مينيسوتا توينز

فريق مينيسوتا توينز هو فريق بيسبول أمريكي محترف مقره في مدينة مينيابوليس . يتنافس الفريق في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) كعضو في القسم المركزي من الدوري الأمريكي (AL) . سُمّي الفريق تيمناً باسم " المدن التوأم" نسبةً إلى مدينتي مينيابوليس وسانت بول المتجاورتين . [ 5 ]

تأسس الفريق في مدينة كانساس سيتي عام 1894 تحت اسم "كانساس سيتي بلوز" في دوري الدرجة الثانية . [ 6 ] انتقل الفريق إلى واشنطن العاصمة عام 1901 ليصبح "واشنطن سيناتورز" في دوري الدرجة الأولى. ثم انتقل الفريق إلى مينيسوتا وأُعيد تسميته إلى "مينيسوتا توينز" مع بداية موسم 1961. لعب التوينز في ملعب "ميتروبوليتان" من عام 1961 إلى عام 1981، وفي ملعب "هوبرت إتش همفري مترودوم" من عام 1982 إلى عام 2009. ومنذ عام 2010، يلعب الفريق في ملعب "تارجت فيلد". [ 7 ]

فاز الفريق ببطولة العالم عام 1924 باسم "سيناتورز"، [ 8 ] وفي عامي 1987 و 1991 باسم "توينز". من عام 1901 إلى عام 2025، بلغ سجل الفريق الإجمالي في الموسم العادي (فوز/خسارة/تعادل) 9329 فوزًا و10047 خسارة و109 تعادلات ( بنسبة 0.482 )؛ أما باسم "توينز" (حتى عام 2025)، فقد بلغ 5106 فوزًا و5183 خسارة و8 تعادلات ( بنسبة 0.496 ). [ 9 ]

تاريخ

واشنطن ناشونالز/سيناتورز: 1901–1960

سجل باكي هاريس لاعب واشنطن هدفاً من خلال ضربته المنزلية في الشوط الرابع من المباراة السابعة في سلسلة بطولة العالم لعام 1924.

تأسس الفريق في واشنطن العاصمة عام 1901 كواحد من الفرق الثمانية الأصلية للدوري الأمريكي. سُمّي الفريق "واشنطن سيناتورز" من عام 1901 إلى 1904، ثم " واشنطن ناشونالز " من عام 1905 إلى 1955، وعاد إلى "سيناتورز" من عام 1956 إلى 1960. لكن الفريق كان يُشار إليه عادةً باسم "سيناتورز" طوال تاريخه (وبشكل غير رسمي باسم "غريفز" خلال فترة إدارة كلارك غريفيث للفريق من عام 1912 إلى 1920). [ 10 ] ظهر اسم "ناشونالز" على الزي الرسمي لموسمين فقط، ثم استُبدل بشعار "W". اختصرت وسائل الإعلام اللقب غالبًا إلى "ناتس" - حتى بالنسبة لفريق التوسع عام 1961. أُعيد إحياء اسمي "ناشونالز" و"ناتس" عام 2005، عندما انتقل فريق مونتريال إكسبوز إلى واشنطن ليصبح " ناشونالز" .

أمضى فريق واشنطن سيناتورز العقد الأول من تاريخه في المراكز الأخيرة من ترتيب الدوري الأمريكي. وقد خُلِّدت فترات تراجع الفريق الطويلة في مسرحية "Damn Yankees" الموسيقية التي عُرضت على مسارح برودواي عام 1955. [ 11 ] بدأ الفريق يتحسن مع انضمام الرامي الشاب والتر جونسون ، البالغ من العمر 19 عامًا ، عام 1907. تألق جونسون في عام 1911 محققًا 25 فوزًا، على الرغم من أن الفريق أنهى الموسم في المركز السابع. [ 12 ] وفي عام 1912 ، شهد أداء السيناتورز تحسنًا ملحوظًا، حيث تصدر فريق الرماة الدوري في متوسط ​​عدد الأشواط المكتسبة وفي عدد الضربات القاضية . حقق جونسون 33 فوزًا، بينما أضاف زميله بوب غروم 24 فوزًا آخر ليساعد السيناتورز على إنهاء الموسم في المركز الثاني. [ 13 ] انضم غريفيث إلى الفريق عام 1912 وأصبح مالكه عام 1920. [ 14 ] (بقي الفريق تحت ملكية عائلة غريفيث حتى عام 1984. [ 15 ] ) واصل فريق السيناتورز أداءه الجيد عام 1913 ، حيث حقق جونسون رقماً قياسياً في مسيرته بـ35 فوزاً، ليحتل الفريق المركز الثاني مرة أخرى. [ 16 ] ثم شهد فريق السيناتورز تراجعاً آخر خلال العقد التالي.

الرئيس كالفين كوليدج (يسار) ولاعب فريق واشنطن سيناتورز والتر جونسون (يمين) يتصافحان بعد فوز فريق سيناتورز ببطولة عام 1924.

شهد الفريق فترة نجاح ممتدة في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، بقيادة والتر جونسون، إلى جانب زملائه من أعضاء قاعة المشاهير: باكي هاريس ، وجوس جوسلين ، وسام رايس ، وهيني مانوش ، وجو كرونين . [ 17 ] وعلى وجه الخصوص، استعاد جونسون تألقه في عام 1924 ، محققًا 23 فوزًا بمساعدة زميله في مركز الماسك، مادي رويل ، ليحرز فريق السيناتورز لقب الدوري الأمريكي لأول مرة في تاريخه. [ 18 ] ثم واجه السيناتورز فريق نيويورك جاينتس، بقيادة جون ماكجرو ، المرشح الأوفر حظًا ، في سلسلة بطولة العالم عام 1924. [ 19 ] وتبادل الفريقان الفوز، حيث حُسمت ثلاث مباريات من المباريات الست الأولى بفارق نقطة واحدة. [ 20 ] [ 21 ] في المباراة السابعة الحاسمة، كان فريق السيناتورز متأخرًا عن فريق جاينتس بنتيجة 3-1 في الشوط الثامن عندما سدد باكي هاريس كرة أرضية عادية إلى القاعدة الثالثة، اصطدمت بحصاة وارتدت بشكل سيئ فوق لاعب القاعدة الثالثة لفريق جاينتس، فريدي ليندستروم . سجل لاعبان في هذه اللعبة، ليتعادل الفريقان بثلاث نقاط لكل منهما. [ 22 ] دخل والتر جونسون، وهو لاعب متقدم في السن، ليرمي الكرة في الشوط التاسع، وحافظ على نظافة شباكه أمام فريق جاينتس حتى الأشواط الإضافية. في نهاية الشوط الثاني عشر، سدد رويل كرة عالية خاطئة مباشرة فوق لوحة القاعدة الرئيسية . [ 23 ] أسقط هانك غودي ، ماسك فريق جاينتس ، قناعه الواقي لالتقاط الكرة، لكنه لم يرمِ القناع جانبًا، فتعثر به وأسقط الكرة، مما منح رويل فرصة أخرى للضرب. [ 23 ] في الرمية التالية ، سدد رويل ضربة مزدوجة . ثم سجل هدف الفوز عندما ضرب إيرل ماكنيلي كرة أرضية ارتدت بشكل سيئ فوق رأس ليندستروم. [ 22 ] [ 23 ] وكان هذا الفوز هو الوحيد للفريق في بطولة العالم خلال فترة وجوده التي امتدت 60 عامًا في واشنطن.

في الموسم التالي ، كرروا فوزهم ببطولة الدوري الأمريكي، لكنهم خسروا في النهاية سلسلة بطولة العالم عام 1925 أمام فريق بيتسبرغ بايرتس . بعد تقاعد والتر جونسون عام 1927، عُيّن مديرًا لفريق السيناتورز. بعد عدة مواسم من الخسائر، عاد الفريق للمنافسة عام 1930. في عام 1933 ، عاد مالك السيناتورز، غريفيث، إلى الخطة التي نجحت معه قبل تسع سنوات: أصبح لاعب الوسط جو كرونين، البالغ من العمر 26 عامًا، لاعبًا ومديرًا للفريق . حقق السيناتورز سجلًا مميزًا بلغ 99 فوزًا مقابل 53 خسارة، وتوجوا باللقب بفارق سبع مباريات عن فريق نيويورك يانكيز ، لكن في سلسلة بطولة العالم عام 1933، ثأر فريق جاينتس لهزيمته، وفاز عليهم في خمس مباريات. بعد هذه الخسارة، تراجع السيناتورز إلى المركز السابع عام 1934 ، وبدأ الحضور الجماهيري في الانخفاض. على الرغم من عودة هاريس كمدير للفريق من عام 1935 إلى 1942، ثم من عام 1950 إلى 1954، ظل فريق واشنطن يعاني من الخسائر طوال السنوات الخمس والعشرين التالية، ولم ينافس على لقب الدوري إلا خلال الحرب العالمية الثانية. عُرف فريق واشنطن بـ"الأول في الحرب، الأول في السلم، والأخير في الدوري الأمريكي"؛ [ 24 ] وقد ألهمت هذه المعاناة قصة المسرحية الموسيقية والفيلم "Damn Yankees " . كان سيسيل ترافيس ، وبادي ماير ( بطل الضرب في الدوري الأمريكي عام 1935 )، وروي سيفرز ، وميكي فيرنون (بطل الضرب عامي 1946 و1953)، وإيدي يوست من أبرز لاعبي فريق سيناتورز الذين قضوا مسيرتهم الرياضية في طي النسيان مع فرق خاسرة. [ 25 ] [ 26 ] في عام 1954 ، وقّع فريق سيناتورز مع هارمون كيلبرو، الذي أصبح لاحقًا عضوًا في قاعة مشاهير البيسبول . بحلول عام 1959 ، أصبح لاعب القاعدة الثالث الأساسي لفريق السيناتورز وتصدر الدوري برصيد 42 ضربة منزلية، مما أكسبه مكانًا أساسيًا في فريق نجوم الدوري الأمريكي .

بعد وفاة غريفيث عام 1955، تولى ابن أخيه وابنه بالتبني، كالفن ، رئاسة الفريق. باع كالفن ملعب غريفيث لمدينة واشنطن ثم استأجره منها. أثار هذا الأمر تكهنات بأن الفريق كان يخطط للانتقال، كما فعلت فرق بوسطن بريفز وسانت لويس براونز وفيلادلفيا أثليتكس في السنوات الأخيرة. بحلول عام 1957، وبعد فترة وجيزة من التفكير في سان فرانسيسكو (حيث انتقل فريق نيويورك جاينتس بعد انتهاء الموسم)، بدأ غريفيث في استقطاب فريق مينيابوليس-سانت بول، وهي عملية مطولة انتهت برفضه العرض الأول من المدينتين التوأم [ 27 ] قبل أن يوافق على الانتقال. ارتفع حضور مباريات الفريق في واشنطن العاصمة بشكل مطرد من 425,238 متفرجًا عام 1955 إلى 475,288 متفرجًا عام 1958، ثم قفز إلى 615,372 متفرجًا عام 1959. [ 28 ] ومع ذلك، ضمن جزء من اتفاقية مينيسوتا حضور مليون متفرج سنويًا لمدة ثلاث سنوات، بالإضافة إلى إمكانية مضاعفة عائدات البث التلفزيوني والإذاعي. [ 29 ] [ 30 ]

عارضت الرابطة الأمريكية هذه الخطوة في البداية، ولكن في عام 1960 تم التوصل إلى اتفاق. وافقت رابطة البيسبول الرئيسية على السماح لغريفيث بنقل فريقه إلى منطقة مينيابوليس-سانت بول، وسمحت بتشكيل فريق جديد باسم سيناتورز في واشنطن لموسم 1961. [ 31 ]

بعد ما يقرب من عقدين من الزمن، وعندما سُئل غريفيث عن سبب نقله للفريق، أجاب: "سأخبركم لماذا أتينا إلى مينيسوتا، كان ذلك عندما علمتُ أن عدد السود هنا لا يتجاوز 15 ألفًا. السود لا يذهبون إلى مباريات كرة القدم، لكنهم يملؤون حلبة المصارعة ويهتفون بهتافاتٍ تُخيفك حدّ الموت. إنه أمرٌ لا يُصدق. لقد أتينا إلى هنا لأن لديكم أناسًا بيضًا طيبين ومجتهدين." [ 32 ]

مينيسوتا توينز: 1961–حتى الآن

لعب فريقا مينيابوليس ميلرز (1884-1960) وسانت بول ساينتس (1901-1960؛ صورة الفريق لعام 1920 معروضة ) التابعان لفئة AAA في مينيسوتا قبل وصول فريق توينز في عام 1961

بعد تغيير اسم الفريق إلى مينيسوتا توينز، اتخذ من ملعب متروبوليتان في بلومنجتون ، إحدى ضواحي مينيابوليس، مقرًا له. وسرعان ما حقق الفريق نجاحًا باهرًا في مينيسوتا. انضم إلى ضاربي الكرة هارمون كيلبرو [ 33 ] وبوب أليسون ، اللذين كانا نجمين في واشنطن، كل من توني أوليفا وزويلو فيرساليس ، ولاحقًا لاعب القاعدة الثاني رود كارو [ 34 ] والراميان جيم كات وجيم بيري ، ليفوزوا بلقب الدوري الأمريكي عام 1965. [ 35 ] وجاءت موجة ثانية من النجاح في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات تحت قيادة المدرب توم كيلي ، بقيادة كينت هربك ، وبيرت بلايفن [ 36 ] ، وفرانك فيولا ، وكيربي بوكيت [ 37 ليفوزوا بالبطولة العالمية الثانية والثالثة للفريق (والأولى والثانية في مينيسوتا). [ 38 ]

استُمدّ اسم "توينز" من "المدن التوأم"، وهو لقب شائع لمدينتي مينيابوليس وسانت بول، ويُستخدم أحيانًا للإشارة إلى منطقة مينيابوليس-سانت بول الحضرية بأكملها. انتقل فريق مينيابوليس ليكرز التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة إلى لوس أنجلوس عام 1960 بسبب ضعف الحضور الجماهيري، والذي يُعزى جزئيًا إلى عزوف جماهير سانت بول عن دعم الفريق. [ 39 ] كان غريفيث مصممًا على عدم إثارة استياء الجماهير في أي من المدينتين بتسمية الفريق باسم إحداهما. اقترح تسمية الفريق "توينز المدن التوأم"، [ 39 ] لكن رابطة البيسبول الرئيسية اعترضت، ولذلك سمّى غريفيث الفريق "توينز مينيسوتا". سُمح للفريق بالاحتفاظ بشعار "TC" الأصلي (اختصارًا لـ"المدن التوأم") على قبعاته. يُظهر شعار الفريق رجلين، أحدهما يرتدي زي فريق مينيابوليس ميلرز والآخر زي فريق سانت بول ساينتس ، يتصافحان عبر نهر المسيسيبي داخل حدود ولاية مينيسوتا. بقي رمز "TC" على قبعات فريق توينز حتى عام 1987، عندما اعتمدوا زيًا جديدًا. في ذلك الوقت، شعر الفريق بأنه قد رسخ مكانته بما يكفي لوضع حرف "M" على قبعته دون أن يظن مشجعو سانت بول أنه يرمز إلى مينيابوليس. نُقل شعار "TC" إلى كمّ القمصان، وظهر أحيانًا كتصميم بديل للقبعة، [ 40 ] ثم أُعيد اعتماده كشعار رئيسي للقبعة في عام 2010. [ 41 ] ولا يزال كل من شعاري "TC" و"ميني وبول" الشعارين الرئيسيين للفريق.

