سويسرا

الاتحاد السويسري
خمسة أسماء رسمية
الشعار:  (غير رسمي)
" Unus pro omnibus، omnes pro uno "
"واحد للجميع، الكل للواحد"
النشيد الوطني:  " المزمور السويسري "
موقع سويسرا (الأخضر)

في أوروبا  (الأخضر والرمادي الداكن)

عاصمة

46°57′N 7°27′E / 46.950°N 7.450°E / 46.950; 7.450
أكبر مدينةزيورخ
اللغات الرسمية
دِين
(2022) [3]
اسم شيطاني
حكومةجمعية اتحادية مستقلة [4] [5] جمهورية توجيهية
فيكتور روسي
الهيئة التشريعيةالجمعية الفيدرالية
مجلس الولايات
المجلس الوطني
تاريخ
•  تأسست
1 أغسطس 1291 [ب]
• الاعتراف بالسيادة ( صلح وستفاليا )
24 أكتوبر 1648
7 أغسطس 1815
12 سبتمبر 1848 [ج] [6]
منطقة
• المجموع
41,285 كم 2 (15,940 ميل مربع) ( 132 )
• ماء (٪)
4.34 [7]
سكان
• تقديرات عام 2023
زيادة محايدة8,902,308 [8] ( 99 )
• تعداد 2015
زيادة محايدة8,327,126 [9]
• كثافة
207/كم 2 (536.1/ميل مربع) ( 48 )
الناتج المحلي الإجمالي  ( تعادل القوة الشرائية )تقديرات عام 2024
• المجموع
يزيد851.136 مليار دولار [10] ( 35 )
• نصيب الفرد
يزيد95,836 [10] ( السادس )
الناتج المحلي الإجمالي  (الإسمي)تقديرات عام 2024
• المجموع
يزيد942.265 مليار دولار [10] ( 20 )
• نصيب الفرد
يزيد106,097 [10] ( الخامس )
جيني  (2023)زيادة سلبية 31.5 [11]
عدم المساواة المتوسطة
مؤشر التنمية البشرية  (2022)ثابت 0.967 [12] مرتفع جدًا  ( الأول )
عملةالفرنك السويسري ( CHF )
المنطقة الزمنيةUTC +1 ( توقيت وسط أوروبا )
• الصيف ( DST )
UTC +2 ( توقيت وسط أوروبا الصيفي )
تنسيق التاريخdd.mm.yyyy ( سنة الميلاد )
يقود علىيمين
رمز الاتصال+41
كود ISO 3166CH
نطاق الإنترنت الأعلى.ch ، .swiss

سويسرا ، رسميًا الاتحاد السويسري ، هي دولة غير ساحلية تقع في غرب وسط أوروبا . [ د ] [13] تحدها إيطاليا من الجنوب، وفرنسا من الغرب، وألمانيا من الشمال، والنمسا وليختنشتاين من الشرق. تنقسم سويسرا جغرافيًا بين هضبة سويسرا وجبال الألب وجورا ؛ حيث تشغل جبال الألب الجزء الأكبر من الإقليم، في حين يتركز معظم سكان البلاد البالغ عددهم 9 ملايين نسمة على الهضبة، التي تستضيف أكبر مدنها ومراكزها الاقتصادية، بما في ذلك زيورخ وجنيف وبازل . [ 14 ]

نشأت سويسرا من الاتحاد السويسري القديم الذي تأسس في أواخر العصور الوسطى ، بعد سلسلة من النجاحات العسكرية ضد النمسا وبورغوندي ؛ ويعتبر الميثاق الاتحادي لعام 1291 الوثيقة التأسيسية للبلاد. تم الاعتراف رسميًا باستقلال سويسرا عن الإمبراطورية الرومانية المقدسة في صلح وستفاليا عام 1648. حافظت سويسرا على سياسة الحياد المسلح منذ القرن السادس عشر ولم تخض حربًا دولية منذ عام 1815. انضمت إلى الأمم المتحدة فقط في عام 2002 ولكنها تنتهج سياسة خارجية نشطة تتضمن المشاركة المتكررة في بناء السلام . [15]

سويسرا هي موطن الصليب الأحمر وتستضيف المقر الرئيسي أو مكاتب معظم المؤسسات الدولية الكبرى بما في ذلك منظمة التجارة العالمية ومنظمة الصحة العالمية ومنظمة العمل الدولية والاتحاد الدولي لكرة القدم والمنتدى الاقتصادي العالمي والأمم المتحدة. وهي عضو مؤسس في رابطة التجارة الحرة الأوروبية (EFTA)، ولكنها ليست جزءًا من الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو منطقة اليورو ؛ ومع ذلك، فهي تشارك في السوق الأوروبية الموحدة ومنطقة شنغن . سويسرا هي جمهورية اتحادية تتكون من 26 كانتونًا ، مع سلطات اتحادية مقرها في برن . [أ] [2] [1]

سويسرا هي واحدة من أكثر دول العالم تقدمًا وتحتل المرتبة الأولى في مؤشر التنمية البشرية . لديها أعلى ثروة اسمية للفرد البالغ [16] وثامن أعلى ناتج محلي إجمالي (GDP) للفرد . [17] [18] تحقق سويسرا أداءً عاليًا في العديد من المقاييس الدولية ، بما في ذلك القدرة التنافسية الاقتصادية والحكم الديمقراطي . تحتل مدن مثل زيورخ وجنيف وبازل مرتبة من بين أعلى المدن من حيث جودة الحياة، [19] [20] وإن كانت ذات تكاليف معيشية من أعلى المستويات . [21] تتمتع سويسرا بسمعة دولية لقطاعها المصرفي الراسخ، إلى جانب شهرتها المميزة في صناعة الساعات وإنتاج الشوكولاتة.

تتكون سويسرا من أربع مناطق لغوية وثقافية رئيسية: الألمانية والفرنسية والإيطالية والرومانشية . وعلى الرغم من أن معظم السويسريين يتحدثون الألمانية، إلا أن الهوية الوطنية متماسكة إلى حد ما، حيث تتجذر في خلفية تاريخية مشتركة وقيم مشتركة مثل الفيدرالية والديمقراطية المباشرة ، [22] والرمزية الألبية . [23] [24] وتتجاوز الهوية السويسرية اللغة والعرق والدين، مما يؤدي إلى وصف سويسرا بأنها Willensnation ("أمة الإرادة") بدلاً من دولة قومية . [25]

علم أصول الكلمات

الاسم الإنجليزي Switzerland هو كلمة منحوتة من Switzer ، وهو مصطلح عفا عليه الزمن لشخص سويسري كان قيد الاستخدام خلال القرنين السادس عشر والتاسع عشر، و land . [26] الصفة الإنجليزية Swiss هي كلمة مقترضة من الفرنسية Suisse ، وهي مستخدمة أيضًا منذ القرن السادس عشر. اسم Switzer مشتق من Alemannic Schwiizer ، في الأصل أحد سكان شفيتس والأراضي المرتبطة بها ، أحد كانتونات Waldstätte التي شكلت نواة الاتحاد السويسري القديم . بدأ السويسريون في تبني الاسم لأنفسهم بعد حرب سوابيان عام 1499، واستخدموا جنبًا إلى جنب مع مصطلح "الحلفاء"، Eidgenossen (حرفيًا: رفاق بالقسم )، المستخدم منذ القرن الرابع عشر.رمز البيانات الخاص بسويسرا ، CH، مشتق من الكلمة اللاتينية Confoederatio Helvetica ( الاتحاد الهلفتيكي ).

تم توثيق اسم المكان Schwyz لأول مرة في عام 972، باسم Suittes بالألمانية القديمة العليا ، ربما مرتبطًا بـ swedan "حرق" (قارن بالنورسية القديمة svíða "حرق، حرق")، في إشارة إلى منطقة الغابة التي تم حرقها وإزالتها للبناء. [27] تم توسيع الاسم ليشمل المنطقة التي يهيمن عليها الكانتون، وبعد حرب سوابيان عام 1499 أصبح يُستخدم تدريجيًا للاتحاد بأكمله. [28] [29] الاسم الألماني السويسري للبلاد، Schwiiz ، متماثل مع اسم الكانتون والمستوطنة، ولكن يتميز باستخدام المقالة المحددة ( d'Schwiiz للاتحاد، [30] ولكن ببساطة Schwyz للكانتون والمدينة). [31] يتم كتابة الحرف الطويل [iː] من اللغة الألمانية السويسرية تاريخيًا وغالبًا حتى اليوم ⟨y⟩ بدلاً من ⟨ii⟩ ، مع الحفاظ على الهوية الأصلية للاسمين حتى في الكتابة.

تم إدخال الاسم اللاتيني Confoederatio Helvetica بشكل جديد وتم تقديمه تدريجيًا بعد تشكيل الدولة الفيدرالية في عام 1848، مما يشير إلى الجمهورية الهلفتية النابليونية . ظهر على العملات المعدنية من عام 1879، ونقش على القصر الفيدرالي في عام 1902 وبعد عام 1948 استخدم في الختم الرسمي [32] (على سبيل المثال، رمز ISO المصرفي "CHF" للفرنك السويسري ، وطوابع البريد السويسرية ("HELVETIA") ونطاق المستوى الأعلى للبلد ".ch"، كلاهما مأخوذ من الاسم اللاتيني للدولة). يشتق اسم Helvetica من Helvetii ، وهي قبيلة غالية كانت تعيش على هضبة سويسرا قبل العصر الروماني .

ظهرت هيلفيتيا كتجسيد وطني للاتحاد السويسري في القرن السابع عشر في مسرحية كتبها يوهان كاسبار فايسنباخ عام 1672. [33]

تاريخ

اتخذت دولة سويسرا شكلها الحالي مع اعتماد الدستور الفيدرالي السويسري في عام 1848. وأنشأ أسلاف سويسرا تحالفًا دفاعيًا في عام 1291، مما أدى إلى تشكيل اتحاد فضفاض استمر لعدة قرون.

البدايات

يرجع تاريخ أقدم آثار وجود الإنسان البدائي في سويسرا إلى حوالي 150.000 سنة مضت. [34] يرجع تاريخ أقدم المستوطنات الزراعية المعروفة في سويسرا، والتي تم العثور عليها في غاتشلينجن ، إلى حوالي 5300 قبل الميلاد. [34]

تأسست مدينة أوغوستا روريكا (بالقرب من بازل) في عام 44 قبل الميلاد على يد لوسيوس موناتيوس بلانكوس ، وكانت أول مستوطنة رومانية على نهر الراين وهي الآن من بين أهم المواقع الأثرية في سويسرا. [35]

شكلت أقدم القبائل المعروفة ثقافتي هالستات ولا تين ، اللتين سُميتا على اسم الموقع الأثري لا تين على الجانب الشمالي من بحيرة نوشاتيل . تطورت ثقافة لا تين وازدهرت خلال أواخر العصر الحديدي من حوالي عام 450 قبل الميلاد، [34] ربما متأثرة بالحضارات اليونانية والإتروسكانية . كانت قبيلة هيلفيتي واحدة من أبرز قبائل لا تين ، والتي احتلت في المقام الأول هضبة سويسرا ، إلى جانب الريتيان في المناطق الشرقية. في مواجهة ضغوط من القبائل الجرمانية، في عام 58 قبل الميلاد، قررت قبيلة هيلفيتي، المتأثرة بأورجيتوريكس ، الأرستقراطي الثري، التخلي عن هضبة سويسرا للحصول على فرص أفضل في بلاد الغال الغربية. بعد وفاة أورجيتوريكس الغامضة، واصلت القبيلة هجرتها لكنها هُزمت بشكل حاسم من قبل جيوش يوليوس قيصر في معركة بيبراكت ، في شرق فرنسا الحالية. بعد هزيمتهم، أجبر قيصر الهيلفيتي على العودة إلى أراضيهم الأصلية، حيث خضعوا لقيود صارمة على استقلاليتهم وحركاتهم. [34] في عام 15 قبل الميلاد، غزا تيبيريوس (لاحقًا الإمبراطور الروماني الثاني) وشقيقه دروسوس جبال الألب، ودمجوها في الإمبراطورية الرومانية . أصبحت المنطقة التي احتلها الهيلفيتي أولاً جزءًا من مقاطعة غاليا بلجيكا التابعة لروما ثم مقاطعة جرمانيا العليا . تم دمج الجزء الشرقي من سويسرا الحديثة في مقاطعة رايتيا الرومانية . في وقت ما حول بداية العصر المشترك ، احتفظ الرومان بمعسكر كبير يسمى فيندونيسا ، وهو الآن خراب عند التقاء نهري آري ورويس ، بالقرب من بلدة وينديش . [36]

كان القرنان الأول والثاني الميلاديان عصر ازدهار في الهضبة السويسرية. وصلت مدن مثل أفنتيكوم وإيوليا إكويستريس وأوغستا روريكا إلى حجم ملحوظ، في حين تم إنشاء مئات العقارات الزراعية ( فيلاي روستيكاي ) في الريف. [37]

حوالي عام 260 بعد الميلاد، أدى سقوط إقليم أجري ديكوماتس شمال الراين إلى تحويل سويسرا الحالية إلى أرض حدودية للإمبراطورية. تسببت الغارات المتكررة التي شنتها قبائل ألاماني في تدمير المدن والاقتصاد الروماني، مما أجبر السكان على اللجوء إلى الاحتماء بالقرب من الحصون الرومانية، مثل قلعة كاستروم راوراسينسي بالقرب من أوغوستا راوريكا. قامت الإمبراطورية ببناء خط دفاع آخر على الحدود الشمالية (ما يسمى بخط دوناو-إيلر-راين-ليمز). في نهاية القرن الرابع، أجبر الضغط الجرماني المتزايد الرومان على التخلي عن مفهوم الدفاع الخطي. أصبحت الهضبة السويسرية مفتوحة أخيرًا للقبائل الجرمانية . [ بحاجة لمصدر ]

في أوائل العصور الوسطى ، من نهاية القرن الرابع، كان الامتداد الغربي لسويسرا الحديثة جزءًا من أراضي ملوك بورغوندي ، الذين أدخلوا اللغة الفرنسية إلى المنطقة. استوطن الألامانيون الهضبة السويسرية في القرن الخامس ووديان جبال الألب في القرن الثامن، وشكلوا ألمانيا . ثم تم تقسيم سويسرا الحديثة بين مملكتي ألمانيا وبورغوندي . [34] أصبحت المنطقة بأكملها جزءًا من الإمبراطورية الفرنجية المتوسعة في القرن السادس، بعد انتصار كلوفيس الأول على الألامانيين في تولبياك عام 504 م، والهيمنة الفرنجية لاحقًا على البورغونديين. [38] [39]

طوال بقية القرنين السادس والسابع والثامن، استمرت المناطق السويسرية تحت الهيمنة الفرنجية ( سلالات الميروفنجية والكارولنجية )، ولكن بعد توسعها في عهد شارلمان ، تم تقسيم الإمبراطورية الفرنجية بموجب معاهدة فردان عام 843. [34] أصبحت أراضي سويسرا الحالية مقسمة إلى فرنسا الوسطى وفرنسا الشرقية حتى تم توحيدها تحت الإمبراطورية الرومانية المقدسة حوالي عام 1000 بعد الميلاد. [34]

في القرن العاشر، ومع تراجع حكم الكارولينجيين، دمر المجريون مدينة بازل في عام 917 وسانت جالن في عام 926. وردًا على ذلك، أصدر هنري فاولر ، حاكم شرق فرنسا آنذاك، مرسومًا بتحصين المستوطنات الرئيسية للدفاع ضد هذه الغزوات. تم تحصين القرى والبلدات الكبيرة، بما في ذلك المواقع الاستراتيجية مثل زيورخ وسانت جالن. أدت هذه المبادرة إلى تطوير ما كان في الأساس معاقل حضرية مبكرة وحكومات مدن في شرق سويسرا. [37]

بحلول عام 1200، كانت الهضبة السويسرية تضم ممتلكات بيوت سافوي وزاهرينجر وهابسبورغ وكيبورغ . [34] مُنحت بعض المناطق ( أوري وشفيتس وأونترفالدن ، والمعروفة لاحقًا باسم فالدستاتن ) الحق الإمبراطوري لمنح الإمبراطورية السيطرة المباشرة على الممرات الجبلية. مع انقراض خط الذكور في عام 1263، سقطت سلالة كيبورغ في عام 1264 م. طالب آل هابسبورغ تحت حكم الملك رودولف الأول ( إمبراطور روماني مقدس عام 1273) بأراضي كيبورغ وضموها، ووسعوا أراضيهم إلى الهضبة السويسرية الشرقية. [38]

الاتحاد السويسري القديم

الاتحاد السويسري القديم من عام 1291 (أخضر غامق) إلى القرن السادس عشر (أخضر فاتح) وشركاؤه (أزرق). وتظهر في الألوان الأخرى المناطق الخاضعة للتنظيم.
الميثاق الاتحادي رقم 1291

كان الاتحاد السويسري القديم تحالفًا بين مجتمعات الوادي في جبال الألب الوسطى. كان الاتحاد يحكمه نبلاء وباتريشيان من كانتونات مختلفة سهّلوا إدارة المصالح المشتركة وضمنوا السلام على طرق التجارة الجبلية. يُعتبر الميثاق الفيدرالي لعام 1291 الوثيقة التأسيسية للاتحاد، على الرغم من وجود تحالفات مماثلة على الأرجح قبل عقود من الزمان. تم الاتفاق على الوثيقة بين البلديات الريفية في أوري وشفيتس وأونترفالدن . [ 40] [ الصفحة المطلوبة ] [41 ]

بحلول عام 1353، انضمت الكانتونات الثلاثة الأصلية إلى كانتونات جلاروس وتسوغ ومدن لوسيرن وزيورخ وبرن لتشكيل "الاتحاد القديم" المكون من ثماني ولايات حصلت على ذلك حتى نهاية القرن الخامس عشر. [41] أدى التوسع إلى زيادة القوة والثروة للاتحاد. بحلول عام 1460 ، سيطر الكونفدراليون على معظم الأراضي الواقعة جنوب وغرب نهر الراين حتى جبال الألب وجبال جورا ، وتأسست جامعة بازل (بكلية الطب) لتأسيس تقليد للبحث الكيميائي والطبي. زاد هذا بعد الانتصارات ضد هابسبورغ ( معركة سيمباخ ، معركة نافيلز )، على شارل الجريء من بورغوندي خلال سبعينيات القرن الخامس عشر، ونجاح المرتزقة السويسريين . كان الانتصار السويسري في الحرب السوابية ضد الرابطة السوابية للإمبراطور ماكسيميليان الأول في عام 1499 بمثابة استقلال فعلي داخل الإمبراطورية الرومانية المقدسة . [41] وفي عام 1501، انضمت بازل [42] وشافهاوزن إلى الاتحاد السويسري القديم. [43]

اكتسب الاتحاد سمعة بأنه لا يقهر خلال هذه الحروب السابقة، لكن توسع الاتحاد عانى من نكسة في عام 1515 مع هزيمة السويسريين في معركة مارينيانو . أنهى هذا ما يسمى بالعصر "البطولي" في التاريخ السويسري. [41] أدى نجاح إصلاح زوينجلي في بعض الكانتونات إلى صراعات دينية بين الكانتونات في عامي 1529 و 1531 ( حروب كابيل ). لم يكن الأمر كذلك إلا بعد أكثر من مائة عام من هذه الحروب الداخلية، في عام 1648، بموجب سلام وستفاليا ، اعترفت الدول الأوروبية باستقلال سويسرا عن الإمبراطورية الرومانية المقدسة وحيادها . [ 38] [39]

خلال الفترة الحديثة المبكرة من التاريخ السويسري، أدى الاستبداد المتزايد للعائلات النبلاء [44] إلى جانب الأزمة المالية في أعقاب حرب الثلاثين عامًا إلى حرب الفلاحين السويسرية عام 1653. وفي ظل هذا الصراع، استمر الصراع بين الكانتونات الكاثوليكية والبروتستانتية ، واندلعت أعمال عنف أخرى في حرب فيلميرجن الأولى عام 1656، وحرب توغنبورغ (أو حرب فيلميرجن الثانية) عام 1712. [41]

العصر النابليوني

كان قانون الوساطة بمثابة محاولة من جانب نابليون للتوصل إلى حل وسط بين النظام القديم والجمهورية.

في عام 1798، غزت الحكومة الفرنسية الثورية سويسرا وفرضت دستورًا موحدًا جديدًا. [41] أدى هذا إلى مركزية حكومة البلاد، وإلغاء الكانتونات فعليًا: علاوة على ذلك، غادر مولهاوزن سويسرا وأصبح وادي فالتيلينا جزءًا من جمهورية سيسالبين . كان النظام الجديد، المعروف باسم الجمهورية الهلفيتية، غير محبوب للغاية. فرض جيش أجنبي غازي ودمر قرونًا من التقاليد، مما جعل سويسرا مجرد دولة تابعة لفرنسا . كان القمع الفرنسي العنيف لثورة نيدوالدن في سبتمبر 1798 مثالاً على الوجود القمعي للجيش الفرنسي ومقاومة السكان المحليين للاحتلال. [ بحاجة لمصدر ]

عندما اندلعت الحرب بين فرنسا ومنافسيها، غزت القوات الروسية والنمساوية سويسرا. رفض السويسريون القتال إلى جانب الفرنسيين باسم الجمهورية الهلفتيكية. في عام 1803، نظم نابليون اجتماعًا لكبار السياسيين السويسريين من كلا الجانبين في باريس. كانت نتيجة ذلك قانون الوساطة ، الذي أعاد إلى حد كبير الحكم الذاتي السويسري وقدم اتحادًا من 19 كانتونًا. [41] ومن الآن فصاعدًا، كان الكثير من السياسة السويسرية يهتم بموازنة تقاليد الكانتونات في الحكم الذاتي مع الحاجة إلى حكومة مركزية. [45]

في عام 1815 أعاد مؤتمر فيينا استقلال سويسرا بالكامل، واعترفت القوى الأوروبية بالحياد السويسري الدائم. [38] [39] [41] خدمت القوات السويسرية الحكومات الأجنبية حتى عام 1860 عندما قاتلت في حصار جيتا . سمحت المعاهدة لسويسرا بزيادة أراضيها ، مع قبول كانتونات فاليه ونوشاتيل وجنيف . لم تشهد حدود سويسرا سوى تعديلات طفيفة بعد ذلك. [46]

الدولة الفيدرالية

أول قصر اتحادي في برن (1857). باعتبارها واحدة من الكانتونات الثلاثة التي ترأس المجلس التشريعي والتنفيذي السابق، تم اختيار برن كمقر دائم للمؤسسات التشريعية والتنفيذية الفيدرالية في عام 1848، ويرجع ذلك جزئيًا إلى قربها من المنطقة الناطقة بالفرنسية. [1]

كانت استعادة السلطة للباتريسية مؤقتة فقط. بعد فترة من الاضطرابات مع الاشتباكات العنيفة المتكررة، مثل Züriputsch عام 1839، اندلعت الحرب الأهلية ( Sonderbundskrieg ) في عام 1847 عندما حاولت بعض الكانتونات الكاثوليكية إنشاء تحالف منفصل (Sonderbund ) . [41] استمرت الحرب أقل من شهر، مما تسبب في سقوط أقل من 100 ضحية، معظمهم من خلال نيران صديقة . كان لـ Sonderbundskrieg تأثير كبير على نفسية ومجتمع سويسرا. [ بحاجة لمصدر ] [ من؟ ]

أقنعت الحرب أغلب السويسريين بالحاجة إلى الوحدة والقوة. وأدرك السويسريون من كافة طبقات المجتمع، سواء كانوا كاثوليك أو بروتستانت، من التيار الليبرالي أو المحافظ، أن الكانتونات سوف تستفيد أكثر من دمج مصالحها الاقتصادية والدينية. [ بحاجة لمصدر ]

وهكذا، بينما شهدت بقية أوروبا انتفاضات ثورية ، وضع السويسريون دستورًا ينص على تخطيط فيدرالي ، مستوحى الكثير منه من المثال الأمريكي . وقد وفر هذا الدستور السلطة المركزية بينما ترك للكانتونات الحق في الحكم الذاتي في القضايا المحلية. ولإعطاء الفضل لأولئك الذين فضلوا سلطة الكانتونات (Sonderbund Kantone)، تم تقسيم الجمعية الوطنية بين مجلس أعلى ( مجلس الولايات ، ممثلان لكل كانتون) ومجلس أدنى ( المجلس الوطني ، مع ممثلين منتخبين من جميع أنحاء البلاد). وأصبح الاستفتاءات إلزامية لأي تعديلات. [39] أنهى هذا الدستور الجديد السلطة القانونية للنبلاء في سويسرا . [47]

افتتاح نفق سكة حديد جوتهارد في عام 1882 الذي يربط كانتون تيسينو الجنوبي، وهو الأطول في العالم في ذلك الوقت

تم تقديم نظام واحد للأوزان والمقاييس، وفي عام 1850 أصبح الفرنك السويسري العملة السويسرية الموحدة ، واستكمله فرنك WIR في عام 1934. [48] حظرت المادة 11 من الدستور إرسال القوات للخدمة في الخارج، مما يمثل نهاية الخدمة الخارجية. جاء ذلك مع توقع خدمة الكرسي الرسولي ، وكان السويسريون لا يزالون ملزمين بخدمة فرانسيس الثاني ملك الصقليتين مع وجود الحرس السويسري في حصار جيتا في عام 1860. [ بحاجة لمصدر ]

كان أحد البنود المهمة في الدستور هو أنه يمكن إعادة كتابته بالكامل، إذا لزم الأمر، مما يسمح له بالتطور ككل بدلاً من تعديله بتعديل واحد في كل مرة. [49] [ الصفحة المطلوبة ]

سرعان ما أثبتت هذه الحاجة نفسها عندما أدى ارتفاع عدد السكان والثورة الصناعية التي أعقبت ذلك إلى دعوات لتعديل الدستور وفقًا لذلك. رفض السكان مسودة مبكرة في عام 1872، لكن التعديلات أدت إلى قبولها في عام 1874. [41] قدم الاستفتاء الاختياري للقوانين على المستوى الفيدرالي. كما أسس المسؤولية الفيدرالية عن الدفاع والتجارة والمسائل القانونية.

