الموسم الخامس من مسلسل إمباير

بعد عامين من خسارة كوكي ولوسيوس لشركتهما "إمباير" لصالح إيدي، لا يزالان يحاولان إعادة بناء شركتهما. بعد سلسلة من الأحداث، يُعرّف جمال، الذي انتقل إلى لندن ويستمتع بحياته، صديقه الجديد كاي على العائلة. أما أندريه، الذي سُجن لمدة عامين بعد مقتل أنيكا، فيستعد الآن للعودة إلى منزله. حكيم، الذي لا يزال يعاني من آثار حادثة إطلاق النار، يُصاب برصاصة، ويركز الآن على تربية أسرته مع تيانا، ويكافح لاستعادة مسيرته المهنية. وفي محاولة لاستعادة مكانة عائلة ليونز في صناعة الموسيقى، تُعجب كوكي بمغنية راب موهوبة جديدة تُدعى تريجر.

---

في مشهد استباقي بعد ستة أشهر، يُرى لوسيوس وهو يداعب بحزن نعشًا يحتوي على رفات شخص مجهول.

يدرك كوكي ولوسيوس صعوبة إطلاق مسيرة فنان دون موارد إمباير إنترتينمنت، وعندما يتلقيان عرضين يعيدانهما إلى الساحة الفنية، أحدهما يتيح لهما فرصة العودة إلى إمباير، فيتخذان قرارًا مفاجئًا. يقرر جمال العودة إلى نيويورك وإعطاء الأولوية لعائلته. أما حكيم، فيعاني من ركود مسيرته الفنية. وقد يهدد حادث في السجن إطلاق سراح أندريه.

---

في مشهد استباقي بعد ستة أشهر، يأتي مكتب التحقيقات الفيدرالي للتحدث مع لوسيوس حول ما يعرفه عن جريمة القتل.

عندما تكتشف العائلة أن أندريه غير قادر على العودة إلى المنزل، تسعى كوكي ولوسيوس جاهدين للعودة إلى عالم الموسيقى، لكنهما سيحتاجان إلى تضحيات جسيمة من جميع أفراد العائلة وبعض الحلفاء القدامى لتحقيق ذلك. إنهم يحاولون بناء شركة جديدة من الصفر وهم في راحة منزلهم. في هذه الأثناء، يجد أندريه طريقة محفوفة بالمخاطر ليصنع لنفسه اسمًا بين زملائه السجناء، ويكتشف حكيم مشروعًا جديدًا في موسيقاه بمساعدة جمال، ويقوم جيف كينغسلي بزيارة غير متوقعة لديانا دوبوا.

بعد عودة أندريه، تسعى عائلة ليون جاهدةً لاستعادة نشاطها من خلال مشروع جديد قيد التنفيذ. وبينما تحاول كوكي وبورتيا التعاقد مع ديفون ( ماريو )، الذي يمتلك الصوت الذي يبحثون عنه، يحاول أندريه إثبات جدارته للوسيوس في الجانب التجاري. أما جمال، الذي لم يتلقَّ أي خبر من كاي، فيشعر بالذعر ويسترجع ذكريات علاقتهما. وفي شركة إمباير، تتورط الإدارة الجديدة في علاقة خطيرة من ماضي عائلة ليون، وتُقيم جيزيل تحالفًا خطيرًا مع ديانا دوبوا.

يُجهّز لوشيوس وكوكي فنانهم الجديد ديفون لحفل استماع خاص، لكنهما قلقان من أنه قد لا يكون مستعدًا لهذا النوع من الضغط. يُصرّ حكيم على إقناع تيانا بأنه قد نضج، لكنها تجد صعوبة في نسيان كل ما عانوه خلال العامين الماضيين، بما في ذلك فقدان ابنتهما برينسيس، الشقيقة التوأم لبرينس. أظهر تقرير إخباري أنهم عثروا على كاي وأنه في المستشفى. عندما تعلم كوكي أن كاي مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية، تشعر بالقلق على جمال. في مكان آخر، يتبادل جمال وكاي عروض الخطوبة. في هذه الأثناء، يواصل أندريه سعيه لتحرير زميله البريء، كوينسي.

