إن تارفيل

إن تارفيل (حتى عام 1939 إن تريبيرج ؛ 31 يوليو 1932 - 22 سبتمبر 2021) ^{[ 1 ]} كان مؤرخًا إستونيًا . ^{[ 2 ]}

وُلد إن تارفيل في قرية ميتسيكو ، حيث نشأ أيضًا، وهو ابن فالديك تارفيل (اسمه قبل الزواج تريبيرغ؛ 1882–؟) وإيميلي تارفيل (اسمها قبل الزواج كولبيرغ؛ 1896–؟). وكان عمه المؤرخ بيتر تارفيل . التحق بالمدرسة الابتدائية لمدة سبع سنوات في أنيكفيري ، ثم بمدرسة راكفيري الإستونية الثانوية (التي سُميت لاحقًا مدرسة راكفيري الثانوية رقم 1)، حيث تخرج منها عام 1950 حائزًا على الميدالية الفضية. بعد ذلك، بدأ دراسته في كلية التاريخ واللغات بجامعة تارتو الحكومية ، وتخرج منها عام 1955 بشهادة في التاريخ العام. ^{[ 1 ]}

كانت أطروحة تارفيل حول تاريخ إنجلترا. ثم عمل في متحف التاريخ المحلي المشترك بين المقاطعات في تارتو، كما ألقى محاضرات في جامعة تارتو الحكومية. ^{[ 3 ]} في عام 1957، التحق ببرنامج الدراسات العليا في تالين ، وفي عام 1961 دافع عن أطروحته في التاريخ حول العلاقات بين الفلاحين الإستونيين وعقارات الدولة خلال الحقبة البولندية، متناولًا بشكل عام الحقبة البولندية بأكملها في إستونيا خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر. نُشرت الترجمة الروسية لأطروحته ككتاب مستقل عام 1965 (مع ذكر عام 1964 على صفحة العنوان). ^{[ 3 ] [ 4 ]} في عام 1962، بدأ بكتابة أطروحة دكتوراه حول ضرائب الفلاحين واستخدام الأراضي، والتي دافع عنها في عام 1971. ^{[ 5 ]} نُشرت أطروحته ككتاب في عام 1972 بعنوان Adramaa: Eesti talurahva maakasutuse ja maksustuse alused 13.–19. sajandil ( Adramaa : The Foundations of Estonian Peasant Land Use and Taxation in the Thirteenth to Nineteenth Centurys). ^{[ 1 ] [ 6 ]}

في عام 1960، بدأ تارفيل العمل في معهد التاريخ الإستوني التابع لأكاديمية العلوم في جمهورية إستونيا الاشتراكية السوفيتية ، حيث شغل منصب باحث مبتدئ حتى عام 1968، ثم باحث رئيسي حتى عام 1977. ومن عام 1978 إلى عام 1993، ترأس تارفيل قسم التاريخ الإقطاعي في معهد التاريخ. وخلال فترة عمله هناك، أشرف على العديد من المؤرخين، من بينهم كوليك كابلينسكي، ومايا ماداري، ورايفو بالمارو ، وتيت فيسباك ، وبريت راودكيفي ، ويوري كيفيماي . ومن عام 1983 إلى عام 1993، عمل تارفيل محاضرًا في التاريخ الاقتصادي بجامعة تالين التقنية . وفي عام 1988، رُقّي تارفيل إلى درجة الأستاذية.

من عام ١٩٩٢ إلى عام ١٩٩٣، شغل تارفيل منصب أستاذ في الأكاديمية الإستونية لعلوم الأمن . كما كان محاضرًا زائرًا من عام ١٩٨٠ إلى عام ١٩٩٠، حيث ألقى محاضرات في جامعة هلسنكي ، وجامعة توركو ، وجامعة تورنتو ، وجامعة لاتفيا . وفي عام ١٩٩٨، حاضر أيضًا في جامعة كونكورديا الدولية في إستونيا . ومن عام ١٩٩٣ إلى عام ١٩٩٧، شغل تارفيل منصب أستاذ تاريخ البلطيق في جامعة ستوكهولم . ^{[ ١ ]}

درس تارفيل مواضيع في تاريخ إستونيا من العصور القديمة وحتى يومنا هذا. وكانت مجالات بحثه الرئيسية هي التاريخ السياسي والتاريخ الزراعي والتاريخ المحلي. ^{[ 7 ]}

كان جزءٌ هامٌ من نشاط تارفيل البحثي ترجمة وتحرير وشرح السجلات التاريخية التي تعود للعصور الوسطى حول ليفونيا القديمة . ومن بين أعماله الأخرى، كان المحرر العلمي والمعلق على الترجمة الإستونية لسجل هنري الليفوني ، التي ترجمها ريتشارد كلايس ونُشرت عام 1982 (نُشر العمل مع تعليقات إضافية من تارفيل في أعوام 1993 و2005 و2013؛ ونُشرت الطبعة الأخيرة دون تغيير عام 2018). ^{[ 8 ]} كما كان محررًا ومعلقًا على الترجمات الإستونية لسجل ليفونيا المُقَفّى وسجل ديونيسيوس فابريسيوس .

