إيدو ماسون

كان إيدو كوليسترا ماسون (26 سبتمبر 1901 - 10 يونيو 1969) باحثًا ألمانيًا. شغل منصب أستاذ اللغة الألمانية في جامعة إدنبرة ، حيث انضم إليها عام 1946، وأصبح رئيسًا لقسم اللغة الألمانية عام 1951، وهو المنصب الذي شغله حتى وفاته عام 1969، ^وكان ثالث شخص فقط يتولى هذا المنصب منذ عام 1919. [ ^{1 ] [ 2 ] وقد} عمل سابقًا محاضرًا في مونستر ولايبزيغ وبازل . [ ^{3 ]}

تلقى ماسون تعليمه في كامبريدج، ثم درس في جامعتي كامبريدج وأكسفورد، وحصل على درجة الدكتوراه من لايبزيغ . ^{[ 3 ]} نُشرت أطروحته عن الشاعر النمساوي البوهيمي راينر ماريا ريلكه عام 1938. ^{[ 4 ]} كان يُنظر إلى ماسون على أنه الباحث الرئيسي في إحياء أعمال هنري فوسلي . ^{[ 5 ]} في عام 1967، فاز ماسون بجائزة فريدريش غوندولف . ^{[ 6 ]} نُشرت أعماله الأخيرة، هولدرلين وغوته:3، بعد وفاته عام 1975.

في عام 2004، تم تغيير اسم كرسي اللغة الألمانية في جامعة إدنبرة إلى كرسي إيدو سي ماسون للغة الألمانية. ^{[ 2 ]}

وُلد ماسون في كولشيستر ، إسكس، في 29 سبتمبر 1901، لأبٍ هو إرنست ناثان ماسون، رسام هندسي، وأمٍ هي بيرثا بيتسي ماسون (اسمها قبل الزواج كيتون). كان لديه شقيقان أكبر منه، برنارد وكونراد، وشقيقة أصغر منه تُدعى هيلينا. ^{[ 7 ] [ 8 ]} عمل والد ماسون لدى شركة باكسمانز ، قبل أن يطور طريقةً لإنتاج مخططات فوتوغرافية من الرسومات الهندسية، ويؤسس شركته الخاصة، إي إن ماسون وأولاده المحدودة. ^{[ 9 ]} تزوج ماسون من إستر كلارا جيسيكي في كولشيستر عام 1939، إلا أنه عاش بعدها، إذ توفيت عام 1966. ^{[ 10 ]}

أُقيمت مراسم تأبين لماسون في الأول من أغسطس عام 1969 في مركز الإرشاد الديني بجامعة إدنبرة. ^{[ 11 ]} وقد تبرع منفذو وصية ماسون بمجموعته التي تضم أكثر من 3600 كتاب للأطفال باللغات الإنجليزية والفرنسية والألمانية إلى المكتبة الوطنية الاسكتلندية . ^{[ 12 ]}

• 1938 تأليه ريلكه: مسح للمنشورات الحديثة التمثيلية حول أعمال وحياة آر إم ريلكه ^{[ 13 ]}
• ١٩٥١ عقل هنري فوسلي  : مختارات من كتاباته ASIN B0000CHWF5
• 1951 ورقة شعرية صينية من تأليف أساتذة قاعة الخيزران العشرة (المؤلف - جان تشيشولد، المترجم - إيدو سي. ماسون) ^{[ 14 ]}
• 1958 ريلكه وغوته ^{[ 15 ]}
• 1959 الألمانية والإنجليزية الرومانسية: Eine Gegenüberstellung ASIN B00B3MH5FM ^{[ 16 ]}
• 1961 ريلكه، أوروبا، والعالم الناطق بالإنجليزية ISBN 978-0-521-05687-8
• 1963 Exzentrische Bahnen: Studien zum Dichterbewubsein der Neueit ASIN B00BGGQANI
• 1963 ريلكه ISBN 978-0-05-001422-6
• ١٩٦٣ مجموعة متنوعة من الشعر الألماني والفرنسي ASIN B0010IIA6C
• 1964 راينر ماريا ريلكه، Sein Leben und sein Werk ASIN B000L2ANPE
• 1968 غوته "فاوست": نشأتها ودلالاتها (ISBN) 978-0-520-00821-2^{[ 17 ]}
• 1975 هولدرلين وغوته: 3 (Britische und Irische Studien zur Deutschen Sprache und Literatur/الدراسات البريطانية والأيرلندية في اللغة الألمانية وآدابها) ISBN 978-3-261-01410-8

• 1951 مراجعات الكتاب: ليسنجز درامن؛ مراجعة Erworbenes Erbe للجانب السلبي في 1 يوليو 1951 ^{[ 18 ]}
• 1954 مراسلات ريلكه مع بينفينوتا وإريكا ميترير - الحياة والرسائل الألمانية المجلد 7، العدد 3، أبريل 1954 ^{[ 19 ]}
• 1966 تجربة ريلكه في الإلهام ومفهومه عن "النظام" - دراسات اللغة الحديثة، المجلد الثاني، العدد 4، أكتوبر 1966، الصفحات 335-346 ^{[ 20 ]}