في محاولةٍ لضمّ المزيد من الفنانين، يراهن كوكي ولوسيوس على من سيجد موهبةً أولاً؛ يراهن لوسيوس على فرصة لقاء مغني راب صاعد في لعبة بوكر عالية المخاطر، بينما ينطلق كوكي في الشوارع بحثاً عن مواهب غير مكتشفة من خلال سلسلة من تجارب الأداء. في هذه الأثناء، يرفض حكيم مغادرة الاستوديو، إذ يُلهمه غضبه ما يعتبره أفضل أعماله الموسيقية حتى الآن. يحاول أندريه إصلاح علاقته المتصدعة مع حكيم. يجد جمال نفسه أمام مفترق طرق عندما تدّعي بيكي أنه يقضي وقتاً طويلاً مع كاي خلال موعدهما السينمائي، وتُكشف أسرارٌ خفية.

مع تعاون شركتي ليون فاميلي مانجمنت وإمباير، يحاول لوشيوس تجاوز خلافاته مع جيف كينغسلي لكي تتمكن شركاتهم من إعادة شركة TBD إلى مكانتها المرموقة. في هذه الأثناء، يشعر جمال بالإحباط من كوكي عندما تحاول استقطاب فنانته اللندنية، وينتر، ويكشف لها عن خطوبته. يعمل أندريه مع والدة كوينسي لتحرير ابنها البريء، وتدرك كوكي أن كانديس في خطر عندما ترى كدمات على معصمها. تشك هي وكارول في أن زوجها كيفن هو من فعل ذلك، لكن في الحقيقة هو ابنها فرانكلين الذي يعاني من مشاكل نفسية ويمارس العنف. هذا الأمر يثير غضب كانديس من كوكي بعد أن اتصلت كوكي بالشرطة للإبلاغ عن فرانكلين.

تتعرض عائلة ليونز لضغوط مالية بسبب تخطيط كوكي لعرض مواهب جديدة في LFM. وتزيد قرارات جيف كينغسلي المتهورة والمتسرعة من عرقلة عائلة ليونز، مما يدفع أندريه وبيكي وجيزيل للقيام ببعض التجسس. تُكشف الأسرار في كل مكان: تكتشف جيزيل سببًا خفيًا لعداء كينغسلي تجاه لوشيوس، وتكشف كانديس الحاقدة أصول كوكي المخفية للوشيوس، ويتشاجر جمال وكاي بسبب إعلان خطوبتهما، ويكتشف أندريه أن كينغسلي يبيع بيانات عملاء إمباير للحكومة الفيدرالية. بعد انفصالها عن حبيبها، تلجأ مايا إلى كوكي بحثًا عن مكان للإقامة، فتوظفها كوكي كمساعدة لها. تتوسل تيانا إلى حكيم لإنهاء خلافه مع بليك، لكن محاولة المصالحة تأتي بنتائج عكسية، وفي خضم شجار عائلي، ينصرف انتباه الجميع عندما تعثر بيلا الصغيرة على مسدس حكيم.

في خضم عثور بيلا على مسدس حكيم، تمكن حكيم من إعادة بيلا إلى هدوئها. يُصبح الأمن المالي لعائلة ليون على المحك مع اقتراب عرضهم في سوق لندن للموسيقى. يكشف بحث كاي لكشف النقاب عن شركة إمباير عن بعض الأنشطة المشبوهة داخل الشركة، مما يُسبب خلافًا مع جمال. في هذه الأثناء، يتوصل حكيم وتيانا أخيرًا إلى اتفاق حول أفضل السبل للمضي قدمًا في علاقتهما، ويتمكن حكيم أخيرًا من إنهاء خلافه مع بليك. يتقرب أندريه من تيري، والدة كوينسي، بالتزامن مع إطلاق سراح كوينسي من السجن. يُعاني أندريه أيضًا من قراره بالسماح لتيري بالدخول إلى حياته، ويعقد كينغسلي صفقة مع جيزيل تُعرّض سمعة لوشيوس للخطر. يكتشف لوشيوس أيضًا أن كينغسلي ابنه، ويزور حبيبته السابقة ووالدة كينغسلي، تريسي، في المستشفى. في اللحظة الأخيرة، يكشف كينغسلي عن صلة قرابته البيولوجية بلوشيوس أمام جميع أفراد عائلة ليون في عرض سوق لندن للموسيقى.

---

في مشهد استباقي بعد ثلاثة أشهر، يُرى أندريه وهو يُصاب بسكتة قلبية في غرفة العمليات.

