً مقابل 16 خسارة (بنسبة فوز 76.1%)، وحصد لقب الدوري باحتلاله المركز الأول. [ 10 ] وفي 26 أغسطس/آب 1991، حقق إيدي غواردادو إنجازاً تاريخياً بفوزه على فريق بولاسكي بريفز بنتيجة 5-0 في ملعب جو أوبراين ، حيث لم يسمح لأي لاعب من الفريق المنافس بتسجيل أي ضربة . [ 18 ] غاب الفريق عن الأدوار الإقصائية في ذلك الموسم، لكنه عاد في عامي 1992 و1993 بفضل فوزه بلقب القسم الجنوبي، إلا أنه خسر في المباراة النهائية. [ 19 ] تم اختيار سميث لأربع جوائز متتالية لأفضل مدير في العام من عام 1989 إلى عام 1992. [ 13 ] حدث جفاف آخر في التصفيات من عام 1994 إلى عام 1999، وهي أطول فترة في تاريخ الامتياز.

على مدار عشرين  عامًا، من عام 2000 إلى عام 2019، تأهل فريق مينيسوتا توينز إلى الأدوار الإقصائية 15 مرة. قاد  جيف كارتر، الذي نال لقب أفضل مدرب في موسم 2000، [ 13 ] فريق إليزابيثتون للفوز بلقب القسم الجنوبي وبطولة دوري الأبلاش الخامسة في تاريخ النادي. [ 20 ] بعد الخسارة في نهائيات عام 2001 تحت قيادة رودي هيرنانديز ، الذي نال لقب أفضل مدرب في العام، [ 10 ] [ 13 ] عاد راي سميث لقيادة الفريق في عام 2002. [ 15 ] وقاد التوينز للفوز بألقاب الدوري في أعوام 2003، 2005، 2007، 2008، 2012، 2017، و2018. [ 10 ]

في 16 يوليو 2011، تمكن الرماة تيم شيبويا (7 أشواط )، وغاريت جويل (شوط واحد)، وستيفن جروفر (شوط واحد) من تحقيق فوز ساحق على فريق غرينفيل أستروس بنتيجة 6-0 خارج أرضهم، دون أن يسمحوا لأي لاعب من الفريق المنافس بتسجيل أي ضربة. [ 21 ]

تأجل انطلاق موسم 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 قبل إلغائه نهائيًا في 30 يونيو. [ 22 ] [ 23 ] بالتزامن مع تقليص دوري البيسبول الصغير بدءًا من موسم 2021، أُعيد تنظيم دوري الأبلاش ليصبح دوري بيسبول صيفيًا للجامعات ، واستُبدل فريق التوينز بفريق إليزابيثتون ريفر رايدرز ، وهو فريق جديد في الدوري المُعاد تنظيمه مُصمم لطلاب السنة الأولى والثانية في الجامعات. [ 24 ] [ 25 ]