ملعب متروبوليتان في بلومنجتون، مينيسوتا ، 1964

الستينيات

استُقبل فريق مينيسوتا توينز بحفاوة بالغة عند وصوله عام 1961. وضم الفريق نخبة من اللاعبين الموهوبين: هارمون كيلبرو، وبوب أليسون ، وكاميلو باسكوال ، وزويلو فيرساليس ، وجيم كات ، وإيرل باتي ، وليني غرين . أما توني أوليفا ، الذي فاز لاحقًا ببطولات الدوري الأمريكي للبيسبول أعوام 1964 و 1965 و 1971 ، فقد خاض أولى مبارياته في دوري البيسبول الرئيسي عام 1962. وفي ذلك العام ، حقق التوينز 91 فوزًا، وهو أكبر عدد من الانتصارات يحققه الفريق منذ عام 1933 . بفضل انتصارات مادكات غرانت الـ 21، وموسم فيرساليس الذي فاز فيه بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي ، ولقب أوليفا في الضرب، فاز فريق التوينز بـ 102 مباراة وبطولة الدوري الأمريكي في عام 1965 ، لكنهم هُزموا في سلسلة العالم على يد لوس أنجلوس دودجرز في سبع مباريات (بفضل أفضل لاعب في السلسلة ، ساندي كوفاكس ، الذي حقق سجلًا 2-1، بما في ذلك الفوز بالمباراة السابعة). [ 43 ]

في عام 1962، رفعت لجنة ولاية مينيسوتا المعنية بالتمييز شكوى ضد فريق توينز، الذي كان الفريق الوحيد في دوري البيسبول الرئيسي الذي لا يزال يمارس الفصل العنصري بين اللاعبين خلال التدريب الربيعي وعند السفر في جنوب الولايات المتحدة. [ 44 ]

مع اقتراب نهاية موسم 1967 ، الذي تُوّج فيه رود كارو بجائزة أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الأمريكي ، كان لدى فرق مينيسوتا توينز، وبوسطن ريد سوكس ، وشيكاغو وايت سوكس ، وديترويت تايجرز فرصة للفوز ببطولة الدوري الأمريكي. بدأ فريقا توينز وريد سوكس عطلة نهاية الأسبوع متعادلين في المركز الأول، ولعبا ضد بعضهما البعض في بوسطن في آخر مباراتين من الموسم. فاز ريد سوكس بالمباراتين، محققًا أول لقب له منذ عام 1946 بسجل 92 فوزًا مقابل 70 خسارة. أنهى كل من توينز وتايجرز الموسم بفارق مباراة واحدة، بسجل 91 فوزًا مقابل 71 خسارة، بينما أنهى وايت سوكس الموسم بفارق ثلاث مباريات، بسجل 89 فوزًا مقابل 73 خسارة. في عام 1969، شجع بيلي مارتن ، المدير الفني الجديد لفريق توينز ، أسلوب الجري السريع بين القواعد، حيث سرق كارو القاعدة الرئيسية سبع مرات في الموسم (أقل بمرة واحدة من رقم تاي كوب القياسي في دوري البيسبول الرئيسي)، بالإضافة إلى فوزه بأول ألقابه السبعة في بطولة الضرب بالدوري الأمريكي. [ 45 ] مع تسجيل كيلبرو 49 ضربة هومر وفوزه بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي ، فاز فريق مينيسوتا توينز عام 1969 بأول بطولة للقسم الغربي من الدوري الأمريكي ، لكنهم خسروا ثلاث مباريات متتالية أمام فريق بالتيمور أوريولز ، الفائز بـ 109 مباريات، في أول سلسلة بطولة للدوري الأمريكي . ثم خسر الأوريولز أمام نيويورك ميتس في بطولة العالم . أُقيل مارتن بعد انتهاء الموسم، ويعود ذلك جزئيًا إلى شجار وقع في أغسطس 1969 في ديترويت مع ديف بوسويل ، الفائز بـ 20 مباراة، ولاعب الوسط بوب أليسون، في زقاق خارج حانة ليندل إيه سي. قاد بيل ريغني فريق التوينز للفوز بلقب القسم للمرة الثانية على التوالي عام 1970 ، بفضل الأداء المميز لجيم بيري (24-12)، الفائز بجائزة ساي يونغ لأفضل رامي في الدوري الأمريكي ، بينما فاز الأوريولز مرة أخرى ببطولة القسم الشرقي بفضل الأداء المميز لجيم بالمر . مرة أخرى، فاز فريق أوريولز بسلسلة بطولة الدوري الأمريكي بثلاث مباريات متتالية، [ 46 ] وهذه المرة سيفوزون بسلسلة العالم .

سبعينيات القرن العشرين

بعد فوز الفريق بالقسم مجددًا عام 1970، دخل في فترة تراجع استمرت ثماني سنوات، حيث أنهى الموسم بنسبة فوز تقارب 50%. رحل كيلبرو بعد عام 1974. وواجه المالك كالفين غريفيث صعوبات مالية مع بدء نظام الانتقالات الحرة ، مما كلف فريق التوينز خسارة خدمات ليمان بوستوك ولاري هيزل ، اللذين غادرا كلاعبين أحرار بعد موسم 1977، وكاريو، الذي تمت مقايضته بعد موسم 1978. [ 47 ] في عام 1975، فاز كاريو بلقبه الرابع على التوالي في الدوري الأمريكي للبيسبول، [ 48 ] بعد أن انضم بالفعل إلى تاي كوب كلاعبين الوحيدين اللذين تصدرا الدوريات الكبرى في متوسط ​​الضرب لثلاثة مواسم متتالية. في عام 1977 ، بلغ متوسط ​​ضرب كاريو 0.388، وهو أعلى معدل ضرب في لعبة البيسبول منذ أن حقق تيد ويليامز من بوسطن 0.406 عام 1941 ؛ وفاز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لعام 1977 . فاز بلقب آخر في الضرب عام 1978، حيث حقق معدل ضرب 0.333. [ 48 ]

ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين

داخل ملعب مترودوم

في عام ١٩٨٢ ، انتقل فريق مينيسوتا توينز إلى ملعب هوبرت همفري مترودوم في وسط مدينة مينيابوليس ، والذي تقاسموه مع فريق مينيسوتا فايكنجز . بعد بداية متعثرة بـ ١٦ فوزًا مقابل ٥٤ خسارة، كان التوينز على وشك أن يصبحوا أسوأ فريق في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. ورغم تحسن أدائهم بعض الشيء، إلا أنهم خسروا ١٠٢ مباراة، ليُنهوا الموسم بثاني أسوأ سجل في تاريخ التوينز (بعد فريق ٢٠١٦ الذي خسر ١٠٣ مباريات فقط)، على الرغم من معدل ضربات كينت هربك البالغ ٠.٣٠١، و٢٣ ضربة هومر، و٩٢ نقطة RBI . [ ٤٩ ] وخلال موسم ١٩٨٢، ترسخ لقب "توينكيز" (Twinkies) لفريق التوينز، وهو لقب سيلاحقهم طوال سنوات فوزهم ببطولة العالم، وسيعود للظهور مجددًا خلال فترات تراجعهم في التسعينيات والعقد الأول من الألفية الثانية. في عام 1984، باع غريفيث فريق مينيسوتا توينز إلى المصرفي/الممول الملياردير كارل بولاد . تفوق بولاد على عرض أكبر من رجل الأعمال النيويوركي دونالد ترامب بتعهده بإبقاء النادي في مينيسوتا. [ 50 ] استضاف ملعب مترودوم مباراة كل النجوم لدوري البيسبول الرئيسي عام 1985. بعد عدة مواسم من الخسائر، عاد فريق عام 1987 ، بقيادة هربك، وغاري غايتي ، وفرانك فيولا ( الفائز بجائزة ساي يونغ لأفضل رامي في الدوري الأمريكي عام 1988وبيرت بلايفن ، وجيف ريردون ، وتوم برونانسكي ، ودان غلادن ، والنجم الصاعد كيربي بوكيت ، إلى نهائيات بطولة العالم بعد فوزه على فريق ديترويت تايغرز المرشح للفوز في نهائيات الدوري الأمريكي بنتيجة 4-1. قاد توم كيلي فريق توينز للفوز ببطولة العالم على حساب سانت لويس كاردينالز عام 1987 [ 51 ] [ 52 ] وأتلانتا بريفز عام 1991 . [ 53 ] كان فريق مينيسوتا توينز عام 1988 أول فريق في تاريخ الدوري الأمريكي يجذب أكثر من 3  ملايين مشجع. [ 54 ] في 17 يوليو 1990، أصبح التوينز الفريق الوحيد في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي الذي يحقق ضربتين ثلاثيتين في نفس المباراة. وكان جاك موريس ، رامي التوينز والمنحدر من مينيسوتا، نجم السلسلة في عام 1991، حيث حقق فوزين دون هزيمة في مبارياته الثلاث التي بدأها، بمعدل 1.17 نقطة مكتسبة. [ 55 ] 1991كما شهد ذلك العام المرة الأولى التي يتأهل فيها أي فريق يحتل المركز الأخير في قسمه إلى سلسلة العالم في الموسم التالي؛ وقد فعل كل من فريق التوينز وفريق بريفز ذلك في عام 1991. [ 56 ] ومن بين المساهمين في تحسن فريق التوينز في عام 1991 من 74 فوزًا إلى 95 فوزًا، تشاك نوبلوخ ، أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الأمريكي لهذا العام ؛ وسكوت إريكسون ، الفائز بـ 20 مباراة؛ وريك أغيليرا، لاعب الإغلاق الجديد ، وتشيلي ديفيس، الضارب المعين الجديد .

هنأ الرئيس رونالد ريغان فريق التوينز بفوزه ببطولة العالم عام 1987

تُعتبر سلسلة بطولة العالم للبيسبول عام 1991 من أعظم السلاسل على مر التاريخ. في هذه السلسلة، حُسمت أربع مباريات خلال الضربة الأخيرة لكل فريق، ثلاث منها في أشواط إضافية. فاز فريق أتلانتا بريفز بمبارياته الثلاث في أتلانتا، بينما فاز فريق مينيسوتا توينز بمبارياته الأربع في مينيسوتا. حتى ذلك الحين، كانت هذه هي المرة الثانية في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي التي يفوز فيها فريق بجميع مبارياته على أرضه في طريقه للفوز ببطولة العالم. سبق أن حقق فريق توينز هذا الإنجاز عام 1987. كانت المباراة السادسة أسطورية بالنسبة لبوكيت، الذي سجل ثلاثية، ثم قام بقفزة رائعة لالتقاط الكرة عند الجدار، وأخيراً في الشوط الحادي عشر سجل ضربة الفوز الحاسمة. قبل ضربة بوكيت، استدعى فريق بريفز تشارلي ليبراندت لمواجهته. كان تشيلي ديفيس على وشك الدخول. أخبر بوكيت ديفيس أنه سيقوم بضربة خفيفة، وأن ديفيس سيفوز بالمباراة. أخبره ديفيس أنه سيُبقي على رمية ليبراندت المتغيرة ويُنهي المباراة. انتهت المباراة السابعة بالتعادل 0-0 بعد الأشواط التسعة الأصلية، وكانت هذه المرة الثانية فقط التي تمتد فيها المباراة السابعة من سلسلة بطولة العالم إلى أشواط إضافية. فاز فريق التوينز بفضل ضربة جين لاركين الحاسمة في الشوط العاشر، بعد أن قدم موريس أداءً رائعًا في عشرة أشواط دون أن يُسجل عليه أي نقطة ضد فريق بريفز. [ 57 ] تُعتبر المباراة السابعة من سلسلة بطولة العالم لعام 1991 على نطاق واسع واحدة من أعظم المباريات في تاريخ البيسبول الاحترافي. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]

بعد موسمٍ ناجحٍ عام 1992، لكنه لم يلحق بأوكلاند في القسم، دخل فريق مينيسوتا توينز في دوامةٍ من الأداء المتواضع لسنواتٍ طويلة، مسجلاً سجلاً سلبياً في كل موسمٍ من المواسم الثمانية التالية: 71-91 عام 1993، 50-63 عام 1994، 56-88 عام 1995، 78-84 عام 1996، 68-94 عام 1997، 70-92 عام 1998، 63-97 عام 1999، و69-93 عام 2000. وبين عامي 1994 و1997، أثرت سلسلةٌ طويلةٌ من الاعتزالات والإصابات سلباً على الفريق، وقضى توم كيلي ما تبقى من مسيرته التدريبية محاولاً إعادة بناء الفريق. وفي عام 1997، كاد المالك كارل بولاد أن يبيع الفريق لرجل الأعمال دون بيفر من ولاية كارولاينا الشمالية ، الذي كان سينقل الفريق إلى منطقة بيدمونت تراياد . [ 61 ] [ 62 ]

أُجبر بوكيت على الاعتزال في سن الخامسة والثلاثين بسبب فقدانه البصر في إحدى عينيه نتيجة انسداد الوريد الشبكي المركزي . [ 63 ] بصفته بطل الضرب في الدوري الأمريكي عام 1989 ، اعتزل بوكيت وهو اللاعب الأكثر تحقيقًا للضربات الناجحة ، والأشواط ، والضربات المزدوجة ، والقواعد الإجمالية في تاريخ فريق مينيسوتا توينز . عند اعتزاله، كان معدل ضرباته البالغ 0.318 هو الأعلى لأي ضارب أيمن في الدوري الأمريكي منذ جو ديماجيو . كان بوكيت رابع لاعب بيسبول خلال القرن العشرين يُسجل 1000 ضربة ناجحة في أول خمس سنوات كاملة له في دوري البيسبول الرئيسي، وثاني لاعب يُسجل 2000 ضربة ناجحة خلال أول عشر سنوات كاملة له. انتُخب بوكيت لعضوية قاعة مشاهير البيسبول عام 2001 ، في أول عام استحق فيه الترشيح.

