إرسليا فوساتي

كانت إرسليا فوساتي (25 مارس 1921 - 9 أكتوبر 1999) سياسية سويسرية من كانتون تيتشينو . كانت عضوة في الحزب الديمقراطي المسيحي الشعبي السويسري ، وناشطة في مجال حق المرأة في التصويت . عندما منحت سويسرا النساء حق التصويت الفيدرالي في 7 فبراير 1971، ^{[ 1 ]} كانت فوساتي واحدة من أوائل النساء الإحدى عشرة اللواتي تم انتخابهن في المجلس الكبير لتيتشينو عام 1971.

وُلدت إرسليا فوساتي في 25 مارس 1921 في فينيتو بالقرب من بيافي ، بإيطاليا، حيث كان والدها يدير تعاونية. كانت أكبر أبناء روزا (ني سكالا) وأندريا فوساتي، وهو مهندس من كارونا ، وكان من بين أحد عشر طفلاً . تعود أصول عائلة والدها إلى ميريدي ، في كانتون تيتشينو ، بسويسرا. ^{[ 2 ]}

خلال طفولتها، كانت على اتصال منتظم بأقاربها السويسريين في تيتشينو ، وكانت تقضي عطلاتها الصيفية في منزل عائلة والدها. وفي عام 1939، أدى اقتراب الحرب العالمية الثانية إلى انتقال عائلتها من إيطاليا للعيش في ميريدي بسويسرا. ^{[ 2 ]}

تلقت إرسليا فوساتي تعليمها الابتدائي والثانوي في معهد غيسلانزوني في ميلانو ، بإيطاليا، والذي تديره راهبات أورسولين القديس شارل. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

واصلت دراستها في كلية تدريب المعلمين، ماجيسترالي دي لوكارنو ، حيث حصلت على شهادة تدريس في عام 1941. ^{[ 3 ] [ 2 ]}

في الفترة من عام 1941 إلى عام 1942، قامت فوساتي بتدريس اللغة الإيطالية في معهد راهبات إنجينبول ، وخلال تلك الفترة تعلمت اللغة الألمانية أيضًا. ^{[ 4 ]}

في عام ١٩٤٠، تطوعت فوساتي في خدمة مساعدة النساء (FHD)، وهي الخدمة المساعدة للجيش السويسري النسائي، استجابةً لنداء وطني من الجنرال هنري غيسان . ^{[ ٣ ]} ورغم أن سويسرا حافظت على حيادها طوال الحرب العالمية الثانية، إلا أنها كانت مستعدة للدفاع عن نفسها ضد أي غزو نازي محتمل من خلال خطط التحصين الوطني . ^{[ ٥ ]} تم تعبئة الجيش السويسري في سبتمبر ١٩٣٩، وسارعت المنظمات النسائية إلى تقديم الدعم، وتأسست خدمة مساعدة النساء. تم الاعتراف رسميًا بخدمة مساعدة النساء في أبريل ١٩٤٠، وعملت متطوعاتها في الجيش في مجالات الاتصالات واللوجستيات والمساعدة الطبية. وحتى نهاية الحرب العالمية الثانية، اضطلعت فوساتي بمهام إدارية ومساعدة ضمن خدمة مساعدة النساء، أولًا في برن ثم في كوغناسكو ، حيث نالت لاحقًا وسامًا تقديرًا لخدمتها خلال الحرب. استمرت عضويتها في الاتحاد الألماني للغات حتى عام 1978، ^{[ 3 ]} ومن عام 1951 إلى عام 1964، أثناء رئاستها لفرع تيتشينو التابع للاتحاد الألماني للغات، أدارت دورات تنشيطية في كل من الألمانية والإيطالية. ^{[ 2 ]}

في الفترة من عام 1941 إلى عام 1942، قامت فوساتي بتدريس اللغة الإيطالية في معهد راهبات إنجينبول ، وخلال تلك الفترة تعلمت اللغة الألمانية أيضًا. ^{[ 4 ]}

قبل أن تصبح سياسية منتخبة، خاضت فوساتي مسيرة مهنية متنوعة. فبين عامي 1942 و1971، عملت على فهرسة مصطلحات اللهجات كجزء من الفريق الذي يديره سيلفيو سغانزيني ، وهو لغوي ومدرس ومعجمي سويسري، كان مديرًا لمشروع " Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana" ، وهو مشروع مستمر لتسجيل ونشر مفردات لهجات سويسرا الإيطالية. ^{[ 3 ]}

منذ عام 1963، كانت مسؤولة عن كلية تعليم الكبار في لوغانو . ^{[ 4 ]}

عملت فوساتي سكرتيرةً في شركة فيدينام ، وهي شركة استشارات خاصة، من عام 1971 إلى عام 1975. بعد ذلك، عملت في خدمة الرعاية المنزلية في لوغانو والمنطقة المحيطة بها حتى عام 1983. وخلال هذه الفترة، نجحت في زيادة عدد البلديات الشريكة إلى ثلاثة أضعاف. ^{[ 2 ]}

