إستيلا دي كارلوتو

إنريكيتا إستيلا بارنز دي كارلوتو (مواليد 22 أكتوبر 1930) ناشطة أرجنتينية في مجال حقوق الإنسان ورئيسة جمعية جدات ساحة مايو . اختُطفت إحدى بناتها، لورا إستيلا كارلوتو ، وفُقدت وهي حامل في بوينس آيرس أواخر عام 1977. ومن خلال روايات متداولة، استطاعت أن تتأكد من أن ابنتها أنجبت ولداً، وأن حفيدها اختُطف وغُيّرت هويته. بحثت عنه لما يقارب 36 عاماً، ^{[ 1 ]} إلى أن تم التعرف عليه في 5 أغسطس 2014، بعد فحص الحمض النووي الذي أجراه الشخص المعني طواعيةً، ليصبح بذلك الحفيد رقم 114 في قائمة الأحفاد الذين تم العثور عليهم. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

حصلت كارلوتو على العديد من الجوائز لعملها مع جدات ساحة مايو (Abuelas de Plaza de Mayo)، بما في ذلك جائزة الأمم المتحدة في مجال حقوق الإنسان وجائزة فيليكس هوفويت-بوانيي للسلام ، التي تمنحها اليونسكو . وفي عام 2015، أُدرج اسمها ضمن قائمة بي بي سي لأكثر 100 امرأة تأثيراً . ^{[ 5 ]}

وُلدت إنريكيتا إستيلا بارنز في 22 أكتوبر 1930 في بوينس آيرس، لعائلة من أصل إنجليزي . تزوجت من غيدو كارلوتو، وهو عامل صناعي من أصل إيطالي، وأنجبت منه أربعة أطفال. عملت مُدرسة في مدرسة ابتدائية. ^{[ 6 ]}

في سبعينيات القرن العشرين، حين حكمت عملية إعادة التنظيم الوطني، وهي دكتاتورية مدنية عسكرية نصّبت نفسها بنفسها، البلاد (1976-1983)، انخرط ثلاثة من أبنائها في السياسة: لورا إستيلا، طالبة التاريخ في جامعة لا بلاتا الوطنية ، كانت ناشطة بيرونية ، وكلاوديا كانت عضوة في شباب الجامعة البيرونية ، وغيدو ميغيل انضم إلى المركز الطلابي في مدرسته الثانوية. ^{[ 7 ]} في 5 أغسطس/آب 1977، اختطفت القوات المسلحة زوجها وعذّبته، وأُطلق سراحه بعد دفع فدية قدرها 40 مليون بيزو (ما يعادل 30 ألف دولار آنذاك). ^{[ 8 ]}

في أواخر نوفمبر/تشرين الثاني 1977، اختُطفت لورا، الحامل في شهرها الثالث، ونُقلت إلى مركز احتجاز سري يُدعى "لا كاشا" في مدينة لا بلاتا ، ^{[ 9 ]} حيث بقيت حتى نهاية أغسطس/آب 1978. وقبل ولادتها بفترة وجيزة، نُقلت إلى مكان غير محدد - ولا يزال هناك خلاف حول هويته - وولدت في 26 يونيو/حزيران 1978. وقد أشارت بعض الشهادات التي جُمعت إلى أن المكان ربما كان المستشفى العسكري في بوينس آيرس . ^{[ 10 ] [ 11 ]} ولكن بعد الكشف عن هوية طفلها الحقيقية، تتزايد الشكوك حول احتمال ولادته بالقرب من "لا كاشا" أو في أحد مستشفيات مقاطعة بوينس آيرس. ^{[ 12 ]}

اتخذت كارلوتو الترتيبات اللازمة لإطلاق سراح ابنتها، والتقت بالجنرال رينالدو بينيوني ، الذي أخبرها أن لورا لن تبقى على قيد الحياة. ^{[ 13 ]} في أبريل 1978، أبلغتها إحدى رفيقات ابنتها في الأسر، والتي أُطلق سراحها، أن لورا لا تزال على قيد الحياة وحامل. ^{[ 8 ]}

أرادت لورا أن تُعلمنا أنهم يُطعمونها بشكل أفضل قليلاً، وأن الطفل سيولد في يونيو من ذلك العام، وإذا كان ذكراً فسيسمونه غيدو، مثل والده. وأن عليّ البحث عنه في دار أيتام كاسا كونا.