في عام 1891، تم تعديل الدستور بعناصر قوية غير عادية من الديمقراطية المباشرة ، والتي لا تزال فريدة من نوعها حتى يومنا هذا. [41]

التاريخ الحديث

الجنرال أولريش ويلي ، تم تعيينه قائدًا عامًا للجيش السويسري طوال فترة الحرب العالمية الأولى

لم تتعرض سويسرا للغزو خلال أي من الحربين العالميتين. خلال الحرب العالمية الأولى ، كانت سويسرا موطنًا للثوري ومؤسس الاتحاد السوفييتي فلاديمير إيليتش أوليانوف ( فلاديمير لينين ) الذي بقي هناك حتى عام 1917. [50] تم التشكيك بجدية في الحياد السويسري بسبب قضية جريم هوفمان قصيرة الأمد في عام 1917. في عام 1920، انضمت سويسرا إلى عصبة الأمم ، التي كان مقرها في جنيف ، بعد إعفائها من المتطلبات العسكرية. [51]

خلال الحرب العالمية الثانية ، وضع الألمان خطط غزو مفصلة ، ​​[52] لكن سويسرا لم تتعرض للهجوم أبدًا. [41] تمكنت سويسرا من البقاء مستقلة من خلال مزيج من الردع العسكري والتنازلات لألمانيا والحظ السعيد، حيث تدخلت الأحداث الأكبر خلال الحرب. [39] [53] أمر الجنرال هنري جيسان ، الذي تم تعيينه قائدًا عامًا طوال مدة الحرب، بالتعبئة العامة للقوات المسلحة. تغيرت الاستراتيجية العسكرية السويسرية من الدفاع الثابت على الحدود إلى الاستنزاف والانسحاب المنظم طويل الأمد إلى مواقع قوية ومخزونة جيدًا في أعالي جبال الألب، والمعروفة باسم ريدويت . كانت سويسرا قاعدة مهمة للتجسس من كلا الجانبين وغالبًا ما توسطت في الاتصالات بين دول المحور والحلفاء . [53]

كانت تجارة سويسرا محاصرة من قبل الحلفاء والمحور. كان التعاون الاقتصادي وتوسيع الائتمان لألمانيا النازية يختلف وفقًا لاحتمال الغزو المتصور وتوافر شركاء تجاريين آخرين. بلغت التنازلات ذروتها بعد قطع خط سكة حديد حاسم عبر فيشي فرنسا في عام 1942، مما ترك سويسرا (جنبًا إلى جنب مع ليختنشتاين ) معزولة تمامًا عن العالم الأوسع بسبب الأراضي التي تسيطر عليها دول المحور. على مدار الحرب، احتجزت سويسرا أكثر من 300000 لاجئ [54] بمساعدة الصليب الأحمر الدولي ، ومقره جنيف. أثارت سياسات الهجرة واللجوء الصارمة والعلاقات المالية مع ألمانيا النازية الجدل، فقط في نهاية القرن العشرين. [55] : 521 

خلال الحرب، اشتبكت القوات الجوية السويسرية مع طائرات من كلا الجانبين، وأسقطت 11 طائرة تابعة للوفتفافه في مايو ويونيو 1940، ثم أجبرت متسللين آخرين على الهبوط بعد تغيير في السياسة بعد تهديدات من ألمانيا. تم اعتقال أكثر من 100 قاذفة تابعة للحلفاء وطواقمها. بين عامي 1940 و1945، تعرضت سويسرا للقصف من قبل الحلفاء ، مما تسبب في وفيات وأضرار في الممتلكات. [53] من بين المدن والبلدات التي تعرضت للقصف بازل ، وبروسيو ، وكياسو ، وكورنول ، وجنيف ، وكوبلنز ، ونيدروينينجن ، ورافز ، ورينينس ، وساميدان ، وشافهاوزن ، وشتاين أم راين ، وتاغرويلين ، وثاينجن ، وفالس ، وزيورخ. أكدت قوات الحلفاء أن القصف، الذي انتهك المادة 96 من الحرب ، نتج عن أخطاء ملاحية، وفشل في المعدات، وظروف الطقس، وأخطاء الطيارين. أعرب السويسريون عن مخاوفهم وقلقهم من أن التفجيرات كانت تهدف إلى الضغط على سويسرا لإنهاء التعاون الاقتصادي والحياد مع ألمانيا النازية. [56] جرت إجراءات المحكمة العسكرية في إنجلترا. دفعت الولايات المتحدة 62 مليون فرنك سويسري كتعويضات. [ بحاجة لمصدر ]

كان موقف سويسرا تجاه اللاجئين معقدًا ومثيرًا للجدل؛ فخلال فترة الحرب، قبلت ما يصل إلى 300 ألف لاجئ [54] بينما رفضت عشرات الآلاف الآخرين، [55] : 107  بما في ذلك اليهود الذين اضطهدهم النازيون. [55] : 114 

بعد الحرب، قامت الحكومة السويسرية بتصدير الاعتمادات من خلال الصندوق الخيري المعروف باسم Schweizerspende وتبرعت لخطة مارشال للمساعدة في تعافي أوروبا، وهي الجهود التي أفادت الاقتصاد السويسري في نهاية المطاف . [55] : 521 

خلال الحرب الباردة ، نظرت السلطات السويسرية في بناء قنبلة نووية سويسرية . [57] جعل علماء الفيزياء النووية البارزون في المعهد الفيدرالي للتكنولوجيا في زيورخ مثل بول شيرير هذا الاحتمال واقعيًا. [58] في عام 1988، تأسس معهد بول شيرير باسمه لاستكشاف الاستخدامات العلاجية لتقنيات تشتت النيوترونات . [59] منعت المشاكل المالية المتعلقة بميزانية الدفاع والاعتبارات الأخلاقية تخصيص الأموال الكبيرة، واعتُبرت معاهدة منع الانتشار النووي لعام 1968 بديلاً صالحًا. تم إسقاط خطط بناء الأسلحة النووية بحلول عام 1988. [60] انضمت سويسرا إلى مجلس أوروبا في عام 1963. [39]

في عام 2003، ومن خلال منح حزب الشعب السويسري مقعداً ثانياً في الحكومة، نجح البرلمان في تغيير الائتلاف الذي هيمن على السياسة السويسرية منذ عام 1959.

كانت سويسرا آخر جمهورية غربية ( تبعتها إمارة ليختنشتاين في عام 1984) تمنح المرأة حق التصويت . وافقت بعض الكانتونات السويسرية على ذلك في عام 1959، بينما على المستوى الفيدرالي، تم تحقيقه في عام 1971 [41] [61] [ فشل التحقق ] ، وبعد المقاومة، في آخر كانتون أبنزل إينرهودن (أحد اثنين فقط من الكانتونات المتبقية من Landsgemeinde ، جنبًا إلى جنب مع جلاروس ) في عام 1990. بعد الحصول على حق التصويت على المستوى الفيدرالي، ارتفعت أهمية المرأة بسرعة في السياسة. كانت إليزابيث كوب أول امرأة في المجلس التنفيذي المكون من سبعة أعضاء في المجلس الفيدرالي ، والتي خدمت من عام 1984 إلى عام 1989، [41] وكانت أول رئيسة هي روث دريفوس في عام 1999. [62]

في عام 1979، حصلت مناطق من كانتون برن على استقلالها عن برن، لتشكل كانتون جورا الجديد . وفي 18 أبريل 1999، صوت سكان سويسرا والكانتونات لصالح دستور فيدرالي منقح بالكامل . [41]

في عام 2002 أصبحت سويسرا عضوًا كامل العضوية في الأمم المتحدة، تاركة مدينة الفاتيكان كآخر دولة معترف بها على نطاق واسع بدون عضوية كاملة في الأمم المتحدة. سويسرا عضو مؤسس في رابطة التجارة الحرة الأوروبية ولكنها ليست عضوًا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية . تم إرسال طلب عضوية الاتحاد الأوروبي في مايو 1992، لكنه لم يتقدم منذ رفض المنطقة الاقتصادية الأوروبية في ديسمبر 1992 [41] عندما أجرت سويسرا استفتاءً على المنطقة الاقتصادية الأوروبية. تلا ذلك العديد من الاستفتاءات حول قضية الاتحاد الأوروبي؛ بسبب معارضة المواطنين، تم سحب طلب العضوية. ومع ذلك، يتغير القانون السويسري تدريجيًا ليتوافق مع قانون الاتحاد الأوروبي، ووقعت الحكومة اتفاقيات ثنائية مع الاتحاد الأوروبي. كانت سويسرا، جنبًا إلى جنب مع ليختنشتاين، محاطة بالاتحاد الأوروبي منذ انضمام النمسا في عام 1995. في 5 يونيو 2005، وافق الناخبون السويسريون بأغلبية 55٪ على الانضمام إلى معاهدة شنغن ، وهي النتيجة التي اعتبرها معلقو الاتحاد الأوروبي علامة على الدعم. [39] في سبتمبر 2020، قدم حزب الشعب السويسري (SVP) استفتاءً يدعو إلى التصويت لإنهاء الاتفاق الذي سمح بحرية حركة الأشخاص من الاتحاد الأوروبي . [63] ومع ذلك، رفض الناخبون محاولة استعادة السيطرة على الهجرة، وهزموا الاقتراح بهامش 63٪ -37٪ تقريبًا. [64]

في 9 فبراير 2014، وافق 50.3٪ من الناخبين السويسريين على مبادرة اقتراع أطلقها حزب الشعب السويسري (SVP/UDC) لتقييد الهجرة . وقد حظيت هذه المبادرة بدعم كبير من قبل المجموعات الريفية (57.6٪ موافقة) والضواحي (51.2٪ موافقة)، والمدن المعزولة (51.3٪ موافقة) وكذلك من قبل أغلبية قوية (69.2٪ موافقة) في تيسينو، بينما رفضتها المراكز الحضرية (58.5٪ رفض) والجزء الناطق بالفرنسية (58.5٪ رفض). [65] في ديسمبر 2016، تم التوصل إلى تسوية سياسية مع الاتحاد الأوروبي ألغت الحصص المفروضة على مواطني الاتحاد الأوروبي، لكنها سمحت بمعاملة تفضيلية لمقدمي الطلبات للوظائف المقيمين في سويسرا. [66] في 27 سبتمبر 2020، رفض 62٪ من الناخبين السويسريين الاستفتاء المناهض لحرية التنقل الذي أجراه حزب الشعب السويسري. [67]

الجغرافيا

الخريطة الطبيعية لسويسرا (بالألمانية)

تمتد سويسرا عبر الجانب الشمالي والجنوبي من جبال الألب في غرب ووسط أوروبا، وتضم مناظر طبيعية ومناخات متنوعة عبر مساحتها البالغة 41285 كيلومترًا مربعًا (15940 ميلًا مربعًا). [68]

تقع سويسرا بين خطي عرض 45 درجة و 48 درجة شمالاً وخطي طول 5 درجات و 11 درجة شرقًا . وتحتوي على ثلاث مناطق طبوغرافية أساسية: جبال الألب السويسرية إلى الجنوب، والهضبة السويسرية أو الهضبة الوسطى، وجبال جورا إلى الغرب. جبال الألب هي سلسلة جبال تمتد عبر وسط وجنوب البلاد، وتشكل حوالي 60٪ من مساحة البلاد. يعيش غالبية السكان على الهضبة السويسرية. تستضيف جبال الألب السويسرية العديد من الأنهار الجليدية، التي تغطي 1063 كيلومترًا مربعًا (410 ميل مربع). من هذه الأنهار تنبع منابع العديد من الأنهار الرئيسية، مثل الراين وإين وتيسينو ورون ، والتي تتدفق في الاتجاهات الأساسية الأربعة، وتنتشر عبر أوروبا. تشمل الشبكة الهيدروغرافية العديد من أكبر المسطحات المائية العذبة في وسط وغرب أوروبا، من بينها بحيرة جنيف ( بحيرة ليمان بالفرنسية) وبحيرة كونستانس (بودينسي بالألمانية) وبحيرة ماجوري . تضم سويسرا أكثر من 1500 بحيرة وتحتوي على 6% من مخزون المياه العذبة في أوروبا. وتغطي البحيرات والأنهار الجليدية حوالي 6% من الأراضي الوطنية. بحيرة جنيف هي أكبر بحيرة وتشترك فيها مع فرنسا. نهر الرون هو المصدر الرئيسي لبحيرة جنيف ومنبعها. بحيرة كونستانس هي ثاني أكبر بحيرة، ومثل بحيرة جنيف، فهي خطوة وسيطة لنهر الراين على الحدود مع النمسا وألمانيا. بينما يتدفق نهر الرون إلى البحر الأبيض المتوسط ​​في منطقة كامارغ الفرنسية ويتدفق نهر الراين إلى بحر الشمال في روتردام ، على بعد حوالي 1000 كيلومتر (620 ميلاً)، فإن كلا النبعين يبعدان حوالي 22 كيلومترًا (14 ميلاً) فقط في جبال الألب السويسرية. [68] [69] تم تقويم 90% من شبكة الأنهار والجداول التي يبلغ طولها 65000 كيلومتر في سويسرا، أو بناء السدود عليها أو تحويلها إلى قنوات تحت الأرض، في محاولة لمنع الكوارث الطبيعية مثل الفيضانات والانهيارات الأرضية والانهيارات الجليدية. [70] يأتي 80% من إجمالي مياه الشرب السويسرية من مصادر المياه الجوفية . [71]

يبلغ ارتفاع ثمانية وأربعين جبلًا 4000 متر (13000 قدم) أو أكثر. [68] يبلغ ارتفاع مونتي روزا 4634 مترًا (15203 قدمًا) ، على الرغم من أن ماترهورن (4478 مترًا أو 14692 قدمًا) هو الأكثر شهرة. يقع كلاهما داخل جبال الألب بينيني في كانتون فاليه ، على الحدود مع إيطاليا. يُعرف قسم جبال الألب البرنية فوق وادي لوتيربرونين الجليدي العميق، والذي يحتوي على 72 شلالًا، بقمتي يونغفراو (4158 مترًا أو 13642 قدمًا) وإيجر ومونش ، والعديد من الوديان الخلابة. في الجنوب الشرقي، يُعرف وادي إنجادين الطويل ، الذي يضم سانت موريتز ، أيضًا؛ أعلى قمة في جبال الألب بيرنينا المجاورة هي بيز بيرنينا (4049 مترًا أو 13284 قدمًا). [68]

تتميز هضبة سويسرا بمناظر طبيعية مفتوحة وجبلية أكبر، وغابات جزئية، ومراعي مفتوحة جزئيًا، وعادةً ما تكون بها قطعان رعوية أو حقول خضروات وفواكه، لكنها لا تزال جبلية. توجد هناك بحيرات كبيرة وأكبر المدن السويسرية. [68]

تحتوي سويسرا على جيبين صغيرين : بوزنجن تابعة لألمانيا، في حين أن كامبيوني ديتاليا تابعة لإيطاليا. [72] ليس لدى سويسرا أي جيوب صغيرة.

مناخ

خريطة تصنيف مناخ كوبن-جيجر لسويسرا

المناخ السويسري معتدل بشكل عام ، ولكن يمكن أن يختلف بشكل كبير عبر المناطق، [73] من الظروف الجليدية على قمم الجبال إلى مناخ البحر الأبيض المتوسط ​​القريب في الطرف الجنوبي لسويسرا. توفر بعض مناطق الوادي في الجزء الجنوبي من سويسرا أشجار النخيل المقاومة للبرد. تميل فصول الصيف إلى أن تكون دافئة ورطبة في بعض الأحيان مع هطول أمطار دورية، وهي مثالية للمراعي/الرعي. قد تشهد فصول الشتاء الأقل رطوبة في الجبال فترات تستمر لأسابيع من الظروف المستقرة. في الوقت نفسه، تميل الأراضي المنخفضة إلى المعاناة من الانعكاس خلال مثل هذه الفترات، مما يخفي الشمس. [ بحاجة لمصدر ]

يمكن أن تحدث ظاهرة الطقس المعروفة باسم الفون (بنفس تأثير رياح شينوك ) في أي وقت وتتميز برياح دافئة بشكل غير متوقع، مما يجلب هواءًا منخفض الرطوبة النسبية إلى شمال جبال الألب خلال فترات هطول الأمطار على المنحدرات المواجهة للجنوب. يعمل هذا في كلا الاتجاهين عبر جبال الألب ولكنه أكثر كفاءة إذا كان يهب من الجنوب بسبب الخطوة الأكثر انحدارًا للرياح القادمة. تؤدي الوديان الممتدة من الجنوب إلى الشمال إلى أفضل تأثير. تستمر الظروف الأكثر جفافًا في جميع الوديان الألبية الداخلية التي تتلقى أمطارًا أقل لأن السحب القادمة تفقد الكثير من محتواها من الرطوبة أثناء عبور الجبال قبل الوصول إلى هذه المناطق. تظل المناطق الألبية الكبيرة مثل غراوبوندن أكثر جفافًا من المناطق ما قبل الألبية، وكما هو الحال في الوادي الرئيسي في فاليه ، تُزرع عنب النبيذ هناك. [74]

تستمر الظروف الأكثر رطوبة في جبال الألب المرتفعة وفي كانتون تيسينو ، حيث الشمس ساطعة ولكن هطلت أمطار غزيرة من وقت لآخر. [74] يميل هطول الأمطار إلى الانتشار بشكل معتدل على مدار العام، مع ذروته في الصيف. الخريف هو الموسم الأكثر جفافًا، ويتلقى الشتاء أمطارًا أقل من الصيف، ومع ذلك فإن أنماط الطقس في سويسرا ليست في نظام مناخي مستقر. يمكن أن تختلف من عام إلى آخر دون فترات صارمة ويمكن التنبؤ بها. [ بحاجة لمصدر ]

بيئة

تحتوي سويسرا على منطقتين بيئيتين أرضيتين: الغابات عريضة الأوراق في غرب أوروبا وغابات الصنوبريات والغابات المختلطة في جبال الألب . [75]

غالبًا ما تستضيف الوديان الصغيرة العديدة في سويسرا والتي تفصلها الجبال العالية بيئات فريدة من نوعها. توفر المناطق الجبلية نفسها مجموعة غنية من النباتات غير الموجودة على ارتفاعات أخرى. الظروف المناخية والجيولوجية والطوبوغرافية للمنطقة الألبية تجعل النظام البيئي هشًا وحساسًا بشكل خاص لتغير المناخ . [73] [76] وفقًا لمؤشر الأداء البيئي لعام 2014 ، تحتل سويسرا المرتبة الأولى بين 132 دولة في حماية البيئة، وذلك بسبب درجاتها العالية في الصحة العامة البيئية، واعتمادها الشديد على مصادر الطاقة المتجددة ( الطاقة الكهرومائية والطاقة الحرارية الأرضية )، ومستوى انبعاثات الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي . [77] في عام 2020، احتلت المرتبة الثالثة من بين 180 دولة. [78] تعهدت الدولة بخفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري بنسبة 50٪ بحلول عام 2030 مقارنة بمستوى عام 1990 وتخطط للوصول إلى انبعاثات صفرية بحلول عام 2050. [79]

ومع ذلك، فإن الوصول إلى القدرة البيولوجية في سويسرا أقل بكثير من المتوسط ​​العالمي. في عام 2016، كان لدى سويسرا 1.0 هكتار [80] من القدرة البيولوجية للفرد داخل أراضيها، أي أقل بنسبة 40 في المائة من المتوسط ​​العالمي البالغ 1.6. في المقابل، في عام 2016، تطلب الاستهلاك السويسري 4.6 هكتار من القدرة البيولوجية - بصمتهم البيئية ، أي 4.6 أضعاف ما يمكن للأراضي السويسرية دعمه. يأتي الباقي من بلدان أخرى والموارد المشتركة (مثل الغلاف الجوي المتأثر بانبعاثات الغازات المسببة للاحتباس الحراري). [80] حصلت سويسرا على متوسط ​​درجة 3.53/10 لمؤشر سلامة المناظر الطبيعية للغابات لعام 2019 ، مما جعلها في المرتبة 150 عالميًا من بين 172 دولة. [81]

تحتل سويسرا المرتبة التاسعة في مؤشر الأداء البيئي لعام 2024. [82] يجمع هذا المؤشر بين مؤشرات مختلفة حول القضايا المعروفة في جميع أنحاء العالم ويقيس مدى ملاءمتها بين كل دولة على مقياس. تحصل سويسرا على درجات جيدة في معايير مثل تلوث الهواء والصرف الصحي ومياه الشرب وإدارة النفايات والتخفيف من آثار تغير المناخ وما إلى ذلك. [83]

التحضر

التوسع الحضري في وادي الرون (ضواحي سيون )

يعيش حوالي 85% من السكان في المناطق الحضرية. [84] [85] انتقلت سويسرا من بلد ريفي إلى حد كبير إلى بلد حضري من عام 1930 إلى عام 2000. بعد عام 1935، استولى التطور الحضري على قدر كبير من المناظر الطبيعية السويسرية كما فعل خلال 2000 عام سابقة. يؤثر التوسع الحضري على الهضبة وجبال جورا وسفوح جبال الألب، [86] مما يثير المخاوف بشأن استخدام الأراضي. [87] خلال القرن الحادي والعشرين، كان النمو السكاني في المناطق الحضرية أعلى منه في الريف. [85]

تتمتع سويسرا بشبكة كثيفة من المدن الكبيرة والمتوسطة والصغيرة التكميلية. [85] تتميز الهضبة بكثافة سكانية تبلغ حوالي 400 شخص لكل كيلومتر مربع وتظهر المناظر الطبيعية علامات متواصلة على الوجود البشري. [88] يميل وزن أكبر المناطق الحضرية - زيورخ وجنيف ولوزان وبازل وبرن - إلى الزيادة. [85] [ بحاجة لتوضيح ] أهمية هذه المناطق الحضرية أكبر مما يوحي به عدد سكانها. [ 85] تشتهر هذه المراكز الحضرية بجودة حياتها العالية. [89 ]

بلغ متوسط ​​الكثافة السكانية في عام 2019 215.2 نسمة لكل كيلومتر مربع (557/ميل مربع). [90] : 79  في أكبر كانتون من حيث المساحة، غراوبوندن ، والذي يقع بالكامل في جبال الألب، تنخفض الكثافة السكانية إلى 28.0 نسمة لكل كيلومتر مربع (73/ميل مربع). [90] : 30  في كانتون زيورخ ، بعاصمتها الحضرية الكبيرة، تبلغ الكثافة 926.8 لكل كيلومتر مربع (2400/ميل مربع). [90] : 76 

الحكومة والسياسة

القصر الاتحادي ، مقر الجمعية الاتحادية والمجلس الاتحادي

الدستور الفيدرالي الذي تم تبنيه في عام 1848 هو الأساس القانوني للدولة الفيدرالية في سويسرا. [91] تم تبني دستور سويسري جديد في عام 1999 لم يقدم تغييرات ملحوظة على البنية الفيدرالية. وهو يحدد حقوق الأفراد ومشاركة المواطنين في الشؤون العامة، ويقسم السلطات بين الاتحاد والكانتونات ويحدد الاختصاص والسلطة الفيدرالية. تحكم ثلاث هيئات رئيسية على المستوى الفيدرالي: [92] البرلمان ثنائي المجلس (التشريعي)، والمجلس الفيدرالي (التنفيذي) والمحكمة الفيدرالية (القضائية).