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

فاز جاستن مورنو ، الذي اختاره فريق مينيسوتا توينز في عام 1999، بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي في عام 2006

هيمن فريق مينيسوتا توينز على القسم المركزي في العقد الأول من القرن الجديد، ففاز بالقسم في ستة من تلك السنوات العشر (2002، 2003، 2004، 2006، 2009، و2010)، وكاد أن يفوز به في عام 2008 أيضًا. ومن عام 2001 إلى عام 2006، حقق فريق توينز أطول سلسلة من المواسم المتتالية التي فاز فيها منذ انتقاله إلى مينيسوتا.

[ 64 ] وقد كافح فريق عام 2002 للعودة إلى سلسلة بطولة الدوري الأمريكي قبل أن يتم إقصاؤه بنتيجة 4-1 على يد فريق أناهايم أنجلز، بطل سلسلة العالم في ذلك العام .

في عام 2006، فاز فريق مينيسوتا توينز بلقب القسم في اليوم الأخير من الموسم العادي (اليوم الوحيد الذي تصدر فيه الفريق الترتيب منفردًا طوال الموسم)، لكنه خسر أمام أوكلاند أثليتكس في سلسلة القسم الأمريكي . أطلق أوزي غيلين لقبًا على هذا الفريق، واصفًا التوينز بـ" أسماك البيرانا الصغيرة ". [ 65 ] تقبّل لاعبو التوينز هذا اللقب، وردًا على ذلك، أطلقت إدارة الفريق "ليلة البيرانا"، حيث وُزّعت دمى أصابع على شكل أسماك البيرانا على أول 10,000 مشجع. في بعض الأحيان، كان مشغلو لوحة النتائج يعرضون مقطعًا متحركًا لأسماك البيرانا وهي تلتهم الطعام تحت هذا الشعار في المواقف التي كان التوينز يسجلون فيها نقاطًا باتباع أسلوب " الكرة الصغيرة "، كما باع الباعة في الملعب قمصانًا وقبعات تحمل شعار "أسماك البيرانا الصغيرة". ضمّ التوينز أيضًا جاستن مورنو، أفضل لاعب في الدوري الأمريكي، [ 66 ] وجو ماور ، بطل الضرب في الدوري الأمريكي ، [ 65 ] ويوهان سانتانا، الفائز بجائزة ساي يونغ لأفضل رامي في الدوري الأمريكي . [ 67 ]

في عام ٢٠٠٨، أنهى فريق مينيسوتا توينز الموسم العادي متعادلًا مع فريق شيكاغو وايت سوكس في صدارة القسم المركزي للدوري الأمريكي، مما استدعى مباراة فاصلة واحدة في شيكاغو لتحديد بطل القسم. [ ٦٨ ] خسر التوينز تلك المباراة وغابوا عن الأدوار الإقصائية. تم تحديد مكان المباراة عن طريق قرعة أجريت في منتصف سبتمبر. تم تغيير هذه القاعدة مع بداية موسم ٢٠٠٩، حيث أصبح مكان أي مباراة فاصلة يُحدد بناءً على الفائز في المواجهات المباشرة خلال الموسم العادي بين الفريقين المعنيين. [ ٦٩ ]

فاز جو ناثان بجائزة روليدز للرجل المنقذ في عام 2009

بعد عامٍ لعب فيه فريق مينيسوتا توينز بنسبة فوز 50% طوال معظم الموسم، فاز الفريق في 17 مباراة من أصل 21 مباراة متبقية، ليتعادل مع ديترويت تايجرز في صدارة القسم المركزي. [ 70 ] استغل التوينز قاعدة مباراة التأهل لصالحهم عندما فازوا بلقب القسم المركزي للدوري الأمريكي في نهاية الموسم العادي، وذلك بفضل مباراة فاصلة بنتيجة 6-5 حُسمت بضربة حاسمة في الشوط الثاني عشر من أليكسي كاسيلا إلى الملعب الأيمن، والتي سجلت كارلوس غوميز . [ 71 ] مع ذلك، فشلوا في التأهل إلى سلسلة بطولة الدوري الأمريكي بعد خسارتهم سلسلة القسم بثلاث مباريات متتالية أمام نيويورك يانكيز، بطل العالم لاحقًا. [ 72 ] في ذلك العام، أصبح جو ماور ثاني لاعب في مركز الماسك يفوز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي خلال 33 عامًا. [ 73 ] فاز إيفان رودريغيز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لصالح فريق تكساس رينجرز في عام 1999، وقبل ذلك، كان آخر لاعب في مركز الماسك يفوز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي هو ثورمان مونسون لاعب فريق نيويورك يانكيز في عام 1976. [ 74 ]

شهد عام 2010 أول موسم لفريق مينيسوتا توينز على ملعب تارغت فيلد ، حيث أنهى الفريق الموسم العادي بسجل 94 فوزًا مقابل 68 خسارة، محققًا لقب قسم الوسط في الدوري الأمريكي للمرة السادسة في تسع سنوات تحت قيادة المدرب رون غاردنهاير . وضم الفريق لاعبين جددًا، من بينهم اللاعب الصاعد داني فالنسيا في مركز القاعدة الثالثة، والضارب المعين جيم ثومي ، [ 75 ] ورامي الإغلاق مات كابس ، [ 76 ] ولاعب القاعدة جيه جيه هاردي ، [ 77 ] ولاعب القاعدة أورلاندو هدسون . [ 78 ] أما في مركز رامي الإغاثة، فقد انضم كل من برايان فوينتيس وراندي فلوريس في وقت متأخر . وفي 7 يوليو، تلقى الفريق ضربة قوية بإصابة جاستن مورنو بارتجاج في المخ، مما أدى إلى غيابه عن التشكيلة الأساسية لبقية الموسم. وفي سلسلة مباريات القسم ، خسر التوينز أمام اليانكيز بثلاث مباريات متتالية للعام الثاني على التوالي. [ 79 ] بعد انتهاء الموسم، حصل رون جاردنهاير على جائزة أفضل مدير في الدوري الأمريكي بعد أن حلّ وصيفًا في عدة سنوات سابقة. [ 80 ]

2017–حتى الآن

في عام ٢٠١٧، حقق فريق مينيسوتا توينز ٨٥ فوزًا مقابل ٧٧ خسارة، ليحتل المركز الثاني في القسم المركزي من الدوري الأمريكي. [ ٨١ ] بعد أن سجل برايان دوزير ٣٤ ضربة هوم رن ، [ ٨٢ ] شهد كل من ميغيل سانو ، وبايرون باكستون ، وإيدي روزاريو تألقًا لافتًا، بينما حقق جو ماور معدل ضربات بلغ ٠.٣٠٥. وتأهل الفريق إلى الأدوار الإقصائية، [ ٨٣ ] ليصبح بذلك أول فريق في التاريخ يخسر ١٠٠ مباراة في العام السابق ويتأهل للأدوار الإقصائية في الموسم التالي. [ ٨٤ ] وخسر الفريق أمام نيويورك يانكيز في جولة البطاقات البرية. [ ٨٥ ]

لم يكن موسم 2018 موفقًا. حقق فريق التوينز 78 فوزًا مقابل 84 خسارة، ولم يتأهل للأدوار الإقصائية. تعرض سانو وباكستون للإصابة معظم الموسم، وانتهى بهما المطاف باللعب في دوري الدرجة الثانية، بينما تمت مقايضة برايان دوزير، اللاعب المخضرم في الفريق، قبل انتهاء فترة الانتقالات. [ 86 ] كانت هناك بارقة أمل في نهاية الموسم، عندما عاد جو ماور، بطل المدينة، إلى مركز الماسك (مركزه الأصلي) في مباراته الأخيرة، منهيًا مسيرته بضربة مزدوجة مميزة وتصفيق حار من الجماهير. [ 87 ] ومن أبرز الأحداث الأخرى سلسلة المباراتين التي خاضها الفريق ضد كليفلاند إنديانز في سان خوان، بورتوريكو . [ 88 ] [ 89 ] بعد انتهاء الموسم، أُقيل المدرب بول موليتور. [ 90 ] وأعلن كل من لوجان موريسون، الذي انضم للفريق كلاعب حر ، وإرفين سانتانا، اللاعب المخضرم، أنهما أصبحا لاعبين حرين. [ 91 ]

ميغيل سانو ، لاعب (2015–2022)

في عام 2019، حسم فريق مينيسوتا توينز لقب القسم المركزي للدوري الأمريكي للمرة الأولى منذ عام 2010، منهيًا الموسم بثاني أعلى رصيد من الانتصارات في تاريخ النادي برصيد 101 فوز، بفارق فوز واحد فقط عن موسم 1965. [ 92 ] وسجل الفريق 307 ضربات هوم رن، وهو أعلى رقم في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي لموسم واحد. [ 93 ] وقد أكسبتهم قوة ضرباتهم لقب " فرقة بومبا" . [ 94 ] في سلسلة القسم الأمريكي لعام 2019 ، واجه التوينز فريق نيويورك يانكيز، الذي أنهى الموسم بفارق ضربة هوم رن واحدة فقط برصيد 306 ضربات، وكان ثاني فريق يتجاوز حاجز 300 ضربة هوم رن. وتعرض التوينز للهزيمة مجددًا، ليمتد بذلك سجلهم من الهزائم في الأدوار الإقصائية إلى 16 مباراة، يعود تاريخها إلى سلسلة القسم الأمريكي لعام 2004. [ 95 ] في 17 سبتمبر 2019، سجل ميغيل سانو ضربة هوم رن لمسافة 482 قدمًا، ليصبح فريق مينيسوتا توينز أول فريق في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يضم خمسة لاعبين على الأقل سجلوا 30 ضربة هوم رن في موسم واحد. [ 96 ]

في عام 2023، عانى فريق مينيسوتا توينز خلال النصف الأول من الموسم، حيث تراجع أداؤه إلى أقل من 50% قبل فترة استراحة مباراة كل النجوم، قبل أن يبدأ انتفاضة قوية في نهاية الموسم مكنته من السيطرة على قسم الوسط في الدوري الأمريكي. أنهى الفريق الموسم في المركز الثالث في الدوري الأمريكي في تصفيات دوري البيسبول الرئيسي لعام 2023، وواجه فريق تورنتو بلو جايز في جولة البطاقات البرية. وبفضل أداء رميه المتميز، فاز الفريق في أول مباراتين من سلسلة المباريات الثلاث، محققًا بذلك أول فوز له في التصفيات منذ عام 2004 (منهيًا سلسلة من 18 خسارة متتالية في التصفيات، وهي الأطول في تاريخ الرياضة في أمريكا الشمالية)، وفائزًا بأول سلسلة تصفيات له منذ سلسلة القسم في الدوري الأمريكي عام 2002 ضد فريق أوكلاند أثليتكس.

تهديدات بنقل الفريق أو حله

منحت خصائص ملعب هوبرت همفري مترودوم، بما في ذلك أرضيته العشبية وسقفه الأبيض، فريق مينيسوتا توينز ميزة اللعب على أرضه، مما ساعده على الفوز ببطولة العالم للبيسبول عامي 1987 و1991، على الأقل من وجهة نظر خصومه. حقق التوينز 12 فوزًا مقابل هزيمة واحدة في مباريات الأدوار الإقصائية على أرضهم خلال هذين الموسمين، [ 97 ] ليصبحوا أول وثاني فريق يحقق الفوز في جميع مبارياته الأربع على أرضه في بطولة العالم. [ 98 ] (كرر فريق أريزونا دايموندباكس هذا الإنجاز عام 2001 ). مع ذلك، جادل التوينز بأن ملعب مترودوم أصبح قديمًا. علاوة على ذلك، قالوا إن مشاركة الملعب مع فريق مينيسوتا فايكنجز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية ، كما كان الحال منذ انتقالهم إلى مينيسوتا عام 1961، حدّت من إيرادات الفريق وجعلت من الصعب الحفاظ على فريق قوي ومنافس. ترددت شائعات بأن الفريق كان يفكر في الانتقال إلى نيوجيرسي ، أو لاس فيغاس ، أو بورتلاند (أوريغون) ، أو منطقة غرينسبورو/وينستون-سالم (كارولاينا الشمالية)، وغيرها من المدن بحثًا عن سوق أكثر تنافسية من الناحية المالية. في عام 2002، كاد الفريق أن يُحل عندما اختارت رابطة البيسبول الرئيسية فريقَي مينيسوتا توينز ومونتريال إكسبوز (الذي أصبح الآن فريق واشنطن ناشونالز ) للاستبعاد بسبب ضعفهما المالي. تضاءلت دوافع تقليص عدد الفرق في الدوري بعد أن أجبر قرار قضائي فريق توينز على استكمال عقد إيجار ملعب مترودوم. مع ذلك، واصل مالك فريق توينز، كارل بولاد، مساعيه للانتقال، فرفع دعوى قضائية ضد لجنة ملعب متروبوليتان وحصل على حكم من محكمة الولاية يقضي بأن فريقه غير ملزم باللعب في ملعب مترودوم بعد موسم 2006. مهد هذا القرار الطريق أمام فريق توينز للانتقال أو الحل قبل موسم 2007 في حال عدم التوصل إلى اتفاق جديد.

حقل الهدف

ملعب تارغت فيلد في عام 2010.