نتائج كل موسم على حدة

مفتاح الجدول
الدوريالمركز النهائي للفريق في ترتيب الدوري
قسمالمركز النهائي للفريق في ترتيب القسم
بريطانيا العظمىعدد المباريات التي تفصله عن الفريق الذي أنهى الموسم في المركز الأول في القسم
أبطال الدوري
أبطال القسم
*التأهل للأدوار النهائية
نتائج كل موسم على حدة
موسمالموسم العاديمرحلة ما بعد الموسمالمرجع.
سِجِلّيفوز  ٪الدوريقسمبريطانيا العظمىسِجِلّيفوز  ٪نتيجة
197441–27–10.603الثانيالثاني10 + 1 2[ 3 ]
197538-300.559الثانيالثاني3[ 26 ]
197627–43.386السابعالثالث23[ 27 ]
197729-40.420الخامس14[ 28 ]
1978 41–280.594الأولفاز ببطولة الدوري الأمريكي [ 10 ][ 11 ]
197937-330.529الثالث17 + 1 2[ 29 ]
198032-360.471الرابع13[ 30 ]
198142–280.600الثاني4[ 31 ]
198232-360.471الخامسالثانينصف[ 32 ]
198328–430.394السابع18 + 1 2[ 33 ]
1984 40–290.580الأولالأول1-01.000فاز بلقب القسم الجنوبي، وفاز ببطولة الدوري الأمريكي ضد فريق بولاسكي بريفز بنتيجة 1-0 [ 14 ][ 34 ]
198531-400.437الخامس14[ 35 ]
198637-310.544الرابعالثاني8[ 36 ]
198729-40.420السادسالثاني13[ 37 ]
198833-370.471المركز السادس (مكرر)الرابع12 + 1 2[ 38 ]
1989 47–210.691الأولالأول2-01.000فاز بلقب القسم الجنوبي، وفاز ببطولة الدوري الأمريكي ضد فريق بولاسكي بريفز بنتيجة 2-0 [ 17 ][ 39 ]
1990 51–160.761الأولفاز ببطولة الدوري الأمريكي [ 10 ][ 40 ]
199139–290.574الرابعالثاني6[ 41 ]
1992 49–170.742الأولالأول1-2.333فاز بلقب القسم الجنوبي وخسر بطولة الدوري الأمريكي ضد فريق بلوفيلد أوريولز بنتيجة 2-1 [ 10 ][ 42 ]
1993 37–300.552الرابعالأول0–20.000فاز بلقب القسم الجنوبي وخسر بطولة الدوري الأمريكي ضد فريق بيرلينجتون إنديانز بنتيجة 2-0 [ 10 ][ 43 ]
199436–300.545الرابعالثاني5[ 44 ]
199533-310.516الثالثالثاني14[ 45 ]
199640–270.597الرابعالثالث8[ 46 ]
199738-300.559الرابعالثاني5[ 47 ]
199838–290.567الثانيالثاني4 + 1 2[ 48 ]
199940–300.571الرابعالثالث8 + 1 2[ 49 ]
2000 46–180.719الأولالأول2-01.000فاز بلقب القسم الجنوبي، وفاز ببطولة الدوري الأمريكي ضد فريق دانفيل بريفز بنتيجة 2-0 [ 10 ][ 50 ]
2001 41–220.651الأولالأول1-2.333فاز بلقب القسم الجنوبي وخسر بطولة الدوري الأمريكي ضد فريق بلوفيلد أوريولز بنتيجة 2-1 [ 10 ][ 51 ]
200237–300.552الرابعالثاني5 + 1 ⁄2[ 52 ]
2003 42–240.636الثانيالأول2-10.667فاز بلقب القسم الغربي، وفاز ببطولة الدوري الأمريكي ضد فريق مارتينزفيل أستروس بنتيجة 2-1 [ 10 ][ 53 ]
200438–290.567الرابعالثاني3[ 54 ]
2005 48–190.716الأولالأول2-10.667فاز بلقب القسم الغربي، وفاز ببطولة الدوري الأمريكي ضد فريق دانفيل بريفز بنتيجة 2-1 [ 10 ][ 55 ]
2006 42–260.618الأولالأول1-2.333فاز بلقب القسم الغربي، وخسر بطولة الدوري الأمريكي ضد فريق دانفيل بريفز بنتيجة 2-1 [ 10 ][ 56 ]
2007 50–180.735الأولالأول2-01.000فاز بلقب القسم الغربي، وفاز ببطولة الدوري الأمريكي ضد فريق دانفيل بريفز بنتيجة 2-0 [ 10 ][ 57 ]
2008 41–250.621الأولالأول2-01.000فاز بلقب القسم الغربي، وفاز ببطولة الدوري الأمريكي ضد فريق بولاسكي مارينرز بنتيجة 2-0 [ 10 ][ 58 ]
2009 45–230.662الثانيالأول0–20.000فاز بلقب القسم الغربي، وخسر بطولة الدوري الأمريكي ضد فريق دانفيل بريفز بنتيجة 2-0 [ 10 ][ 59 ]
2010 *41–250.621الثانيالثاني12-20.500فاز في نصف النهائي ضد فريق بولاسكي مارينرز بنتيجة 2-0، وخسر بطولة الدوري الأمريكي ضد فريق جونسون سيتي كاردينالز بنتيجة 2-0 [ 60 ][ 61 ]
2011 *42–260.618الثانيالثاني31-2.333خسروا مباراة نصف النهائي ضد فريق بلوفيلد بلو جايز بنتيجة 2-1 [ 62 ][ 63 ]
2012 43–220.662الأولالأول4-20.667فاز بلقب القسم الغربي، وفاز في نصف النهائي ضد دانفيل بريفز بنتيجة 2-1، وفاز ببطولة الدوري الأمريكي ضد بيرلينجتون رويالز بنتيجة 2-1 [ 62 ][ 64 ]
201337-310.544الخامسالثالث3 + 1 2[ 65 ]
2014 38-300.559المركز الثاني (بالتساوي)الأول1-2.333فاز بلقب القسم الغربي، وخسر في نصف النهائي أمام فريق جونسون سيتي كاردينالز بنتيجة 2-1 [ 66 ][ 67 ]
201534–340.500المركز الخامس (مكرر)الثالث6[ 68 ]
2016 *36-310.537الخامسالثاني2 + 1 21-2.333خسروا في نصف النهائي أمام فريق جونسون سيتي كاردينالز بنتيجة 2-1 [ 69 ][ 70 ]
2017 41–270.603الثالثالأول4-10.800فاز بلقب القسم الغربي، وفاز في نصف النهائي ضد غرينفيل أستروس بنتيجة 2-1، وفاز ببطولة الدوري الأمريكي ضد بولاسكي يانكيز بنتيجة 2-0 [ 71 ][ 72 ]
2018 39–270.591الثالثالأول4-10.800فاز بلقب القسم الغربي، وفاز في نصف النهائي ضد كينغسبورت ميتس بنتيجة 2-1، وفاز ببطولة الدوري الأمريكي ضد برينستون رايز بنتيجة 2-0 [ 71 ][ 73 ]
201933-340.493السابعالرابع1 + 1 2[ 74 ]
2020تم إلغاء الموسم ( بسبب جائحة كوفيد-19 ) [ 23 ][ 75 ]
الإجمالي1779–1333–10.57233–240.579