البرلمان

يتألف البرلمان السويسري من مجلسين: مجلس الولايات الذي يضم 46 ممثلاً (اثنان من كل كانتون وواحد من كل نصف كانتون ) يتم انتخابهم بموجب نظام تحدده كل كانتون، والمجلس الوطني الذي يتألف من 200 عضو يتم انتخابهم بموجب نظام التمثيل النسبي ، والذي يعكس عدد سكان كل كانتون. يخدم الأعضاء بدوام جزئي لمدة أربع سنوات ( نظام Milizsystem أو الهيئة التشريعية للمواطنين ). [93] عندما يكون كلا المجلسين في جلسة مشتركة، يُعرفان بشكل جماعي باسم الجمعية الفيدرالية . من خلال الاستفتاءات ، يمكن للمواطنين الطعن في أي قانون يقره البرلمان، ومن خلال المبادرات ، تقديم تعديلات على الدستور الفيدرالي، وبالتالي جعل سويسرا ديمقراطية مباشرة . [91]

المجلس الاتحادي

المجلس الفيدرالي السويسري في عام 2024 (من اليسار إلى اليمين) فيكتور روسي ( المستشار الفيدراليإليزابيث بوم شنايدر ، إجنازيو كاسيس ، كارين كيلر سوتر ، فيولا أمهيرد ( الرئيسة في عام 2024)، جاي بارميلين ، ألبرت روستي ، بيت جانز

يوجه المجلس الاتحادي الحكومة الاتحادية والإدارة الاتحادية ، ويعمل كرئيس جماعي للدولة . وهو عبارة عن هيئة جماعية مكونة من سبعة أعضاء، يتم انتخابهم لمدة أربع سنوات من قبل الجمعية الاتحادية، التي تشرف أيضًا على المجلس. يتم انتخاب رئيس الاتحاد من قبل الجمعية من بين الأعضاء السبعة، تقليديًا بالتناوب ولمدة عام واحد؛ يرأس الرئيس الحكومة وينفذ وظائف تمثيلية. الرئيس هو رئيس بين نظرائه دون أي صلاحيات إضافية ويظل رئيسًا لقسم داخل الإدارة. [91]

كانت الحكومة عبارة عن ائتلاف من الأحزاب السياسية الرئيسية الأربعة منذ عام 1959، حيث حصل كل حزب على عدد من المقاعد يعكس تقريبًا حصته من الناخبين والتمثيل في البرلمان الفيدرالي. كان التوزيع الكلاسيكي لمقعدين من CVP/PDC، ومقعدين من SPS/PSS، ومقعدين من FDP/PRD ومقعد واحد من SVP/UDC كما كان من عام 1959 إلى عام 2003 يُعرف باسم " الصيغة السحرية ". بعد انتخابات المجلس الفيدرالي لعام 2015 ، تم توزيع المقاعد السبعة في المجلس الفيدرالي على النحو التالي:

مبنى المحكمة العليا الفيدرالية السويسرية في لوزان

المحكمة العليا

تتمثل وظيفة المحكمة العليا الاتحادية في النظر في الطعون المقدمة ضد أحكام المحاكم الكانتونية أو الاتحادية. ويتم انتخاب القضاة من قبل الجمعية الاتحادية لمدة ست سنوات. [94]

الديمقراطية المباشرة

تعتبر Landsgemeinde شكلاً قديماً من أشكال الديمقراطية المباشرة ، ولا تزال تُمارس في كانتونين.

الديمقراطية المباشرة والفيدرالية من السمات المميزة للنظام السياسي السويسري. [95] يخضع المواطنون السويسريون لثلاث سلطات قانونية: البلدية والكانتون والمستوى الفيدرالي. يحدد الدستور السويسري لعامي 1848 و1999 نظام الديمقراطية المباشرة (يُطلق عليه أحيانًا الديمقراطية المباشرة نصف المباشرة أو التمثيلية لأنه يشمل مؤسسات الديمقراطية التمثيلية ) . تتضمن أدوات هذا النظام على المستوى الفيدرالي، والمعروفة باسم الحقوق الشعبية (بالألمانية: Volksrechte ، والفرنسية: droits populaires ، والإيطالية : diritti popolari[96] الحق في تقديم مبادرة فيدرالية واستفتاء، وكلاهما قد يقلب القرارات البرلمانية. [91] [97]

من خلال الدعوة إلى استفتاء فيدرالي، يمكن لمجموعة من المواطنين الطعن في قانون أقره البرلمان من خلال جمع 50 ألف توقيع ضد القانون في غضون 100 يوم. وإذا حدث ذلك، يتم تحديد موعد للتصويت الوطني حيث يقرر الناخبون بأغلبية بسيطة ما إذا كانوا سيقبلون القانون أم يرفضونه. ويمكن لأي ثمانية كانتونات أيضًا الدعوة إلى استفتاء دستوري على القانون الفيدرالي. [91]

وعلى نحو مماثل، تسمح المبادرة الدستورية الفيدرالية للمواطنين بطرح تعديل دستوري للتصويت الوطني، إذا وقع 100 ألف ناخب على التعديل المقترح في غضون 18 شهرًا. [f] ويمكن للمجلس الفيدرالي والجمعية الفيدرالية استكمال التعديل المقترح باقتراح مضاد. وبعد ذلك، يتعين على الناخبين الإشارة إلى تفضيلهم على ورقة الاقتراع إذا تم قبول كلا المقترحين. ويجب قبول التعديلات الدستورية، سواء تم تقديمها بمبادرة أو في البرلمان، بأغلبية مزدوجة من الأصوات الشعبية الوطنية والأصوات الشعبية الكانتونية. [g] [95]

كانتونات

يتكون الاتحاد السويسري من 26 كانتونًا: [91] [98]

كانتونات سويسرية
كانتون بطاقة تعريف عاصمة كانتون بطاقة تعريف عاصمة
أرجاو 19 آراو * نيدوالدن 7 ستانز
* أبنزل أوسيررودن 15 هيريساو * أوبوالدن 6 سارنين
* أبنزل إينرهودن 16 أبنزل شافهاوزن 14 شافهاوزن
* بازل-لاندشافت 13 ليستال شويز 5 شويز
* بازل شتات 12 بازل سولوتورن 11 سولوتورن
برن 2 برن سانت جالن 17 سانت جالن
فرايبورغ 10 فرايبورغ تورجاو 20 فراونفيلد
جنيف 25 جنيف تيسينو 21 بيلينزونا
جلاروس 8 جلاروس أوري 4 ألتدورف
جريسنس 18 تشور فاليه 23 سيون
جورا 26 ديليمونت فود 22 لوزان
لوسيرن 3 لوسيرن زوغ 9 زوغ
نوشاتيل 24 نوشاتيل زيورخ 1 زيورخ

*تُعرف هذه الكانتونات باسم نصف الكانتونات.

الكانتونات هي ولايات فيدرالية . ولديها وضع دستوري دائم، وبالمقارنة مع البلدان الأخرى، فهي تتمتع بدرجة عالية من الاستقلال. وبموجب الدستور الفيدرالي، فإن جميع الكانتونات الـ 26 متساوية في الوضع، باستثناء 6 (يشار إليها غالبًا باسم نصف الكانتونات ) يتم تمثيلها بواسطة مستشار واحد بدلاً من اثنين في مجلس الولايات ولديها نصف تصويت كانتوني فقط فيما يتعلق بالأغلبية الكانتونية المطلوبة في الاستفتاءات على التعديلات الدستورية . لكل كانتون دستوره الخاص وبرلمانه وحكومته وشرطته ومحاكمه. [98] ومع ذلك، فإن الاختلافات الكبيرة تحدد الكانتونات الفردية، وخاصة من حيث عدد السكان والمنطقة الجغرافية. يتراوح عدد سكانها بين 16003 (أبينزيل إينرهودن) و1487969 (زيورخ)، ومساحتها بين 37 كم 2 (14 ميل مربع) (بازل شتات) و7105 كم 2 (2743 ميل مربع) ( غراوبوندن ).

البلديات

اعتبارًا من عام 2018، تضم الكانتونات 2222 بلدية.

المدينة الفيدرالية

حتى عام 1848، لم يكن للاتحاد المترابط تنظيمًا سياسيًا مركزيًا. وكانت القضايا التي يُعتقد أنها تؤثر على الاتحاد بأكمله موضوعًا لاجتماعات دورية في مواقع مختلفة. [99]

المدينة القديمة في برن

في عام 1848، نص الدستور الفيدرالي على أن التفاصيل المتعلقة بالمؤسسات الفيدرالية، مثل مواقعها، يجب أن تعالجها الجمعية الفيدرالية (BV 1848 Art. 108). وهكذا، في 28 نوفمبر 1848، صوتت الجمعية الفيدرالية بالأغلبية على تحديد مقر الحكومة في برن، وكحل وسط فيدرالي نموذجي، لتخصيص مؤسسات فيدرالية أخرى، مثل المدرسة الفيدرالية للفنون التطبيقية (1854، ETH لاحقًا) إلى زيورخ، ومؤسسات أخرى إلى لوسيرن، مثل SUVA لاحقًا (1912) ومحكمة التأمين الفيدرالية (1917). [1] نُسبت مؤسسات فيدرالية أخرى لاحقًا إلى لوزان ( المحكمة الفيدرالية العليا في عام 1872، و EPFL في عام 1969)، وبيلينزونا ( المحكمة الجنائية الفيدرالية ، 2004)، وسانت جالن ( المحكمة الإدارية الفيدرالية ومحكمة براءات الاختراع الفيدرالية ، 2012).

لا يذكر دستور عام 1999 مدينة اتحادية ولم يتناول المجلس الاتحادي هذه المسألة بعد. [100] وبالتالي لا تتمتع أي مدينة في سويسرا بالوضع الرسمي للعاصمة أو المدينة الاتحادية. ومع ذلك، يشار إلى برن عادةً باسم "المدينة الاتحادية" (بالألمانية: Bundesstadt ، وبالفرنسية: ville fédérale ، وبالإيطالية : città federale ).

العلاقات الخارجية والمؤسسات الدولية

قصر الأمم ، المقر الأوروبي للأمم المتحدة في جنيف

تقليديًا، تتجنب سويسرا التحالفات التي قد تستلزم عملًا عسكريًا أو سياسيًا أو اقتصاديًا مباشرًا وكانت محايدة منذ نهاية توسعها في عام 1515. تم الاعتراف بسياسة الحياد الخاصة بها دوليًا في مؤتمر فيينا عام 1815. [101] [102] تم التشكيك في الحياد السويسري في بعض الأحيان. [103] [104] في عام 2002 أصبحت سويسرا عضوًا كامل العضوية في الأمم المتحدة. [101] كانت أول دولة تنضم إليها عن طريق الاستفتاء . تحافظ سويسرا على علاقات دبلوماسية مع جميع البلدان تقريبًا وعملت تاريخيًا كوسيط بين الدول الأخرى. [101] سويسرا ليست عضوًا في الاتحاد الأوروبي ؛ رفض الشعب السويسري العضوية باستمرار منذ أوائل التسعينيات. [101] ومع ذلك، تشارك سويسرا في منطقة شنغن . [105]

أصبح العلم السويسري ذو الألوان المقلوبة رمزًا لحركة الصليب الأحمر، [61] [ فشل التحقق ] التي أسسها هنري دونانت في عام 1863. [106]

يوجد مقر العديد من المؤسسات الدولية في سويسرا، ويرجع ذلك جزئيًا إلى سياسة الحياد التي تنتهجها. تعد جنيف مسقط رأس حركة الصليب الأحمر والهلال الأحمر ، واتفاقيات جنيف ، وتستضيف منذ عام 2006 مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة . وعلى الرغم من أن سويسرا هي واحدة من أحدث الدول التي انضمت إلى الأمم المتحدة، فإن قصر الأمم في جنيف هو ثاني أكبر مركز للأمم المتحدة بعد المقر الرئيسي في نيويورك. كانت سويسرا عضوًا مؤسسًا واستضافت عصبة الأمم . [51]

بصرف النظر عن مقر الأمم المتحدة، يستضيف الاتحاد السويسري العديد من وكالات الأمم المتحدة، بما في ذلك منظمة الصحة العالمية ( WHO )، ومنظمة العمل الدولية ( ILO )، والاتحاد الدولي للاتصالات ( ITU )، والمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ( UNHCR ) وحوالي 200 منظمة دولية أخرى، بما في ذلك منظمة التجارة العالمية ومنظمة الملكية الفكرية العالمية . [101] تجمع الاجتماعات السنوية للمنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس قادة الأعمال والسياسة من سويسرا والدول الأجنبية لمناقشة القضايا المهمة. انتقل مقر بنك التسويات الدولية (BIS) إلى بازل في عام 1930. [ بحاجة لمصدر ]

توجد في البلاد العديد من الاتحادات والمنظمات الرياضية، بما في ذلك الاتحاد الدولي لكرة اليد في بازل، والاتحاد الدولي لكرة السلة في جنيف، والاتحاد الأوروبي لكرة القدم ( يويفا ) في نيون ، والاتحاد الدولي لكرة القدم ( فيفا ) والاتحاد الدولي لهوكي الجليد وكلاهما في زيورخ ، والاتحاد الدولي للدراجات في أيجل ، واللجنة الأولمبية الدولية في لوزان . [107]

أصبحت سويسرا عضوًا في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة للفترة 2023-2024. [108] وفقًا لمؤشر السلام العالمي لعام 2024 ، تعد سويسرا سادس أكثر دولة سلمية في العالم. [109]

سويسرا والاتحاد الأوروبي

على الرغم من أنها ليست عضوًا، إلا أن سويسرا تحافظ على علاقاتها مع الاتحاد الأوروبي والدول الأوروبية من خلال اتفاقيات ثنائية. لقد جعل السويسريون ممارساتهم الاقتصادية متوافقة إلى حد كبير مع ممارسات الاتحاد الأوروبي، في محاولة للتنافس دوليًا. تواجه عضوية الاتحاد الأوروبي مشاعر شعبية سلبية كبيرة. يعارضها حزب الشعب السويسري المحافظ ، وهو أكبر حزب في المجلس الوطني، ولا تؤيدها العديد من الأحزاب السياسية الأخرى. تم سحب طلب العضوية رسميًا في عام 2016. تميل المناطق الناطقة بالفرنسية الغربية والمناطق الحضرية في بقية البلاد إلى أن تكون أكثر تأييدًا للاتحاد الأوروبي، لكنها لا تشكل نسبة كبيرة من السكان. [110] [111]

يشارك أعضاء رابطة التجارة الحرة الأوروبية (اللون الأخضر) في السوق الأوروبية الموحدة وهم جزء من منطقة شنغن .

يعمل مكتب التكامل تحت إشراف وزارة الشؤون الخارجية ووزارة الشؤون الاقتصادية . وقد حررت سبع اتفاقيات ثنائية العلاقات التجارية، ودخلت حيز التنفيذ في عام 2001. وشملت هذه السلسلة الأولى من الاتفاقيات الثنائية حرية تنقل الأشخاص. وتم توقيع سلسلة ثانية من الاتفاقيات التي تغطي تسعة مجالات في عام 2004، بما في ذلك معاهدة شنغن واتفاقية دبلن . [112]

في عام 2006، وافق الاستفتاء على تخصيص مليار فرنك سويسري للاستثمارات الداعمة في بلدان جنوب ووسط أوروبا لدعم العلاقات الإيجابية مع الاتحاد الأوروبي ككل. وسوف تكون هناك حاجة إلى استفتاء آخر للموافقة على تخصيص 300 مليون فرنك سويسري لدعم رومانيا وبلغاريا وانضمامهما مؤخراً إلى الاتحاد الأوروبي.

واجهت سويسرا ضغوطاً من الاتحاد الأوروبي والدولي لتقليص السرية المصرفية ورفع معدلات الضرائب إلى مستوى مساوٍ لنظيراتها في الاتحاد الأوروبي. وتضمنت المناقشات التحضيرية أربعة مجالات: سوق الكهرباء، والمشاركة في مشروع جاليليو ، والتعاون مع المركز الأوروبي للوقاية من الأمراض والسيطرة عليها ، وشهادات المنشأ للمنتجات الغذائية. [113] [ بحاجة لتحديث ]

سويسرا عضو في منطقة شنغن الخالية من جوازات السفر. تراقب نقاط التفتيش الحدودية البرية حركة البضائع، ولكن ليس الأشخاص. [114]

جيش

طائرة من طراز F/A-18 Hornet تابعة للقوات الجوية السويسرية في معرض أكسالب الجوي

تتألف القوات المسلحة السويسرية ، بما في ذلك القوات البرية والقوات الجوية ، في الغالب من المجندين ، والمواطنين الذكور الذين تتراوح أعمارهم بين 20 و34 عامًا (وفي حالات استثنائية تصل إلى 50 عامًا). ولأن سويسرا دولة غير ساحلية ، فليس لديها بحرية؛ ومع ذلك، تقوم الزوارق المسلحة بدوريات على البحيرات المتاخمة للدول المجاورة. يُحظر على المواطنين السويسريين الخدمة في الجيوش الأجنبية، باستثناء الحرس السويسري للفاتيكان ، أو إذا كانوا مواطنين مزدوجين لدولة أجنبية ويقيمون هناك. [ بحاجة لمصدر ]

ينص نظام الميليشيا السويسري على أن يحتفظ الجنود بمعداتهم الصادرة عن الجيش، بما في ذلك الأسلحة الشخصية الأوتوماتيكية بالكامل ، في المنزل. [115] يمكن للنساء الخدمة طوعًا. يتلقى الرجال عادةً أوامر التجنيد العسكري للتدريب في سن 18 عامًا. [116] يعتبر حوالي ثلثي الشباب السويسريين مناسبين للخدمة؛ أما بالنسبة للآخرين، تتوفر أشكال مختلفة من الخدمة البديلة. [117] يتم تدريب حوالي 20000 شخص سنويًا في مراكز التجنيد لمدة تتراوح من 18 إلى 21 أسبوعًا. تم اعتماد إصلاح "الجيش الحادي والعشرين" بالتصويت الشعبي في عام 2003، ليحل محل "الجيش 95"، مما أدى إلى تقليص القوائم من 400000 إلى حوالي 200000. ومن بين هؤلاء، هناك 120000 نشط في التدريب الدوري للجيش، و80000 احتياطي غير متدرب. [118]

بدأ أحدث إصلاح للجيش، Weiterentwicklung der Armee (WEA؛ الإنجليزية: مزيد من تطوير الجيش)، في عام 2018 وكان من المتوقع أن يقلل عدد أفراد الجيش إلى 100000 بحلول نهاية عام 2022. [119] [120]

طائرات مواغ إيجلز السويسرية الصنع للقوات البرية

بشكل عام، تم إعلان ثلاث عمليات تعبئة عامة لضمان سلامة وحياد سويسرا. تم إجراء التعبئة الأولى استجابة للحرب الفرنسية البروسية في عامي 1870 و1871؛ بينما كانت التعبئة الثانية استجابة لاندلاع الحرب العالمية الأولى في أغسطس 1914؛ وتمت التعبئة الثالثة في سبتمبر 1939 استجابة للهجوم الألماني على بولندا . [121]

بسبب سياسته الحيادية، لا يشارك الجيش السويسري في الصراعات المسلحة في بلدان أخرى ولكنه ينضم إلى بعض بعثات حفظ السلام. منذ عام 2000، حافظت إدارة القوات المسلحة على نظام جمع المعلومات الاستخبارية Onyx لمراقبة الاتصالات عبر الأقمار الصناعية. [122]

إن سياسة الأسلحة في سويسرا فريدة من نوعها في أوروبا حيث يوجد 2-3.5 مليون سلاح في أيدي المدنيين، مما يعطي الأمة تقديرًا يتراوح بين 28-41 سلاحًا لكل 100 شخص. [123] وفقًا لمسح الأسلحة الصغيرة، فإن الجيش يمتلك 324484 سلاحًا فقط. [124] يوجد 143372 سلاحًا فقط في أيدي الجنود. [125] ومع ذلك، لم يعد يتم إصدار الذخيرة. [126] [127]

الاقتصاد وقانون العمل

تعد منطقة زيورخ الكبرى ، التي يبلغ عدد سكانها 1.5 مليون نسمة و150 ألف شركة، واحدة من أهم المراكز الاقتصادية في العالم. [128]

