إيفالد فليزار
إيفالد فليزار (مواليد 13 فبراير 1945) كاتب وشاعر وكاتب مسرحي ومحرر ومترجم سلوفيني . شغل منصب رئيس اتحاد الكتاب السلوفينيين لثلاث دورات متتالية بين عامي 1995 و2002 [ 1 ] ، وهو رئيس تحرير مجلة " سودوبنوست " الأدبية والثقافية . [ 2 ]
سيرة
وُلد فليزار عام 1945 في جيرلينسي بمنطقة بريكموريه شرق سلوفينيا . التحق بالمدرسة الثانوية في مورسكا سوبوتا، ودرس الأدب المقارن في جامعة ليوبليانا ، واللغة الإنجليزية وآدابها في معهد تشيسويك للفنون التطبيقية في لندن، كما درس لفترة وجيزة في أستراليا. برز فليزار عام 1986، عندما نشر روايته " تلميذ الساحر " [3]، وهي الرواية السلوفينية الأكثر قراءة في القرن العشرين. [ 4 ] العديد من كتبه عبارة عن رحلات أدبية ، وهو أيضًا كاتب مسرحي مرموق. حصل على جائزة مؤسسة بريشيرن عام 1993 عن كتابه " Popotnik v kraljestvu senc" ومسرحيتيه " Kaj pa Leonardo?" و "Jutri bo lepše ". [ 5 ] في عام 2023، انتُخب فليزار عضواً في الأكاديمية السلوفينية للعلوم والفنون . في ذلك الوقت، كان الكاتب السلوفيني الأكثر ترجمةً على قيد الحياة. [ 3 ]
الأعمال المنشورة
شِعر
- سيمفونيا شعرية (1966)
نثر
- Mrgolenje prahu (1968، رواية)
- أوميرانجي ضد أوجليدالو (1969، رواية)
- Tisoč in ena Pot (1979، رحلة)
- Južno od severa (1981، رحلة)
- لوف نا لوكا (1984، قصص قصيرة)
- شاروفنيكوف فاجينيك (1986، رواية)
- نورو زيفلجيني (1989، رحلة)
- بوبوتنيك ضد كرالجيستفو سينك (1992، رحلة)
- بوتوفانج بريداليتش (1998، رواية)
- زغودبي بوتي (2000، قصص قصيرة)
- فيليكا زيفال ساموتي (2001، رواية)
- Ljubezni tri in ena smrt (2002، رواية)
- Čaj s kraljico (2004، رواية)
- Mogoče nikoli (2007، رواية)
- أوبازوفاليك (2009، رواية)
- Na zlati obali (2010، رواية)
- إلى نسيم جاز: ليغورومان (2011، رواية)
- ديكلي، كي بي راجي بيلو دوجي (2012، رواية)
- زاكاراني أوديسيج (2013، رواية)
- أليكا ضد بوتيرونيجي: رومان ضد ستريبو (2013)
- Tam me boš našel (2014)
- Besede nad oblaki (2015)
- Spogledovanja z dvojnikom: knjiga knjig (2016)
- زبيراليك سانج (2017)
- Greh (طبعة جديدة من Mrgolenje prahu ، 2018)
- Poglej skozi okno (2018)
- Moje kraljestvo umira ( مملكتي تحتضر ، 2020، رواية)
- Nevidni ot®ok (2021)
- Trgovec z dušami (2023)
- زبوغوم سونسي (2025)
نثر مترجم إلى الإنجليزية
- أحلام والدي ، دار نشر إيستروس ، لندن 2015.
- مملكتي تحتضر ، دار نشر إيستروس، لندن 2025، ترجمة ديفيد ليمون. [ 3 ]
مسرحيات
- سودنيسكا زجرابا (1969، مسرحية إذاعية)
- فوجاكي أوب كونكو فوجني (1970، مسرحية إذاعية)
- Kostanjeva krona (1970)
- أوكرادينا هيشا (1972، مسرحية إذاعية)
- نيمفا أومري (1989)
- Jutri bo lepše (1992)
- كاج با ليوناردو؟ (1992)
- ناجلافيسفيت (1993، مسرحية إذاعية)
- تريستان في إيزولدا: igra o ljubezni in smrti (1994)
- Stric iz Amerike (1994)
- Iztrohnjeno srce (1995)
- تمنا ستران سفيتلوب (1995، مسرحية إذاعية)
- أنجلسكو بوليتجي (1997، مسرحية إذاعية)
- Sončne pege (1998)
- بادامو، بادامو (1998)
- Poslednja nedolžnost (1999)
- كوكب إيناجستي (2000)
- نورا نورا (2004)
- أكفاريج (2007)
- Alica v nori deželi (2010)
- Antigona zdaj (2012)
أدب الأطفال
- بيكبوكيك بوستان سفيتوفني برفاك (2007)
- Alica v nori deželi (2008)
مراجع
- ↑ موقع "رابطة الكتاب السلوفينيين" . بوابة الكتاب السلوفينيين (باللغة السلوفينية). رابطة الكتاب السلوفينيين DSP . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2011 .
- ↑ موقع مجلة سودوبنوست الأدبية والثقافية
- 1 2 3 تيت، مايكل (31 مارس 2025). "الإعلان عن اختيار نادي الكتاب لشهر مارس: رواية "مملكتي تحتضر" لإيفالد فليزار" . مجلة أسيمبتوت .
- ^ "13 رواية لإيفالد فليسار" (PDF) . سودوبنوست.
- ↑ وزارة الثقافة السلوفينية، القائمة الكاملة للمستفيدين من جوائز مؤسسة بريشيرن.
- مواليد عام 1945
- الناس الأحياء
- سكان بلدية كانكوفا
- المحررون السلوفينيون
- كتّاب المسرحيات والمسرحيات السلوفينية
- الروائيون السلوفينيون
- كتاب قصص قصيرة من الذكور السلوفينيين
- كتاب القصة القصيرة السلوفينيون
- رؤساء رابطة الكتاب السلوفينيين
- كتّاب أدب الأطفال السلوفينيون
- خريجو جامعة ليوبليانا
- كتاب سلوفينيون من القرن العشرين
- كتاب سلوفينيون في القرن الحادي والعشرين
- كتاب القرن العشرين الذكور
- أعضاء الأكاديمية السلوفينية للعلوم والفنون