الإنجازات

الجوائز

لاعب بيسبول يرتدي سترة بغطاء رأس زرقاء داكنة
أوزوالدو أرسيا ، الفائز بجائزة أفضل لاعب لعام 2010
رجل يرتدي زي بيسبول رمادي اللون مكتوب عليه "مينيسوتا" على الصدر
إيدي روزاريو ، الفائز بجائزة أفضل لاعب لعام 2011
رجل يرتدي قميص بيسبول أزرق داكن وبنطال أبيض
أليكس كيريلوف ، الفائز بجائزة أفضل لاعب لعام 2016

فاز ثمانية عشر لاعبًا بجوائز دوري الأبالاش تقديرًا لأدائهم مع فريق التوينز. حصد أحد عشر لاعبًا جائزة أفضل لاعب في العام، بينما فاز سبعة بجائزة أفضل رامي في العام. كما فاز أربعة مدربين بجائزة أفضل مدرب في العام، من بينهم فريد ووترز ، الذي نال هذا الشرف ثلاث مرات، وراي سميث ، الذي فاز بالجائزة سبع مرات، وهو رقم قياسي في الدوري. [ 13 ] وفاز الفريق أيضًا بأربع جوائز لأفضل مدير تنفيذي في العام، وجائزة التميز الترويجي (2003 و2014)، وجائزة خدمة المجتمع (2017). [ 76 ] وبذلك، يكون فريق التوينز قد فاز بـ 37 جائزة من جوائز دوري الأبالاش.