تتمتع سويسرا باقتصاد مستقر ومزدهر وعالي التقنية . وهي أغنى دولة في العالم من حيث نصيب الفرد في تصنيفات متعددة. [ بحاجة لمصدر ] تُصنف الدولة كواحدة من أقل الدول فسادًا في العالم ، [129] [130] [131] بينما يُصنف قطاعها المصرفي على أنه " أحد أكثر القطاعات فسادًا في العالم ". [132] ولديها الاقتصاد العشرين الأكبر في العالم من حيث الناتج المحلي الإجمالي الاسمي والثامن والثلاثين من حيث تعادل القوة الشرائية . اعتبارًا من عام 2021، أصبحت سويسرا ثالث عشر أكبر دولة مصدرة ، وخامس أكبر دولة من حيث نصيب الفرد. تُعتبر زيورخ وجنيف مدينتين عالميتين ، مصنفتين على أنهما ألفا وبيتا على التوالي. بازل هي عاصمة صناعة الأدوية في سويسرا، وتستضيف نوفارتيس وروتش والعديد من اللاعبين الآخرين. إنها واحدة من أهم المراكز العالمية لصناعة العلوم الحيوية. [133]

حصلت سويسرا على ثاني أعلى تصنيف عالمي في مؤشر الحرية الاقتصادية لعام 2023، [134] مع تقديم خدمات عامة كبيرة أيضًا. [135] على أساس نصيب الفرد، فإن الناتج المحلي الإجمالي الاسمي أعلى من مثيلاته في اقتصادات أوروبا الغربية والوسطى الأكبر واليابان، [136] بينما بعد تعديله وفقًا للقوة الشرائية ، احتلت سويسرا المرتبة الحادية عشرة في عام 2017، والخامسة في عام 2018، والتاسعة في عام 2020. [137]

أصل رأس المال في أكبر 30 شركة سويسرية، 2018: [138] [ح]

  سويسرا (39%)
  أمريكا الشمالية (33%)
  أوروبا (24%)
  بقية العالم (4%)

صنف تقرير التنافسية العالمية للمنتدى الاقتصادي العالمي لعام 2016 اقتصاد سويسرا على أنه الأكثر تنافسية في العالم؛ [139] اعتبارًا من عام 2019، احتلت المرتبة الخامسة عالميًا. [140] وصفها الاتحاد الأوروبي بأنها الدولة الأكثر ابتكارًا في أوروبا. [141] تم تصنيف سويسرا كأكثر دولة مبتكرة في مؤشر الابتكار العالمي في عام 2024، كما فعلت في أعوام 2023 و2022 و2021 و2020 و2019. [142] [143] [144] [145] احتلت المرتبة العشرين من بين 189 دولة في مؤشر سهولة ممارسة الأعمال . أدى النمو البطيء لسويسرا في التسعينيات وأوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين إلى زيادة الدعم للإصلاحات الاقتصادية والتناغم مع الاتحاد الأوروبي. [146] [147] في عام 2020، وضع المعهد الدولي للتنمية الإدارية سويسرا في المرتبة الأولى في جذب العمال المهرة. [148]

خلال معظم القرن العشرين، كانت سويسرا أغنى دولة في أوروبا بهامش كبير (نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي). [149] تمتلك سويسرا واحدة من أكبر أرصدة الحسابات في العالم كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي . [150] في عام 2018، كان لدى كانتون مدينة بازل أعلى نصيب للفرد من الناتج المحلي الإجمالي، متقدمًا على زوغ وجنيف. [151] وفقًا لكريدي سويس ، يمتلك حوالي 37٪ فقط من السكان منازلهم الخاصة، وهي واحدة من أدنى معدلات ملكية المساكن في أوروبا. بلغت مستويات أسعار المساكن والمواد الغذائية 171٪ و 145٪ من مؤشر الاتحاد الأوروبي 25 في عام 2007، مقارنة بـ 113٪ و 104٪ في ألمانيا. [152]

سويسرا هي موطن للعديد من الشركات المتعددة الجنسيات الكبيرة. أكبرها من حيث الإيرادات هي Glencore و Gunvor و Nestlé و Mediterranean Shipping Company و Novartis و Hoffmann-La Roche و ABB و Mercuria Energy Group و Adecco . [153] ومن الشركات البارزة أيضًا UBS و Zurich Insurance و Richemont و Credit Suisse و Barry Callebaut و Swiss Re و Rolex و Tetra Pak و Swatch Group و Swiss International Air Lines .

أهم قطاع اقتصادي في سويسرا هو التصنيع. تشمل المنتجات المصنعة المواد الكيميائية المتخصصة والسلع الصحية والصيدلانية والأجهزة العلمية والقياسية الدقيقة والآلات الموسيقية . أكبر السلع المصدرة هي المواد الكيميائية (34٪ من السلع المصدرة) والآلات / الإلكترونيات (20.9٪) والأجهزة الدقيقة / الساعات (16.9٪). [152] قطاع الخدمات - وخاصة البنوك والتأمين وتجارة السلع الأساسية والسياحة والمنظمات الدولية - هو صناعة مهمة أخرى لسويسرا. تبلغ الخدمات المصدرة ثلث الصادرات. [152]

تساهم الحماية الزراعية - وهي استثناء نادر لسياسات التجارة الحرة في سويسرا - في ارتفاع أسعار المواد الغذائية . وفقًا لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ، فإن تحرير سوق المنتجات يتخلف عن العديد من دول الاتحاد الأوروبي . [146] وبصرف النظر عن الزراعة، فإن الحواجز الاقتصادية والتجارية بين الاتحاد الأوروبي وسويسرا ضئيلة، ولدى سويسرا اتفاقيات تجارة حرة مع العديد من البلدان. ​​سويسرا عضو في رابطة التجارة الحرة الأوروبية (EFTA).

تعتبر سويسرا "أرض التعاونيات " حيث تمثل أكبر عشر شركات تعاونية أكثر من 11٪ من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2018. وتشمل هذه الشركات ميجروس وكووب ، أكبر شركتين للبيع بالتجزئة في سويسرا. [154]

الضرائب والإنفاق الحكومي

سويسرا ملاذ ضريبي . [155] يهيمن اقتصاد القطاع الخاص. يتميز بمعدلات ضريبية منخفضة؛ نسبة الإيرادات الضريبية إلى الناتج المحلي الإجمالي هي واحدة من أصغر النسب في البلدان المتقدمة . بلغت الميزانية الفيدرالية السويسرية 62.8 مليار فرنك سويسري في عام 2010، أي 11.35٪ من الناتج المحلي الإجمالي؛ ومع ذلك، لا يتم احتساب ميزانيات الكانتونات والبلديات كجزء من الميزانية الفيدرالية. إجمالي الإنفاق الحكومي أقرب إلى 33.8٪ من الناتج المحلي الإجمالي. المصادر الرئيسية للدخل للحكومة الفيدرالية هي ضريبة القيمة المضافة (33٪ من الإيرادات الضريبية) والضريبة الفيدرالية المباشرة (29٪). مجالات الإنفاق الرئيسية هي في الرعاية الاجتماعية والمالية / الضرائب. ارتفعت نفقات الاتحاد السويسري من 7% من الناتج المحلي الإجمالي في عام 1960 إلى 9.7% في عام 1990 و10.7% في عام 2010. وفي حين نمت قطاعات الرعاية الاجتماعية والمالية والضرائب من 35% في عام 1990 إلى 48.2% في عام 2010، حدث انخفاض كبير في النفقات في الزراعة والدفاع الوطني؛ من 26.5% إلى 12.4% (تقديرات عام 2015). [156] [157]

قوة العمل

يعمل في سويسرا ما يزيد قليلاً عن 5 ملايين شخص؛ [158] حوالي 25٪ من الموظفين ينتمون إلى نقابة عمالية في عام 2004. [159] تتمتع سويسرا بسوق عمل أكثر مرونة من الدول المجاورة ومعدل البطالة منخفض باستمرار. [160] ارتفع معدل البطالة من 1.7٪ في يونيو 2000 إلى 4.4٪ في ديسمبر 2009. [161] ثم انخفض إلى 3.2٪ في عام 2014 وظل ثابتًا لعدة سنوات، قبل أن ينخفض ​​​​إلى 2.5٪ في عام 2018 و2.3٪ في عام 2019؛ اعتبارًا من عام 2023 وصل إلى أدنى مستوى له في 20 عامًا عند 2٪. [162] بلغ النمو السكاني (من صافي الهجرة) 0.52% من السكان في عام 2004، وزاد في السنوات التالية قبل أن ينخفض ​​إلى 0.54% مرة أخرى في عام 2017. [152] [163] بلغ عدد السكان الأجانب 28.9% في عام 2015، وهو نفس المعدل تقريبًا في أستراليا. [164]

في عام 2016، بلغ متوسط ​​الدخل الإجمالي الشهري في سويسرا 6502 فرنكًا شهريًا (ما يعادل 6597 دولارًا أمريكيًا شهريًا). [150] بعد الإيجار والضرائب ومساهمات المعاش التقاعدي، بالإضافة إلى الإنفاق على السلع والخدمات، يتبقى للأسرة المتوسطة حوالي 15٪ من دخلها الإجمالي للادخار. على الرغم من أن 61٪ من السكان يكسبون أقل من متوسط ​​الدخل، فإن التفاوت في الدخل منخفض نسبيًا مع معامل جيني 29.7، مما يضع سويسرا بين أكبر 20 دولة. في عام 2015، امتلك أغنى 1٪ 35٪ من الثروة. [165] زاد التفاوت في الثروة حتى عام 2019. [166]

يعيش حوالي 8.2% من السكان تحت خط الفقر الوطني ، والذي يُعرَّف في سويسرا بأنه دخل أقل من 3990 فرنكًا سويسريًا شهريًا لأسرة مكونة من شخصين بالغين وطفلين، وهناك 15% آخرين معرضون لخطر الفقر. تعد الأسر ذات الوالد الوحيد، وأولئك الذين ليس لديهم تعليم ما بعد الإلزامي وأولئك العاطلين عن العمل من بين الأكثر عرضة للعيش تحت خط الفقر. على الرغم من أن العمل يعتبر وسيلة للخروج من الفقر، فإن حوالي 4.3% يعتبرون فقراء عاملين. تعتبر واحدة من كل عشر وظائف في سويسرا منخفضة الأجر؛ يشغل حوالي 12% من العمال السويسريين مثل هذه الوظائف، وكثير منهم من النساء والأجانب. [150]

التعليم والعلوم

جامعة بازل هي أقدم جامعة في سويسرا (1460).
بعض العلماء السويسريين الذين لعبوا دورًا رئيسيًا في تخصصهم (باتجاه عقارب الساعة):
ليونهارد أويلر (الرياضيات)
لويس أغاسيز (علم الجليد)
أوغوست بيكارد (علم الطيران)
ألبرت أينشتاين (الفيزياء)

التعليم في سويسرا متنوع، لأن دستور سويسرا يفوض تشغيل النظام المدرسي إلى الكانتونات . [167] تتوفر المدارس العامة والخاصة، بما في ذلك العديد من المدارس الدولية الخاصة.

التعليم الابتدائي

يبلغ الحد الأدنى لسن المدرسة الابتدائية حوالي ست سنوات، ولكن معظم الكانتونات توفر "مدرسة أطفال" مجانية تبدأ من سن الرابعة أو الخامسة. [167] تستمر المدرسة الابتدائية حتى الصف الرابع أو الخامس أو السادس، حسب المدرسة. تقليديا، كانت اللغة الأجنبية الأولى في المدرسة واحدة من اللغات السويسرية الأخرى، على الرغم من أنه في عام 2000، تم رفع مستوى اللغة الإنجليزية في عدد قليل من الكانتونات. [167] في نهاية المدرسة الابتدائية أو في بداية المدرسة الثانوية، يتم توزيع التلاميذ وفقًا لقدراتهم في أحد الأقسام العديدة (غالبًا ثلاثة). يتم تدريس أسرع المتعلمين فصولًا متقدمة للتحضير لمزيد من الدراسات والنضج ، [ 167] بينما يتلقى الطلاب الآخرون تعليمًا يتكيف مع احتياجاتهم.

التعليم العالي

تستضيف سويسرا 12 جامعة ، عشرة منها على مستوى الكانتونات وتقدم عادةً مواد غير تقنية. احتلت المرتبة 87 في التصنيف الأكاديمي للجامعات العالمية لعام 2019. [168] أكبرها هي جامعة زيورخ التي تضم ما يقرب من 25000 طالب. [169] احتل المعهد الفيدرالي السويسري للتكنولوجيا في زيورخ (ETHZ) وجامعة زيورخ المرتبة 20 و54 على التوالي، في التصنيف الأكاديمي للجامعات العالمية لعام 2015. [ 170 ]

ترعى الحكومة الفيدرالية معهدين: المعهد الفيدرالي السويسري للتكنولوجيا في زيورخ (ETHZ) في زيورخ ، والذي تأسس عام 1855، والمدرسة الفيدرالية المتعددة التقنيات في لوزان (EPFL) في لوزان ، والتي تأسست عام 1969، وكانت مرتبطة سابقًا بجامعة لوزان . [i] [171] [172]

تقع ثمانية من أفضل عشر مدارس فندقية في العالم في سويسرا. [173] بالإضافة إلى ذلك، تتوفر العديد من جامعات العلوم التطبيقية . في دراسات الأعمال والإدارة، احتلت جامعة سانت جالن (HSG) المرتبة 329 في العالم وفقًا لتصنيف QS World University Rankings [174] واحتل المعهد الدولي للتنمية الإدارية (IMD) المرتبة الأولى في البرامج المفتوحة في جميع أنحاء العالم . [175] تمتلك سويسرا ثاني أعلى معدل (حوالي 18٪ في عام 2003) للطلاب الأجانب في التعليم العالي، بعد أستراليا (أكثر من 18٪ بقليل). [176] [177]

يعد معهد الدراسات العليا للدراسات الدولية والتنموية ، الواقع في جنيف ، أقدم مدرسة للدراسات العليا للدراسات الدولية والتنموية في أوروبا القارية. ويُعتبر على نطاق واسع أحد أكثرها شهرة. [178] [179]

علوم

أنجبت سويسرا العديد من الحائزين على جائزة نوبل. ومن بينهم ألبرت أينشتاين ، [180] الذي طور النسبية الخاصة في برن. وفي وقت لاحق، حصل فلاديمير بريلوغ ، وهينريش روهرر ، وريتشارد إرنست ، وإدموند فيشر ، ورولف زينكرناجل ، وكورت ووتريش ، وجاك دوبوشيه على جوائز نوبل العلمية. وهناك أكثر من 100 حائز على جائزة نوبل في جميع المجالات لهم علاقة بسويسرا. [181] [ج] وقد مُنحت جائزة نوبل للسلام تسع مرات لمنظمات يقع مقرها الرئيسي في سويسرا. [ 182 ]

نفق LHC . يعد CERN أكبر مختبر في العالم وهو أيضًا موطن شبكة الويب العالمية . [183]

تستضيف جنيف ومدينة أين الفرنسية المجاورة أكبر مختبر في العالم، وهو سيرن ، [184] المخصص لأبحاث فيزياء الجسيمات . ومن مراكز الأبحاث المهمة الأخرى معهد بول شيرير .

تشمل الاختراعات البارزة ثنائي إيثيل أميد حمض الليسرجيك (LSD)، والديازيبام (الفاليوم)، والمجهر الماسح النفقي (جائزة نوبل)، والفيلكرو . مكنت بعض التقنيات من استكشاف عوالم جديدة مثل البالون المضغوط لأوغست بيكارد وغواصة الأعماق التي سمحت لجاك بيكارد بالوصول إلى أعمق نقطة في محيطات العالم.

شارك مكتب الفضاء السويسري في العديد من التقنيات والبرامج الفضائية. وكان أحد المؤسسين العشرة لوكالة الفضاء الأوروبية في عام 1975 وهو سابع أكبر مساهم في ميزانية وكالة الفضاء الأوروبية. وفي القطاع الخاص، تشارك العديد من الشركات في صناعة الفضاء، مثل Oerlikon Space [185] أو Maxon Motors. [186]

طاقة

تمتلك سويسرا أطول السدود في أوروبا، ومن بينها سد موفوازين في جبال الألب. تعد الطاقة الكهرومائية المصدر المحلي الأكثر أهمية للطاقة في البلاد.

يتم توليد 56% من الكهرباء في سويسرا من الطاقة الكهرومائية و39% من الطاقة النووية ، مما ينتج عنه كمية ضئيلة من ثاني أكسيد الكربون . في 18 مايو 2003، هُزم استفتاءان مناهضان للطاقة النووية : وقف العمل الإضافي ، الذي يهدف إلى حظر بناء محطات طاقة نووية جديدة (بدعم 41.6%)، [187] والكهرباء بدون طاقة نووية (بدعم 33.7%) بعد انتهاء وقف العمل في عام 2000. [188] بعد كارثة فوكوشيما النووية ، أعلنت الحكومة في عام 2011 عن خطط لإنهاء استخدام الطاقة النووية في السنوات العشرين إلى الثلاثين التالية. [189] في نوفمبر 2016، رفض الناخبون السويسريون استفتاء الحزب الأخضر لتسريع التخلص التدريجي من الطاقة النووية (بدعم 45.8%). [190] المكتب الفيدرالي السويسري للطاقة (SFOE) مسؤول عن إمدادات الطاقة واستخدامها داخل الإدارة الفيدرالية للبيئة والنقل والطاقة والاتصالات (DETEC). وتدعم الوكالة مبادرة مجتمع 2000 واط لخفض استخدام الطاقة في البلاد بأكثر من النصف بحلول عام 2050. [191]

ينقل

مدخل نفق لوتشبيرج الأساسي الجديد ، ثالث أطول نفق للسكك الحديدية في العالم، تحت خط سكة حديد لوتشبيرج القديم . كان أول نفق مكتمل للمشروع الأكبر NRLA .

تمتد شبكة السكك الحديدية الأكثر كثافة في أوروبا [61] [ فشل التحقق ] على مسافة 5250 كيلومترًا (3260 ميلًا) وتنقل أكثر من 596 مليون مسافر سنويًا اعتبارًا من عام 2015. [192] في عام 2015، سافر كل مقيم سويسري في المتوسط ​​2550 كيلومترًا (1580 ميلًا) بالسكك الحديدية، أكثر من أي دولة أوروبية أخرى. [192] تعمل الشبكة بالكهرباء بنسبة 100٪ تقريبًا. يتم تشغيل 60٪ من الشبكة بواسطة السكك الحديدية الفيدرالية السويسرية (SBB CFF FFS). إلى جانب ثاني أكبر شركة للسكك الحديدية ذات المقياس القياسي ، BLS AG ، تعمل شركتان للسكك الحديدية على شبكات ذات مقياس ضيق : سكة حديد ريتيان (RhB) في غراوبوندن، والتي تضم بعض خطوط التراث العالمي، [193] وسكة حديد ماترهورن جوتهارد (MGB)، والتي تتعاون مع سكة ​​حديد ريتيان (RhB) في جلاسير إكسبريس بين زيرمات وسانت موريتز / دافوس . تدير سويسرا أطول وأعمق نفق للسكك الحديدية في العالم وأول طريق مسطح منخفض المستوى عبر جبال الألب، وهو نفق قاعدة جوتهارد الذي يبلغ طوله 57.1 كيلومترًا (35.5 ميلًا) ، وهو الجزء الأكبر من مشروع خط السكك الحديدية الجديد عبر جبال الألب (NRLA) .

تتمتع سويسرا بشبكة طرق عامة مجانية يتم تمويلها من خلال تراخيص الطرق السريعة بالإضافة إلى ضرائب المركبات والبنزين. يتطلب نظام الطرق السريعة السويسري شراء ملصق رسوم سنوي مقابل 40 فرنكًا سويسريًا لاستخدام طرقها، بما في ذلك سيارات الركاب والشاحنات. تمتد شبكة الطرق السريعة السويسرية لمسافة 1638 كم (1018 ميلًا) ولديها واحدة من أعلى كثافة الطرق السريعة في العالم. [194]

مطار زيورخ هو أكبر بوابة طيران دولية في سويسرا؛ حيث تعامل مع 22.8 مليون مسافر في عام 2012. [195] المطارات الدولية الأخرى هي مطار جنيف (13.9 مليون مسافر في عام 2012)، [196] مطار يورو بازل مولهاوس فرايبورغ (يقع في فرنسا)، مطار بيرن ، مطار لوغانو ، مطار سانت غالن ألتنراين ومطار سيون . الخطوط الجوية السويسرية الدولية هي شركة الطيران الوطنية. مركزها الرئيسي هو زيورخ، لكنها مقيمة قانونيًا في بازل.

بيئة

تتمتع سويسرا بأحد أفضل السجلات البيئية بين الدول المتقدمة. [197] وهي من الدول الموقعة على بروتوكول كيوتو . وتشكل مع المكسيك وكوريا الجنوبية مجموعة سلامة البيئة (EIG). [198]

تعد سويسرا نشطة في برامج إعادة التدوير ومكافحة النفايات، وهي واحدة من أكبر الدول في إعادة التدوير في العالم، حيث تستعيد من 66% إلى 96% من المواد القابلة لإعادة التدوير، وتختلف النسبة في مختلف أنحاء البلاد. [199] وضع مؤشر الاقتصاد الأخضر العالمي لعام 2014 سويسرا ضمن أفضل 10 اقتصادات خضراء. [200]

تمتلك سويسرا نظامًا اقتصاديًا للتخلص من القمامة، والذي يعتمد في الغالب على إعادة التدوير ومحارق إنتاج الطاقة . [201] وكما هو الحال في البلدان الأوروبية الأخرى، فإن التخلص غير القانوني من القمامة يُفرض عليه غرامات باهظة. في جميع البلديات السويسرية تقريبًا، تسمح الملصقات الإلزامية أو أكياس القمامة المخصصة بتحديد القمامة التي يمكن التخلص منها. [202]

التركيبة السكانية

الكثافة السكانية في سويسرا (2019)
نسبة الأجانب في سويسرا (2019)
السكان المقيمون (15 سنة فأكثر) حسب حالة الهجرة (2012/2021) [203]
حالة الهجرة سنة نسبة مئوية يتغير
بدون خلفية الهجرة 2021
  
59% -6%
2012
  
65%
المهاجرون: الجيل الأول 2021
  
31% +3%
2012
  
28%
المهاجرون: الجيل الثاني 2021
  
8% +1%
2012
  
7%
حالة الهجرة غير معروفة 2021
  
1% +1%
2012
  
0%

على غرار البلدان المتقدمة الأخرى، زاد عدد السكان السويسريين بسرعة خلال العصر الصناعي، حيث تضاعف أربع مرات بين عامي 1800 و1990، وواصل النمو.

