فاميلوك

الفاميلوك نوع من المساكن متعددة العائلات، صُممت في الأصل لعمال الصناعات وعائلاتهم، وخاصة عمال مناجم الفحم . ^{[ 1 ]} بُنيت الفاميلوك في أواخر القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين، في مدن وبلدات سيليزيا العليا . ^{[ 1 ]} وهي موجودة في كل مدينة سيليزية كبيرة تقريبًا. ^{[ 1 ]}

اليوم، غالباً ما تكون هذه الأحياء متداعية وتقع في مناطق موبوءة بالجريمة. ^{[ 1 ]} وقد بُنيت في كثير من الأحيان ضمن مجمعات سكنية، مما أدى إلى ظهور ما يُعرف بـ"أحياء العائلات" في المدن اليوم. ^{[ 1 ]} بل إن بعض هذه الأحياء كان يضم كنائس وساحات مشتركة خاصة به، ما جعله بمثابة "مدن داخل المدن". ^{[ 1 ]}

"Familok" هي طريقة سيليزية لنطق الاسم الألماني الأصلي، Familien-Block (حرفيًا: مبنى سكني عائلي).

تم بناؤها خلال فترة ازدهار التعدين والصناعات الثقيلة في سيليزيا العليا، حيث كانت هناك حاجة إلى مساكن للعمال القادمين إليها من جميع أنحاء بولندا. ^{[ 1 ]}

تاريخياً، كان العديد من سكان الفاميلوك، الذين قدموا للعمل في الصناعات والتعدين في المدينة، ينحدرون من القرى الريفية. ^{[ 1 ]} ونتيجة لذلك، كان العديد من سكان الفاميلوك يزرعون الخضراوات ويبنون حظائر لتربية الحيوانات في أفنيتهم ​​الملحقة. ^{[ 1 ]} وقد وُصفت حياة الفاميلوك التاريخية بأنها "مزيج بين الريف والمدينة". ^{[ 1 ]}

عندما عجزت العديد من المناجم والمسابك عن المنافسة بعد سقوط الشيوعية، وفقًا لصحيفة كراكوف بوست ، حدثت عمليات تسريح جماعي للعمال. ^{[ 1 ]} غادر معظم العمال مساكنهم العائلية. ^{[ 1 ]} تشغل هذه المساكن الآن شباب فقراء ومتقاعدون، وهي أحياء فقيرة في المدن. ^{[ 1 ]} وقد بدأت بعض المدن في ترميمها. ^{[ 1 ]}

لا تزال اللهجة السيليزية من اللغة البولندية شائعة الاستخدام في أحياء فاميلوك. ^{[ 1 ]}

تتألف منازل فاميلوك عادةً من طابقين أو ثلاثة، وتُبنى من الطوب الأحمر بإطارات نوافذ حمراء أو خضراء. ^{[ 1 ]} يعود لون إطارات النوافذ وعتباتها إلى أن شركات الاستخراج، التي كانت تبني منازل فاميلوك لعمالها، كانت تميل إلى استخدام الطلاء الأحمر في مناجمها. ^{[ 1 ]} يختلف كل حي من أحياء فاميلوك عن الآخر، وذلك تبعًا لسبب بنائه والشركة التي بنته. ^{[ 1 ]}

وقد تم تصنيف العديد منها كمعالم تاريخية. ^{[ 1 ]}

في العديد من المدن، تحظى هذه المباني بحماية دعاة الحفاظ على التراث، ويتم ترميمها نظراً لأهميتها التاريخية. تشمل هذه المباني المحمية تلك الموجودة في نيكيسزوفيتش في كاتوفيتشي ، وكولونيا زغورزيليتس في بيتوم ، وكولونيا إيما في رادلين ، ورودا شلاسكا ، وهي مدن تقع في سيليزيا، وتلك الموجودة في مقاطعة كارفينا في منطقة مورافيا-سيليزيا في جمهورية التشيك، ضمن منطقة سيليزيا التشيكية التاريخية .

• عائلات قديمة في كاتوفيتشي-نيكيشوفيتس بالأبيض والأسود