الفائزون بجوائز رابطة الأبلاش
جائزةمتلقيموسمالمرجع.
لاعب العامديف فيتش1984[ 13 ]
لاعب العاممايك هاوس1989[ 13 ]
لاعب العامبول روسو1990[ 13 ]
لاعب العاممايكل ريستوفيتش1998[ 13 ]
لاعب العامروبن سالازار1999[ 13 ]
لاعب العامأوزي لويس2007[ 13 ]
لاعب العامأوزوالدو أرسيا2010[ 13 ]
لاعب العامإيدي روزاريو2011[ 13 ]
لاعب العامكانديدو بيمينتيل2012[ 13 ]
لاعب العامماكس مورفي2014[ 13 ]
لاعب العامأليكس كيريلوف2016[ 13 ]
أفضل رامي في العامريكي باريت2002[ 13 ]
أفضل رامي في العامستيفن دوجاي2004[ 13 ]
أفضل رامي في العامديف برومبيرج2007[ 13 ]
أفضل رامي في العامدان أوستربروك2008[ 13 ]
أفضل رامي في العامتيم شيبويا2011[ 13 ]
أفضل رامي في العامفيليكس خورخي2014[ 13 ]
أفضل رامي في العامديريك رودريغيز2015[ 13 ]
مدير العامفريد ووترز1978[ 13 ]
مدير العامفريد ووترز1981[ 13 ]
مدير العامفريد ووترز1984[ 13 ]
مدير العامراي سميث1989[ 13 ]
مدير العامراي سميث1990[ 13 ]
مدير العامراي سميث1991[ 13 ]
مدير العامراي سميث1992[ 13 ]
مدير العامجيف كارتر2000[ 13 ]
مدير العامرودي هيرنانديز2001[ 13 ]
مدير العامراي سميث2005[ 13 ]
مدير العامراي سميث2006[ 13 ]
مدير العامراي سميث2014[ 13 ]
المدير التنفيذي للعاممايك ماينز2001[ 13 ]
المدير التنفيذي للعاممايك ماينز2005[ 13 ]
المدير التنفيذي للعاممايك ماينز2006[ 13 ]
المدير التنفيذي للعاممايك ماينز2011[ 13 ]
جائزة التميز الترويجيةتوأم إليزابيثتون2003[ 77 ]
جائزة التميز الترويجيةتوأم إليزابيثتون2014[ 77 ]
جائزة خدمة المجتمعتوأم إليزابيثتون2017[ 78 ]

أعضاء قاعة المشاهير

رجل يرتدي زي بيسبول أبيض يقف ممسكاً بمضرب ومستعداً للتأرجح
تم إدخال كيربي بوكيت في كل من قاعة مشاهير البيسبول الوطنية وقاعة مشاهير دوري الأبلاش .

انتُخب أحد أعضاء فريق مينيسوتا توينز السابقين لعضوية قاعة مشاهير البيسبول الوطنية . كيربي بوكيت ، لاعب الوسط الخارجي الذي انضم إلى القاعة عام 2001، لعب 65 مباراة مع فريق إليزابيثتون عام 1982، وهو موسمه الاحترافي الأول. [ 79 ] وسجل معدل ضربات بلغ 0.382 ، محققًا 105 ضربات ناجحة و35 نقطة، بالإضافة إلى سرقة 43 قاعدة. [ 79 ]     

كما تم إدخال خمسة أعضاء من فريق التوأم إلى قاعة مشاهير دوري الأبلاش . [ 80 ]

أعضاء قاعة مشاهير رابطة الأبالاش
العضوسنةموضعالمرجع.
راندي بويد2019مشغل الفريق[ 80 ]
هارولد ماينز2020المدير التنفيذي للفريق[ 80 ]
مايك ماينز2020المدير العام[ 80 ]
كيربي بوكيت2019لاعب الوسط الخارجي[ 80 ]
راي سميث2019لاعب الوسط الخارجي[ 80 ]