يبلغ عدد السكان حوالي 9 ملايين (تقديرات عام 2023). [204] تم توقع نمو السكان حتى عام 2035، ويرجع ذلك في الغالب إلى الهجرة. مثل معظم دول أوروبا، تواجه سويسرا شيخوخة السكان ، مع معدل خصوبة قريب من مستوى الإحلال . [205] تمتلك سويسرا واحدة من أقدم السكان في العالم، بمتوسط ​​عمر 44.5 سنة. [206]

وفقًا لكتاب حقائق العالم ، فإن المجموعات العرقية في سويسرا هي كما يلي: السويسريون 69.2٪، والألمان 4.2٪، والإيطاليون 3.2٪، والبرتغاليون 2.5٪، والفرنسيون 2.1٪، والكوسوفيون 1.1٪، والأتراك 1٪، ومجموعات أخرى 16.7٪ (تقديرات عام 2020). [206] تشير أرقام مجلس أوروبا إلى أن عدد سكان الغجر في البلاد يبلغ حوالي 30.000 نسمة . [207]

الهجرة

اعتبارًا من عام 2023، شكل الأجانب المقيمون 26.3٪ من سكان سويسرا. [14] وكان معظم هؤلاء (83٪) من الدول الأوروبية. قدمت إيطاليا أكبر مجموعة فردية من الأجانب، حيث قدمت 14.7٪ من إجمالي السكان الأجانب، تليها ألمانيا (14.0٪)، والبرتغال (11.7٪)، وفرنسا (6.6٪)، وكوسوفو (5.1٪)، وإسبانيا (3.9٪)، وتركيا (3.1٪)، ومقدونيا الشمالية (3.1٪)، وصربيا (2.8٪)، والنمسا (2.0٪)، والمملكة المتحدة (1.9٪)، والبوسنة والهرسك (1.3٪) وكرواتيا (1.3٪). كان المهاجرون من سريلانكا (1.3٪)، ومعظمهم من اللاجئين التاميل السابقين ، أكبر مجموعة من أصل آسيوي (7.9٪). [208]

تظهر أرقام عام 2021 أن 39.5% (مقارنة بـ 34.7% في عام 2012) من السكان المقيمين الدائمين الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا أو أكثر (حوالي 2.89 مليون) لديهم خلفية مهاجرة. 38% من السكان ذوي الخلفية المهاجرة (1.1 مليون) يحملون الجنسية السويسرية. [209] [210]

في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أعربت المؤسسات المحلية والدولية عن قلقها إزاء ما اعتبر زيادة في كراهية الأجانب . وردًا على أحد التقارير النقدية، أشار المجلس الفيدرالي إلى أن "العنصرية موجودة للأسف في سويسرا"، لكنه ذكر أن النسبة العالية من المواطنين الأجانب في البلاد، فضلاً عن التكامل الناجح بشكل عام للأجانب، أكد على انفتاح سويسرا. [211] أفادت دراسة متابعة أجريت في عام 2018 أن 59٪ اعتبروا العنصرية مشكلة خطيرة في سويسرا . [212] ارتفعت نسبة السكان الذين ادعوا أنهم كانوا مستهدفين بالتمييز العنصري من 10٪ في عام 2014 إلى ما يقرب من 17٪ في عام 2018، وفقًا للمكتب الإحصائي الفيدرالي. [213]

أكبر المدن

 
أكبر المدن في سويسرا
المكتب الفيدرالي السويسري للإحصاء (FSO)، نوشاتيل، 2020 [214]
رتبة اسم كانتون بوب. رتبة اسم كانتون بوب.
زيورخ
زيورخ
جنيف
جنيف
1 زيورخ زيورخ 421,878 11 ثون برن 43,476 بازل
بازل لوزان
لوزان
2 جنيف جنيف 203,856 12 بيلينزونا تيسينو 43,360
3 بازل مدينة بازل 178,120 13 كونيتز برن 42,388
4 لوزان فود 140,202 14 لا شو دو فون نوشاتيل 36,915
5 برن برن 134,794 15 فرايبورغ فرايبورغ 38,039
6 فينترتور زيورخ 114,220 16 شافهاوزن شافهاوزن 36,952
7 لوسيرن لوزيرن 82,620 17 الفيرنييه جنيف 34,898
8 سانت جالن سانت جالن 76,213 18 تشور غراوبوندن 36,336
9 لوغانو تيسينو 62,315 19 سيون فاليه 34,978
10 بيل/بيين برن 55,206 20 أوستر زيورخ 35,337

اللغات

اللغات الوطنية في سويسرا (2016): [215]
  الألمانية (62.8%)
  الفرنسية (22.9%)
  الإيطالية (8.2%)

يوجد في سويسرا أربع لغات وطنية : الألمانية بشكل أساسي (يتحدث بها 62.8٪ من السكان كلغة أصلية في عام 2016)؛ والفرنسية (22.9٪) يتحدث بها كلغة أصلية في الغرب؛ والإيطالية (8.2٪) يتحدث بها كلغة أصلية في الجنوب. [216] [215] اللغة الوطنية الرابعة، الرومانشية (0.5٪)، هي لغة رومانسية يتحدث بها محليًا في كانتون غراوبوندن الثلاثي اللغات في الجنوب الشرقي ، وقد تم تعيينها بموجب المادة 4 من الدستور الاتحادي كلغة وطنية إلى جانب الألمانية والفرنسية والإيطالية. في المادة 70 تم ذكرها كلغة رسمية إذا تواصلت السلطات مع الأشخاص الذين يتحدثون الرومانشية. ومع ذلك، لا يلزم إصدار القوانين الفيدرالية وغيرها من الأعمال الرسمية باللغة الرومانشية.

في عام 2016، كانت اللغات الأكثر تحدثًا في المنزل بين المقيمين الدائمين الذين تتراوح أعمارهم بين 15 عامًا فأكثر هي الألمانية السويسرية (59.4٪)، والفرنسية (23.5٪)، والألمانية القياسية (10.6٪)، والإيطالية (8.5٪). وشملت اللغات الأخرى التي يتم التحدث بها في المنزل الإنجليزية (5.0٪)، والبرتغالية (3.8٪)، والألبانية (3.0٪)، والإسبانية (2.6٪)، والصربية والكرواتية (2.5٪). أفاد 6.9٪ أنهم يتحدثون لغة أخرى في المنزل. [217] في عام 2014، أشار ما يقرب من ثلثي (64.4٪) من السكان المقيمين الدائمين إلى التحدث بأكثر من لغة بانتظام. [218]

تلتزم الحكومة الفيدرالية بالتواصل باللغات الرسمية، وفي البرلمان الفيدرالي يتم توفير الترجمة الفورية من وإلى اللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية. [219]

بصرف النظر عن الأشكال الرسمية للغاتها الخاصة، فإن المناطق اللغوية الأربع في سويسرا لديها أيضًا أشكال لهجات محلية. يختلف الدور الذي تلعبه اللهجات في كل منطقة لغوية بشكل كبير: في المناطق الناطقة بالألمانية، أصبحت اللهجات الألمانية السويسرية أكثر انتشارًا منذ النصف الثاني من القرن العشرين، وخاصة في وسائل الإعلام، وتستخدم كلغة يومية للعديد من الأشخاص، في حين يتم استخدام التنوع السويسري للألمانية القياسية دائمًا تقريبًا بدلاً من اللهجة للتواصل الكتابي (راجع الاستخدام الثنائي للغة ). [220] وعلى العكس من ذلك، في المناطق الناطقة بالفرنسية، اختفت اللهجات الفرنسية البروفنسية المحلية تقريبًا (6.3٪ فقط من سكان فاليه، و3.9٪ من فريبورغ، و3.1٪ من جورا ما زالوا يتحدثون باللهجات في نهاية القرن العشرين)، بينما في المناطق الناطقة بالإيطالية، يقتصر استخدام اللهجات اللومباردية في الغالب على الإعدادات العائلية والمحادثات غير الرسمية. [220]

تحتوي اللغات الرسمية الرئيسية على مصطلحات لا تستخدم خارج سويسرا، والمعروفة باسم الهيلفيتية . الهيلفيتية الألمانية هي، تقريبًا، مجموعة كبيرة من الكلمات النموذجية للألمانية القياسية السويسرية التي لا تظهر في الألمانية القياسية ، ولا في اللهجات الألمانية الأخرى. وتشمل هذه المصطلحات من ثقافات اللغات المحيطة بسويسرا (الألمانية Billett [221] من الفرنسية)، من مصطلحات مماثلة في لغة أخرى (تُستخدم الإيطالية azione ليس فقط كفعل ولكن أيضًا كخصم من الألمانية Aktion ). [222] تحتوي الفرنسية السويسرية ، على الرغم من أنها قريبة عمومًا من الفرنسية الفرنسية، على بعض الهيلفيتية أيضًا. تتمثل الخصائص الأكثر شيوعًا للهيلفيتية في المفردات والعبارات والنطق، على الرغم من أن بعض الهيلفيتية تدل على نفسها على أنها خاصة في بناء الجملة والإملاء . يحتوي Duden ، القاموس الألماني الشامل، على حوالي 3000 هلفيتية. [222] تشمل القواميس الفرنسية الحالية، مثل Petit Larousse ، عدة مئات من الهيلفيتية؛ من الجدير بالذكر أن السويسريين الفرنسيين يستخدمون مصطلحات مختلفة عن تلك المستخدمة في فرنسا للأرقام 70 ( septante ) و90 ( nonante ) وغالبًا 80 ( huitante ) أيضًا. [223]

يعد تعلم إحدى اللغات الوطنية الأخرى إلزاميًا لجميع التلاميذ السويسريين، وبالتالي يُفترض أن يكون العديد من السويسريين ثنائيي اللغة على الأقل ، وخاصة أولئك الذين ينتمون إلى مجموعات أقلية لغوية. [224] نظرًا لأن الجزء الأكبر من سويسرا يتحدث الألمانية، فإن العديد من المتحدثين بالفرنسية والإيطالية والرومانشية يهاجرون إلى بقية سويسرا ويتحدث أطفال هؤلاء السويسريين غير الناطقين بالألمانية المولودين داخل بقية سويسرا اللغة الألمانية. في حين أن تعلم إحدى اللغات الوطنية الأخرى في المدرسة أمر مهم، فإن معظم السويسريين يتعلمون اللغة الإنجليزية للتواصل مع المتحدثين السويسريين بلغات أخرى، حيث يُنظر إليها على أنها وسيلة محايدة للتواصل. غالبًا ما تعمل اللغة الإنجليزية كلغة مشتركة بحكم الأمر الواقع . [225]

صحة

يُطلب من المقيمين السويسريين شراء تأمين صحي من شركات تأمين خاصة، والتي بدورها ملزمة بقبول كل متقدم. وفي حين أن تكلفة النظام من بين أعلى التكاليف، فإن نتائجه الصحية تقارن بشكل جيد بالدول الأوروبية الأخرى؛ فقد تم الإبلاغ عن أن المرضى بشكل عام راضون للغاية عنه. [226] [227] [228] في عام 2012، كان متوسط ​​العمر المتوقع عند الولادة 80.4 سنة للرجال و84.7 سنة للنساء [229] - وهو أعلى معدل في العالم. [230] [231] ومع ذلك، فإن الإنفاق على الصحة بنسبة 11.4٪ من الناتج المحلي الإجمالي (2010) يتساوى مع ألمانيا وفرنسا (11.6٪) ودول أوروبية أخرى، ولكنه أقل بشكل ملحوظ من الولايات المتحدة (17.6٪). [232] منذ عام 1990، زادت التكاليف بشكل مطرد. [233]

يُقدَّر أن واحدًا من كل ستة سويسريين يعاني من مرض عقلي . [234]

وفقًا لمسح أجرته مؤسسة Addiction Switzerland، أفاد أربعة عشر بالمائة من الرجال و6.5% من النساء الذين تتراوح أعمارهم بين 20 و24 عامًا باستهلاك القنب في الثلاثين يومًا الماضية في عام 2020، وتم إدراج أربع مدن سويسرية ضمن أفضل 10 مدن أوروبية لاستخدام الكوكايين كما تم قياسه في مياه الصرف الصحي، بانخفاض من 5 في عام 2018. [235] [236]

ثقافة

حفل موسيقي للبوق الجبلي في فالس

تتميز الثقافة السويسرية بالتنوع، وهو ما ينعكس في العادات التقليدية المتنوعة. [237] قد تكون المنطقة مرتبطة ثقافيًا ببعض النواحي بالبلد المجاور الذي يشترك معها في اللغة، وكلها متجذرة في الثقافة الأوروبية الغربية . [238] تشكل الثقافة الرومانشية المعزولة لغويًا في غراوبوندن في شرق سويسرا استثناءً. فهي لا تزال باقية فقط في الوديان العليا لنهر الراين ونهر إن وتسعى جاهدة للحفاظ على تقاليدها اللغوية النادرة.

سويسرا هي موطن لمساهمين بارزين في الأدب والفن والعمارة والموسيقى والعلوم. بالإضافة إلى ذلك، اجتذبت البلاد المبدعين خلال أوقات الاضطرابات أو الحرب. [239] يوجد حوالي 1000 متحف في البلاد. [237]

ومن بين أهم العروض الثقافية التي تقام سنويًا مهرجان باليو ، ومهرجان لوسيرن ، [240] ومهرجان مونترو للجاز ، [241] ومهرجان لوكارنو السينمائي الدولي ، ومعرض آرت بازل . [242]

لعبت الرمزية الألبية دورًا أساسيًا في تشكيل التاريخ السويسري والهوية الوطنية السويسرية. [23] [243] تجذب العديد من المناطق الألبية ومنتجعات التزلج الزوار لممارسة الرياضات الشتوية بالإضافة إلى المشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات الجبلية في الصيف. الفصول الأكثر هدوءًا هي الربيع والخريف. تسود ثقافة رعوية تقليدية في العديد من المناطق، وتنتشر المزارع الصغيرة في كل مكان في المناطق الريفية. يتم رعاية الفن الشعبي في المنظمات في جميع أنحاء البلاد. تظهر سويسرا بشكل مباشر في الموسيقى والرقص والشعر ونحت الخشب والتطريز. انضمت آلة البوق ، وهي آلة موسيقية تشبه البوق مصنوعة من الخشب، إلى اليودل والأكورديون كنماذج للموسيقى السويسرية التقليدية . [244] [245]

دِين

الدين في سويسرا (15 سنة فأكثر، 2018-2020): [246] [ك]

  الأرثوذكسية الشرقية أو المشرقية (2.6%)
  المسيحيون الآخرون (0.3%)
  غير منتمي (29.4%)
  الإسلام (5.4%)
  البوذية (0.5%)
  اليهودية (0.2%)
  الديانات الأخرى (0.3%)
  غير محدد (1.1%)

المسيحية هي الديانة السائدة وفقًا للمسوحات الوطنية التي أجراها المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري [k] (حوالي 67٪ من السكان المقيمين في 2016-2018 [3] و 75٪ من المواطنين السويسريين [248] )، مقسمة بين الكنيسة الكاثوليكية (35.8٪ من السكان)، والكنيسة الإصلاحية السويسرية (23.8٪)، والكنائس البروتستانتية الأخرى (2.2٪)، والأرثوذكسية الشرقية (2.5٪)، والطوائف المسيحية الأخرى (2.2٪). [3]

لا يوجد دين رسمي للدولة في سويسرا، على الرغم من أن معظم الكانتونات (باستثناء جنيف ونوشاتيل ) تعترف بالكنائس الرسمية، سواء الكنيسة الكاثوليكية أو الكنيسة الإصلاحية السويسرية . يتم تمويل هذه الكنائس، وفي بعض الكانتونات الكنيسة الكاثوليكية القديمة والجماعات اليهودية، من خلال الضرائب الرسمية المفروضة على الأعضاء. [249] في عام 2020، كان لدى الكنيسة الكاثوليكية الرومانية 3،048،475 عضوًا مسجلاً ودافعًا لضرائب الكنيسة (أي ما يعادل 35.2٪ من إجمالي السكان)، بينما كان لدى الكنيسة الإصلاحية السويسرية 2،015،816 عضوًا (23.3٪ من إجمالي السكان). [250] [ل]

26.3% من المقيمين الدائمين في سويسرا لا ينتمون إلى أي طائفة دينية. [3]

اعتبارًا من عام 2020، وفقًا لمسح وطني أجراه المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري، [ك] شملت مجتمعات الأقليات المسيحية التقوى الجديدة (0.5٪)، والخمسينية (0.4٪، معظمها مدمجة في بعثة سويسراوالمجتمعات الرسولية (0.3٪)، والطوائف البروتستانتية الأخرى (1.1٪، بما في ذلك الميثوديةوالكنيسة الكاثوليكية القديمة (0.1٪)، والطوائف المسيحية الأخرى (0.3٪). الديانات غير المسيحية هي الإسلام (5.3٪)، [3] والهندوسية (0.6٪)، والبوذية (0.5٪)، واليهودية (0.25٪) وغيرها (0.4٪). [246]

تاريخيًا، كانت البلاد متوازنة تقريبًا بين الكاثوليكية والبروتستانتية، في خليط معقد. خلال الإصلاح أصبحت سويسرا موطنًا للعديد من المصلحين . تحولت جنيف إلى البروتستانتية في عام 1536، قبل وصول جون كالفن مباشرة . في عام 1541، أسس جمهورية جنيف على مبادئه الخاصة. أصبحت معروفة دوليًا باسم روما البروتستانتية واستضافت مصلحين مثل ثيودور بيزا أو ويليام فاريل أو بيير فيريت . أصبحت زيورخ معقلًا آخر للإصلاح في نفس الوقت تقريبًا، حيث تولى هولدريخ زوينجلي وهينريش بولينجر زمام المبادرة. كما عمل هناك أيضًا المعمدانيون فيليكس مانز وكونراد جريبل . وانضم إليهم لاحقًا بيتر مارتير فيرميجلي وهانز دينك الهاربين . وشملت المراكز الأخرى بازل ( أندرياس كارلشتات ويوهانس أوكولامباديوسوبرن ( بيرشتولد هالر ونيكلاوس مانويلوسانت جالن ( جواكيم فاديان ). تم تقسيم كانتون واحد ، وهو كانتون أبنزل، رسميًا إلى أقسام كاثوليكية وبروتستانتية في عام 1597. كانت المدن الكبرى وكانتوناتها (برن وجنيف ولوزان وزيورخ وبازل) بروتستانتية في الغالب. كانت سويسرا الوسطى وفاليه وتيسينو وأبنزيل إينرهوديس وجورا وفريبورغ كاثوليكية تقليديًا .

الدستور السويسري لعام 1848، تحت الانطباع الأخير عن صدامات الكانتونات الكاثوليكية والبروتستانتية التي بلغت ذروتها في Sonderbundskrieg ، يحدد بوعي الدولة التوافقية ، مما يسمح بالتعايش السلمي بين الكاثوليك والبروتستانت. [ بحاجة لمصدر ] تم رفض مبادرة عام 1980 التي تدعو إلى الفصل التام بين الكنيسة والدولة من قبل 78.9٪ من الناخبين. [251] تتمتع بعض الكانتونات والمدن البروتستانتية التقليدية في الوقت الحاضر بأغلبية كاثوليكية طفيفة، لأنه منذ حوالي عام 1970 كانت هناك أقلية متزايدة باستمرار غير تابعة لأي هيئة دينية (21.4٪ في سويسرا، 2012) وخاصة في المناطق البروتستانتية التقليدية، مثل مدينة بازل (42٪)، كانتون نوشاتيل (38٪)، كانتون جنيف (35٪)، كانتون فود (26٪)، أو مدينة زيورخ (المدينة: >25٪؛ كانتون: 23٪). [252]

الأدب

لم يكن جان جاك روسو كاتبًا فحسب، بل كان أيضًا فيلسوفًا مؤثرًا في القرن الثامن عشر. [ بحاجة لمصدر ]

كانت أقدم أشكال الأدب باللغة الألمانية، مما يعكس هيمنة اللغة الألمانية في وقت مبكر. وفي القرن الثامن عشر، أصبحت اللغة الفرنسية رائجة في برن وأماكن أخرى، بينما زاد تأثير الحلفاء الناطقين بالفرنسية والأراضي الخاضعة. [253]

ومن بين المؤلفين الكلاسيكيين للأدب السويسري جيريمياس جوتهلف (1797-1854) وجوتفريد كيلر (1819-1890)؛ ومن بين الكتاب اللاحقين ماكس فريش (1911-1991) وفريدريش دورنمات (1921-1990)، الذي صدر كتابه Das Versprechen ( العهد ) كفيلم هوليودي في عام 2001. [254]

كان من بين الكتاب الناطقين بالفرنسية المشهورين جان جاك روسو (1712-1778) وجيرمين دي ستايل (1766-1817). ومن بين المؤلفين الأحدث تشارلز فرديناند راموز (1878-1947)، الذي تصف رواياته حياة الفلاحين وسكان الجبال، في بيئة قاسية، وبليز سيندرارس (ولد باسم فريدريك سوسر، 1887-1961). [254] كما ساهم المؤلفون الناطقون بالإيطالية والرومانشية في المشهد الأدبي السويسري، بشكل عام بما يتناسب مع عددهم.

ربما كانت هايدي ، التي تحكي قصة فتاة يتيمة تعيش مع جدها في جبال الألب، أشهر إبداع أدبي سويسري ، وهي واحدة من أشهر كتب الأطفال وأصبحت رمزًا لسويسرا. كتبت مؤلفة هذه القصة، جوهانا سبيري (1827-1901)، عددًا من الكتب حول موضوعات مماثلة. [254]

وسائط

يضمن الدستور حرية الصحافة والحق في حرية التعبير . [255] تبث وكالة الأنباء السويسرية (SNA) المعلومات بثلاث من اللغات الوطنية الأربع - حول السياسة والاقتصاد والمجتمع والثقافة. تزود وكالة الأنباء السويسرية جميع وسائل الإعلام السويسرية والإعلام الأجنبي تقريبًا بتقاريرها. [255]

في سويسرا، تشمل الصحف الأكثر نفوذاً صحيفتي Tages-Anzeiger و Neue Zürcher Zeitung الناطقتين باللغة الألمانية ، بالإضافة إلى صحيفة Le Temps الناطقة باللغة الفرنسية . بالإضافة إلى ذلك، تحتوي كل مدينة تقريبًا على صحيفة محلية واحدة على الأقل تُنشر باللغة المحلية السائدة. [256] [257]

تمارس الحكومة سيطرة أكبر على وسائل الإعلام المرئية والمسموعة مقارنة بالوسائل المطبوعة، وخاصة بسبب التمويل والترخيص. [ بحاجة لمصدر ] تتولى هيئة الإذاعة السويسرية، التي تم تغيير اسمها مؤخرًا إلى SRG SSR ، مسؤولية إنتاج وتوزيع المحتوى الإذاعي والتلفزيوني. تنتشر استوديوهات SRG SSR عبر المناطق اللغوية المختلفة. يتم إنتاج المحتوى الإذاعي في ستة استوديوهات مركزية وأربعة استوديوهات إقليمية بينما يتم إنتاج الوسائط المرئية في جنيف وزيورخ وبازل ولوغانو . تتيح شبكة الكابلات الواسعة لمعظم السويسريين الوصول إلى المحتوى من البلدان المجاورة. [ بحاجة لمصدر ]

الرياضة

منطقة التزلج فوق الأنهار الجليدية في ساس في

التزلج على الجليد والتزلج على الجليد وتسلق الجبال من بين أكثر الرياضات شعبية، مما يعكس طبيعة البلاد [258] يمارس السكان الأصليون والزوار الرياضات الشتوية. تم اختراع الزلاجة الجماعية في سانت موريتز . [259] أقيمت أول بطولة عالمية للتزلج في مورين (1931) وسانت موريتز (1934). استضافت المدينة الأخيرة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية الثانية في عام 1928 والنسخة الخامسة في عام 1948. من بين أنجح المتزلجين وأبطال العالم بيرمين زوربريجن وديدييه كوتشي .

الرياضات الأكثر مشاهدة في سويسرا هي كرة القدم والهوكي على الجليد . [260]

يقع المقر الرئيسي للهيئات الحاكمة لكرة القدم والهوكي على الجليد الدولية، الاتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA) والاتحاد الدولي لهوكي الجليد (IIHF) في زيورخ. كما توجد العديد من المقار الرئيسية للاتحادات الرياضية الدولية الأخرى في سويسرا. على سبيل المثال، تقع اللجنة الأولمبية الدولية (IOC) والمتحف الأولمبي التابع للجنة الأولمبية الدولية ومحكمة التحكيم الرياضية (CAS) في لوزان .