بعد انكشاف سرّ كون كينغسلي ابن لوشيوس، تضغط كوكي على لوشيوس لتنفيذ خطط للإيقاع به. يعود آل ليون إلى إمباير، وهم عازمون على إثبات براءة لوشيوس وبيكي. وبينما تكافح كوكي للتصالح مع ماضي لوشيوس ودور كينغسلي فيه، تزورها كانديس ويتصالحان. كما تزور كوكي تريسي في المستشفى بحثًا عن إجابات. وتواجه علاقة جمال وكاي عقبة كبيرة. يعرّف حكيم مايا على راقص باليه آخر. وينتهي الأمر بلوشيوس بمحادثة صريحة مع كينغسلي. يُصاب أندريه بنزيف حاد في الأنف أثناء القيادة مع تيري، ويفقد وعيه.

مع تعرّض سمعة الشركة العائلية للخطر، يضع آل ليونز استراتيجية لتصحيح أخطاء كينغسلي وتقديم إمباير جديدة ومحسّنة. في هذه الأثناء، يستعين لوشيوس وكوكي بدامون كروس، وهو صديق قديم، للمساعدة في استعادة الأموال التي سرقها إيدي. تقبل كوكي عرض دامون، ويتذكران معًا الوقت الذي ساعدت فيه كوكي دامون في المصعد، وتجد كوكي نفسها ممزقة بين حبيبين. يحاول أندريه إقناع شركة تسجيلات ديفون بالسماح له بالتسجيل مع إمباير. في الوقت نفسه، يحاول جمال تجاوز انفصاله عن كاي، فيبحث عن مغنية لأغنيته الجديدة، فيضطر للاختيار بين تيانا وتريجر، مما يُسبب منافسة شديدة.

بينما تُواصل عميلة مكتب التحقيقات الفيدرالي ميغان كونواي استجواب ثيرستي بلا هوادة للحصول على معلومات حول تعاملاته مع لوسيوس ودامون، ينطلق آل ليون في جولة موسيقية مع بيع تذاكر مجانية في محاولة لاستعادة ثقة جمهورهم: ترفض كيلي باتيل تمويل الجولة، لكن جيزيل (على غير المتوقع) تُؤيد آل ليون. يجد جمال طريقة لتهدئة الخلاف المتوتر بين تيانا وتريجر بتحويل أغنيته إلى دويتو يُؤديانه معًا. يكتشف أندريه إصابته بسرطان الغدد الليمفاوية في المرحلة الرابعة، ويُحاول ترك ممتلكات لتيري وكوينسي: تُقسم تيري على مساعدته في التغلب على مرضه.

كشف ثيرستي عن تحقيق كونواي، مما دفع كوكي وجيزيل إلى التستر على أفعالهما، تاركين دامون كروس كبش فداء. اصطحبت تيري أندريه لجلسة العلاج الكيميائي الأولى. بدأت جولة "ذا تراست" بدايةً متعثرة عندما أقنعت مايا بليك بملاحقة تيانا مجددًا، وحاولت وينتر دفع جمال لتجاوز كاي: تسببت الحوادث والتخريب في تعطيل البروفة النهائية، مما أدى إلى ردود فعل غاضبة على وسائل التواصل الاجتماعي. رفضت تريجر، المصابة بصدمة نفسية، العودة إلى المسرح حتى شجعها لوشيوس شخصيًا على العودة؛ وكافح جمال، الذي يعاني من الحزن، لأداء الأغنية التي كتبها لكاي حتى دفعت حادثة تخريب أخرى وينتر إلى الغناء معه. يتحول حفل ما بعد الجولة إلى جلسات تقبيل مخمورة بين الفنانين: بليك، الذي انكسر قلبه لرؤية تيانا مع كارليتو، ينسحب إلى أحضان مايا، ويظهر كاي فجأة ليكون مع جمال مجددًا، وتجبر تريجر، وهي ثملة، نفسها على لوشيوس رغم مقاومته لها، مما يدفع كوكي إلى اقتحام غرفة دامون بغضب. يعاني أندريه من رد فعل حاد للعلاج الكيميائي، مما يدفع تيري أخيرًا إلى إخبار لوشيوس: بينما يحاول لوشيوس استيعاب حزنه، يصل مدير أعمال تريجر السابق المخادع ليطالب بالمال؛ فيقوم لوشيوس الغاضب بضربه حتى الموت.

تُعلّق خطط جولة "تراست" بعد أن علمت العائلة بإصابة أندريه بالسرطان، فيبذلون قصارى جهدهم لدعمه والتخفيف من ضغوطه. يتصاعد التوتر بين لوشيوس وكوكي، إذ لا تزال كوكي تعاني من صدمة مواجهتها مع لوشيوس وتريجر. وبسبب "خيانة" لوشيوس، تُفرغ كوكي إحباطها على تيري. يُصارح تريجر كوكي، التي تُعاني من الحزن الشديد بسبب الليلة الماضية مع دامون (مع أنها شعرت بالذعر وهربت من غرفته قبل حدوث أي شيء). يُؤكد جمال وكاي حبهما لبعضهما البعض بألم، قبل أن يُؤدي جمال وحكيم أغنية " لين أون مي " تكريمًا لأندريه، ويتعقب كونواي كينغسلي للإيقاع بلوشيوس.