استجابةً لتهديد فريق مينيسوتا توينز بالهبوط، تفاوض القطاعان العام والخاص في مينيسوتا ووافقا على حزمة تمويلية لإنشاء ملعب بديل - ملعب بيسبول خارجي ذو أرضية عشبية طبيعية في منطقة المستودعات بوسط مدينة مينيابوليس - مملوك لكيان جديد يُعرف باسم هيئة ملاعب مينيسوتا. [ 99 ] تم بناء ملعب تارغت فيلد بتكلفة 544.4  مليون دولار (شاملةً شراء الموقع والبنية التحتية)، باستخدام عائدات  طرح سندات عامة بقيمة 392 مليون دولار بناءً على ضريبة مبيعات بنسبة 0.15% في مقاطعة هينيبين، بالإضافة إلى تمويل خاص بقيمة 185  مليون دولار قدمته عائلة بولاد . [ 100 ] [ 101 ] وكجزء من الاتفاق، وقّع فريق توينز أيضًا عقد إيجار لمدة 30 عامًا للملعب الجديد، مما يضمن فعليًا استمرار الفريق في مينيسوتا لفترة طويلة قادمة. بدأ بناء الملعب الجديد في عام 2007، واكتمل في ديسمبر 2009، في الوقت المناسب لموسم 2010. أشار المفوض بود سيليغ ، الذي كان قد هدد سابقًا بحلّ الفريق، إلى أنه لولا الملعب الجديد لما تمكن فريق التوينز من توقيع عقد جديد مع نجمهم، لاعب القاعدة جو ماور ، لمدة ثماني سنوات  مقابل 184 مليون دولار. أُقيمت أول مباراة في الموسم العادي على ملعب تارغت فيلد ضد فريق بوسطن ريد سوكس في 12 أبريل 2010، حيث سجل ماور نقطتين وحقق ثلاث ضربات ناجحة من أصل خمس محاولات، ليساعد التوينز على الفوز على الريد سوكس بنتيجة 5-2. [ 102 ]

في 18 مايو 2011، حاز ملعب تارغت فيلد على لقب "أفضل مكان للتسوق" من مجلة " ستريت آند سميث" للأعمال الرياضية، وذلك خلال حفل توزيع جوائز الأعمال الرياضية لعام 2011 الذي أقامته المجلة في مدينة نيويورك. [ 103 ] كما نال لقب "أفضل ملعب رياضي في أمريكا الشمالية" من مجلة "إي إس بي إن" ضمن تصنيف شمل أكثر من 120 ملعبًا وساحة رياضية من مختلف أنحاء أمريكا الشمالية. [ 104 ] استضاف الملعب مباراة كل النجوم الخامسة والثمانين لدوري البيسبول الرئيسي ومسابقة الهوم رن ديربي في عام 2014. وفي منتصف عام 2020، وفي أعقاب الاحتجاجات على مقتل جورج فلويد ، أُزيل تمثال المالك السابق كالفين غريفيث من ساحة تارغت بلازا خارج الملعب بسبب تاريخه في الإدلاء بتصريحات عنصرية. [ 105 ]

في أغسطس 2025، أعلنت عائلة بولاد، المالكة للامتياز منذ عام 1984، أنها ستحتفظ بالأغلبية في فريق مينيسوتا توينز، مفضلةً عدم بيع الفريق. وبدلاً من ذلك، تخطط العائلة لإدخال مجموعتين جديدتين من الشركاء المحدودين للمساعدة في تعزيز القاعدة المالية للمنظمة، وذلك رهناً بموافقة دوري البيسبول الرئيسي. [ 106 ]

الزي الرسمي

حاضِر

ابتداءً من عام 2023، أجرى فريق مينيسوتا توينز تغييرًا جذريًا على زيه الرسمي. يتميز الزي الأبيض المخصص للمباريات المنزلية بشعار "Twins" المُحدّث (مع خط أسفل كلمة "win") باللون الأحمر، وأرقام باللون الكحلي. على الظهر، كُتبت أسماء اللاعبين باللون الكحلي، والأرقام باللون الأحمر. على الكم الأيسر، أُضيفت خريطة ولاية مينيسوتا باللون الكحلي مع نجمة حمراء لتمثيل مدينتي مينيابوليس وسانت بول التوأم. قبعة الفريق المخصصة للمباريات المنزلية كحلية بالكامل مع شعار "TC" المُحدّث. [ 107 ] خوذة الفريق المخصصة للمباريات المنزلية كحلية اللون مع لوحة بيضاء وحافة حمراء، وتتميز بشعار "TC" الجديد. [ 108 ]

تميزت أزياء الفريق الرمادية المخصصة للمباريات الخارجية بشعار "MINNESOTA" مكتوبًا بأحرف كبيرة باللون الكحلي مع أرقام حمراء. وعلى ظهر الزي، كُتبت أسماء اللاعبين باللون الكحلي والأرقام باللون الأحمر. كما ظهرت خريطة مينيسوتا الجديدة باللون الكحلي مع نجمة حمراء على الكم الأيسر. وأُضيفت أيضًا خطوط رفيعة باللون الكحلي. أما قبعة الفريق المخصصة للمباريات الخارجية فهي أيضًا باللون الكحلي بالكامل، ولكن مع حرف "M" أبيض ونجمة حمراء في الأعلى تُمثل نجم الشمال ؛ ويُستخدم هذا التصميم أيضًا كأساس لخوذة الضرب الخاصة بهم. [ 107 ] [ 109 ] وقبل انطلاق موسم 2026، استُبدل شعار خريطة مينيسوتا على كم زي الفريق المخصص للمباريات الخارجية بشعار دائري باللون الكحلي يحتوي على اختصار "MIN" ونجمتين حمراوين ترمز إلى مدينتي مينيابوليس وسانت بول التوأم، ويحيطان بعام 1961، وهو أول موسم لهم بعد انتقالهم من واشنطن العاصمة. [ 110 ]

يتميز الزي الأزرق البحري البديل، الذي يُرتدى في المباريات على أرض الفريق وخارجها، بكلمة "MINNESOTA" مكتوبة بأحرف كبيرة باللون الأبيض مع أرقام حمراء. وعلى الظهر، تظهر أسماء اللاعبين باللون الأبيض والأرقام باللون الأحمر. ويحمل الكم الأيسر شعار "TC" المُحدّث. ويُرتدى هذا الزي مع قبعة "M" الزرقاء البحرية الخاصة بالمباريات خارج أرض الفريق، والتي تحمل نجمة حمراء، بينما تُستخدم خوذة "TC" ذات الألواح البيضاء في المباريات على أرض الفريق، وخوذة "M" الزرقاء البحرية في المباريات خارج أرضه. [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] وفي عام 2026، تم تعديل الزي ليصبح مطابقًا لتصميم الزي الرسمي للمباريات على أرض الفريق. [ 111 ]

تضمن الزي البديل ذو اللون الكريمي شعارًا جديدًا مكتوبًا عليه "المدن التوأم" (مع خط أسفل "win Citie") باللون الكحلي. كما تضمن الطقم، الذي خلا من اللون الأحمر، علمين كحليين متقاطعين يمثلان مدينتي مينيابوليس ("M") وسانت بول ("STP"). واستُخدمت قبعة بديلة باللون الكحلي بالكامل تحمل شعار "TC"، إلا أن شعار "TC" كان باللون الكريمي وخاليًا من العناصر الحمراء. وأصبح هذا التصميم أيضًا أساسًا لخوذة "TC" البديلة ذات اللون الكحلي بالكامل. [ 107 ] [ 109 ]

أُضيف في عام 2024 زيٌّ خاصٌّ بـ "سيتي كونكت" ، يُجسّد بصريًّا لقب الولاية "أرض البحيرات العشرة آلاف". تميّز الزيّ الأزرق المطبوع في معظمه بلمسات صفراء، وحمل اختصار "MN" على الجانب الأيسر من الصدر، مع نجمة صفراء رباعية الرؤوس تُمثّل نجم الشمال. احتوت رقعة الكمّ على رسمٍ لطائر الغوّاص وهو يُحلّق بين تموجات الماء، مع خياطة تُشبه خياطة كرة البيسبول تُشكّل عينيه، ونجم الشمال يُمثّل منقاره. كانت القبعات زرقاء بحافة صفراء، وحملت خريطة ولاية مينيسوتا مع نجمة صفراء تُمثّل مدينتي التوأم (مينيابوليس وسانت بول) والشفق القطبي المنعكس على خطّ مائيّ في بحيرة. حمل الجانب الأيمن من القبعات لقب "10,000 بحيرة". [ 112 ] أُجري تعديلٌ طفيفٌ على الزيّ في عام 2025، حيث استُبدل البنطال الأزرق الملكي ببنطال أبيض مُزيّن بخطوط زرقاء وصفراء. [ 113 ]

الزي الرسمي السابق

من عام 1961 إلى عام 1971، ارتدى فريق التوينز زيًا يحمل شعار "Twins" الكلاسيكي وأرقامه باللون الكحلي محاطة بإطار أحمر. كما ارتدوا قبعات كحلية تحمل شعار "TC" المتشابك في الأمام؛ وقد تم اعتماد هذا الشعار لأن غريفيث كان على دراية تامة بالمنافسة الشديدة بين مينيابوليس وسانت بول، ولم يرغب في إثارة استياء المشجعين في أي من المدينتين. يظهر الشعار البديل الأصلي "ميني وبول" على الكم الأيسر لكل من الزي الأبيض المخطط الذي يرتديه الفريق على أرضه، والزي الرمادي الذي يرتديه خارج أرضه. [ 114 ]

في موسم 1972، قام فريق التوينز بتحديث زيهم الرسمي. تم عكس نظام الألوان على شعار "Twins" والأرقام، وإزالة الخطوط الرفيعة من الزي الرسمي للمباريات على أرضهم، واستبدال الشعار الأصلي على الكم الأيسر بشعار دائري محدّث يحمل اسم "ميني وبول". [ 114 ]

في عام 1973، تحوّل فريق التوينز إلى ارتداء زيّ رياضي من البوليستر، شمل زيًّا أزرق فاتحًا للمباريات الخارجية. أُضيفت أرقام على الصدر، بينما استُخدمت قبعة حمراء بحافة زرقاء داكنة مع الزيّ الرسمي للمباريات على أرض الفريق. عاد شعار "ميني وبول" الأصلي إلى الكم الأيسر. أُضيفت أسماء اللاعبين باللون الأحمر إلى الزيّ الرسمي للمباريات الخارجية في عام 1977. [ 114 ]

في عام ١٩٨٧، جدد فريق التوينز مظهره. أعادت الزي الأبيض الخاص بالمباريات المنزلية الخطوط الرفيعة وشعار "Twins" الحديث. في ذلك الوقت، شعر الفريق بأنه راسخ بما يكفي في المنطقة بحيث يمكنه وضع حرف "M" مُنمّق على قبعته دون أن يظن مشجعو سانت بول أنه يرمز إلى مينيابوليس. زيّن شعار "TC" الكم الأيسر، والذي استُبدل لاحقًا بالشعار البديل الحديث "Minnie and Paul" في عام ٢٠٠٢. أما الزي الرمادي الخاص بالمباريات الخارجية، والذي تميز أيضًا بالخطوط الرفيعة، فكان يحمل كلمة "Minnesota" بأحرف حمراء كبيرة مُحاطة باللون الكحلي، بينما زيّن الشعار الأساسي المُحدّث الكم الأيسر. احتفظ كلا الزيين بالأرقام الحمراء المُحاطة باللون الكحلي، ولكن تم تغيير لون أسماء اللاعبين إلى اللون الكحلي. في عام ١٩٩٧، أُضيفت أسماء اللاعبين إلى الزي الخاص بالمباريات المنزلية. في البداية، كان كلا الزيين يُرتدى مع قبعة زرقاء داكنة تحمل حرف "M" مسطرًا في الأمام، ولكن في عام 2002، أُعيد استخدام قبعة "TC" كقبعة للمباريات على أرض الفريق، بينما استُخدمت قبعة "M" في المباريات خارج أرضه. تم إيقاف استخدام قبعة "M" بعد موسم 2010، مع ذلك استمر الفريق في ارتدائها كرمزٍ للماضي في المناسبات الخاصة. [ 114 ]

خلال بعض مباريات موسم 1997، ارتدى فريق مينيسوتا توينز زيًا بديلًا أحمر اللون، تميز بخطوط زرقاء داكنة وحروف بيضاء محاطة باللون الأزرق الداكن. وفي العام نفسه، أصدر الفريق زيًا بديلًا أزرق داكنًا للمباريات الخارجية، تميز بخطوط حمراء، وكلمة "مينيسوتا" وأسماء اللاعبين بأحرف بيضاء كبيرة محاطة باللون الأحمر، وأرقام حمراء محاطة باللون الأبيض. في الموسم التالي، استبدل التوينز الزي الأحمر بزي بديل أزرق داكن للمباريات المنزلية، تميز بكلمة "توينز" مكتوبة بخط اليد وأرقام خلفية حمراء محاطة باللون الأبيض، وأسماء اللاعبين وأرقام على الصدر بيضاء محاطة باللون الأحمر. احتوى كلا الزيين على شعار "TC" (الذي أصبح لاحقًا "ميني وبول") وشعار الفريق الأساسي على الأكمام على التوالي. كما أعاد التوينز استخدام القبعة الحمراء ذات الحافة الزرقاء الداكنة في بعض المباريات مع الزي البديل الأزرق الداكن للمباريات المنزلية. استمر استخدام الزي البديل الأزرق الداكن للمباريات الخارجية حتى عام 2009، بينما تم ارتداء الزي الأزرق الداكن للمباريات المنزلية للمرة الأخيرة في موسم 2013. [ 114 ]

ارتدى فريق التوينز أيضاً ثلاثة أزياء بديلة أخرى في الماضي. ففي عام 2006، ارتدى الفريق زياً بلا أكمام من زيه الرسمي المعتاد على أرضه مع قمصان داخلية زرقاء داكنة، واستمر في ارتدائه حتى عام 2010. كما ارتدى نسخة بأزرار من زيه الرسمي على أرضه للفترة 1973-1986 في عام 2009، قبل أن يستبدله بنسخة بيضاء مائلة للصفرة من زيه الرسمي على أرضه للفترة 1961-1971 من عام 2010 إلى عام 2018. [ 114 ]

في عام ٢٠١٠، عدّل فريق مينيسوتا توينز زيه الرسمي للمباريات الخارجية عند انتقاله إلى ملعب تارغت فيلد. بقي الزي الرسمي المخطط للمباريات المنزلية، لكن الزي الأساسي للمباريات الخارجية تميز بشعار "Minnesota" محدّث (مع خط أسفل كلمة "innesot") باللون الأحمر مع حواف زرقاء داكنة. الأحرف باللون الأزرق الداكن، بينما الأرقام (على الصدر والظهر) باللون الأحمر مع حواف زرقاء داكنة. يظهر شعار الفريق الأساسي على الكم الأيسر. في الوقت نفسه، كان الزي البديل الأزرق الداكن للمباريات الخارجية مشابهًا للزي الرسمي، مع بعض الاختلافات. شعار "Minnesota" مكتوب باللون الأحمر مع حواف بيضاء، والأحرف والأرقام على الصدر باللون الأبيض مع حواف حمراء، والأرقام على الظهر باللون الأحمر مع حواف بيضاء. كما أُضيفت حواف حمراء. تم تنسيق كلا الزيين مع قبعة زرقاء داكنة بالكامل أو قبعة زرقاء داكنة بحواف حمراء تحمل شعار "TC". [ ١١٤ ]

