صورة عائلية

" لقطة عائلية " أغنية من تأليف وأداء موسيقي الروك الإنجليزي بيتر غابرييل . عُزفت نسخة أولية منها مباشرةً عام ١٩٧٨، وسُجلت في العام نفسه. ظهرت الأغنية في ألبومه الثالث الذي يحمل اسمه . أُعيد توزيع أجزاء من "لقطة عائلية" لتُستخدم في أغنية "لقطة قريبة"، التي أُدرجت في ألبوم موسيقى فيلم "بيردي " لغابرييل عام ١٩٨٥. تتناول كلمات الأغنية قصة قاتل مأجور يروي خططه وعقليته أثناء تنفيذ عملية اغتيال.

استُلهمت أغنية "لقطة عائلية" من كتاب "مذكرات قاتل " ، الذي نُشر عام 1973، من تأليف آرثر بريمر ، الذي حاول في 15 مايو 1972 اغتيال جورج والاس ، السياسي المنتمي للحزب الديمقراطي والمؤيد للفصل العنصري . وقد تحدث غابرييل عن الكتاب في مقابلة مع مجلة ساوندز .

كان كتاب "مذكرات قاتل" كتابًا بغيضًا حقًا، لكنك تستطيع أن تلمس شخصية كاتبه. كان بريمر مهووسًا بفكرة الشهرة. كان على دراية بالبث الإخباري في جميع أنحاء العالم، وكان يحاول توقيت عملية الاغتيال بحيث تتزامن مع نشرات الأخبار المسائية المبكرة في الولايات المتحدة، وفي وقت متأخر من الليل في أوروبا، ليحظى بأكبر قدر من التغطية الإعلامية. ^{[ 1 ]}

ذكر غابرييل في مقدمة الأغنية خلال حفله الموسيقي في مسرح باراماونت ، سياتل عام 1983 أن الأغنية "مأخوذة جزئياً من كتابات آرثر بريمر ومذكرات قاتل وممزوجة ببعض صور دالاس قبل عشرين عاماً"، في إشارة إلى اغتيال جون إف كينيدي . ^{[ 2 ]}

تبدأ الأغنية بإيقاع هادئ وبسيط، حيث يشرح القاتل خطته، وتزداد حدةً مع اقتراب الضحية منه دون علمه. ^{[ 2 ]} في المقطع الثالث، تُعزف ألحان غيتار ديف غريغوري من فرقة XTC ؛ وتُفصّل كلمات هذا المقطع عملية استطلاع القاتل للمنطقة بحثًا عن هدفه. ^{[ 3 ]} يتضمن هذا المقطع أيضًا عزفًا منفردًا على الساكسفون من ديك موريسي . ^{[ 3 ] [ 4 ]} في ذروة الأغنية، التي تتميز بعزف موسيقي كامل، يُبرر القاتل قراره بتنفيذ الجريمة بأنه سيمنحه شهرةً سيئة. ^{[ 3 ]} أخيرًا، تعود الأغنية إلى ذروة هادئة وحزينة، حيث يتذكر مطلق النار، بعد أن أطلق النار على هدفه، وحدته في طفولته ورغبته في لفت الانتباه. ^{[ ٢ ]} صرّح غابرييل في مقابلة مع مجلة ساوندز في يونيو ١٩٨٠ أن مشهد استرجاع الذكريات الذي يظهر في نهاية الأغنية، والذي يؤديه القاتل، يهدف إلى التعبير عن فكرة أن "أنماط السلوك التي تبدأ في الطفولة تستمر". ^{[ ١ ]} ويُصاحب هذا المقطع الأخير عزفٌ موسيقي بسيط يتألف من غيتار باس بدون دساتين يعزفه جون غيبلين ، وآلات مفاتيح بسيطة. ^{[ ٣ ]}

تذكر لاري فاست أن النصف الثاني من الأغنية مستوحى من مقطوعة موسيقية طُوّرت خلال تجارب الصوت لجولة غابرييل الترويجية لألبومه المنفرد الثاني . وقال إن اللحن لم يتبلور تمامًا إلا مع بدء جلسات تسجيل ألبوم غابرييل المنفرد الثالث. ووافق جيري ماروتا ، عازف الطبول في الأغنية، على هذا الرأي، قائلاً: "كانت المقاطع موجودة نوعًا ما، لكننا لم نكن نعرف أين نضعها". ^{[ 4 ]} كان العنوان المبدئي للأغنية "FMR"، وفقًا لقوائم أغاني الجولة الأولى. ^{[ 5 ]} أُجريت التسجيلات الأولية في 28 أغسطس 1978 في استوديوهات ترايدنت مع أعضاء فرقة غابرييل الموسيقية. ^{[ 6 ]} يتميز التسجيل النهائي باستخدام غابرييل الأول للبيانو الكهربائي الكبير ياماها CP-70 . ^{[ 7 ]} أُعيد استخدام بعض الأفكار اللحنية من أغنية غير منشورة بعنوان "Why Don't We"، والتي عزفها غابرييل في جولته الموسيقية عام 1977. ^{[ 8 ]}

يتذكر غابرييل أن هيو بادغام وفاست ساعداه في معالجة صوت جهاز توليف الأصوات Prophet . "كان هناك صوتٌ أعجبني في أغنية 'Family Snapshot'، وهو عبارة عن تعديل بسيط على صوت Prophet. كان الصوت جيدًا بحد ذاته، لكنه أصبح ساحرًا بعد المعالجة. ثم أضاف هيو بادغام، في ذلك الوقت، بعض المؤثرات الصوتية المجسمة والتأخيرات الجميلة، فكان الصوت أشبه بدوامة رائعة. لا تسمعه بوضوح في المزيج النهائي، لكنه يشبه عزف مقام صول الصغير حيث تدخل الفرقة." ^{[ 9 ]} عندما كان يتم ترتيب ألبوم غابرييل الثالث الذي يحمل اسمه، قام أحد مهندسي الصوت المساعدين عن طريق الخطأ بقطع الدقيقة الأولى من أغنية "Family Snapshot"، فاضطر بادغام إلى إعادة مزج الجزء. ^{[ 10 ]}

في مراجعته لألبوم غابرييل الذي يحمل اسمه الصادر عام ١٩٨٠، رأى هيو فيلدر من مجلة ساوندز أن أغنية "لقطة عائلية" تُقدّم "صورةً بارعةً وحميميةً لقاتلٍ أثناء عمله"، وقال إن توتر الأغنية يتغيّر "ببراعةٍ فائقة". ^{[ ١١ ]} ووصف غرايم طومسون من مجلة أنكت الأغنية بأنها "ملحمةٌ جميلةٌ من ثلاثة أجزاءٍ تتناول تعطش قاتلٍ للشهرة، والذي تغذّى بفعل اغتراب الطفولة". ^{[ ١٢ ]} أما ديف مارش من مجلة رولينغ ستون، فقد كان أكثر انتقادًا لأغنية "لقطة عائلية"، قائلاً إنها "غير موفقةٍ لأنها تنزلق إلى أبسط أنواع التحليل النفسي الفرويدي ". ^{[ ١٣ ]}

• بيتر غابرييل – غناء؛ بيانو
• ديفيد رودز - غيتار
• جيري ماروتا - طبول
• لاري فاست - سينثسيزر
• فيل كولينز - طبلة جانبية
• جون جيبيلين - باص
• ديف غريغوري - غيتار
• ديك موريسي – ساكسفون