استضافت سويسرا كأس العالم لكرة القدم عام 1954 وكانت المضيف المشترك مع النمسا لبطولة كأس الأمم الأوروبية 2008. الدوري السويسري الممتاز هو دوري كرة القدم المحترف في البلاد. يقع أعلى ملعب كرة قدم في أوروبا، على ارتفاع 2000 متر (6600 قدم) فوق مستوى سطح البحر، في سويسرا، وهو ملعب أوتمار هيتزفيلد . [261]

يتابع العديد من السويسريين رياضة الهوكي على الجليد ويدعمون أحد الفرق الاثني عشر في الدوري الوطني ، وهو الدوري الأكثر حضورًا في أوروبا. [262] في عام 2009، استضافت سويسرا بطولة العالم للهوكي على الجليد للمرة العاشرة. [263] كما أصبحت أيضًا وصيفة بطل العالم في عامي 2013 و2018. تجعل بحيراتها العديدة سويسرا وجهة جذابة للإبحار. أكبرها، بحيرة جنيف ، هي موطن فريق الإبحار ألينجي الذي كان أول فريق أوروبي يفوز بكأس أمريكا في عام 2003 والذي دافع بنجاح عن اللقب في عام 2007.

فاز روجر فيدرر بـ 20 لقبًا فرديًا في البطولات الأربع الكبرى، مما يجعله من بين أنجح لاعبي التنس الرجال على الإطلاق. [264]

يُعتبر لاعب التنس السويسري روجر فيدرر على نطاق واسع من بين أعظم لاعبي هذه الرياضة. فاز بـ 20 بطولة جراند سلام بشكل عام بما في ذلك 8 ألقاب في ويمبلدون وهو رقم قياسي . فاز بستة نهائيات لرابطة لاعبي التنس المحترفين . [265] احتل المرتبة الأولى في تصنيفات رابطة لاعبي التنس المحترفين لمدة 237 أسبوعًا متتاليًا وهو رقم قياسي. أنهى أعوام 2004 و2005 و2006 و2007 و 2009 في المرتبة الأولى. كما فاز زميلاه السويسريان مارتينا هينجيس وستانيسلاس فافرينكا بالعديد من ألقاب جراند سلام. فازت سويسرا بلقب كأس ديفيز عام 2014.

تم حظر سباقات وفعاليات رياضة السيارات في سويسرا بعد كارثة لومان عام 1955 باستثناء أحداث مثل تسلق التلال . واصلت البلاد إنتاج سائقي سباق ناجحين مثل كلاي ريجازوني وسيباستيان بويمي وجو سيفرت ودومينيك إيجرتر وسائق بطولة العالم لسيارات السياحة الناجح آلان مينو والفائز بسباق لومان 24 ساعة لعام 2014 مارسيل فاسلر والفائز بسباق نوربورغرينغ 24 ساعة لعام 2015 نيكو مولر . كما فازت سويسرا بكأس العالم لرياضة السيارات A1GP في 2007-2008 مع السائق نيل جاني . فاز متسابق الدراجات النارية السويسري توماس لوثي ببطولة العالم للدراجات النارية لعام 2005 في فئة 125 سم مكعب. في يونيو 2007، صوت المجلس الوطني السويسري ، أحد مجلسي الجمعية الفيدرالية السويسرية ، على إلغاء الحظر، إلا أن المجلس الآخر، مجلس الولايات السويسرية، رفض التغيير وظل الحظر قائمًا. [266] [267]

تشمل الرياضات التقليدية المصارعة السويسرية أو شفينجن ، وهي تقليد من الكانتونات المركزية الريفية ويعتبرها البعض الرياضة الوطنية. هورنوسن هي رياضة سويسرية أصلية أخرى، وهي أشبه بمزيج بين البيسبول والجولف. [268] شتاينستوسن هو البديل السويسري لرمي الحجر ، وهي مسابقة في رمي حجر ثقيل. تمارس فقط بين سكان جبال الألب منذ عصور ما قبل التاريخ ، ويُسجل أنها أقيمت في بازل في القرن الثالث عشر. وهي مركزية لمهرجان أونسبونينفيست ، الذي أقيم لأول مرة في عام 1805، ورمزه هو الحجر 83.5 المسمى أونسبونينستين . [269]

مطبخ

الفوندو هو عبارة عن جبن ذائب يغمس فيه الخبز.

المطبخ متعدد الأوجه. في حين أن الأطباق مثل الفوندو أو الراكليت أو الروستي موجودة في كل مكان، طورت كل منطقة فن الطهي الخاص بها وفقًا لتنوع المناخ واللغة، على سبيل المثال، Zürcher Geschnetzeltes ، بالإنجليزية: شرائح اللحم على طريقة زيورخ. [270] يستخدم المطبخ السويسري التقليدي مكونات مماثلة لتلك الموجودة في البلدان الأوروبية الأخرى، بالإضافة إلى منتجات الألبان والجبن الفريدة مثل جرويير أو إمنتال ، المنتجة في وديان جرويير وإيمنتال . عدد مؤسسات تناول الطعام الفاخر مرتفع، خاصة في غرب سويسرا. [271] [272]

تم تصنيع الشوكولاتة في سويسرا منذ القرن الثامن عشر. نمت شهرتها في نهاية القرن التاسع عشر مع اختراع تقنيات حديثة مثل التجميد والتبريد ، مما مكن من الحصول على جودة أعلى. كان اختراع الشوكولاتة الصلبة بالحليب في عام 1875 بواسطة دانييل بيتر إنجازًا آخر . السويسريون هم أكبر مستهلكي الشوكولاتة في العالم. [ 273] [274]

المشروب الكحولي الأكثر شعبية هو النبيذ. تشتهر سويسرا بتنوع أصناف العنب، مما يعكس الاختلافات الكبيرة في التربة . يتم إنتاج النبيذ السويسري بشكل رئيسي في فاليه وفود ( لافو ) وجنيف وتيسينو، مع غالبية صغيرة من النبيذ الأبيض. تم زراعة مزارع الكروم في سويسرا منذ العصر الروماني، على الرغم من أنه يمكن العثور على آثار لأصل أقدم. الأصناف الأكثر انتشارًا هي شاسيلاس ( تسمى فيندانت في فاليه) وبينوت نوير . ميرلو هو الصنف الرئيسي المنتج في تيسينو. [275] [276]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ يُشار إلى برن باسم "المدينة الفيدرالية" (بالألمانية: Bundesstadt ؛ وبالفرنسية: ville fédérale ؛ وبالإيطالية: città federale ؛ وبالرومانشية: citad federala ). لا يحدد القانون السويسري عاصمة على هذا النحو، ولكن البرلمان والحكومة الفيدرالية موجودان في برن، بينما توجد المؤسسات الفيدرالية الأخرى، مثل المحاكم الفيدرالية، في مدن أخرى ( بيلينزونا ، ولوزان ، ولوسيرن ، ونوشاتيل ، وسانت غالن ).
  2. ^ التاريخ التقليدي. كان التاريخ الأصلي لقسم روتلي هو عام 1307 (كما ذكره إيجيديوس تشودي في القرن السادس عشر) وهو مجرد واحد من بين العديد من المعاهدات المماثلة بين نفس الأطراف تقريبًا خلال تلك الفترة. تم اختيار تاريخ الميثاق الفيدرالي لعام 1291 في عام 1891 للاحتفال الرسمي بـ "الذكرى السنوية الستمائة للاتحاد".
  3. ^ أعلن إعلان رسمي صادر عن مجلس النواب الدستور الاتحادي الذي تم اعتماده في 12 سبتمبر 1848. وحدد قرار صادر عن مجلس النواب في 14 سبتمبر 1848 أن صلاحيات المؤسسات المنصوص عليها في المعاهدة الاتحادية لعام 1815 سوف تنتهي في وقت تشكيل المجلس الاتحادي ، والذي تم في 16 نوفمبر 1848.
  4. ^ هناك عدة تعريفات. انظر جغرافيا سويسرا#أوروبا الغربية أو الوسطى .
  5. ^ كان يُعرف سابقًا باسم حزب الشعب الديمقراطي المسيحي (CVP/PCD)، والذي اندمج مع حزب BDP لتشكيل حزب الوسط في عام 2019
  6. ^ منذ عام 1999، يمكن أن تكون المبادرة أيضًا في شكل اقتراح عام يتم إعداده من قبل البرلمان. ومع ذلك، نظرًا لأنها تعتبر أقل جاذبية لأسباب مختلفة، لم يتم استخدام هذه المبادرة بعد
  7. ^ هذه أغلبية قدرها 23 صوتًا كانتونيًا لأن نتيجة التصويت الشعبي في أنصاف الكانتونات الستة التقليدية تُحسب كل منها بنصف أصوات أحد الكانتونات الأخرى.
  8. ^ الافتراض الذي تم التوصل إليه في الدراسة: ثلث الأسهم "غير قابلة للتخصيص" وتم توزيعها بالتساوي بين المناطق الحالية.
  9. ^ في عام 2008، احتلت المعهد الفيدرالي السويسري للتكنولوجيا في زيورخ المرتبة الخامسة عشرة في مجال العلوم الطبيعية والرياضيات حسب التصنيف الأكاديمي لشنغهاي للجامعات العالمية ، كما احتلت المدرسة الفيدرالية السويسرية للفنون التطبيقية في لوزان المرتبة الثامنة عشرة في مجال الهندسة/التكنولوجيا وعلوم الكمبيوتر حسب نفس التصنيف.
  10. ^ جوائز نوبل في الفئات غير العلمية متضمنة.
  11. ^ abc منذ عام 2010، تعتمد إحصاءات الانتماء الديني في سويسرا التي يقدمها المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري على مسح هيكلي وطني شمل 200000 شخص تتراوح أعمارهم بين 15 عامًا وما فوق (أي ما يعادل 2.5٪ من إجمالي السكان المقيمين). يتم استقراء البيانات للحصول على نتائج إحصائية للسكان بالكامل (الذين تتراوح أعمارهم بين 15 عامًا وما فوق). هذه النتائج هي تقديرات تخضع لدرجة معينة من عدم اليقين التي تشير إليها فاصل الثقة ، ولكن من خلال دمج العينات (التجميع) من عدة سنوات، من الممكن الحصول على نتائج أكثر دقة، بما في ذلك العدد الإجمالي للبروتستانت ومعلومات حول الديانات الأقلية. ملاحظة: أرقام المسح الهيكلي ليست قابلة للمقارنة تمامًا بجمع البيانات قبل عام 2010 بناءً على أرقام التعداد (إحصاء كل شخص يعيش في سويسرا) أو بالأعداد الرسمية السنوية لأعضاء الكنيسة. [247]
  12. ^ الإحصائيات الدقيقة حول عضوية الكنائس بين إجمالي السكان في سويسرا متاحة فقط للأعضاء المسجلين رسميًا والذين يدفعون ضرائب الكنيسة في الكنيسة الكاثوليكية في سويسرا والكنيسة البروتستانتية في سويسرا ( Landeskirchen ).