في عام ٢٠١٥، غيّر فريق التوينز زيه الرسمي للمباريات على أرضه. يتميز الزي الجديد بشعار "Twins" الحديث (مع خط أسفل كلمة "win") باللون الكحلي محاطًا بإطار أحمر وظلال ذهبية من كاسوتا. كما أن الأحرف والأرقام تحمل نفس لون شعار "Twins". ويظهر الشعار البديل الحديث "Minnie and Paul" (مع خريطة ولاية مينيسوتا باللون الكحلي محاطة بإطار ذهبي من كاسوتا) على الكم الأيسر. أما القبعات فهي باللون الكحلي بالكامل مع شعار "TC" المتشابك محاطًا بإطار ذهبي من كاسوتا. في العام التالي، كشف الفريق عن زي بديل أحمر اللون، يحمل شعار "TC" محاطًا بإطار ذهبي من كاسوتا على الجانب الأيسر من الصدر. الأحرف والأرقام باللون الكحلي محاطة بإطار أبيض وظلال ذهبية من كاسوتا. ويظهر الشعار البديل "Minnie and Paul" على الكم الأيسر. ويُكمل الزي قبعة حمراء بحافة كحلية مع شعار "TC" محاطًا بإطار ذهبي من كاسوتا. [ ١١٤ ]

في عام ٢٠١٩، تم إصدار زي بديل جديد باللون الكحلي، يحمل شعار "Twins" الكلاسيكي (مع خط سفلي بعد حرف "s") باللون الأحمر محاطًا باللون الكحلي والذهبي من كاسوتا. كما أن الأحرف والأرقام بنفس لون شعار "Twins". وكما هو الحال مع الزي الأبيض الأساسي، يأتي هذا الزي مع قبعة "TC" باللون الكحلي والذهبي من كاسوتا. ويظهر شعار "TC" ذو الحواف الذهبية أيضًا على الكم الأيسر. [ ١١٥ ] في العام التالي، تم الكشف عن زي أزرق فاتح مستوحى من الطراز القديم. وهو نسخة حديثة بأزرار من زي الفريق الذي ارتداه خارج أرضه من عام ١٩٧٣ إلى عام ١٩٨٦، ويحتوي على شعار "Twins" الكلاسيكي باللون الأحمر محاطًا باللون الكحلي، بالإضافة إلى أحرف حمراء على الظهر وأرقام حمراء (على الصدر والظهر) محاطة باللون الكحلي. ويظهر شعار "Minnie and Paul" البديل على الكم الأيسر. يُقترن الزي الرسمي بقبعة "TC" الأساسية ذات اللون الكحلي بالكامل، باستثناء اللمسات الذهبية لشعار كاسوتا، والتي تُستخدم أيضًا على الخوذات بغض النظر عن الزي الرسمي. [ 116 ]

الزي الرسمي الكلاسيكي لفريق توينز
هارمون كيلبرو يرتدي الزي الرسمي لفريق التوينز للموسم 1961-1971.
أورلاندو كابريرا يرتدي نسخة قديمة من الزي الرسمي لفريق التوينز لعام 1972.
ألبرت ويليامز يرتدي الزي الرسمي لفريق التوينز للموسم 1973-1986.
رود كارو يرتدي الزي الأزرق الفاتح الخاص بفريق التوينز للفترة من 1973 إلى 1986.
كينت هربك يرتدي الزي الرسمي لفريق التوينز للفترة من 1987 إلى 2015 مع قبعة زرقاء داكنة تحمل حرف "M".
فرانسيسكو ليريانو يرتدي الزي الرسمي لفريق التوينز للفترة من 1987 إلى 2015 مع قبعة "TC" باللون الكحلي.
فيل نيفين يرتدي الزي الرسمي لفريق التوينز للموسم 1987-2009 مع قبعة "M" باللون الكحلي.
سكوت بيكر يرتدي الزي البديل الأزرق الداكن لفريق التوينز للفترة من 1997 إلى 2009 مع قبعة زرقاء داكنة تحمل حرف "M".
جيف غراي يرتدي الزي الاحتياطي الأزرق الداكن لفريق التوينز للفترة من 1998 إلى 2013 مع قبعة زرقاء داكنة تحمل حرف "M".
جيسون كوبيل يرتدي الزي البديل بدون أكمام لفريق التوينز للموسم 2006-2010.
برايان دوزير يرتدي الزي البديل الكلاسيكي لفريق التوينز للموسم 2010-2018.
كايل جيبسون يرتدي الزي الرسمي لفريق التوينز للموسم 2015-2022.
إيدي روزاريو يرتدي الزي الرسمي لفريق التوينز للموسم 2010-2022.
جيك أودوريزي يرتدي الزي الاحتياطي الأزرق الداكن لفريق التوينز للموسم 2010-2022.
مايكل بينيدا يرتدي الزي الاحتياطي الأزرق الداكن لفريق التوينز لموسم 2019-2022 مع قبعة حمراء خاصة مستوحاة من يوم الاستقلال وحافة زرقاء داكنة.
لاعبو فريق التوأم يرتدون الزي الأحمر البديل للموسم 2016-2022 مع قبعة حمراء بديلة وحافة زرقاء داكنة.

قائمة

القائمة النشطةقائمة اللاعبين غير النشطينالمدربون / آخرون

الرماة

لاعبو الدفاع الداخلي

لاعبو الدفاع الخارجي

مدير

المدربون

قائمة المصابين لمدة 60 يومًا


الفرق التابعة لدوري الدرجة الثانية

يتألف نظام فرق مينيسوتا توينز من ستة فرق تابعة لدوري الدرجة الثانية . [ 117 ]

فصلفريقالدوريموقعملعبالشركات التابعة
دوري الدرجة الثالثةقديسو القديس بولسالدوري الدوليسانت بول، مينيسوتاملعب سي إتش إس2021
الدرجة الثانيةارتفاع منسوب مياه البحر في ويتشيتادوري تكساسويتشيتا، كانساسإيكويتي بنك بارك2021
هاي-أحبوب سيدار رابيدزدوري الغرب الأوسطسيدار رابيدز، أيواملعب قدامى المحاربين التذكاري2013
الدرجة الأولىبلح البحر العملاق في فورت مايرزدوري ولاية فلوريدافورت مايرز، فلوريداملعب هاموند1993
مبتدئتوأم إف سي إلدوري فلوريدا المعقدمجمع لي كاونتي الرياضي1989
توأم DSLالدوري الصيفي الدومينيكيبوكا تشيكا ، سانتو دومينغومجمع مدينة البيسبول2001

الإنجازات

أعضاء قاعة مشاهير البيسبول

أعضاء قاعة مشاهير فريق مينيسوتا توينز
الانتماء وفقًا لقاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف
سيناتورز واشنطن

ستان كوفيليسكي، جو كرونين، إد ديلاهانتي

ريك فيريل، ليفتي غوميز، غوس غوسلين *

كلارك غريفيث * باكي هاريس * وايتي هيرتزوغ * والتر جونسون *

هايني مانوش * سام رايس * آل سيمونز

جورج سيسلر، تريس سبيكر، إيرلي وين

مينيسوتا توينز

بيرت بليفن * رود كارو *

ستيف كارلتون جيم كات * هارمون كيليبرو *

جو ماور * بول موليتور * جاك موريس

توني أوليفا * ديفيد أورتيز * كيربي بوكيت *

جيم ثومي ديف وينفيلد

  • يظهر اللاعبون والمدربون المذكورون بخط عريض على لوحات قاعة المشاهير الخاصة بهم وهم يرتدون شعار فريق توينز أو سيناتورز.
  • * تم إدراج فريق واشنطن سيناتورز أو مينيسوتا توينز كفريق أساسي وفقًا لقاعة المشاهير

كان موليتور وموريس ووينفيلد جميعًا من مواليد سانت بول، وانضموا إلى فريق مينيسوتا توينز في أواخر مسيرتهم الرياضية، واستُقبلوا بحفاوة بالغة كأبطال محليين، ولكن تم اختيارهم لعضوية قاعة المشاهير بشكل أساسي بناءً على مسيرتهم مع فرق أخرى. حقق كل من موليتور ووينفيلد ضربتهما رقم 3000 مع مينيسوتا، [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ] بينما قدم موريس أداءً رائعًا في المباراة السابعة من سلسلة بطولة العالم عام 1991 ، حيث لم يسمح لفريق توينز بتسجيل أي نقطة . وكان موليتور أول لاعب في التاريخ يسجل ضربة ثلاثية في ضربته رقم 3000.

تم إدراج أسماء كرونين، وجوسلين، وجريفيث، وهاريس، وجونسون، وكيلبرو، ووين في قاعة نجوم واشنطن المعروضة في ملعب ناشونالز بارك (وكانت مدرجة سابقًا في ملعب روبرت ف. كينيدي ). وكذلك أوسي بلوج ، وجورج كيس ، وجو جادج ، وجورج سيلكيرك ، وروي سيفرز ، وسيسيل ترافيس ، وميكي فيرنون ، وإيدي يوست . [ 121 ]

الحاصلون على جائزة فورد سي. فريك

رود كارو
هارمون كيلبرو
جو ماور
توني أوليفا
كيربي بوكيت
الفائزون بجائزة فورد سي. فريك من فريق مينيسوتا توينز
الانتماء وفقًا لقاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف

عشبة كارنيل

روس هودجز

آرتش ماكدونالد

تشاك تومسون

بوب وولف

  • حصلت الأسماء المكتوبة بخط عريض على الجائزة بناءً على عملهم كمذيعين لفريقي التوينز أو السيناتورز.

قادة الفرق

قاعة مشاهير فريق توينز

مفتاح
سنةسنة الانضمام
عريضعضو في قاعة مشاهير البيسبول
عضو في قاعة مشاهير البيسبول كلاعب في فريق توينز
عريضحائز على جائزة فورد سي. فريك من قاعة المشاهير
قاعة مشاهير مينيسوتا توينز
سنةلا.اسمالمنصب(المناصب)التعيين
20003هارمون كيلبرو1961–1974
29رود كارو1967–1978
6توني أوليفاRF / DH1962–1976
14كينت هربك1981–1994
34كيربي بوكيتالتليف الكيسي1984–1995
كالفن غريفيثالرئيس والمالك1961–1984
2001عشبة كارنيلمذيع راديو1962–2007
36جيم كاتP1961–1973
200228بيرت بليفنP1970–1976 1985–1988
10توم كيليمدير1986–2001
20034بوب أليسونل1961–1970
بوب كيسيمذيع النظام الداخلي1961–2004
200410إيرل باتيج1961–1967
200516فرانك فيولاP1982–1989
كارل بولادمالك1984–2009
20062زويلو فيرساليسSS1961–1967
20078غاري غايتي1981–1990
جيم رانتزمدير دوريات الدرجة الثانية1986–2012
200838ريك أغيليراP1989–1995 1996–1999
2009 [ 122 ]22، 23، 59براد رادكيP1995–2006
جورج بروفيموظف الاستقبال1961–1985
2010 [ 123 ]7جريج غانيSS1983–1992
2011 [ 124 ]31جيم بيريP1963–1972
2012 [ 125 ]17كاميلو باسكوالP1961–1966
2013 [ 126 ]18إيدي غواردادوP1993–2003، 2008
توم ميمدير العلاقات الإعلامية1961–1991
2016جون جوردونمذيع راديو1987–2011
48صائد توريCF / RF1997–2007، 2015
20175مايكل كوديرالترددات اللاسلكية2001–2011
أندي ماكفيلالمدير العام1985–1994
201857يوهان سانتاناP2000–2007
201936جو ناثانP2004–2009، 2011
جيري بيلرئيس1987–2002
202033جاستن مورنو2003–2013
202235رون جاردنهايرالمدرب/المدير1991–2001 2002–2014
32دان جلادنLF1987–1991
12سيزار توفارإذا / من1965–1972
20237جو ماورج / 2004–2018
2024تيري رايانجنرال موتورز1994–2007، 2011–2016
43ريك ستيلماسزيكمدرب1981–2012
202547كوري كوسكي1998–2004
2026ديك بريمرمذيع تلفزيوني1983–1985، 1987–2023

تم انتخاب تشاك نوبلاوخ لعضوية قاعة مشاهير فريق مينيسوتا توينز في عام 2014، ولكن بسبب مشاكله القانونية ألغى الفريق انضمامه. [ 127 ]

الأرقام المتقاعدة

لافتات وأرقام متقاعدة معروضة في ملعب مترودوم

كان الجزء العلوي من مدرجات ملعب مترودوم في وسط الملعب ويمينه مغطى جزئيًا بستارة تحمل لافتات تحمل ألقابًا مختلفة فاز بها الفريق وأرقامًا للاعبين الذين تم سحبهم من اللعب. لم يكن هناك أي إشارة إلى بطولات فريق التوينز السابقة في واشنطن، كما أن العديد من أعضاء قاعة مشاهير فريق السيناتورز، مثل والتر جونسون، لعبوا في الفترة التي سبقت استخدام الأرقام على الزي الرسمي. مع ذلك، لعب كيلبرو سبعة مواسم مع فريق السيناتورز، بما في ذلك موسمين كاملين كلاعب أساسي قبل انتقاله إلى مينيسوتا عام 1961.

قبل إضافة اللافتات، كرّم فريق التوينز لاعبيه الذين تم سحب أرقامهم على سياج الملعب الخارجي لميترودوم. وكان الرقم 3 الخاص بهارمون كيلبرو أول رقم يُعرض، كونه الرقم الوحيد الذي سحبه الفريق عند انتقاله إلى الملعب. وانضم إليه الرقم 29 الخاص برود كارو عام 1987، والرقم 6 الخاص بتوني أوليفا عام 1991، والرقم 14 الخاص بكينت هربك عام 1995، والرقم 34 الخاص بكيربي بوكيت عام 1997، قبل أن يبدأ التوينز بتعليق اللافتات لتقليل سعة الملعب. أما بطولات الفريق، فقد تم تخليدها على "باغي" في الجهة اليمنى من الملعب.