خلال فعالية كنسية نظمتها تيري لأندريه، مرت ستة أسابيع وتدهورت صحة أندريه. يحاول لوشيوس إصلاح علاقته مع كينغسلي، الذي لا يزال يعمل مع العميل كونواي والسلطات الفيدرالية بشأن تمويل جولة "تراست" من بنما والإيقاع بلوشيوس. كوكي، التي تفتقر إلى التعاطف الذي تحتاجه من زوجها، تجده في دامون. تطلب بيكي من حكيم معروفًا بالتعاون مع ديفون. جمال وكاي يقدمان موعد زفافهما. يزور لوشيوس تريسي في المستشفى، ساعيًا إلى بناء علاقة مع ابنه. في هذه الأثناء، يأتي كينغسلي إلى لوشيوس ويطالبه بمعرفة الحقيقة حول ما حدث بينه وبين تريسي. خلال حديث مؤثر، يُري كينغسلي لوشيوس الساعة المزودة بجهاز التسجيل الذي وضعته السلطات الفيدرالية، ويتوسل لوشيوس إلى كينغسلي أن يسمح له بأن يكون أبًا له. يُدعى كينغسلي إلى العشاء مع عائلة ليونز، الذين لا يرحبون به بحفاوة، لكنهم يحاولون الحفاظ على السلام الآن بعد أن علموا بتحسن حالة أندريه. عندما يتراجع كينغسلي عن الإطاحة بلوشيوس، تأخذ كونواي الأمور على عاتقها من خلال مداهمة جولة تراست.

مع اقتراب موعد زفاف جمال وكاي، يشعر لوشيوس بالقلق عندما يقترح جمال أن يرافقه هو وكوكي إلى المذبح. في حفل العشاء بمنزل ليون، يلتقي لوشيوس وكوكي بوالدي كاي لأول مرة. كما يظهر دامون بشكل غير متوقع لإعادة لوحة ديريك آدامز التي خسرها لوشيوس في لعبة البوكر، ويبدأ لوشيوس (غير مدرك أن ثيرستي قد باع اللوحة بالفعل لدامون) بالتساؤل عن كيفية وصول اللوحة إلى دامون. في لافيتيكوس، تقرر بيكي إقامة حفل توديع عزوبية لجمال، ويدعو أندريه كينغسلي للمصالحة. يشعر جمال وحكيم بالاستياء من وصول كينغسلي، ويتساءلان عما إذا كان كينغسلي لا يزال لديه دوافع للإيقاع بالعائلة، لكن كينغسلي يريد الصلح. في يوم زفاف جمال وكاي، يتم القبض على لوشيوس من قبل السلطات الفيدرالية، وتبدأ كونواي باستجوابه. حكيم، الذي لا يرغب في الذهاب إلى حفل الزفاف وحيدًا بعد انفصاله عن تيانا، وعندما علم أن تيانا ستذهب بالفعل مع ديفون، طلب من مايا أن ترافقه في اللحظة الأخيرة. حضر دامون إلى حفل الزفاف، بعد أن دعاه جمال، مما جعل كوكي تشعر بعدم الارتياح، وكشف سرهما في النهاية عندما رآه جمال من بعيد. وصل لوشيوس في الوقت المناسب بعد أن تأخر نصف ساعة، وكان مستعدًا لتجاوز خلافاتهما، وتمكن من مرافقة ابنه إلى المذبح. تبادل جمال وكاي عهود الزواج وتزوجا أخيرًا. في حفل الاستقبال، كان كاي مستعدًا لإعلان إصابته بفيروس نقص المناعة البشرية للجميع، ولم يكن يخشى أن يُستخدم ذلك ضده. تصالحت كوكي وكينغسلي أخيرًا، وأخبرت تيري كوكي أنها حامل، لكنها قررت إبقاء الأمر سرًا عن أندريه. في اللحظة الأخيرة، بدأ لوشيوس يتساءل عن سلوك أندريه الغريب (وهو إعطاء أزرار أكمام لوشيوس لجمال كهدية زفاف وتولي كينغسلي مسؤولية العائلة)، وأخبر أندريه لوشيوس أنه لا يزال يحتضر وأن العلاج الكيميائي المستخدم للقضاء على سرطان الغدد الليمفاوية قد دمر عضلة قلبه وأن أندريه يريد الانتحار بدلاً من ذلك.