انخرطت إرسليا فوساتي في العمل السياسي عام 1962، عندما انضمت إلى جمعية تيتشينو لحق المرأة في التصويت. في ذلك الوقت، لم تكن المرأة في سويسرا تتمتع بحق التصويت، على الرغم من المطالبات التي طالتها منذ أواخر القرن التاسع عشر. في فبراير 1959، صوّت استفتاءٌ عامٌّ لجميع الناخبين الذكور بنسبة 66.9% مقابل 33% ضد منح المرأة حق التصويت في جميع الكانتونات باستثناء ثلاثة . ^{[ 1 ]} شاركت فوساتي في حملات المطالبة بحق المرأة في التصويت في سويسرا ، وألقت كلماتٍ في مؤتمراتٍ نُظّمت في مختلف البلديات قبل التصويت الناجح على مستوى الكانتونات عام 1969 وعلى المستوى الفيدرالي عام 1971، والذي منح المرأة في نهاية المطاف حق التصويت. ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٦٤، أسست فوساتي فرع لوغانو لنادي زونتا الدولي . ^{[ ٦ ]} وترأست الفرع من عام ١٩٦٤ إلى عام ١٩٦٦، ثم من عام ١٩٧٠ إلى عام ١٩٧١. ^{[ ٣ ]} ومن عام ١٩٨٧ إلى عام ١٩٩٠، كانت عضوةً ثم رئيسةً على مستوى الكانتون في جمعية برو فيليا الكاثوليكية، التي تدعم الشباب في مجال التعليم والأشخاص من جميع الأعمار المحتاجين للمساعدة. ^{[ ٣ ] [ ٢ ]}

وهي أيضًا عضو في مجلس إدارة مؤسسة قسم Pro Senectute (de)، الذي يشمل كانتون تيتشينو ومنطقة مويسا. ^{[ 3 ]}

كانت فوساتي عضوةً في الحزب الديمقراطي المسيحي الشعبي السويسري . وكانت من بين أول إحدى عشرة امرأة انتُخبن لعضوية المجلس الكبير لتيتشينو عام ١٩٧١، عندما منحت سويسرا المرأة حق التصويت. أما النساء العشر الأخريات المنتخبات فهن: ماريلي تيريبيليني-فلوك، وإلسا فرانكوني-بوريتي، وليندا بريني، وإيلدا مارازي، وأليس موريتي، ودينا بالتينغي-غاردوسي، وديونيجيا دوشيني، وروزيتا جينارديني، وروزيتا ماتي، وإيلدا روسي. ^{[ ٧ ]} استمرت فوساتي في منصبها حتى عام ١٩٨٣، وكانت بمثابة مرشدة للجيل التالي من النساء الكاثوليكيات في السياسة في تيتشينو، بمن فيهن كيارا سيمونيسكي-كورتيسي . ^{[ ٨ ]}

خلال سبعينيات القرن العشرين، ترأست أيضًا مجموعة لوغانو النسائية التابعة لحزب المؤتمر الديمقراطي الشعبي وأصبحت أول أمينة صندوق لجمعية النساء التابعة لحزب المؤتمر الديمقراطي الشعبي في الكانتون، والتي تأسست عام 1985. ^{[ 4 ]}

بصفتها مشرّعة وعضوة في البرلمان ، قامت بحملة من أجل إنشاء كلية لتدريب معلمات رياض الأطفال في لوغانو ولوكارنو ، وناضلت ضد إلغاء مدفوعات النفقة في حالة إفلاس الزوج السابق، وعارضت أعمال التعدين لشركة ساسيبا إس إيه في باليرنا لأسباب بيئية. ^{[ 4 ]}

توفيت إرسيليا فوساتي في لوغانو في 9 أكتوبر 1999. ^{[ 3 ]}

في عام ٢٠٢١، أطلقت بلدية ميندريسيو اسم فوساتي على أحد شوارع منطقة ميريدي تكريمًا لها. ^{[ ٢ ] [ ٩ ]} وفي العام نفسه، شاركت فوساتي في معرضٍ فنيٍّ في شوارع برن ، ضمّ ٥٢ امرأة من مختلف أنحاء سويسرا، احتفالًا بالذكرى الخمسين لحق المرأة في التصويت في سويسرا. وقد صُمّم المعرض ليكون آمنًا ومتاحًا للجميع خلال جائحة كوفيد-١٩. ^{[ ١٠ ]}

• فوساتي، س إرسيليا (1981). "1941-1981 ضمان مؤسسة الخدمات التكميلية" (pdf) . Rivista militare della Svizzera italiana (باللغة الإيطالية). 53 (6): 18.

• سوزانا كاستيليتي؛ ليزا فورنارا (2007). ارتدِ في الحركة . ماسانيو: فافت.
• جمعية المحفوظات النسائية الموحدة (AARDT)، ميلانو ، إرسيليا فوساتي (1921-1999) .