هارمون كيلبرو ، لاعب جناح أيسر، ولاعب قاعدة أولى، ولاعب قاعدة ثالثة ، تقاعد في 4 مايو 1975
توني أوليفا ، لاعب جناح أيمن، ولاعب ضارب أيمن، ومدرب، تقاعد في 14 يوليو 1991
جو ماور ، لاعب خط الوسط، تقاعد في 15 يونيو 2019
تقاعد توم كيلي، المدير، في 8 سبتمبر 2012
كينت هربك 1B تقاعد في 13 أغسطس 1995
تقاعد بيرت بليفن في 16 يوليو 2011
رود كارو ، لاعب القاعدة الأولى والثانية ، تقاعد في 19 يوليو 1987
كيربي بوكيت، من القوات الخاصة، تقاعد في 25 مايو 1997
تقاعد جيم كات بي في 16 يوليو 2022
تم تكريم جاكي روبنسون في دوري البيسبول الرئيسي في 15 أبريل 1997
تكريم فريق واشنطن سيناتورز في 11 أغسطس 2024
قام ملعب تارغت بإلغاء لوحات الأرقام في عام 2010.

في ملعب مترودوم، كانت الأرقام تُرتّب بهذا الترتيب من اليسار إلى اليمين. أما في ملعب تارغت فيلد، فتُرتّب من اليمين إلى اليسار، على الأرجح لإتاحة مساحة لأرقام إضافية في المستقبل. تُستخدم الأرقام المُعتزلة أيضًا كمداخل في ملعب تارغت فيلد؛ بوابة الملعب الأوسط هي البوابة رقم 3 تكريمًا لكيلبرو، وبوابة الملعب الأيسر هي البوابة رقم 6 تكريمًا لأوليفا، وبوابة قاعدة المنزل هي البوابة رقم 14 تكريمًا لهربك، وبوابة الملعب الأيمن هي البوابة رقم 29 تكريمًا لكاريو، وبوابة الساحة تُعرف بالبوابة رقم 34 تكريمًا لبوكيت. جميع المكرمين الذين خُزّنت أرقامهم، باستثناء هربك وكيلي، قد تم إدخالهم إلى قاعة المشاهير .

الأرقام التي تم سحبها من التداول معلقة داخل ملعب تارغت فيلد أمام البرج الذي يُستخدم كمكاتب إدارية لفريق التوينز في منطقة الملعب اليسرى. استُبدلت لافتات البطولات بأعلام صغيرة ترفرف على صواري في الجزء الخلفي من المدرج العلوي الأيسر. تُشكل هذه الأعلام، إلى جانب الأعلام المرفوعة في الساحة خلف الملعب الأيمن، إشارة بصرية للاعبين، تُشير إلى اتجاه الرياح وسرعتها.

تمّ سحب الرقم 42 الخاص بجاكي روبنسون من قبل دوري البيسبول الرئيسي في 15 أبريل 1997، وكرّمه فريق مينيسوتا توينز رسميًا في 23 مايو 1997. [ 128 ] وُضع رقم روبنسون على يسار أرقام لاعبي توينز في كلا الملعبين. في 11 أغسطس 2024، قرر فريق توينز إقامة نصب تذكاري دائم على شكل حرف "W" كـ"تذكير بإرث فريقنا كعضو مؤسس في الدوري الأمريكي"، في إشارة إلى فريق واشنطن سيناتورز وفوزه ببطولة العالم عام 1924. [ 129 ]

الجوائز

سجلات الفريق

مواسم الفريق

سنةالموسم العاديمرحلة ما بعد الموسمنتيجة
انتصاراتخسائريفوز  ٪ينهيحضورالحضور لكل مباراةسِجِلّيفوز  ٪
200185770.525المركز الثاني  - وسط ولاية ألاباما1,782,92922,011
200294670.584المركز الأول  - وسط ولاية ألاباما1,924,473239064-60.400فاز في سلسلة القسم الأمريكي ضد أوكلاند أثليتكس بنتيجة 3-2، وخسر سلسلة بطولة القسم الأمريكي أمام أناهايم أنجلز بنتيجة 1-4
200390720.556المركز الأول  - وسط ولاية ألاباما1,946,01124,0251-30.250خسرت سلسلة القسم الأمريكي أمام نيويورك يانكيز بنتيجة 1-3
200492700.568المركز الأول  - وسط ولاية ألاباما1,911,49023,5991-30.250خسرت سلسلة القسم الأمريكي أمام نيويورك يانكيز بنتيجة 1-3
200583790.512المركز الثالث  - وسط ولاية ألاباما2,034,24325114
200696660.593المركز الأول  - وسط ولاية ألاباما2,285,018282100–30.000خسر فريق أوكلاند أثليتكس سلسلة مباريات القسم الأمريكي بنتيجة 0-3
200779830.488المركز الثالث  - وسط ولاية ألاباما2,296,34728,349
200888750.540المركز الثاني  - وسط ولاية ألاباما2,302,61128,427
200987760.534المركز الأول  - وسط ولاية ألاباما2,416,23729,4660–30.000خسر فريق نيويورك يانكيز سلسلة مباريات القسم الأمريكي بنتيجة 0-3
201094680.580المركز الأول  - وسط ولاية ألاباما3,223,64039,7980–30.000خسر فريق نيويورك يانكيز سلسلة مباريات القسم الأمريكي بنتيجة 0-3
20116399.389المركز الخامس  - وسط ولاية ألاباما3,168,10739112
201266960.407المركز الخامس  - وسط ولاية ألاباما2,776,35434,275
201366960.407المركز الرابع  - وسط ولاية ألاباما2,477,64430,588
201470920.432المركز الخامس  - وسط ولاية ألاباما2,250,60627785
201583790.521المركز الثاني  - وسط ولاية ألاباما2,220,05427,408
2016591030.364المركز الخامس  - وسط ولاية ألاباما1,963,91224,246
201785770.525المركز الثاني  - وسط ولاية ألاباما2,051,279253240–10.000خسر فريق يانكيز مباراة التأهل لبطاقة التأهل في الدوري الأمريكي
201878840.481المركز الثاني  - وسط ولاية ألاباما1,959,19724,489
2019101610.623المركز الأول  - وسط ولاية ألاباما2,294,15228,3220–30.000خسر فريق نيويورك يانكيز سلسلة مباريات القسم الأمريكي بنتيجة 0-3
202036240.600المركز الأول  - وسط ولاية ألاباما000–20.000خسر فريق هيوستن أستروس سلسلة بطولة العالم للبيسبول بنتيجة 0-2
202173890.451المركز الخامس  - وسط ولاية ألاباما1,310,19916377
202278840.481المركز الثالث  - وسط ولاية ألاباما1,801,12822236
202387750.537المركز الأول  - وسط ولاية ألاباما1,974,124243723-30.500فاز في سلسلة بطولة العالم للبيسبول ضد فريق تورنتو بلو جايز بنتيجة 2-0، وخسر في سلسلة القسم الأمريكي أمام فريق هيوستن أستروس بنتيجة 1-3.
202482800.506المركز الرابع  - وسط ولاية ألاباما1,951,61624,094
202570920.432المركز الرابع  - وسط ولاية ألاباما1,768,71822108
المجموع كتوأم503650910.497   28–45.384-

الإذاعة والتلفزيون

في عام ٢٠٠٧، حصل فريق مينيسوتا توينز على حقوق بث مبارياته داخليًا، وأنشأ شبكة توينز الإذاعية (TRN). ومع إنشاء هذه الشبكة الجديدة، حصل الفريق على محطة إذاعية رئيسية تابعة له في منطقة مترو، وهي محطة KSTP (AM 1500). حلت هذه المحطة محل محطة WCCO (AM 830)، التي كانت تمتلك حقوق بث مباريات الفريق منذ انتقاله إلى مينيابوليس عام ١٩٦١. وفي عام ٢٠١٣، انتقل الفريق إلى البث الإذاعي على موجة FM عبر محطة KTWN-FM 96.3 K-Twin ، المملوكة لعائلة بولاد. كان المعلقون الإذاعيون الأصليون لمباريات الفريق عام ١٩٦١ هم راي سكوت ، وهالسي هول، وبوب وولف . وبعد الموسم الأول، حل هيرب كارنيل محل وولف. وكانت شركة هامز بروينغ هي الراعي الرسمي لبث مباريات الفريق عبر التلفزيون والإذاعة . في عام ٢٠٠٩، أصبح منتجع وكازينو جزيرة الكنز أول شريك حصري لحقوق تسمية شبكة راديو التوينز، ليصبح الاسم التجاري للشبكة "شبكة بيسبول جزيرة الكنز". [ ١٣٠ ] وفي عام ٢٠١٧، أُعلن أن محطة WCCO ستصبح المحطة الرئيسية لفريق التوينز مجددًا بدءًا من عام ٢٠١٨، ليعود الفريق بذلك إلى محطته الأصلية بعد ١١ عامًا. [ ١٣١ ]

كوري بروفوس هو المعلق الإذاعي الحالي للمباريات، [ 132 ] وقد تولى هذا المنصب في عام 2012 خلفًا لجون جوردون، المعلق المخضرم لفريق التوينز ، الذي تقاعد بعد موسم 2011. [ 133 ] ويعمل دان جلادن، لاعب التوينز السابق، كمحلل رياضي. [ 134 ]

تبث شبكة TRN برامجها من استوديوهات شبكة أخبار مينيسوتا وشبكة مزارع مينيسوتا. يقدم كريس أتيبيري برنامج ما قبل المباراة، وبرنامج "قائمة اللاعبين"، وبرنامج "تحليل ما بعد المباراة" من تلك الاستوديوهات، باستثناء فترة غياب بروفوس أو جلادن أثناء إجازتهما.

في الأول من أبريل عام 2007، توفي هيرب كارنيل، المعلق الإذاعي لفريق مينيسوتا توينز طوال فترة وجوده باستثناء عام واحد، في منزله بمدينة مينيتونكا بعد صراع طويل مع عدد من الأمراض. وقد تم تكريم كارنيل في قاعة مشاهير البيسبول ضمن قسم المعلقين الرياضيين . [ 135 ]

في أكتوبر 2024، ونتيجةً لإجراءات الإفلاس التي شملت شركة البث السابقة "دايموند سبورتس غروب" ، أعلن قسم الإعلام المحلي التابع لدوري البيسبول الرئيسي أنه سيتولى إنتاج وتوزيع مباريات فريق مينيسوتا توينز بدءًا من موسم 2025؛ [ 136 ] وأعلن فريق توينز لاحقًا عن اتفاقية لبث عشر مباريات من الموسم العادي بالتزامن على محطة "KMSP-TV" التابعة لشبكة فوكس في مينيابوليس-سانت بول، ومحطات "غراي ميديا" في الأسواق الخارجية لفريق توينز. [ 137 ]

لعب بيرت بليفن، العضو في قاعة المشاهير ، 11 موسماً مع فريق التوينز.

قبل عام 2025، كانت حقوق البث التلفزيوني مملوكة لشركة Bally Sports North [ 138 ] (التي تُعرف الآن باسم FanDuel Sports Network North )، وكان ديك بريمر المعلق الرئيسي . وشغل لاعبو فريق مينيسوتا توينز السابقون ، روي سمولي ، وجاستن مورنو ، وجلين بيركنز ، ولاتروي هوكينز، منصب المحللين. [ 139 ]

في عام 2024، أعلن فريق التوينز أن بروفوس سينتقل إلى التعليق التلفزيوني بعد تقاعد ديك بريمر الذي انتقل لاحقًا إلى منصب استشاري في الإدارة. وحلّ أتيبيري محل بروفوس في التعليق الإذاعي. [ 140 ]

كان بوب كيسي أول مذيع لمباريات فريق مينيسوتا توينز، حيث بدأ عمله في عام 1961 واستمر حتى وفاته عام 2005. اشتهر بأسلوبه الفريد في الإلقاء وإعلاناته المميزة مثل "ممنوع التدخين في ملعب مترودوم، إما أن تخرجوا أو تقلعوا عن التدخين!" (أو "عودوا إلى بوسطن"، إلخ)، و"الضارب الثالث، لاعب الوسط، رقم 34، كيربي بوكيت!!!"، وطلبه من الجماهير عدم "رمي أي شيء أو أي شخص" على أرض الملعب. [ 141 ]

الأنشطة المجتمعية

  • صندوق مينيسوتا توينز المجتمعي  – هيا نلعب الكرة! مينيسوتا [ 142 ]

تقاليد الفريق والامتياز

يلوّح المشجعون بمنديل هومر لتشجيع الفريق خلال مباريات التصفيات والمباريات الحاسمة الأخرى. ابتكرت تيري روبنز، من صحيفة ستار تريبيون في مدينتي التوأم، منديل هومر عام ١٩٨٧. وكانت فكرتها توزيع ٦٠ ألف منديل كدفعة أولى. وفي ذلك العام،  وُزِّع أكثر من ٢.٣ مليون منديل. [ ١٤٣ ]

تشتهر أجواء الاحتفال في غرفة ملابس فريق التوينز بعد الفوز، [ 144 ] حيث يسترخي لاعبو الفريق على أنغام موسيقى الروك الصاخبة (عادةً ما يختارها الرامي الفائز ) وألعاب الفيديو. [ 144 ]

يُمارس النادي العديد من طقوس الترهيب ، مثل إلزام أصغر لاعب احتياطي في الفريق بحمل الماء والوجبات الخفيفة إلى منطقة الإحماء في حقيبة ظهر صغيرة ملونة زاهية ( باربي عام 2005، سبونج بوب سكوير بانتس عام 2006، هيلو كيتي عام 2007، أميرات ديزني وتينكربيل عام 2009، تشوباكا ودارث فيدر عام 2010)، [ 144 ] والعديد من لاعبيه، الحاليين والسابقين، معروفون بمقالبهم . [ 144 ] على سبيل المثال، لُقّب بيرت بلايفن بـ"الهولندي المقلي" لقدرته على القيام بـ"حركة القدم الساخنة"  - والتي تتضمن الزحف تحت مقعد البدلاء في الملعب وإشعال النار في رباط حذاء أحد زملائه. [ 145 ] [ 146 ]

قدم الفريق تميمة TC Bear ، وهي تميمة ترتدي زيًا خاصًا، في 3 أبريل 2000. [ 147 ]

المنافسات

شيكاغو وايت سوكس

يُكنّ فريق مينيسوتا توينز منافسةً شرسةً مع فريق شيكاغو وايت سوكس ، عادت للظهور في العقد الأول من الألفية الثانية، حيث تنافس الفريقان باستمرار على لقب القسم المركزي للدوري الأمريكي. فاز التوينز بالقسم أعوام 2002، 2003، 2004، 2006، و2009، بينما فاز السوكس أعوام 2000، 2005، و2008؛ وفي العديد من تلك السنوات، كان منافسهم هو وصيف القسم. التقى الفريقان في مباراة فاصلة لتحديد بطل القسم المركزي للدوري الأمريكي عام 2008 ، والتي أُقيمت بعد أن أنهى الفريقان الموسم بنفس السجل. فاز الوايت سوكس في هذه المباراة بنتيجة 1-0 بفضل ضربة هوم رن من جيم ثومي .