يُعاني لوشيوس من صعوبة التأقلم مع وضع أندريه الصحي، وبعد حادث سيارة مروع، تُطارده شياطينٌ عديدة كان قد قتلها في الماضي: بانكي، وشاين، ووالده جوزيف (الذي شهد مقتله وهو في التاسعة من عمره). يُريد أندريه أن يجعل أيامه الأخيرة في هذه الدنيا لا تُنسى، فيُعطي ثلاث نسخ من رسائل إلى كوكي، وجمال، وحكيم، ويذهب أيضًا إلى حلبة تزلج مع كوكي، حيث يُجريان حديثًا صريحًا. في هذه الأثناء، يُلقي كونواي القبض على كوكي، وتُجمّد السلطات الفيدرالية حسابات إمباير المصرفية بسبب شيكٍ مُرتجع لأحد الفنانين، فيعمل أندريه، وبيكي، وجيزيل معًا لإقامة حفلٍ موسيقي بمساعدة استثمار كينغسلي. يُشارك كلٌ من حكيم وتيانا في الحفل مع سيفين ستريتر وتاي دولا ساين . تُخبر تيري كوكي أنها وأندريه ينتظران مولودًا ذكرًا، لكنها تُصرّ على إبقاء الأمر سرًا عن أندريه. في اللحظة الأخيرة، يتناول أندريه العشاء مع والده بينما تقرأ كوكي الرسالة التي تركها لها عن قلبه، وتندفع إليه بقلق في غرفته بالفندق وتخبره كوكي عن حمل تيري، ويُرى أندريه وهو يفقد وعيه على الأرض أمام والديه.

حياة أندريه معلقة بين الحياة والموت بعد نقله إلى المستشفى، حيث يحاول الأطباء إنعاشه حتى يعود نبضه. تُحمّل كوكي لوشيوس مسؤولية رغبة أندريه في الانتحار. يصل كينغسلي إلى المستشفى ليواسي والده، ويقضيان اليوم معًا. تتعهد كوكي بالوقوف إلى جانب أندريه الذي لا يزال ينتظر زراعة قلب جديد. يعلم أندريه بحمل تيري، فيشتري لها خاتمًا ويطلب يدها، ويقيمان حفل زفاف خاص في المستشفى بحضور عائلتيهما. بعد مشادة كلامية حادة مع تريسي، يذهب كينغسلي إلى إمباير، مهددًا لوشيوس بالسلاح ليثبت أنه من عائلة ليون. خلال مواجهة عاطفية، ينتحر كينغسلي بينما يحاول لوشيوس إقناعه بالعدول عن ذلك. ثم يكتشف أن قلب كينغسلي يمكن أن ينقذ حياة أندريه عن طريق الجراحة. بعد سماع خبر وفاة ابنها، تنفجر تريسي غضبًا وحزنًا في وجه لوشيوس قبل أن تجري حديثًا صريحًا مع كوكي، وتصارحها بقرارها السماح للأطباء بإجراء عملية الزرع. في شركة إمباير، عُرض على بيكي وظيفة جديدة في شركة ديف جام للتسجيلات، ولكن مع كل ما يحدث في جولة تراست، قد تُجبر على قبولها، لذا وضعت جيزيل خطة بديلة بإعادة إطلاق إمباير إكس ستريم وإصدار فيديو تجميعي للجولة. كما أن بيكي، التي سئمت من عدم حصولها على التقدير لعملها هي وجيزيل، تمكنت من تأسيس شركة تسجيلات خاصة بهما بالتعاون مع إمباير. وكُشف أن كينغسلي هو الشخص الموجود في التابوت، وقامت الشرطة الفيدرالية بزيارة لوشيوس الحزين وعرضت عليه صورًا لعلاقة كوكي مع دامون. يعتقد لوشيوس أن دامون يعمل سرًا مع الشرطة الفيدرالية وأنهم يقتربون منه. يخطط لوشيوس للهروب من المدينة ويطلب من ثيرستي رعاية رجاله والشركة. يريد لوشيوس الهروب مع كوكي، لكنها تُدرك أنها بحاجة إلى استراحة من لوشيوس وإمباير، فتخبره أنها نامت مع دامون، منهيةً بذلك علاقتهما.