كانت كارلوتو وعائلتها ينادون الطفل دائماً غيدو، لأن هذا هو الاسم الذي أرادته والدته له. ^{[ 14 ]}

في أبريل 1978، بدأت كارلوتو المشاركة في أنشطة جدات ساحة مايو . ^{[ 8 ]} وفي 25 أغسطس من ذلك العام، استدعاها الجيش، حيث تسلمت جثمان ابنتها التي دُفنت في لا بلاتا بعد يومين. وكانت هذه إحدى الحالات النادرة التي أُعيد فيها جثمان مفقود إلى عائلته. تقاعدت كارلوتو في 30 أغسطس. ^{[ 15 ]}

النشاط

بعد تقاعدها من منصبها كمديرة مدرسة في 30 أغسطس 1978، انضمت السيدة كارلوتو إلى جمعية الجدات الأرجنتينيات اللواتي فقدن أحفادهن في أبريل 1979. ثم بدأت بالسعي والمطالبة بالإفراج عن حفيدها وأطفال آخرين اختطفتهم أو أخفتهم القوات العسكرية خلال فترة الديكتاتورية العسكرية. تأسست المجموعة عام 1977 على يد أليسيا دي لا كوادرا و11 جدة أخرى في وضع مماثل، ثم أعيد تسميتها إلى جمعية جدات ساحة مايو عام 1980. أصبحت السيدة كارلوتو نائبة رئيسة الجمعية، ثم رئيسة لها عام 1989. ^{[ 16 ]}

قادها بحثها عن المعلومات إلى ساو باولو ، البرازيل، عام ١٩٨٠، حيث نظمت نساءٌ فقدن أبناءهن أو أحفادهن مصائر مماثلة منظمة "كلامور" ، وهي مجموعةٌ تُعنى بتوعية الرأي العام بالانتهاكات المستمرة. وأثناء وجودها في ساو باولو، أخبرتها إحدى الناجيات من سجن لا كاشا عن امرأة تُدعى "ريتا"، كان والدها يملك متجرًا للدهانات، وأنجب طفلًا رضيعًا، وأُطلق سراحه مع "كارلوس" في ٢٤ أغسطس ١٩٧٨. دفعت هذه الحكاية السيدة كارلوتو إلى الاعتقاد بأن ابنتها قُتلت فور إطلاق سراحها. ^{[ ١٧ ]}

تشير التقديرات إلى أن نحو 500 طفل اختُطفوا أو انتُزعوا عند ولادتهم من نساء محتجزات خلال الحرب القذرة. وقد أُعطيت الغالبية العظمى منهم أو بيعت لأسر حاضنة، بمن فيهم العديد من الجناة والمتواطئين في قتل آبائهم البيولوجيين. ^{[ 16 ] [ 18 ]} عثرت جدات ساحة مايو على أول حفيد مفقود عام 1984. وفي عام 1987، ساهمن في إنشاء البنك الوطني للبيانات الجينية لأقارب الأطفال المختفين، ^{[ 18 ]} وفي عام 1992، أنشأت اللجنة الوطنية لحق الهوية، وهي هيئة مُكلفة بتيسير الحصول على إجابات لمن يشككون في طبيعة تبنيهم. ^{[ 19 ]} وفي 21 ديسمبر/كانون الأول 2009، أعلنت السيدة كارلوتو عن العثور على الحفيد رقم 100. ^{[ 20 ]}

توفي زوجها، غيدو كارلوتو، في لا بلاتا في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2001. ^{[ 21 ]} حصلت إستيلا بارنز دي كارلوتو على جائزة الأمم المتحدة في مجال حقوق الإنسان عام 2003. وافتتحت، برفقة الرئيسة كريستينا فرنانديز دي كيرشنر ، حديقة الأمهات والجدات في ساحة ماي بباريس عام 2008. ^{[ 22 ]} بدأ المخرج نيكولاس جيل لافيدرا إنتاج فيلم سيرة ذاتية بعنوان " إستيلا" عام 2011، من بطولة سوسو بيكورارو في دور الناشطة الشهيرة. ^{[ 23 ]}

أعلنت السيدة كارلوتو في 5 أغسطس/آب 2014 عن العثور على حفيدها المفقود منذ زمن طويل، بعد أن تقدم طواعيةً لإجراء فحص الحمض النووي . ^{[ 24 ]} حفيدها، إغناسيو هوربان - الذي عُرف لاحقًا باسم إغناسيو مونتويا كارلوتو، متخذًا اسمي والديه البيولوجيين ^{[ 25 ]} - يقود فرقة موسيقية لموسيقى الجاز ويدير مدرسة روسي براذرز للموسيقى في أولافاريا ؛ وبذلك أصبح الحفيد رقم 114 الذي تكتشف جدات ساحة مايو هويته الحقيقية. ^{[ 26 ]} بعد فترة وجيزة من ظهوره العلني، غيّر هوربان اسمه إلى إغناسيو غيدو مونتويا كارلوتو. ^{[ 27 ]}

• جدات بلازا دي مايو/ أبويلاس دي بلازا دي مايو الموقع الرسمي Abuelas.org (بالإسبانية)