ميلووكي بريورز: معركة الحدود

يخوض فريق مينيسوتا توينز منافسةً شرسةً مع فريق ميلووكي بريورز ، تُعرف باسم "معركة الحدود". كانت هذه المنافسة في الأصل ضمن القسم الواحد، وبلغت ذروتها بين عامي 1994 و1997 عندما كان الفريقان يلعبان في القسم المركزي من الدوري الأمريكي، الذي أُنشئ ضمن إعادة تنظيم الدوريات عام 1994. ثم تحولت المنافسة إلى منافسة بين الدوريين عندما انتقل فريق بريورز إلى القسم المركزي من الدوري الوطني في موسم 1998. [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ]

  • في فيلم "ليتل بيغ ليغ" ، يرث فريق مينيسوتا توينز صبي يبلغ من العمر 12 عامًا ويتولى إدارة الفريق.
  • في فيلم "تيرميناتور 2: يوم الحساب" ، يرتدي داني، ابن مايلز دايسون، قبعة فريق مينيسوتا توينز. صدر الفيلم عام 1991، وهو نفس العام الذي فاز فيه فريق توينز ببطولة العالم للبيسبول .
  • في فيلم Major League: Back to the Minors ، شخصية روجر دورن، من أفلام Major League السابقة ، هو مالك فريق مينيسوتا توينز.
  • في فيلم "McHale's Navy" الذي صدر عام 1997 ، يرتدي الملازم القائد كوينتون ماكهيل قبعة فريق مينيسوتا توينز.
  • في المسلسل التلفزيوني بيفرلي هيلز، 90210 ، التوأمان بريندا وبراندون من مدينة مينيابوليس ويرتديان ملابس فريق التوأم.

ملحوظات

  1. عُرفت باسم الحديقة الوطنية من عام 1911 إلى عام 1920.