لاعبون بارزون

ومن بين لاعبي فريق التوأم الذين قدموا مساهمات كبيرة لفرق دوري البيسبول الرئيسي بعد فترة وجودهم في إليزابيثتون: [ 81 ]

مراجع

محدد
  1. دليل وسائل الإعلام لرابطة الأبلاش 2020 ، ص 29.
  2. 1 2 3 4 5 "موسوعة إليزابيثتون، تينيسي" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
  3. 1 2 3 "دوري الأبلاش 1974" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  4. "مباراة افتتاحية لفريق التوأم تنتهي بالهزيمة" . صحيفة جونسون سيتي برس . جونسون سيتي. 22 يونيو 1974. ص 7 - عبر موقع Newspapers.com. 
  5. "رابطة الأبلاش" . صحيفة جونسون سيتي برس . جونسون سيتي. 23 يونيو 1974. ص 22 عبر موقع Newspapers.com. 
  6. "تأجيل المباراة الافتتاحية على أرضهم... إليزابيثتون يواجه بريستول" . جونسون سيتي برس . جونسون سيتي. 24 يونيو 1974. ص 12 - عبر موقع Newspapers.com. 
  7. جينكينز، هاري (25 يونيو 1974). "مباراة افتتاحية مزدوجة تُفسدها هزيمة تايجر" . جونسون سيتي برس . جونسون سيتي. ص 25 - عبر موقع Newspapers.com. 
  8. 1 2 سميث، جيمي (24 يونيو 1978). "مالون يحقق فوزًا ساحقًا دون أن يُسجل عليه أي ضربة" . جونسون سيتي برس . جونسون سيتي. ص 19 - عبر موقع Newspapers.com. 
  9. 1 2 "مسابقة مالون سبين بدون ضربات لفريق التوأم، 6-0" . جونسون سيتي برس . جونسون سيتي. 20 يوليو 1978. ص 18 - عبر موقع Newspapers.com. 
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 "أبطال دوري الأبالاش" . دوري الأبالاش . دوري البيسبول الصغير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2020 .
  11. 1 2 "دوري الأبلاش 1978" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاسترجاع في 28 مايو 2020 .
  12. 1 2 "إحصائيات وتاريخ فريد والترز في دوري الدرجة الثانية" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 "الفائزون بجوائز دوري الأبلاش" . دوري الأبلاش . دوري البيسبول الصغير. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2020. تم الاسترجاع في 24 مايو 2020 .
  14. 1 2 3 دليل وسائل الإعلام لرابطة الأبلاش 2020 ، ص 59.
  15. 1 2 "إحصائيات وتاريخ راي سميث في دوري الدرجة الثانية" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
  16. دليل وسائل الإعلام لرابطة الأبلاش 2020 ، ص 51.
  17. 1 2 دليل وسائل الإعلام لرابطة الأبلاش 2020 ، ص 61.
  18. "جولادو لاعبة إليزابيثتون تحقق فوزًا ساحقًا" . صحيفة جونسون سيتي برس . جونسون سيتي. 27 أغسطس 1991. ص 18 - عبر موقع Newspapers.com. 
  19. دليل وسائل الإعلام لرابطة الأبلاش 2020 ، الصفحات 62-63.
  20. دليل وسائل الإعلام لرابطة الأبلاش 2020 ، الصفحات 65-66.
  21. "مباراة إليزابيثتون ضد غرينفيل - 16 يوليو 2011" . دوري البيسبول الصغير . 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2020 .
  22. "رسالة من بات أوكونر" . دوري البيسبول الصغير . 13 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2020 .
  23. 1 2 "إلغاء موسم دوري البيسبول الصغير لعام 2020" . دوري البيسبول الصغير . 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
  24. "رابطة البيسبول الرئيسية والاتحاد الأمريكي للبيسبول يعلنان عن نظام جديد لدوري الأبلاش" . رابطة البيسبول الرئيسية . 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2020 .
  25. أفينتو، جو (3 فبراير 2021). "فريق ريفر رايدرز الجديد في دوري آبي في إليزابيثتون" . جونسون سيتي برس . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
  26. "دوري الأبلاش 1975" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  27. "دوري الأبلاش 1976" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  28. "دوري الأبلاش 1977" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  29. "دوري الأبلاش 1979" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  30. "دوري أبالاتشيان 1980" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  31. "دوري الأبلاش 1981" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  32. "دوري الأبلاش 1982" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  33. "دوري الأبلاش 1983" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  34. "دوري الأبلاش 1984" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  35. "دوري الأبلاش 1985" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  36. "دوري الأبلاش 1986" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  37. "دوري الأبلاش 1987" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاسترجاع في 28 مايو 2020 .