مراجع

  1. ^ abcd Georg Kreis: المدينة الفيدرالية بالألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي السويسري على الإنترنت ، 20 مارس 2015.
  2. ^ أب هولنشتاين ، أندريه (2012). "لا يوجد هاوبتشتات". UniPress – Forschung und Wissenschaft an der Universität Bern (مقالة علمية) (باللغة الألمانية). 152 (سونديرفال هاوبتستاتدتريجيون). برن: قسم الاتصالات، جامعة برن : 16-19. دوى :10.7892/بوريس.41280. S2CID  178237847. كما أنه في عام 1848 كان هناك مركز إداري سياسي للبوندستات الجديدة في أفضل حالات الحرب، وقد تم إصداره من قبل Verfassungsväter daruuf، eine Hauptstadt der Schweiz zu bezeichnen und stattdessen في المادة 108: "كل شيء كان كذلك uf den Sitz der Bundesbehörden bezieht، ist Gegenstand دير Bundesgesetzgebung." كما أن البوندستات ليس أفضل ولا أقل من مقعد البوندستاد. [في عام 1848، عندما تم تحديد المركز السياسي والإداري للاتحاد الجديد، امتنع مؤسسو الدستور عن تحديد عاصمة لسويسرا، وبدلًا من ذلك صاغوا في المادة 108: "كل ما يتعلق بمقر السلطات، هو "موضوع التشريع الفيدرالي". وبالتالي فإن المدينة الفيدرالية ليست أكثر ولا أقل من مقر السلطات الفيدرالية.]
  3. ^ abcde "الأديان". نوشاتيل، سويسرا: المكتب الفيدرالي للإحصاء . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2024 .
  4. ^ شوجارت، ماثيو سوبرج (ديسمبر 2005). "الأنظمة شبه الرئاسية: أنماط السلطة التنفيذية المزدوجة والسلطة المختلطة". السياسة الفرنسية . 3 (3): 323-351. doi : 10.1057/palgrave.fp.8200087 . ISSN  1476-3419. S2CID  73642272.
  5. ^ إلجي، روبرت (2016). "أنظمة الحكومة، والسياسات الحزبية، والهندسة المؤسسية بشكل عام". إنسايت تركيا . 18 (4): 79-92. ISSN  1302-177X. JSTOR  26300453.
  6. ^ كلي، أندرياس: الدستور الفيدرالي بالألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي السويسري على الإنترنت ، 3 مايو 2011.
  7. ^ "المياه السطحية وتغير المياه السطحية". منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2021 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2020 .
  8. ^ “Bevölkerungsstand am Ende des 2. Quartals 2023 | Bundesamt für Statistik”. 20 سبتمبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 20 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2023 .
  9. ^ جاكلين كوسيرا؛ أثينا كروميناشر، محرران (22 نوفمبر 2016). تعداد سكان سويسرا 2015 (PDF) (تقرير). إحصاءات سويسرية. نوشاتيل، سويسرا: المكتب الفيدرالي السويسري للإحصاء (FSO)، الاتحاد السويسري. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2016 .
  10. ^ abcd "قاعدة بيانات التوقعات الاقتصادية العالمية، إصدار أكتوبر 2024. (سويسرا)". www.imf.org . صندوق النقد الدولي . 22 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2024 .
  11. ^ "معامل جيني للدخل المتاح المعادل - مسح الاتحاد الأوروبي لمؤشرات الدخل المتاح". ec.europa.eu . يوروستات . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2024 .
  12. ^ "تقرير التنمية البشرية 2023/2024" (PDF) . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . 13 مارس 2024. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 مارس 2024. تم الاسترجاع 13 مارس 2024 .
  13. ^ بيرنر، إليزابيث كاي؛ بيرنر، روبرت أ. (22 أبريل 2012). البيئة العالمية: الماء والهواء والدورات الجيوكيميائية – الطبعة الثانية. مطبعة جامعة برينستون. رقم ISBN 978-1-4008-4276-6. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2023 . استرجاع 23 أغسطس 2020 .
  14. ^ ab “BFS: 9 ملايين رجل في دير شفايتز – 20 دقيقة”. 20 سبتمبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2023 .
  15. ^ توماس فلاينر؛ ألكسندر ميسيك؛ نيكول توبيروين (5 أغسطس 2005). القانون الدستوري السويسري. كلوير لو إنترناشيونال. ص 28. رقم ISBN 978-90-411-2404-3. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023 . استرجاع 25 يوليو 2023 .
  16. ^ "دليل الثروة العالمية 2019" (PDF) . كريدي سويس . مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2020 .تم أرشفة البيانات الخاصة بالدولة. تأتي بيانات الدولة من الجدول 3.1 في الصفحة 117. وتأتي بيانات المنطقة من نهاية هذا الجدول في الصفحة 120.
  17. ^ غوش، سوبير (9 أكتوبر 2010). "الولايات المتحدة لا تزال أغنى دولة على الإطلاق، والصين الأسرع نموًا". المجلة الرقمية . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2015 .
  18. ^ باورز، سيمون (19 أكتوبر 2011). "صعود الفرنك يضع السويسريين على رأس قائمة الأثرياء". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2015 .
  19. ^ باخمان، هيلينا (23 مارس 2018). "هل تبحث عن نوعية حياة أفضل؟ جرب هذه المدن السويسرية الثلاث". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 14 يناير 2021 .
  20. ^ تايلور، كلوي (20 مايو 2019). "هذه المدن تقدم أفضل نوعية حياة في العالم، وفقًا لدويتشه بنك". CNBC. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2019. تم الاسترجاع 14 يناير 2021 .
  21. ^ "فيروس كورونا: باريس وزيوريخ تصبحان أغلى مدينتين للعيش في العالم بسبب كوفيد-19". يورونيوز. 18 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2020 . اطلع عليه بتاريخ 14 يناير 2021 .
  22. ^ فاتر ، أدريان (2014). Das politische System der Schweiz [ النظام السياسي في سويسرا ]. Studinkurs Politikwissenschaft (باللغة الألمانية). بادن بادن: UTB Verlag. رقم ISBN 978-3-8252-4011-0. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015 . استرجاع 20 ديسمبر 2015 .
  23. ^ ab Zimmer, Oliver (12 January 2004) [original published: October 1998]. "In Search of Natural Identity: Alpine Landscape and the Reconstruction of the Swiss Nation". Comparative Studies in Society and History . 40 (4). لندن: 637–665. doi :10.1017/S0010417598001686 (غير نشط 1 نوفمبر 2024). S2CID  146259022.{{cite journal}}:CS1 maint: DOI غير نشط اعتبارًا من نوفمبر 2024 ( الرابط )
  24. ^ لانج ، جوزيف (14 ديسمبر 2015). “يموت Alpen als Ideologie”. تاجس أنتسايجر (في المانيا). زيوريخ، سويسرا. مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2015 .
  25. ^ شموك ، نيكو (30 يناير 2019). هل سويسرا هي "دولة الإرادة"؟ Die Kernelemente des Schweizer Selbstverständnisses (في المانيا). غرين فيرلاغ. رقم ISBN 978-3-668-87199-1. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2023 . استرجاع 4 يونيو 2022 .
  26. ^ "swiss | أصل ومعنى كلمة swiss بواسطة etymonline". www.etymonline.com . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2022 .
  27. ^ Room, Adrian (2003). أسماء الأماكن في العالم: أصول ومعاني أسماء أكثر من 5000 من المعالم الطبيعية والبلدان والعواصم والأقاليم والمدن والمواقع التاريخية. جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-1814-5. OCLC  54385937.
  28. ^ "سويسرا". الموسوعة الكاثوليكية . المجيء الجديد. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2010. تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2022 .
  29. ^ "حول السويسريين والهيلفيتيين". admin.ch . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2010.
  30. ^ "Züritütsch, Schweizerdeutsch" (PDF) . schweizerdeutsch.ch . ص. 2. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 يناير 2016 . تم الاسترجاع 26 يناير 2010 .
  31. ^ “كانتون شفيتس: كورزر هيستوريشر أوبربليك”. sz.ch . أرشفة من الأصلي في 15 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 26 يناير 2010 .
  32. ^ "Confoederatio helvetica (CH)". hls-dhs-dss.ch (باللغة الألمانية). مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2022 .، المعجم التاريخي لسويسرا.
  33. ^ هيلفيتيا بالألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي السويسري على الإنترنت .
  34. ^ abcdefgh "History". swissworld.org . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2010 . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2009 .
  35. ^ "التراث الروماني في سويسرا يعود إلى الحياة". swissinfo.ch . 11 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2022 .
  36. ^ تروم، جوديث. "فيندونيسا". القاموس التاريخي لسويسرا (باللغة الألمانية). مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2022. تم الاسترجاع في 3 مايو 2022 .
  37. ^ ab Zschokke, Heinrich; Zschokke, Emil; Shaw, Francis George (1855). تاريخ سويسرا، للشعب السويسري. مكتبة نيويورك العامة. نيويورك، CS Francis & Co.؛ لندن، S. Low, Son & Co. ص 22-24.
  38. ^ abcd "تاريخ سويسرا". موسوعة الأمم . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2009 .
  39. ^ abcdefg "تاريخ موجز لسويسرا". الأمم المتحدة على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2009 .
  40. ^ جرينياس ، توماس (2004). Geschichte der Schweiz und der Schweizer. بازل: شوابي. رقم ISBN 978-3-7965-2067-9. OCLC  255970548.
  41. ^ abcdefghijklmnop "A Brief Survey of Swiss History". وزارة الخارجية الاتحادية. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2009 .
  42. ^ "Der Basler Bundesbrief vom 9. Juni 1501" (PDF) . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 14 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2022 .
  43. ^ E.Hofer, Roland. "Schaffhausen (Kanton)". القاموس التاريخي لسويسرا (باللغة الألمانية). مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2022. تم الاسترجاع في 3 مايو 2022 .
  44. ^ بيرثوليت ، أوغست. كابوسي، بيلا (2023). لا Physiocratie et la Suisse (بالفرنسية). جنيف: سلاتكين. رقم ISBN 9782051029391.
  45. ^ ليندر، وولف؛ فاتر، أدريان (2001). "مؤسسات ونتائج الفيدرالية السويسرية: دور الكانتونات في السياسة السويسرية". سياسة أوروبا الغربية . 24 (2): 95. doi :10.1080/01402380108425435. ISSN  0140-2382. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2023. تم الاسترجاع 11 يونيو 2024 .
  46. ^ الحدود السويسرية ("Les maines rectifications postérieures à 1815 Concernent la vallée des Dappes en 1862 (frontière Vaud-France، env. 7,5 km2)، la valle di Lei en 1952 (Grisons-Italie، 0,45 km2)، ل 'Ellhorn en 1955 (colline revendiquée par la Suisse pour des raisons Militaires، Grisons-Liechtenstein) et l'enclave allemande du Verenahof dans le canton de Schaffhouse en 1967.") باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي لسويسرا على الإنترنت . وتجدر الإشارة إلى أنه في فالي دي لي ، حصلت إيطاليا في المقابل على منطقة من نفس المنطقة. انظر هنا أرشفة 21 مايو 2014 في آلة Wayback.
  47. ^ "Noblesse en Suisse". مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2015 .
  48. ^ "WIR، العملة السويسرية التكميلية منذ عام 1934". مجلة الاقتصاد . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2021. استرجاع 12 يونيو 2021 .
  49. ^ دوكريست ، جان بيير. دوراند ميشيل (1987). تاريخ سويسرا. طبعات فراجنيير. أو سي إل سي  702317703.
  50. ^ "لينين واللاثورة السويسرية". SWI swissinfo.ch . 19 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023 . تم استرجاعه في 8 فبراير 2023 .
  51. ^ ab van Ginneken, Anique HM (2006). القاموس التاريخي لعصبة الأمم . دار نشر Scarecrow . ص. 182. ISBN 9780810865136.
  52. ^ أورنر، كلاوس (2002). "دعونا نبتلع سويسرا": خطط هتلر ضد الاتحاد السويسري. لانهام، ماريلاند: كتب ليكسينجتون. ص 4، 7. ISBN 978-0-7391-0255-8. OCLC  46472272.
  53. ^ abc "مراجعة كتاب: Halbrook, Stephen P. Target Switzerland: Swiss armed Neutrality in World War II. Rockville Centre, NY: Sarpedon, 1998". Stone & Stone . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2009 .
  54. ^ ab اللجوء باللغة الألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي السويسري على الإنترنت .
  55. ^ abcd التقرير النهائي للجنة الخبراء المستقلة سويسرا (PDF) . زيورخ: دار نشر بيندو. 2002. ISBN 978-3-85842-603-1. مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 مايو 2009.
  56. ^ Helmreich, JE. "دبلوماسية الاعتذار". مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2007. تم الاسترجاع في 5 مايو 2007 .
  57. ^ "الدول التي كانت تمتلك أو تسعى للحصول على أسلحة نووية في السابق". مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2015. اطلع عليه بتاريخ 6 مارس 2014 .
  58. ^ فيشر ، باتريك (8 أبريل 2019). "Als die Schweiz eine Atombombe wollte". المتحف الوطني السويسري (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2022 .
  59. ^ فويلومير ، ماري (15 أكتوبر 2018). “معهد بول شيرير seit 30 Jahren im Dienst der Wissenschaft”. سويس انفو (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 3 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2022 .
  60. ^ ويستبيرج، جونار (9 أكتوبر 2010). "القنبلة النووية السويسرية". الأطباء الدوليون لمنع الحرب النووية . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2014. استرجاع 6 مارس 2014 .
  61. ^ abc "ملف تعريف الدولة: سويسرا". وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث . 19 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاسترجاع 8 فبراير 2023 .
  62. ^ "Parlamentsgeschichte". www.parlament.ch . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2022 . تم الاسترجاع 3 مايو 2022 .
  63. ^ هنلي، جون (25 سبتمبر 2020). "سويسرا تصوت على إنهاء اتفاقية حرية التنقل مع الاتحاد الأوروبي". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2020 .
  64. ^ شازان، ديفيد (27 سبتمبر 2020). "أغلبية كبيرة من السويسريين يرفضون محاولة الحد من الهجرة من الاتحاد الأوروبي، بحسب استطلاعات الرأي" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2020 .
  65. ^ “Abstimmungen – Indikatoren، Abstimmung vom 9. فبراير 2014: مبادرة ‘Gegen Masseneinwanderung‘“ (باللغتين الألمانية والفرنسية). المكتب الإحصائي الاتحادي السويسري، نوشاتيل 2014. 9 فبراير 2014 مؤرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2014 .
  66. ^ موريس، إريك (22 ديسمبر 2016). "الاتحاد الأوروبي وسويسرا يتفقان على حرية التنقل". EUobserver . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 8 فبراير 2023 .
  67. ^ "استفتاء سويسرا: الناخبون يرفضون نهاية حرية التنقل مع الاتحاد الأوروبي". بي بي سي نيوز . 27 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 8 فبراير 2023 .
  68. ^ abcde "الجغرافيا السويسرية". swissworld.org . الحضور السويسري، وزارة الخارجية الاتحادية. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2014 .
  69. ^ "معرض خرائط سويسرا: الجغرافيا الطبيعية لسويسرا". نوشاتيل، سويسرا: المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2014 .
  70. ^ ماوخ، كورين؛ رينارد، إيمانويل (2004)، "تطور نظام المياه في سويسرا"، تطور أنظمة المياه الوطنية في أوروبا ، دوردرخت: سبرينغر هولندا، ص 293-328، doi :10.1007/978-1-4020-2484-9_9، ISBN 978-90-481-6667-1تم استرجاعه في 9 أغسطس 2024
  71. ^ وينسترال، آدم؛ جوناس، توبياس؛ هيلبيج، نورا (13 يناير 2017). "التقليص الإحصائي لبيانات سرعة الرياح الشبكية باستخدام التضاريس المحلية". مجلة الأرصاد الجوية المائية . 18 (2): 335-348. رمز Bibcode :2017JHyMe..18..335W. doi :10.1175/jhm-d-16-0054.1. ISSN  1525-755X.
  72. ^ Enclaves of the world Archived 18 September 2009 at the Wayback Machine enclaves.webs.com. Retrieved on 15 December 2009
  73. ^ "المناخ السويسري". المكتب الفيدرالي السويسري للأرصاد الجوية وعلم المناخ MeteoSwiss، وزارة الداخلية الفيدرالية السويسرية FDHA، الاتحاد السويسري. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2014 .
  74. ^ ab "Swiss climate maps". المكتب الفيدرالي السويسري للأرصاد الجوية وعلم المناخ MeteoSwiss، وزارة الداخلية الفيدرالية السويسرية FDHA، الاتحاد السويسري. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2014 .
  75. ^ دينرشتاين، إيريك؛ وآخرون (2017). "نهج قائم على المناطق البيئية لحماية نصف العالم الأرضي". بيو ساينس . 67 (6): 534-545. doi :10.1093/biosci/bix014. ISSN  0006-3568. PMC 5451287. PMID 28608869  . 
  76. ^ "البيئة: تأثير تغير المناخ". swissworld.org . Presence Switzerland، وزارة الخارجية الاتحادية. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2014 . تم استرجاعه في 12 أكتوبر 2014 .
  77. ^ "مؤشر الأداء البيئي لعام 2014". epi.yale.edu/epi . مركز ييل للقانون البيئي والسياسة، جامعة ييل، ومركز شبكة معلومات علوم الأرض الدولية، جامعة كولومبيا. 2014. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2014. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2014 .
  78. ^ "نتائج مؤشر الأداء البيئي 2020". مؤشر الأداء البيئي . 3 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2020 .
  79. ^ فاراند، كلوي (25 فبراير 2020). "سويسرا تؤكد من جديد خطة المناخ 2030 للأمم المتحدة، وتعمل على تحقيق هدف صافي انبعاثات صفرية بحلول عام 2050". أخبار المناخ الرئيسية. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2020 .
  80. ^ ab "Country Trends". Global Footprint Network. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2019 .
  81. ^ Grantham, HS; et al. (2020). "التعديل البشري للغابات يعني أن 40% فقط من الغابات المتبقية تتمتع بسلامة بيئية عالية - مادة تكميلية". Nature Communications . 11 (1): 5978. Bibcode :2020NatCo..11.5978G. doi :10.1038/s41467-020-19493-3. ISSN  2041-1723. PMC 7723057. PMID 33293507  . 
  82. ^ "مؤشر الأداء البيئي 2024". مؤشر الأداء البيئي . تم استرجاعه في 15 أكتوبر 2024 .
  83. ^ "مؤشر الأداء البيئي 2024 - سويسرا". مؤشر الأداء البيئي . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2024 .
  84. ^ "السكان – حقائق وأرقام". وزارة الخارجية الاتحادية . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. استرجاع 17 مارس 2023 .
  85. ^ abcde “Städte und Agglomerationen unter der Lupe”. Bundesamt für Raumentwicklung (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 15 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2009 .
  86. ^ الريف السويسري يستسلم للتوسع الحضري أرشيف 16 مارس 2012 على موقع واي باك مشين swissinfo.ch. تم استرجاعه في 30 يونيو 2009
  87. ^ Enquête ممثل sur l'urbanisation de la Suisse (Pronatura) أرشفة 30 أبريل 2011 في آلة Wayback. gfs-zh.ch. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2009.
  88. ^ "المناطق الحضرية والريفية". وزارة الخارجية الاتحادية . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. اطلع عليه بتاريخ 17 مارس 2023 .
  89. ^ "تصنيف جودة المعيشة في المدينة | ميرسر". mobilityexchange.mercer.com . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2018 . تم الاسترجاع 4 يوليو 2020 .
  90. ^ abc "Regionalportraits 2021: Cantons". المكتب الإحصائي الفيدرالي . وزارة الداخلية الفيدرالية FDHA. 17 مارس 2021. ص. 79 (81 في PDF). مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2021 . ملاحظة: يشير رقم الصفحة إلى ترقيم الصفحات في التقرير؛ ويعرض عارض PDF الصفحات التي يزيد عددها برقمين.
  91. ^ abcdef "النظام السياسي في سويسرا". برن، سويسرا: المجلس الفيدرالي. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2016. استرجاع 24 يونيو 2016 .
  92. ^ "الفيدرالية". برن، سويسرا: المجلس الفيدرالي. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2016. اطلع عليه بتاريخ 24 يونيو 2016 .
  93. ^ "السلطة التشريعية هي برلمان عسكري – SWI swissinfo.ch". 9 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2016 .
  94. ^ "المحاكم الفيدرالية". برن، سويسرا: المجلس الفيدرالي. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2016. اطلع عليه بتاريخ 24 يونيو 2016 .
  95. ^ أب بيتر كنوبفيل. يانيس بابادوبولوس؛ باسكال سياريني؛ أدريان فاتر؛ سيلجا هاوسرمان، محرران. (2014). Handbuch der Schweizer Politik – Manuel de la politique suisse (باللغتين الألمانية والفرنسية) (5 ed.). زيورخ، سويسرا: Verlag Neue Zürcher Zeitung، NZZ libro. رقم ISBN 978-3-03823-866-9. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2016 . استرجاع 24 يونيو 2016 .
  96. ^ أندرياس جروس: الحقوق الشعبية بالألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي السويسري على الإنترنت ، 22 أبريل 2015.
  97. ^ كوفمان، برونو (18 مايو 2007). "كيف تجعل الديمقراطية المباشرة سويسرا مكانًا أفضل". صحيفة التلغراف . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2009 .
  98. ^ ab "عناوين السلطات الإدارية". برن، سويسرا: ch.ch، خدمة الاتحاد والكانتونات والبلديات. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2016. تم استرجاعه في 24 يونيو 2016 .
  99. ^ أندرياس ورجلر: النظام الغذائي الكونفدرالي بالألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي السويسري على الإنترنت ، 25 سبتمبر 2014.
  100. ^ "Bundesstadtstatus Stadt Bern" (الموقع الرسمي) (بالألمانية والفرنسية والإيطالية). برن، سويسرا: المستشارية الفيدرالية السويسرية. 13 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم استرجاعه في 11 مايو 2017 .
  101. ^ abcde "الحياد". وزارة الخارجية الاتحادية . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2023. استرجاع 17 مارس 2023 .
  102. ^ "سويسرا – تاريخ الدولة والتنمية الاقتصادية". nationencyclopedia.com . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2010 . تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2009 .
  103. ^ ستيفنز، توماس (12 فبراير 2020). "فضيحة التجسس الأخيرة "تحطم الحياد السويسري"، تقول الصحف". SWI swissinfo.ch . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020 . تم استرجاعه في 16 مارس 2020 .
  104. ^ "اللجنة الدولية للصليب الأحمر في الحرب العالمية الثانية: الهولوكوست". مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2012. اطلع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2012 ..
  105. ^ "قائمة دول تأشيرة شنغن – منطقة شنغن". معلومات تأشيرة شنغن . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2015. استرجاع 4 ديسمبر 2015 .
  106. ^ "جائزة نوبل للسلام 1901". NobelPrize.org . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 8 فبراير 2023 .
  107. ^ دليل الرياضة محفوظ في 3 مايو 2010 على موقع Wayback Machine if-sportsguide.ch. تم استرجاعه في 25 يناير 2010
  108. ^ "سويسرا تنتخب لعضوية مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة". SWI swissinfo.ch . 9 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022 . تم استرجاعه في 9 يونيو 2022 .
  109. ^ "مؤشر السلام العالمي 2024" (PDF) .
  110. ^ "مبادرة "نعم لأوروبا!" (PDF) (باللغة الألمانية). BFS/OFS/UST. 13 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2008 .
  111. ^ "مبادرة "نعم لأوروبا!" بقلم كانتون" (بالألمانية). BFS/OFS/UST. 16 يناير 2003. مؤرشف من الأصل (XLS) في 1 مايو 2011. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2008 .
  112. ^ "الاتفاقيات الثنائية بين سويسرا والاتحاد الأوروبي". www.europa.admin.ch . المديرية السويسرية للشؤون الأوروبية DEA، وزارة الخارجية الاتحادية FDFA. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2014 .
  113. ^ سويسرا والاتحاد الأوروبي أرشيف 15 أغسطس 2010 على موقع واي باك مشين europa.admin.ch. تم الاسترجاع في 25 يناير 2010.
  114. ^ سويسرا في منطقة شنغن: نهاية عمليات فحص جوازات السفر أرشيف 23 مايو 2009 على موقع واي باك مشين euronews.net. تم استرجاعه في 25 يناير 2010.
  115. ^ “Volksinitiative “Für den Schutz vor Waffengewalt” الصفحة الرئيسية”. 1 آذار/مارس 2009 مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2023 .
  116. ^ "Militärdiestpflicht" (باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية). وزارة الدفاع والحماية المدنية والرياضة الفيدرالية السويسرية. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 15 يناير 2014 .
  117. ^ “Zwei Drittel der Rekruten diensttauglich (Schweiz، NZZ Online)”. نيو تسورخر تسايتونج . وكالة انباء. 11 مارس 2008. مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2021 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2009 .
  118. ^ “VBS – Die Armee in Zahlen – Truppenbestände”. مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2023 .
  119. ^ "Weiterentwicklung der Armee" (باللغة الألمانية). القوات المسلحة السويسرية . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2021 .
  120. ^ "Weiterentwicklung der Armee-FAQ (Politik)" (انقر لتوسيع السؤال "Wie verändert sich der Sollbestand der Armee؟") . شفايتزر أرمي (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي في 7 مايو 2023 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2023 .
  121. ^ "سويسرا تأمر بأكبر تعبئة عسكرية منذ الحرب العالمية الثانية لمحاربة الفيروس". رويترز . 16 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2023. اطلع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2023 .
  122. ^ تشابين، إيمرسون (2 سبتمبر 1990). "إدوين رايشاور، الدبلوماسي والباحث، يموت عن عمر يناهز 79 عامًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2023 .
  123. ^ "الأسلحة النارية في سويسرا – الأسلحة النارية وقانون الأسلحة النارية ومراقبة الأسلحة النارية". www.gunpolicy.org . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 30 أبريل 2021 .
  124. ^ “الخريطة الديناميكية العالمية للأسلحة النارية”. Smallarmssurvey.org . جنيف، سويسرا: معهد الدراسات العليا الدولية والتنمية. يونيو 2018 مؤرشفة من الأصلي في 10 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2018 .
  125. ^ "الجيش في زهلن" (بالألمانية والفرنسية والإيطالية). المجلس الفيدرالي السويسري. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2021 .
  126. ^ “514.101 ريال سعودي Verordnung des VBS über die persönliche Ausrüstung der Armeeangehörigen (VPAA-VBS) vom 9. Dezember 2003 (Stand am 1. Januar 2015): Art. 7 Taschenmunition Ziff 1” (باللغة الألمانية والفرنسية والإيطالية). المجلس الفيدرالي السويسري. 21 ديسمبر 2007 مؤرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2016 .
  127. ^ "يمكن للجنود الاحتفاظ بالأسلحة في منازلهم ولكن ليس بالذخيرة". Swissinfo . 27 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2016 . تم استرجاعه في 7 ديسمبر 2016 .
  128. ^ "عمد المدن: أقوى مدن العالم". عمد المدن . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2012 . تم الاسترجاع 8 فبراير 2023 .
  129. ^ "كريدي سويس: الثروة العالمية ارتفعت بنسبة 14% منذ عام 2010 إلى 231 تريليون دولار أمريكي مع أقوى نمو في الأسواق الناشئة". كريدي سويس . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 17 مارس 2023 .
  130. ^ الجدول 2: أعلى 10 دول من حيث متوسط ​​الثروة للفرد البالغ في عام 2011 محفوظ في 14 نوفمبر 2012 على موقع واي باك مشين . كريدي سويس.
  131. ^ "الثروة العالمية تصل إلى أعلى مستوى لها على الإطلاق". The Financialist . Credit Suisse. 9 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2013 .
  132. ^ "سويسرا والولايات المتحدة 'الأكثر فسادًا'". مجلة وول ستريت الدولية . 9 فبراير 2018.[ رابط ميت دائم ]
  133. ^ يورج ، أوريل (7 فبراير 2017). “هل كانت سويسرا هي فارما؟ | NZZ”. نيو تسورخر تسايتونج . مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2020 .
  134. ^ "تصنيف الدول: تصنيفات الاقتصاد العالمي والحرية الاقتصادية". www.heritage.org . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2023 .
  135. ^ "مؤشر الحرية الاقتصادية لعام 2023: سويسرا". مؤشر الحرية الاقتصادية . مؤسسة التراث. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2023 .
  136. ^ "نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي حسب الدولة، بالدولار الأمريكي الحالي 2015-2022". الحل التجاري العالمي المتكامل . البنك الدولي . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2024 .
  137. ^ "نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي، تعادل القوة الشرائية حسب البلد، بالقيمة الدولية الحالية للدولار 2015-2022". الحل التجاري العالمي المتكامل . البنك الدولي . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2024 .
  138. ^ "عدد أقل من الأسهم السويسرية: المستثمرون الأجانب يمتلكون 60% من الشركات السويسرية". برن، سويسرا: swissinfo.ch – a SRG SSR Swiss Broadcasting Corporation. 4 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2020. تم استرجاعه في 12 فبراير 2020 .
  139. ^ "تقرير التنافسية العالمية 2016-2017" (PDF) . المنتدى الاقتصادي العالمي. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 فبراير 2017.
  140. ^ "تقرير التنافسية العالمية 2019 4.0". جنيف، سويسرا: المنتدى الاقتصادي العالمي . 8 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2020. تم الاسترجاع 30 مايو 2020 .
  141. ^ "لوحة النتائج للابتكار الأوروبي – المفوضية الأوروبية". 5 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2016 .
  142. ^ دوتا، سوميترا؛ لانفين، برونو؛ ريفيرا ليون، لورينا؛ وونش-فينسنت، ساشا (2024). مؤشر الابتكار العالمي 2024: إطلاق العنان لوعد ريادة الأعمال الاجتماعية. المنظمة العالمية للملكية الفكرية . ص. 18. doi :10.34667/tind.50062. ISBN 978-92-805-3681-2تم الاسترجاع بتاريخ 6 أكتوبر 2024 .
  143. ^ دوتا، سوميترا؛ لانفين، برونو؛ وونش-فينسنت، ساشا؛ ليون، لورينا ريفيرا؛ المنظمة العالمية للملكية الفكرية (18 أبريل 2024). مؤشر الابتكار العالمي 2023، الطبعة الخامسة عشرة. المنظمة العالمية للملكية الفكرية . doi :10.34667/tind.46596. ISBN 978-92-805-3432-0. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2023 . استرجاع 17 أكتوبر 2023 .