في عام 1983، نشر مجلد Lahemaa ajalugu (تاريخ لاهيما)، وفي عام 2018 معالجة عامة للتاريخ الإستوني، Eesti rahva lugu (قصة الشعب الإستوني). كان تارفيل أيضًا أحد مؤلفي الأعمال العامة Eesti Talurahva ajalugu (تاريخ الفلاحين الإستونيين، 1992) و Eesti ajalugu III (تاريخ إستونيا 3، 2013). درس تارفيل أيضًا الاحتلال السوفييتي لإستونيا وخاصة عمليات القمع التي تعرض لها. ^{[ 3 ]} شارك تارفيل في تجميع وتحرير الموسوعات منذ الستينيات فصاعدًا، وكان آخرها موسوعة TEA . ^{[ 3 ]}

• 1991: عضو مراسل في اللجنة التاريخية لدول البلطيق
• 1994: عضو أجنبي في الأكاديمية الملكية غوستافوس أدولفوس
• 1995: عضو أجنبي في أكاديمية العلوم اللاتفية
• 2001: حاصل على وسام النجمة البيضاء من الدرجة الثالثة ^{[ 9 ]}
• 2009: عضو فخري في الجمعية الإستونية العلمية
• 2014: جوائز البحث الوطنية الإستونية ^{[ 10 ]}
• 2017: منحة خاصة من المؤسسة الوطنية للثقافة الإستونية

• 1972: Adramaa: Eesti Talurahva maakasutuse ja maksustuse Alused 13.–19. ساجنديل . تالين: إستي رمات.
• 1982: هنريكو ليفما كرونيكا = هاينريسي كرونيكون ليفونياي . مؤلف المقدمة والتعليق، ترجمة ريتشارد كليس . تالين: إستي رمات.
• 1983: لاهيما أجالوغو . تالين: إستي رمات.
• 1992: إيستي تالوراهفا أجالوغو . مدير التحرير (رئيس التحرير جوهان كاهك ). تالين: أوليون.
• 1997: تاريخ اقتصادي لدول البلطيق . بالاشتراك مع يوهان كاهك . ستوكهولم: قسم دراسات البلطيق في جامعة ستوكهولم.
• 2003: Liivimaa vanem riimkroonika . محرر. الترجمة والتعليق بواسطة أورماس إيلماي . تالين: أرجو.
• 2006: وثائق حول الاحتلال العسكري السوفيتي لإستونيا عام 1940. بالاشتراك مع تونو-أندروس تانبرغ . تالين: دار نشر الأكاديمية الإستونية.
• 2010: ديونيسيوس فابريسيوس، فيلجاندي كيريكو براوستي ليفما أجالو لوهيوليفادي نيلجاس أوساس أاستاست توهات ükssada viiskümmend kaheksa kuni astani 1610 = Dionysii Fabricii، Praepositi pontificii Felinensis، Livonicae historiae compendiosa series in quatuor Digesta أجزاء من سنة ألف عام quinquagesimo octavo usque ad annum MDCX . مؤلف المقدمة والتعليقات، ومحرر مشارك. ترجمة جان أونت ، وحرره كاي تافيناو . تارتو: يوهانس إستو أوهينج.
• 2013: إيستي أجالوغو الثالث. Vene-Liivimaa sõjast Põhjasõjani . شارك في التأليف مع إن كونغ ، ومارجوس لايدر ، وإيفار ليموس ، وآيفار بولدفي ، وأنتي سيلارت ، ومارتن سيبيل ، وكاي تافيناو ، وأولي تاركيانين . تارتو: Tartu Ülikooli ajaloo ja arheologia instituut.
• 2013: Ajalookimbatused (= Eesti mõttelugu ، المجلد. 109). حرره مارتن سيبيل وأورماس تونيسون. تارتو: إلماما.
• 2018: Eesti rahva lugu . تالين: فاراك.