مراجع

  1. بارك، دو هيونغ (18 نوفمبر 2022). " التوينز يُكرمون الماضي، ويستقبلون المستقبل بزيّ جديد" . MLB.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2022. لا يزال نظام الألوان الأساسي الأحمر والأبيض والأزرق قائمًا، ولكن تم تعديل درجات الألوان نفسها قليلاً، حيث أصبح الأحمر أكثر حيوية والأزرق الداكن أكثر قتامة - يكاد يكون أسود - لإبراز التباينات وتوحيد نظام الألوان، لا سيما مع القبعات. اختفى لون "كاسوتا جولد" من أحدث نظام ألوان، وكذلك الظلال والخطوط الخارجية وما شابه، مما أدى إلى تصميم أكثر أناقة وتناسقًا.
  2. "مستوحاة من الماضي، مصممة للمستقبل: مينيسوتا توينز تكشف عن شعارات وأزياء جديدة" . MLB.com (بيان صحفي). MLB Advanced Media . ١٨ نوفمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠٢٢. أخيرًا ، تم تحديث لوحة ألوان فريق توينز التراثية - التي اعتمدها الفريق منذ ظهور واشنطن سيناتورز لأول مرة في عام ١٩٠١ - بدرجة أفتح قليلاً من اللون الأحمر، ولون أزرق داكن جريء، ولمعان أبيض أكثر إشراقًا.
  3. "الزي الرسمي للمباريات المنزلية" . Twins.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023. يتميز الزي الرسمي الجديد للمباريات المنزلية بخط "Twins" عصري يستحضر عناصر محبوبة من الماضي، وعودة نمط الحواف الذي اشتهر به فريق رود كارو لأول مرة، والذي تم إحياؤه مع حملة جو ماور للفوز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي عام 2009، بالإضافة إلى تقديم الخط الجديد الحصري لفريق Twins - وكل ذلك مُقدم بأسلوب جمالي أنيق وديناميكي يحتفي بألوان النادي الحديثة من الأحمر والأبيض والأزرق الداكن - إنه تجسيد شغوف ومبتكر وجريء للبيسبول والمجتمع في منطقة Twins.
  4. «أعلن فريق توينز عن هيكل قيادي جديد بانضمام شركاء محدودين إلى مجموعة الملكية» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2026 .
  5. بارك، دو هيونغ (1 ديسمبر 2021). "إليكم قصة اسم فريق التوينز" . Twins.com . MLB Advanced Media . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  6. ديروزا، ثيو. "تاريخ فريق واشنطن سيناتورز في دوري البيسبول الرئيسي" . mlb.com . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2025 .
  7. «انتقال فريق مينيسوتا توينز إلى ملعب تارغت فيلد» . TwinsBaseball.com (بيان صحفي). MLB Advanced Media. 4 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2018 .
  8. "إحياء ذكرى فوز فريق واشنطن سيناتورز ببطولة العالم عام 1924" . بليتشر ريبورت . 27 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2019 .
  9. "تاريخ فريق مينيسوتا توينز وموسوعته" . مرجع البيسبول . مرجع الرياضة. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2025 .
  10. فليمنج، فرانك. "موسوعة الرياضة" . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2020 .
  11. "اللعنة على اليانكيز" . موقع برودواي للمسرحيات الموسيقية. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2012 .
  12. "فريق واشنطن سيناتورز عام 1911" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2012 .
  13. "فريق واشنطن سيناتورز 1912" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2012 .
  14. "غريفيث، كلارك" . قاعة مشاهير البيسبول. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2012 .
  15. غولدشتاين، ريتشارد (21 أكتوبر 1999). "وفاة كالفن غريفيث، 87 عامًا؛ مالك فريق بيسبول بخيل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2017 .
  16. "إحصائيات وترتيب فرق الدوري الأمريكي لعام 1913" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2012 .
  17. "جونسون، والتر" . قاعة مشاهير البيسبول . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2012 .
  18. "إحصائيات وترتيب فرق الدوري الأمريكي لعام 1924" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2012 .
  19. "سلسلة بطولة العالم 1924" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2012 .
  20. أرشيف سلسلة بطولة العالم لعام 1924، بتاريخ 7 نوفمبر 2020، في موقع Wayback Machine ، ضمن موسوعة البيسبول. يتضمن نتائج جميع مباريات سلسلة بطولة العالم لعام 1924 السبع.
  21. تاريخ لعبة البيسبول في العاصمة واشنطن ، على موقع MLB.com ولكنه غير خاضع لموافقة دوري البيسبول الرئيسي، 29 سبتمبر 2004.
  22. 1 2 "نتيجة المباراة السابعة من سلسلة بطولة العالم لعام 1924" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2012 .
  23. 1 2 3 رويل، مادي (أكتوبر 1964). "كيف انتصرت استراتيجية أعضاء مجلس الشيوخ لصالح جونسون" . مجلة بيسبول دايجست . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2012 .
  24. "لاعبو فريق واشنطن سيناتورز" . baseballbiography.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2009 .
  25. غروسهاندلر، ستان (فبراير 1981). "13 نجمًا منسيًا في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي" . مجلة بيسبول دايجست . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2012 .
  26. فاس، جورج (أغسطس 1999). "نجوم القرن العشرين الذين تم تجاهلهم" . مجلة بيسبول دايجست . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2012 .
  27. «أعضاء مجلس الشيوخ يرفضون عروض الانتقال إلى مينيابوليس أو سانت بول» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 أكتوبر 1957. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2008 .
  28. الدوري الأمريكي في مرحلة انتقالية، 1965-1975: كيف ازدهرت المنافسة عندما لم يزدهر فريق يانكيز. مؤرشف في 5 أبريل 2023، في Wayback Machine ، بول هينسلي، ماكفارلاند وشركاه للنشر، 2013.
  29. الرابطة الأمريكية في مرحلة انتقالية، 1965-1975 ، بول هينسلي، صفحة 13، "إلى جانب إمكانية تحقيق ربح يزيد عن ضعف الربح من بيع التلفزيون والراديو...". مؤرشف في 5 أبريل 2023، في Wayback Machine .
  30. تكلفة حقوق بث مباريات البيسبول عام ١٩٦١. مؤرشف في ٥ نوفمبر ٢٠١٩ على موقع Wayback Machine ، SBNation ، بقلم لاري غرانيلو، ٢٩ أغسطس ٢٠١٣. في موسم ١٩٦١، حصل فريق واشنطن سيناتورز الجديد على ٣٠٠ ألف دولار مقابل حقوق البث التلفزيوني والإذاعي، بينما حصل فريق مينيسوتا توينز (سيناتورز سابقًا) على ٥٥٠ ألف دولار مقابل حقوق البث. انظر الرسم البياني.
  31. "تكساس رينجرز في موسوعة البيسبول" . Baseball-almanac.com. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2012 .
  32. "نبذة تاريخية عن نصب كالفن غريفيث التذكاري لفريق مينيسوتا توينز" . MinnPost.com . 20 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .
  33. "كيلبرو، هارمون" . قاعة مشاهير البيسبول . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2012 .
  34. "كارو، رود" . قاعة مشاهير البيسبول . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2012 .
  35. "إحصائيات الضرب والرمي والتقاط الكرة لفريق مينيسوتا توينز لعام 1965" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2012 .
  36. "بلايفين، بيرت" . قاعة مشاهير البيسبول . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2012 .
  37. "بوكيت، كيربي" . قاعة مشاهير البيسبول . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2012 .
  38. "كيربي بوكيت وفريق مينيسوتا توينز الفائز ببطولة العالم عامي 1987 و1991 | مجسم كرتوني عمره 30 عامًا" . Bapple2286.wordpress.com. 14 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2012 .
  39. ١ ٢ "اليوم في تاريخ التوائم" . Twinstrivia.com. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠١٢ .
  40. "أزياء وشعارات فريق التوينز | twinsbaseball.com: التاريخ" . مينيسوتا توينز . دوري البيسبول الرئيسي. 19 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2012 .
  41. "فريق التوأم يكشف عن شعاراته وأزيائه الجديدة لموسم 2010" . Bizofbaseball.com. 16 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2012 .
  42. ماكدانيال، راندي (9 أكتوبر 2017). "بيرة هامز باردة ولعبة سنوكر حماسية" . KXRB-FM . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2019 .
  43. "سلسلة بطولة العالم 1965 - لوس أنجلوس دودجرز يفوز على مينيسوتا توينز (4-3)" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2012 .
  44. "نبذة تاريخية عن نصب كالفن غريفيث التذكاري لفريق مينيسوتا توينز | مينبوست" . 27 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2021 .
  45. رود كارو، قاعة مشاهير البيسبول
  46. "إحصائيات الضرب والرمي والتقاط الكرة لفريق مينيسوتا توينز لعام 1970" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2012 .
  47. "إحصائيات وتاريخ رود كارو" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2012 .
  48. 1 2 "إحصائيات رود كارو" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2013 .
  49. "كينت هربك" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2011 .
  50. «كان دونالد ترامب صاحب أعلى عرض لشراء فريق مينيسوتا توينز عام 1984 لكنه خسر» . 19 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2021 .
  51. "سلسلة بطولة العالم 1987 من موسوعة البيسبول" . Baseball-almanac.com. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2012 .
  52. "سلسلة بطولة العالم 1987 - فوز مينيسوتا توينز على سانت لويس كاردينالز (4-3)" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2012 .
  53. "سلسلة بطولة العالم 1991 من موسوعة البيسبول" . Baseball-almanac.com. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2012 .
  54. "الجدول الزمني لفريق التوأم" . مينيسوتا توينز . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2016 .
  55. كابل، جيم (19 نوفمبر 2003). "بطولة العالم 1991 كانت شاملة" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2007 .
  56. "من الأسوأ إلى الأفضل: نظرة على موسم المعجزة لفريق أتلانتا بريفز عام 1991 | بريفز 101 | الإعلام الرياضي 101" . بريفز 101. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2012 .
  57. "سجلات رمي ​​جاك موريس مباراةً بمباراة لعام 1991" . Baseball-almanac.com. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2012 .
  58. "أفضل 25 أداءً فرديًا في تاريخ الأدوار الإقصائية لدوري البيسبول الرئيسي - إي إس بي إن" . إي إس بي إن. 20 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2012 .
  59. "أعظم 20 مباراة في دوري البيسبول الرئيسي | شبكة دوري البيسبول الرئيسي: الشبكة" . Mlb.mlb.com. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2012 .
  60. بيركو، إيرا (28 أكتوبر 1991). "سلسلة العالم: رياضات العصر؛ المباراة السابعة كانت هبة من السماء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2017 .
  61. التوأمان يلتقيان دون بيفر: يوقع خطاب نوايا لشراء فريق ستريت آند سميث سبورتس بيزنس ديلي
  62. هل كانت صفقة البيسبول مجرد تمثيلية؟ "حسنًا، نوعًا ما" مؤرشفة في 26 مايو 2019، على موقع Wayback Machine - جاستن كاتانوسو، مجلة Triad Business Journal، 3 مايو 1999
  63. جيم سوهان (27 مارس 1998). "كيربي يودعنا" . صحيفة ستار تريبيون. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2011 .
  64. جيتينجز، جون (2001). "آلام المخاض: دليل لمشكلة تقلص دوري البيسبول الرئيسي" . Infoplease.com. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2011 .
  65. 1 2 "ماور يفوز بلقب أفضل ضارب في الدوري الأمريكي في اليوم الأخير - دوري البيسبول الرئيسي - إي إس بي إن" . إي إس بي إن . 1 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2012 .
  66. "مورنو يتفوق على جيتر ويفوز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي - دوري البيسبول الرئيسي - إي إس بي إن" . إي إس بي إن . 23 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2012 .
  67. "إحصائيات وتاريخ يوهان سانتانا" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2012 .
  68. "فريق شيكاغو وايت سوكس يحرز لقب القسم المركزي للدوري الأمريكي | whitesox.com: أخبار" . Chicago.whitesox.mlb.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2012 .
  69. "لم يعد يُستخدم رمي العملة المعدنية لحسم التعادل | MLB.com: أخبار" . Mlb.mlb.com. ١٩ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠١٢ .
  70. "جدول مباريات فريق مينيسوتا توينز لعام 2009، ونتائج المباريات، وتقسيماتها" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2012 .
  71. "ديترويت تايجرز ضد مينيسوتا توينز" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2012 .
  72. "موسم ما بعد 2009 | MLB.com: الجدول الزمني" . Mlb.mlb.com. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2012 .
  73. «ماور يحرز بسهولة جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي | MLB.com: أخبار» . مينيسوتا توينز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2012 .
  74. "أدوات التميز" . هارتفورد كورانت . 24 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2012 .
  75. "جيم ثومي، التوأم - إي إس بي إن" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2012 .
  76. "مات كابس - مينيسوتا توينز - دوري البيسبول الرئيسي - ياهو! سبورتس" . Sports.yahoo.com. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2012 .
  77. "ميلووكي بريورز يتبادلون لاعب الوسط جيه جيه هاردي مع لاعب الوسط كارلوس غوميز من مينيسوتا توينز - إي إس بي إن" . إي إس بي إن . 6 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2012 .
  78. أولني، باستر (5 فبراير 2010). "أورلاندو هدسون يحصل على عقد لمدة عام واحد من مينيسوتا توينز" . ESPN.com . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2012 .
  79. "موسم ما بعد 2010 | MLB.com: الجدول الزمني" . Mlb.mlb.com. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2012 .
  80. "الفائزون بجائزة أفضل مدير في دوري البيسبول الرئيسي" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2012 .
  81. "التوينز يهزمون النمور ليُنهوا الموسم بنتيجة 85-77" . صحيفة سانت كلاود تايمز .
  82. "إحصائيات فريق مينيسوتا توينز لعام 2017" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2019 .
  83. ويلز، آدم. "فريق مينيسوتا توينز يحجز مقعدًا في الأدوار الإقصائية لموسم 2017 من دوري البيسبول الرئيسي" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2019 .
  84. حقائق يومية. "فريق توينز يصبح أول فريق يتأهل للأدوار الإقصائية بعد عام واحد من خسارته أكثر من 100 مباراة" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2019 .
  85. "بدايةٌ مثيرة! يانكيز يُسجلون نقاطًا، و"مُقلّصون نقاط مينيسوتا" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2021 .
  86. "فريق لوس أنجلوس دودجرز يعزز صفوفه بصفقات ضم دوزير وأكسفورد" . MLB.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2019 .
  87. "جو ماور يسجل ضربة مزدوجة ويلتقط الكرة في المباراة النهائية" . MLB.com . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .
  88. "إنديانز وتوينز سيلعبان في بورتوريكو عام 2018" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
  89. ويلز، آدم. "توينز وإنديانز يلعبان سلسلتين من مباراتين في بورتوريكو عام 2018" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
  90. «فريق التوينز يُقيل مدربه بول موليتور بعد خسارة 84 مباراة مقابل 78 فوزًا» . Chron.com . 2 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2019 .
  91. "صفقات فريق توينز لموسم 2019" . سي بي إس سبورتس . سي بي إس. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .
  92. "إحصائيات فريق مينيسوتا توينز لعام 1965" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2020 .
  93. "سجلات الضربات المنزلية لفرق دوري البيسبول الرئيسي خلال موسم واحد | موسوعة البيسبول" . www.baseball-almanac.com . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2019 .
  94. "فرقة المتفجرات" التي تقف وراء فرقة بومبا" . kare11.com . 2 أكتوبر 2019.
  95. "موسم فريق التوينز 'المميز للغاية' ينتهي بخسارة ساحقة في سلسلة المباريات" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2021 .
  96. "سانو يُضيف رقماً قياسياً جديداً لفريق التوينز بخمسة لاعبين حققوا 30 ضربة هوم رن" . MLB.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2019 .
  97. آدامز، دان (30 مارس 2010). "هل تحطمت أحلام فريق مينيسوتا توينز في الفوز ببطولة العالم بسبب ملعب تارغت فيلد؟" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2011 .
  98. غامونز، بيتر (2006). موسوعة إي إس بي إن للبيسبول لعام 2006. نيويورك: دار نشر ستيرلينغ. رقم ISBN 978-1-4027-3625-4.
  99. واينر، جاي (1 أبريل 2010). "ملعب الهدف: 'المنزل الذي أوصى به جيري بيل حتى اكتماله'"" . مينبوست. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2011. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2011 .
  100. «افتتاحية: ملعب تارغت فيلد بُني ليتجاوز التوقعات» . صحيفة ستار تريبيون . 31 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2011 .
  101. غوردون، جاك (مارس 2010). "أروع ملعب بيسبول في أمريكا" . مجلة توين سيتيز بيزنس. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2011 .
  102. "تقرير مفصل عن مباراة بوسطن ريد سوكس ضد مينيسوتا توينز، 12 أبريل 2010" . Baseball-Reference.com . 12 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2012 .
  103. فوموف، جون الابن (19 مايو 2011). "ملعب تارغت يُسمى منشأة رياضية للعام" . صحيفة مينيابوليس/سانت بول بيزنس جورنال. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2011 .
  104. هارت فان دينبورغ (2 يوليو 2010). "مجلة ESPN تصف ملعب تارغت فيلد بأنه أفضل ملعب في أمريكا الشمالية" . سيتي بيجز . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2011 .
  105. «فريق التوأم يُزيل تمثال مالكه السابق غريفيث بسبب تصريحات عنصرية» . أسوشيتد برس . ١٩ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  106. رويترز. "عائلة بولاد تضيف شركاء، ولن تبيع فريق توينز." 13 أغسطس 2025.
  107. بارك ، دو هيونغ (19 نوفمبر 2022). " التوينز يُكرمون الماضي، ويستقبلون المستقبل بزيّ جديد" . دوري البيسبول الرئيسي . MLB Advanced Media, LLC. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2022 .
  108. 1 2 @Twins (26 يناير 2023). "نقدم لكم خوذاتنا الجديدة ثلاثية الألوان!" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 يناير 2023 - عبر تويتر .
  109. 1 2 3 @Twins (26 يناير 2023). "نمثل فريق M خارج أرضنا وفريق TC على أرضنا!" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 26 يناير 2023 - عبر تويتر .
  110. كريمر، كريس (29 مارس 2026). "فريق مينيسوتا توينز يُقدّم شعارًا جديدًا على أكمام الزي الرسمي للمباريات الخارجية لعام 2026" . شعارات كريس كريمر الرياضية . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2026 .
  111. @Twins (6 فبراير 2026). "تم الكشف عن قمصان الفريق الجديدة باللون الكحلي 🔓" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 6 فبراير 2026 عبر X (تويتر سابقًا) .
  112. بارك، دو هيونغ (10 يونيو 2024). "إطلالة جديدة: زيّ فريق توينز سيتي كونيكت مستوحى من أغنية 'Ripple Effect'"" . دوري البيسبول الرئيسي . MLB Advanced Media, LLC . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2024 .
  113. @Twins (11 أبريل 2025). "حسنًا، حسنًا! لقد سمعناكم!" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 12 أبريل 2025 عبر X (تويتر سابقًا) .
  114. 1 2 3 4 5 6 7 8 "أزياء وشعارات فريق التوينز" . مينيسوتا توينز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020 .
  115. "قمصان مينيسوتا توينز البديلة للموسم 2019" . مينيسوتا توينز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020 .
  116. "الزي البديل الجديد لفريق مينيسوتا توينز لعام 2020" . مينيسوتا توينز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020 .
  117. "فرق مينيسوتا توينز التابعة لدوري البيسبول الصغير" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2023 .
  118. "السيد طول العمر" . سي إن إن . 27 سبتمبر 1993. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2012 .
  119. "سجل ضربات بول موليتور رقم 3000 (مُحسّن) من موسوعة البيسبول" . Baseball-almanac.com. 16 سبتمبر 1996. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2012 .
  120. "قاعة مشاهير البيسبول الوطنية - نادي الـ 3000 ضربة - بول موليتور" . Exhibits.baseballhalloffame.org. 16 سبتمبر 1996. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2012 .
  121. "قاعة مشاهير واشنطن سيناتورز؟" . Baseball-fever.com. 27 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2012 .
  122. ثيسير، كيلي (23 يناير 2009). "رادكي وبروفي ينضمان إلى قاعة مشاهير فريق مينيسوتا توينز" . مينيسوتا توينز. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2009 .
  123. ثيسير، كيلي (9 فبراير 2010). "انتخاب غاني لعضوية قاعة مشاهير فريق مينيسوتا توينز" . مينيسوتا توينز. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2010 .
  124. ثيسير، كيلي (25 يناير 2011). "نجم فريق التوينز، بيري، ينضم إلى قاعة مشاهير النادي" . مينيسوتا توينز. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2011 .
  125. بولينجر، ريت (25 يناير 2012). "انتخاب باسكوال لعضوية قاعة مشاهير فريق مينيسوتا توينز" . مينيسوتا توينز. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2012 .
  126. ^ "قاعة مشاهير مينيسوتا توينز تضيف إدي جواردادو وتوم مي" . مينيسوتا توينز. 25 يناير 2013 . تم الاسترجاع 28 يناير، 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  127. باليشي، جيري (25 يوليو 2024). "إلغاء حفل انضمام تشاك نوبلاوخ إلى قاعة المشاهير مع فريق التوينز" . إي إس بي إن سيوكس فولز . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2022.
  128. ^ ريبل ، جويل أ. (2006). تقويم مينيسوتا الرياضي . جمعية مينيسوتا التاريخية. رقم ISBN 9780873515580تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2016 .
  129. "فريق التوينز يُكرّم إرث فريق واشنطن سيناتورز، ويُعلّق حرف "W" في ملعب تارغت فيلد" . MLB.com .
  130. "شبكة راديو توينز | twinsbaseball.com: الجدول الزمني" . مينيسوتا توينز . دوري البيسبول الرئيسي. 19 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2012 .
  131. فينتا، لانس (17 نوفمبر 2017). "عودة فريق مينيسوتا توينز إلى محطة WCCO" . راديو إنسايت . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2018 .
  132. هودريكورت، توم. "فريق التوينز يعيّن بروفوس، وعودة غلادن كمحلل" . JSOnline. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2012 .
  133. «معلق مباريات فريق مينيسوتا توينز الإذاعي، جون جوردون، سيتقاعد بعد انتهاء الموسم | MLB.com: أخبار» . مينيسوتا توينز . دوري البيسبول الرئيسي. ١٩ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أغسطس ٢٠١٢ .
  134. "فريق مينيسوتا توينز يعيّن كوري بروفوس معلقًا ومحللًا إذاعيًا | twinsbaseball.com: أخبار" . مينيسوتا توينز . دوري البيسبول الرئيسي. ١٩ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٦ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠١٢ .
  135. "وفاة مذيع فريق مينيسوتا توينز الشهير إثر قصور في القلب - دوري البيسبول الرئيسي - إي إس بي إن" . إي إس بي إن . 1 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2012 .
  136. «ستقوم رابطة البيسبول الرئيسية بإنتاج وتوزيع مباريات محلية لفرق غارديانز، وبرورز، وتوينز في عام 2025» . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2024 .
  137. "فريق مينيسوتا توينز، وقناة فوكس 9، وشركة غراي ميديا ​​تعلن عن باقة بث تلفزيوني مجانية عبر الهواء تضم 10 مباريات" . MLB.com . 1 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .
  138. "قناة FS-North وفريق Twins يعلنان عن جدول البث التلفزيوني" . Foxsportsnorth.com. 16 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  139. أُرشف بتاريخ 5 أكتوبر 2023 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  140. بارك، دو هيونغ. "معلقو مباريات فريق توينز الجدد أصوات مألوفة" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  141. «وفاة مذيع فريق مينيسوتا توينز، كيسي، عن عمر يناهز 79 عامًا | twinsbaseball.com: أخبار» . مينيسوتا توينز . دوري البيسبول الرئيسي. 19 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2012 .
  142. "الصفحة الرئيسية" . هيا نلعب الكرة! مينيسوتا . صندوق مينيسوتا توينز المجتمعي. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2011 .
  143. "ماكغواير في الإعلام » تذكير بمنديل هومر، والتوأم، وصحيفة ستار تريبيون" . Cronkite.asu.edu. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2012 . 
  144. 1 2 3 4 "مزاد التوأم: طاقم الصيانة ليوم واحد" . فوكس سبورتس نورث . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2011 .
  145. كيبنر، تايلر (6 يناير 2011). "بيرت بليفن هو مُقَلِّب قاعة المشاهير المرح" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2017 .
  146. «اقتباسات بيرت بليفن» . Baseball-almanac.com. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2012 .
  147. "قاعدة بيانات التمائم: دب تي سي" . قاعة مشاهير التمائم . ١٦ فبراير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  148. جون جايجر الثاني (18 مايو 2018). "توأم مينيسوتا: تحليل معركة الحدود الكبرى" . بوكيتس بوند.
  149. جايجر الثاني، جون (13 يناير 2022). "توأم مينيسوتا: تحليل معركة الحدود الكبرى" . بوكيتس بوند . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2024 .
  150. كورت سانت جون (19 أبريل 2016). "جدول مباريات دوري البيسبول الرئيسي، والطقس يُفسد معركة الحدود بين فريقي توينز وبرورز" . كويك كانتري 96.5.
  151. جون، كورت ستريت (19 أبريل 2016). "جدول مباريات دوري البيسبول الرئيسي، والطقس يُفسد مباراة توينز/برورز على الحدود" . كويك كانتري 96.5 . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2014 .

للمزيد من القراءة

الجوائز والإنجازات
يسبقه أبطال سلسلة العالم، فريق واشنطن سيناتورز 1924خلفه 
يسبقه أبطال بطولة العالم مينيسوتا توينز 1987خلفه 
يسبقه أبطال بطولة العالم مينيسوتا توينز 1991خلفه 
يسبقه أبطال الدوري الأمريكي، فريق واشنطن سيناتورز 19241925خلفه 
يسبقه أبطال الدوري الأمريكي، فريق واشنطن سيناتورز 1933خلفه 
يسبقه أبطال الدوري الأمريكي، فريق مينيسوتا توينز ، عام 1965خلفه 
يسبقه أبطال الدوري الأمريكي، فريق مينيسوتا توينز ، عام 1987خلفه 
يسبقه أبطال الدوري الأمريكي، فريق مينيسوتا توينز ، عام 1991خلفه