  38. "دوري الأبالاش 1988" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  39. "دوري الأبالاش 1989" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  40. "دوري الأبالاش 1990" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  41. "دوري الأبلاش 1991" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  42. "دوري الأبالاش 1992" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  43. "دوري أبالاتشيان 1993" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  44. "دوري الأبالاش 1994" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  45. "دوري الأبالاش 1995" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  46. "دوري الأبالاش 1996" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  47. "دوري أبالاتشيان 1997" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاسترجاع في 28 مايو 2020 .
  48. "دوري الأبالاش 1998" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  49. "دوري الأبلاش 1999" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  50. "دوري أبالاتشيان 2000" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  51. "دوري الأبالاش لعام 2001" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  52. "دوري الأبالاش 2002" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  53. دليل وسائل الإعلام لرابطة الأبلاش 2020 ، ص 67.
  54. "دوري الأبالاش 2004" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  55. "دوري الأبالاش 2005" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  56. "دوري الأبالاش 2006" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  57. "دوري الأبالاش 2007" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  58. "دوري الأبالاش 2008" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  59. "دوري الأبالاش 2009" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  60. دليل وسائل الإعلام لرابطة الأبلاش 2020 ، ص 70.
  61. "دوري الأبالاش 2010" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  62. 1 2 دليل وسائل الإعلام لرابطة الأبلاش 2020 ، ص 71.
  63. "دوري الأبالاش 2011" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  64. "دوري الأبالاش 2012" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  65. "دوري الأبالاش 2013" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  66. دليل وسائل الإعلام لرابطة الأبلاش 2020 ، ص 72.
  67. "دوري الأبالاش 2014" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  68. "دوري الأبالاش 2015" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  69. دليل وسائل الإعلام لرابطة الأبلاش 2020 ، ص 73.
  70. "دوري الأبالاش 2016" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاسترجاع في 28 مايو 2020 .
  71. 1 2 دليل وسائل الإعلام لرابطة الأبلاش 2020 ، ص 74.
  72. "دوري الأبالاش 2017" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  73. "دوري الأبالاش 2018" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  74. "دوري الأبالاش 2019" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  75. "دوري أبالاتشيان 2020" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
  76. دليل وسائل الإعلام لرابطة الأبلاش 2020 ، الصفحات 27-28.
  77. 1 2 دليل وسائل الإعلام لرابطة الأبلاش 2020 ، ص 27.
  78. دليل وسائل الإعلام لرابطة الأبلاش 2020 ، ص 28.
  79. 1 2 "إحصائيات وتاريخ كيربي بوكيت في دوري الدرجة الثانية" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
  80. 1 2 3 4 5 6 "قاعة مشاهير دوري الأبالاش" . دوري الأبالاش . دوري البيسبول الصغير . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2020 .
  81. دليل وسائل الإعلام لرابطة الأبلاش 2020 ، ص 14.
عام