إيمي أومو إيسو
إيمي أومو إيسو هو الاسم المنسوب إلى المدونة الأخلاقية لطبقة المحاربين إيسو إيكوي من شعب اليوروبا في غرب إفريقيا . ترجمته الحرفية هي أنا، ابن إيسو .
تاريخ
بعد إنشاء فرقة الفرسان التابعة للجيش الإمبراطوري لأويو القديمة في القرن السابع عشر تقريبًا، اشتهرت سلالات زعماء إيسو التي نشأت منها في مدينة إيكوي الكبرى بمرور الوقت بأسلوب سلوك أصبح مرادفًا لحاملي الألقاب النبيلة أنفسهم.
وفي نهاية المطاف، تم تلخيص هذه المدونة في سلسلة من الأمثال التي تناقلتها أجيال عائلات الإسو، والتي كانت بمثابة وسائل تذكيرية من خلال التقاليد . [ 1 ]
الأمثال
تتضمن الأمثال التي تشكل جوهر العقيدة الفلسفية لـ " إيمي أومو إيسو" ما يلي:
Ohun meji l'o ye Eso Eso ja O le ogun Eso ja O ku si ogun.
أحد أمرين يليقان بـ"إيسو": إما أن يقاتل "إيسو" وينتصر، أو أن يقاتل "إيسو" ويهلك.
هذا هو ki igba Ofa lehin Afi bi o ba gbogbe niwaju gangan.
لا يجب إطلاق النار على أحد جنود إيسو من الخلف، بل يجب أن تكون جروحه دائماً في الأمام مباشرة.
Alakoro ki isa ogun.
من يرتدي التاج لا يجب أن يفر أبداً في المعركة.
تأكيد
أثرت عبارة "إيمي أومو إيسو" أيضًا على الأجيال اللاحقة من ورثة الإيسو. فبعد حلّ سلاح الفرسان نفسه في القرن التاسع عشر، بدأ أبناء وأحفاد أعضائه السابقين باستخدام اسمه كدليل على مكانتهم، على غرار استخدام العبارة اللاتينية "dictum infra dignitatem" . ولأن الإيسو الكلاسيكي كان يُعتبر تقليديًا نبيلًا قولًا وفعلًا، وكان يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه كذلك، فإن التصريح بأنك من نسل هذه الشخصية كان يُنظر إليه في هذه الثقافة كوسيلة لحثّ نفسك، دون وعي، على الارتقاء إلى مستوى إرثه. ولذلك، يمكن أن ترمز هذه العبارة إلى ازدراء أي شيء وضيع أو حقير، أو إلى احتقار الصعوبة أو الخطر أو حتى الموت نفسه. فبقولك إنك ابن إيسو، فأنت تُعلن فعليًا أنك لا تعرف الخوف، أو أن شيئًا ما لا يليق بكرامتك. [ 2 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ثقافة اليوروبا
- كلمات وعبارات يوروبية
- الأشكال الشعرية
- الشعر الأفريقي
- قانون المحارب