  144. ^ دوتا، سوميترا؛ لانفين، برونو؛ ليون، لورينا ريفيرا؛ وونش-فينسنت، محررون (2022). مؤشر الابتكار العالمي 2022، الطبعة الخامسة عشرة (PDF) . المنظمة العالمية للملكية الفكرية . doi : 10.34667/tind.46596 . ISBN 978-92-805-3432-0. مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 سبتمبر 2022 . استرجاع 16 نوفمبر 2022 .
  145. ^ دوتا، سوميترا؛ لانفين، برونو؛ ليون، لورينا ريفيرا؛ وونش-فينسنت (المحررون). "مؤشر الابتكار العالمي 2021". المنظمة العالمية للملكية الفكرية . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021.
  146. ^ "ملخص السياسة: المسح الاقتصادي لسويسرا، 2007" (PDF) . منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . مؤرشف من الأصل (PDF؛ 326 كيلوبايت ) في 24 يونيو 2008.
  147. ^ إصلاحات السياسة الاقتصادية: السعي نحو النمو 2008 – مذكرة عن سويسرا أرشيف 24 يونيو 2009 على موقع واي باك مشين . منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD)، 2008، ISBN 978-92-64-04284-1 
  148. ^ "تصنيف المواهب العالمية للمعهد الدولي للتنمية الإدارية 2020". لوزان، سويسرا: المعهد الدولي للتنمية الإدارية. 1 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاسترجاع 1 مارس 2021 .
  149. ^ أوروبا الغربية. روتليدج. 2002. ص 645-646. ISBN 978-1-85743-152-0.
  150. ^ abc Wong Sak Hoi, Geraldine (29 يوليو 2019). "Fact check: Are most Swiss residents rich?". SWI swissinfo.ch . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2024 .
  151. ^ “Schweiz – Bruttoinlandsprodukt (BIP) pro Kopf nach Kantonen 2017”. ستاتيستا . أرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2020 .
  152. ^ abcd الكتاب الإحصائي السنوي السويسري 2008 الصادر عن المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري
  153. ^ "ست شركات سويسرية ضمن أفضل 100 شركة أوروبية". swissinfo.ch. 18 أكتوبر 2008. تم استرجاعه في 22 يوليو 2008 .
  154. ^ فون واي، بنيامين (4 مارس 2023). "سويسرا: أرض التعاونيات". SWI swissinfo.ch . رسم توضيحي لفليب شوفلبرجر. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2023 .
  155. ^ غابرييل زوكمان ؛ توماس تورسلوف؛ لودفيج وير (يونيو 2018). "أرباح الأمم المفقودة". المكتب الوطني للبحوث الاقتصادية ، أوراق عمل. ص. 31. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2018. الملحق الجدول 2: الملاذات الضريبية
  156. ^ وزارة المالية الاتحادية. (2012/1). ص 82.
  157. ^ "فورانشلاغ 2014 فينانزبلان 2015–17" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 14 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 14 يونيو 2014 .
  158. ^ "العمل والدخل". مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017 . اطلع عليه بتاريخ 13 مارس 2017 .
  159. ^ "النقابات العمالية – سويسرا". مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. اطلع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2012 .
  160. ^ زيمرمان، كريستيان (2 يونيو 2014). "معدل البطالة السويسري الغريب". مدونة فريد. فريد . بنك الاحتياطي الفيدرالي في سانت لويس . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024.
  161. ^ "ارتفاع عدد العاطلين عن العمل في سويسرا إلى أعلى مستوى له منذ 12 عاماً – 4.4% فقط". صحيفة سياتل تايمز . أسوشيتد برس . 8 يناير/كانون الثاني 2010. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو/تموز 2013.
  162. ^ أوسوليفان، دومنال (10 يناير/كانون الثاني 2024). "معدل البطالة في سويسرا يبلغ أدنى مستوياته منذ عشرين عامًا: هل هي أخبار جيدة؟". SWI swissinfo.ch . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو/حزيران 2024.
  163. ^ “Rückläufige Zuwanderung bremst Bevölkerungswachstum”. أرجاور تسايتونج . آراو، سويسرا. 31 أغسطس 2018 مؤرشفة من الأصلي في 12 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2020 .
  164. ^ "قاعدة بيانات الاقتصاد الكلي لمجلس المؤتمرات - الناتج والعمالة وإنتاجية العمل، 1950-2012". مجلس المؤتمرات . يناير 2013. الناتج المحلي الإجمالي لكل ساعة، بالدولار الإسكندنافي لعام 2012. مؤرشف من الأصل (Excel) في 8 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2013 .
  165. ^ "عدم المساواة في سويسرا". Le News . 1 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2021 .
  166. ^ "تقرير يحذر من تزايد عدم المساواة في الثروة في سويسرا". SWI swissinfo.ch . Keystone-SDA. 24 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2021 .
  167. ^ abcd "التعليم". وزارة الخارجية الاتحادية . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاسترجاع 17 مارس 2023 .
  168. ^ "جامعة بازل | التصنيف الأكاديمي للجامعات العالمية – 2020 | تصنيف شنغهاي – 2020". www.shanghairanking.com . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2015 . تم الاسترجاع 25 مايو 2020 .
  169. ^ "جامعة زيورخ في سويسرا - أفضل الجامعات العالمية حسب US News". US News & World Report . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021 . تم الاسترجاع 30 مارس 2023 .
  170. ^ التصنيف الأكاديمي للجامعات العالمية 2015 محفوظ في 30 أكتوبر 2015 على موقع واي باك مشين التصنيف الأكاديمي للجامعات العالمية. ShanghaiRanking Consultancy. 2015. تم استرجاعه في 25 يوليو 2016.
  171. ^ "تصنيف شنغهاي لأفضل 100 جامعة في العلوم الطبيعية والرياضيات في العالم لعام 2008". Ed.sjtu.edu.cn. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2010 .
  172. ^ توماس، كيم (1 أكتوبر 2014). "لماذا تحقق سويسرا نتائج جيدة في تصنيف الجامعات؟". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2014 .
  173. ^ "مدارس الضيافة السويسرية تتصدر التصنيف العالمي". SWI swissinfo.ch . 4 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021 . تم الاسترجاع 9 مارس 2021 .
  174. ^ "جامعة سانت جالن (HSG)". أفضل الجامعات . 16 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2016.
  175. ^ تصنيفات التعليم التنفيذي لصحيفة فاينانشال تايمز – البرامج المفتوحة – 2015 محفوظ في 16 أغسطس 2016 على موقع واي باك مشين تم استرجاعه في 8 يوليو 2015
  176. ^ "المخطط C3.1. النسبة المئوية للطلاب الأجانب في التعليم العالي (1998، 2003) في نظرة عامة على التعليم، مؤشرات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية 2005 - الملخص التنفيذي" (PDF) . www.oecd.org/edu/eag2005 (دراسة). منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. 2005. ص. 44. مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2013 .
  177. ^ نظرة عامة على التعليم 2005 محفوظ في 23 يوليو 2013 على موقع واي باك مشين بواسطة منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية : نسبة الطلاب الأجانب في التعليم العالي.
  178. ^ "نظرة عامة على معهد الدراسات العليا للدراسات الدولية في جنيف | برامج الدراسة في الخارج". Studyihub.com. 13 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2013. تم الاسترجاع 28 أبريل 2013 .
  179. ^ "e-Perspectives, Kendra Magraw ('10) Accepted at Geneva's Prestigious IHEID – U of MN Law School". Law.umn.edu. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2013 .
  180. ^ سنيج، جون (2011). نهج جديد للهندسة التفاضلية باستخدام الجبر الهندسي لكليفورد. سبرينغر. ص. 38. ISBN 978-0-8176-8282-8.
  181. ^ ستيفنز، توماس (9 أكتوبر 2019). "ما هو وراء نجاح سويسرا المرصع بالنجوم في الحصول على جائزة نوبل؟". SWI swissinfo.ch . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2024.
  182. ^ مولر، رولاند. “Schweiz: Rund um dieNoblepreisträger”. علوم مولر (بالألمانية). Friedenspreis für Organisationen، die in der Schweiz domiziliert sind. مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2024 .
  183. ^ "مرحبًا بكم في info.cern.ch". CERN . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2010.
  184. ^ "CERN – أكبر مختبر في العالم". Swissworld.org . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2010 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2010 .
  185. ^ "Oerlikon Components Space – Oerlikon Space at a Glance". 27 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع 8 فبراير 2023 .
  186. ^ "5 سنوات على المريخ". ماكسون موتور . 4 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011.
  187. ^ “Vorlage Nr. 502: Übersicht: Volksinitiative ‘Moratorium Plus – Für die Verlängerung des Atomkraftwerk-Baustopps und die Begrenzung des Atomrisikos (MoratoriumPlus)'” (الموقع الرسمي) (باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية). برن، سويسرا: المستشارية الفيدرالية السويسرية. 18 أيار/مايو 2003 مؤرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2016 .
  188. ^ “Vorlage Nr.501: Übersicht:Volksinitiative ‘Strom ohne Atom – Für eine Energiewende und schrittweise Stilllegung der Atomkraftwerke (Strom ohne Atom)‘“ (الموقع الرسمي) (باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية). برن، سويسرا: المستشارية الفيدرالية السويسرية. 18 أيار/مايو 2003 مؤرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2016 .
  189. ^ Enserink, Martin (25 May 2011). "Switzerland to Phase Out Nuclear Energy; EU Strikes Deal on 'Stress Tests'". Science . واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة: الجمعية الأمريكية لتقدم العلوم. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2016 .
  190. ^ Geiser, Urs. "Swiss nuclear stations to remain on grid". SWI swissinfo.ch – the international service of the Swiss Broadcasting Corporation (SBC) . زيورخ، سويسرا: Swiss Broadcasting Corporation (SBC). مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2016 .
  191. ^ "البحث في مجال الطاقة الذي تجريه الحكومة الفيدرالية". 16 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2009.
  192. ^ أ ب “Öffentlicher Verkehr – Zeitreihen” (XLS) (الموقع الرسمي). نوشاتيل، سويسرا: المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري (FSO). سبتمبر 2016 مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2016 .
  193. ^ "سكة حديد ريتيان في المناظر الطبيعية في ألبولا / بيرنينا". مركز التراث العالمي لليونسكو . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2017. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2023 .
  194. ^ "سويسرا". شينخوا . 1 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2017.
  195. ^ "اتجاهات حركة المرور في المطارات الأوروبية". anna.aero . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2013 .
  196. ^ إحصائيات مطار جنيف أرشيف 14 يوليو 2016 على موقع Wayback Machine تاريخ الوصول 12 يوليو 2013
  197. ^ "سويسرا تتصدر ترتيب الدول الأكثر خضرة". إن بي سي نيوز . 23 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2018. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2009 .
  198. ^ "التجمعات الحزبية". UNFCCC . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2009 .
  199. ^ "Sammelregeln und Recyclingzahlen". Swiss Recycling (باللغة الألمانية). مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2010 .
  200. ^ "مؤشر الاقتصاد الأخضر العالمي 2014" (PDF) . Dual Citizen LLC. مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2014 .
  201. ^ "موضوع النفايات" (الموقع الرسمي) (باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية والإنجليزية). إيتيجن، سويسرا: المكتب الفيدرالي للبيئة. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2018. تم استرجاعه في 29 أبريل 2018 .
  202. ^ "Abfall – Déchets – Rifiuti" (الموقع الرسمي) (باللغة الألمانية والفرنسية والإيطالية). برن، سويسرا: Preisüberwachung، الإدارة الاتحادية للشؤون الاقتصادية والتعليم والبحث. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2018. تم استرجاعه في 29 أبريل 2018 .
  203. ^ “Entwicklung der Bevölkerung nach Migrationsstatus” (باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية). نوشاتيل، سويسرا: المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري . 2022. مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2022 .
  204. ^ "الوضع الحالي والتغيير". المكتب الإحصائي الفيدرالي . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021. استرجاع 15 يوليو 2021 .
  205. ^ "من المتوقع أن ينمو عدد سكان سويسرا بنسبة 12.5 في المائة بحلول عام 2035"، SWI ، 29 مارس 2011، تم أرشفته من الأصل في 25 يوليو 2016 ، تم استرجاعه في 23 يونيو 2016
  206. ^ "سويسرا". كتاب حقائق العالم . وكالة الاستخبارات المركزية . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2024.
  207. ^ "سويسرا". 2 نوفمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2023. اطلع عليه بتاريخ 10 مايو 2024 .
  208. ^ "Ständige ausländische Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeit، 1980–2020" (XLSX) . نوشاتيل، سويسرا: المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري. 2022. مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2022 .
  209. ^ "الهجرة والتكامل - البيانات والمؤشرات والجنسية والسكان من ذوي الخلفية المهاجرة والسكان المقيمين الدائمين الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا أو أكثر، حسب حالة الهجرة، الربع الثاني من عام 2012". www.bfs.admin.ch (إحصائيات) (باللغات الإنجليزية والألمانية والفرنسية والإيطالية). نوشاتيل: المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري، 2013. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2013 .
  210. ^ “Bevölkerung mit Migrationshintergrund im Jahr 2021” (باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية). نوشاتيل، سويسرا: المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري . 2022. مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2022 .
  211. ^ "تقرير نهائي عن العنصرية في سويسرا أعده خبير من الأمم المتحدة". humanrights.ch . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012 . تم استرجاعه في 8 فبراير 2023 .
  212. ^ كوينزي، رينات (4 يونيو 2020). "كيف تتعامل الديمقراطية المباشرة السويسرية مع كراهية الأجانب". SWI swissinfo.ch . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020. تم استرجاعه في 9 يونيو 2020 .
  213. ^ Turuban, Pauline (9 June 2020). "هل العنصرية مشكلة في سويسرا؟ نظرة على أحدث الأرقام". SWI swissinfo.ch . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020 . تم استرجاعه في 9 يونيو 2020 .
  214. ^ “Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachtitutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit”. bfs.admin.ch (باللغة الألمانية). المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري - STAT-TAB. 31 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 .
  215. ^ ab Statistik, Bundesamt für (28 مارس 2018). "Sprachen / Lingue / Lingue" (الموقع الرسمي) (باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية). نوشاتيل، سويسرا: المكتب الفيدرالي السويسري للإحصاء FSO. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2018 .
  216. ^ "CC 101 Federal Constitution of the Swiss Confederation of 18 April 1999, Art. 4 National Languages" (الموقع الرسمي). برن، سويسرا: المجلس الفيدرالي. 1 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2016. تم استرجاعه في 5 ديسمبر 2018 .
  217. ^ “Die am häufigsten üblicherweise zu Hause gesprochenen Sprachen der ständigen Wohnbevölkerung ab 15 Jahren – 2012–2014, 2013–2015, 2014–2016” (XLS) (الموقع الرسمي) (باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية). نوشاتيل، سويسرا: المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري FSO. 28 مارس 2018 مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2018 .
  218. ^ “Personen nach Anzahl Sprachen، die sie regelmässig verwenden – 2014” (الموقع الرسمي) (باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية). نوشاتيل، سويسرا: المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري FSO. 5 أكتوبر 2016 أرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2018 .
  219. ^ "الخدمات البرلمانية". برن، سويسرا: الجمعية الفيدرالية. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2009. استرجاع 29 يوليو 2015 .
  220. ^ أ ب “Dialekte” (في المانيا). برن، سويسرا: Historisches Lexikon der Schweiz. مؤرشفة من الأصلي في 13 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 31 يوليو 2015 .
  221. ^ "Billette Schweiz" (باللغة الألمانية). برن، سويسرا: SBB CFF FFS Swiss Federal Railways. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2015 .
  222. ^ أب دودن شفايتزرهوتشدويتش (في المانيا). برلين، ألمانيا: Bibliographisches Institut GmbH. 2012. ردمك 978-3-411-70417-0. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2012 . استرجاع 31 يوليو 2015 .
  223. ^ كلاين، مايكل ج. (1992). اللغات المتعددة المراكز: معايير مختلفة في دول مختلفة. برلين، ألمانيا: والتر دي جرويتر. ص 164-165. ISBN 978-3-11-012855-0تم الاسترجاع بتاريخ 31 يوليو 2015 .
  224. ^ "التعدد اللغوي". برن، سويسرا: حضور سويسرا، وزارة الخارجية الاتحادية FDFA، الإدارة الاتحادية. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم استرجاعه في 31 يوليو 2015 .
  225. ^ ستيفنز، توماس (4 أبريل 2021). "اللغة الإنجليزية كلغة مشتركة في سويسرا: إيجابية أم مشكلة؟". SWI swissinfo.ch . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 8 فبراير 2023 .
  226. ^ "المرضى راضون جدًا عن "مستشفى سويسرا"" [Patienten mit "Spital Schweiz" sehr zufrieden] (بالألمانية). برن، سويسرا: ANQ Nationaler Verein für Qualitätsentwicklung in Spitälern und Kliniken. 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 1 أبريل 2015 . Die Antworten erreichten auf einer Skala von 1 bis 10 durchschnittliche Werte zwischen 9 und 9,4.
  227. ^ “Zufriedenheit durch Vertrauen: Kurzbericht zurgrossen Ärztestudie” (PDF) (في الألمانية). برن، سويسرا: gfs.bern، 20 Minuten Online، comparis.ch. 10 أكتوبر 2012. ص. 9. أرشفة (PDF) من الأصلي في 18 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 9 أبريل 2015 . Mehrheitliche 91 Prozent sind mit 'ihrem' Hausarzt mehr oder weniger dezidiert zufrieden.
  228. ^ كوتشر ، ريكو (28 يونيو 2014). "المحتوى: Krankenkassen sollten Effizienz und Image Veressern". نويه تسورخر تسايتونج، NZZ (باللغة الألمانية). زيوريخ، سويسرا. مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2015 . Wie es um die Kundenzufriedenheit in der Branche General steht, one of 2013 im Auftrag von "K-Tipp" durchgeführte durchgeführte promräsentative Umfrage unter Versicherten, die in den overgangenen zwei Jahren Leistungen von ihrer Krankenkasse in Anspruch genommen haben. تبلغ نسبة كونكورديا الاختبارية 73% من "التنوع الكبير". يتفوق إجمالي صناديق التخزين مثل CSS وHelsana على Anteil بنسبة 70% مقابل 63%. وحصلت مجموعة موتويل على 50%، وحصلت شركة Assura على 44%. هذا موضح، حيث أن Zufriedenheit durchaus hoch هو – أنه من الممكن أن يكون هناك إمكانات للكفاءة في علبة الكرنك.
  229. ^ "مكونات التغير السكاني – البيانات والمؤشرات: الوفيات ومعدلات الوفيات ومتوسط ​​العمر المتوقع". المكتب الفيدرالي السويسري للإحصاء، نوشاتيل 2013. 2012. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2013. تم استرجاعه في 21 نوفمبر 2013 .
  230. ^ "تقرير رأس المال البشري، تقرير رؤى". المنتدى الاقتصادي العالمي. 2013. ص 480، 12، 14، 478-481. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2013 .
  231. ^ "OECD.StatExtracts, Health, Health Status, Life expectancy, Total population at birth, 2011". stats.oecd.org/ . OECD's iLibrary. 2013. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2013 .
  232. ^ "البيانات الإحصائية حول التأمين الصحي والحوادث". المكتب الفيدرالي السويسري للصحة العامة (FOPH) طبعة 2012 (نشرة، A4، صفحتان). 19 ديسمبر 2012. ص. 2. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2013 .
  233. ^ "دراسة استقصائية أجرتها منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ومنظمة الصحة العالمية حول النظام الصحي في سويسرا – منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية". OECD . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2009 . تم استرجاعه في 8 فبراير 2023 .
  234. ^ دوفور ، نيكولاس (12 أبريل 2012). "تظهر المنطقة اللغوية زيادة كبيرة في مستويات الاكتئاب". لو تيمبس (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 23 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2020 .
  235. ^ Misicka, Susan (5 فبراير 2020). "ما الذي يدمن عليه الناس في سويسرا". SWI swissinfo.ch . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2020 . تم استرجاعه في 16 مارس 2020 .
  236. ^ "زيورخ عاصمة الكوكايين في عطلة نهاية الأسبوع في أوروبا". SWI swissinfo.ch . 10 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019 . تم استرجاعه في 27 فبراير 2020 .
  237. ^ "الثقافة". وزارة الخارجية الاتحادية . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. استرجاع 17 مارس 2023 .
  238. ^ "برامج AFS الثقافية المتبادلة في Käfigturm" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 فبراير 2011.
  239. ^ "ثقافة سويسرا". أنظمة وثائق السفر . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2010. تم الاسترجاع 8 فبراير 2023 .
  240. ^ "مهرجان لوسيرن". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2010 .
  241. ^ "مهرجان مونترو للجاز". مهرجان مونترو للجاز (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2004. استرجاع 26 أغسطس 2013 .
  242. ^ "المهرجانات". وزارة الخارجية الاتحادية . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. اطلع عليه بتاريخ 17 مارس 2023 .
  243. ^ "جبال الألب". وزارة الخارجية الاتحادية . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2023. استرجاع 17 مارس 2023 .
  244. ^ "الإبداع الثقافي في سويسرا". وزارة الخارجية الاتحادية . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2023. اطلع عليه بتاريخ 17 مارس 2023 .
  245. ^ ثقافة سويسرا أرشيف 30 يناير 2009 على موقع واي باك مشين . europe-cities.com. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2009.
  246. ^ ab "الدين" (إحصاءات رسمية: السكان الذين تزيد أعمارهم عن 15 عامًا، فترة المراقبة 2018-2020). نوشاتيل، سويسرا: المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري . 21 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2023. تم الاسترجاع 10 أغسطس 2022 .
  247. ^ "الأساس المنهجي للبحث والشركاء الإقليميين [دقة النتائج؛ تجميع البيانات التراكمية]". نوشاتيل، سويسرا: المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2022. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2022 .
  248. ^ “Wohnbevölkerung nach Religionszugehörigkeit 1910–2013”. www.bfs.admin.ch (باللغة الألمانية). نوشاتيل: المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري. 2015 مؤرشفة من الأصلي (XLS) في 15 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2015 .
  249. ^ “يموت Kirchensteuern أغسطس 2013”. www.estv.admin.ch (المستند) (باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية). برن: Schweizerische Steuerkonferenz SSK، إدارة الضرائب الفيدرالية السويسرية FTA، وزارة المالية الفيدرالية FDF. 2013 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 25 يناير 2012 . تم الاسترجاع 5 أبريل 2014 .
  250. ^ “Kirchenmitgliedschaft in der römisch-katholischen und evangelisch-reformierten Kirche nach Kantonen (2020)” [عضوية الكنيسة في الكنائس الرومانية الكاثوليكية والإنجيلية الإصلاحية حسب الكانتونات (2020)] (إحصاءات الكنيسة). سانت غالن: SPI. 2022. مؤرشفة من الأصلي في 29 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2022 .
  251. ^ "Volksabstimmung vom 02.03.1980". www.bk.admin.ch (باللغة الألمانية). مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 8 فبراير 2023 .
  252. ^ “Ständige Wohnbevölkerung ab 15 Jahren nach Religions- / Konfessionszugehörigkeit، 2012”. www.bfs.admin.ch (الإحصائيات) (باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية). نوشاتيل: المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري. 2014 مؤرشفة من الأصلي (XLS) في 6 يناير 2012 . تم الاسترجاع 5 أبريل 2014 .
  253. ^   تتضمن جملة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن في المجال العامكوليدج، ويليام أوغسطس بريفورت (1911). "سويسرا § الأدب". في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 26 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 263.
  254. ^ abc "Discover Switzerland". www.eda.admin.ch . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2009 .
  255. ^ ab الصحافة ووسائل الإعلام أرشيف 4 ديسمبر 2008 على موقع واي باك مشين ch.ch. تم استرجاعه في 25 يونيو 2009
  256. ^ "Media". www.eda.admin.ch . 28 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2024 . استرجاع 30 مايو 2024 .
  257. ^ "دليل وسائل الإعلام في سويسرا". بي بي سي نيوز . 7 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2024. استرجاع 30 مايو 2024 .
  258. ^ الرياضة في سويسرا أرشيف 16 سبتمبر 2010 على موقع Wayback Machine europe-cities.com. تم استرجاعه في 14 ديسمبر 2009
  259. ^ تاريخ موجز للزلاجات الجماعية محفوظ في 13 مايو 2011 على موقع واي باك مشين fibt.com. تم استرجاعه في 2 نوفمبر 2009
  260. ^ “Meist gesehene Sendungen SRF seit 2011” (PDF) (في الألمانية). SRF . 1 يوليو 2014 أرشفة (PDF) من الأصلي في 14 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2016 .
  261. ^ جيلبرت، سارة (8 يونيو 2014). "أكثر ملاعب كرة القدم روعة في العالم – بالصور". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2014 .
  262. ^ "Hockeyarenas.net". Hockeyarenas.net. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2012. تم الاسترجاع 3 نوفمبر 2011 .
  263. ^ "الموقع الرسمي لبطولة العالم للهوكي الجليدي 2009". Iihf.com. 10 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2010. اطلع عليه بتاريخ 29 أبريل 2010 .
  264. ^ ألقاب روجر فيدرر في البطولات الأربع الكبرى أرشيف 27 يناير 2010 على موقع Wayback Machine sportsillustrated.cnn.com. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2010
  265. ^ "روجر فيدرر يفوز ببطولة أستراليا المفتوحة للمرة السادسة واللقب العشرين في البطولات الأربع الكبرى". بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. استرجاع 24 يناير 2021 .
  266. ^ ن:سويسرا ترفع الحظر عن سباقات السيارات
  267. ^ "تصويت سويسري ضد السباق". Grandprix.com . Inside F1, Inc. 10 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2014 .
  268. ^ "Hornussen Baseball Swissstyle". Swiss Roots . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2010 .
  269. ^ "التقاليد والتاريخ". 6 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. اطلع عليه بتاريخ 8 فبراير 2023 .
  270. ^ "نكهات سويسرا". The Worldwide Gourmet . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2009 . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2009 .
  271. ^ دليل ميشلان سويسرا 2010 يشهد على الجودة العالية للطهي الفاخر مع مطعم جديد حائز على نجمتين و8 مطاعم جديدة حائزة على نجمة واحدة أرشيف 27 أبريل 2011 على موقع واي باك مشين معلومات صحفية، ميشلان. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2009
  272. ^ شرايفر، جيري. منطقة سويسرية تقدم طعامًا بقوة النجوم أرشيف 18 سبتمبر 2012 على موقع واي باك مشين usatoday.com. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2009.
  273. ^ "اكتشف سويسرا". www.eda.admin.ch . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 8 فبراير 2023 .
  274. ^ "الشوكولاتة السويسرية: مجلة العالم الألمانية". 4 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2010. اطلع عليه بتاريخ 8 فبراير 2023 .
  275. ^ سويسرا المنتجة للنبيذ باختصار أرشيف 9 أبريل 2009 على موقع واي باك مشين swisswine.ch. تم استرجاعه في 24 يونيو 2009
  276. ^ الجدول 38. الدول الأكثر استهلاكًا للنبيذ للفرد، 2006 محفوظ في 18 أغسطس 2010 على موقع Wayback Machine winebiz.com. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2010

قراءة إضافية

  • تشرش، كليف هـ. (2004) السياسة والحكومة في سويسرا . بالجريف ماكميلان. ISBN 978-0-333-69277-6 . 
  • فاهرني، ديتر. (2003) تاريخ موجز لسويسرا. من الأصول إلى يومنا هذا . الطبعة الثامنة الموسعة. برو هيلفيتيا، زيورخ. ISBN 978-3-908102-61-8 . 
  • القاموس التاريخي لسويسرا . نُشر إلكترونيًا (1998-) وفي شكل مطبوع (2002-) في وقت واحد بثلاث من اللغات الوطنية في سويسرا: DHS/HLS/DSS (تم أرشفته في 5 ديسمبر 2006 على موقع Wayback Machine ): طبعة عبر الإنترنت باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية.
  • فون مات، بيتر: Das Kalb vor der Gotthardpost. Zur Literatur und Politik in der Schweiz . كارل هانسر فيرلاغ، ميونيخ، 2012، ISBN 978-3-446-23880-0 ، س 127–138. 
  • السلطات الفيدرالية للاتحاد السويسري
  • السياحة — سويسرا

46°50′N 8°20′E / 46.833°N 8.333°E / 46.833; 8.333

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=سويسرا&oldid=1254977977"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate