جورج والاس

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

كان جورج كورلي والاس الابن (25 أغسطس 1919 - 13 سبتمبر 1998) سياسيًا ومحاميًا أمريكيًا، شغل منصب حاكم ولاية ألاباما الخامس والأربعين والأطول خدمة (1963-1967؛ 1971-1979؛ 1983-1987)، كما كان أطول حكام الحزب الديمقراطي خدمة . سعى والاس، دون جدوى، إلى نيل ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة ثلاث مرات، ومرة ​​واحدة مع الحزب الأمريكي المستقل ، حيث فاز بخمس ولايات في انتخابات عام 1968 ، مما أدى إلى حدث نادر لم يُشهد مثله منذ انتخابات عام 1948، حيث تمكن حزب ثالث من الحصول على مقاعد انتخابية بمعزل عن نظام الحزبين السائد في الولايات المتحدة.

وُلد والاس في كليو، ألاباما ، وكان مفتونًا بالسياسة منذ سن العاشرة. في عام 1935، فاز في مسابقة للعمل كمساعد في مجلس شيوخ ألاباما ، وتوقع بثقة أنه سيصبح حاكمًا في يوم من الأيام. بعد حصوله على بكالوريوس في القانون من كلية الحقوق بجامعة ألاباما ، خدم في سلاح الجو الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية . بعد الحرب، انتُخب لعضوية مجلس نواب ألاباما ، وعمل قاضيًا في الولاية. سعى والاس لأول مرة لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي في انتخابات حاكم ألاباما عام 1958. كان والاس معتدلًا في البداية بشأن القضايا العرقية، لكنه تبنى موقفًا متشددًا مؤيدًا للفصل العنصري بعد خسارته ترشيح الحزب عام 1958. ترشح والاس لمنصب الحاكم مرة أخرى عام 1962 ، وفاز بالانتخابات.

سعى والاس إلى منع دمج الطلاب السود في جامعة ألاباما ، فاكتسب شهرةً واسعةً على مستوى البلاد بوقوفه أمام مدخل الجامعة، مانعًا مرور الطلاب السود. ترك والاس منصبه عند انتهاء ولايته الأولى عام ١٩٦٧ بسبب القيود المفروضة على عدد الولايات. فازت زوجته، لورلين ، في الانتخابات التالية وخلفته، ليصبح هو الحاكم الفعلي . انتهت فترة نفوذ والاس بوفاة لورلين بمرض السرطان في مايو ١٩٦٨؛ وكان طبيبها قد أبلغ والاس بتشخيص إصابتها بالسرطان عام ١٩٦١، لكنه لم يخبرها.

يُذكر بمواقفه المتشددة المؤيدة للفصل العنصري وخطابه الشعبوي . خلال فترة توليه منصب حاكم ولاية ألاباما، روّج والاس لـ"التنمية الصناعية، وخفض الضرائب، وإنشاء مدارس مهنية ". عارض والاس إلغاء الفصل العنصري ودعم سياسات " جيم كرو " خلال حركة الحقوق المدنية ، مصرحًا في خطابه الافتتاحي عام 1963 بأنه يؤيد "الفصل العنصري الآن، والفصل العنصري غدًا، والفصل العنصري إلى الأبد".

تحدى والاس الرئيس الحالي ليندون جونسون في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي عام 1964 ، لكن جونسون فاز في السباق. وفي الانتخابات الرئاسية عام 1968، خاض والاس حملةً كمرشح مستقل في محاولةٍ منه لفرض انتخابات طارئة في مجلس النواب الأمريكي ، وبالتالي تعزيز النفوذ السياسي لقادة الجنوب المؤيدين للفصل العنصري. فاز والاس في خمس ولايات جنوبية، لكنه فشل في فرض انتخابات طارئة. وحتى انتخابات عام 2024 ،ولا يزال حتى الآن آخر مرشح من حزب ثالث يحصل على أصوات تعهد بها في المجمع الانتخابي من أي ولاية.

فاز والاس بمنصب حاكم ولاية ماريلاند مجددًا عام 1970 ، وترشح في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي عام 1972 ، بعد أن خفف من حدة موقفه من الفصل العنصري. إلا أن حملته الانتخابية انتهت فعليًا عندما أُطلق عليه النار في ماريلاند على يد آرثر بريمر ، وبقي والاس مصابًا بشلل نصفي سفلي لبقية حياته. فاز والاس بولاية ثانية كحاكم عام 1974، وسعى مرة أخرى، دون جدوى، لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي عام 1976. في أواخر السبعينيات، أعلن والاس اعتناقه المسيحية ، وخفف من حدة آرائه بشأن العرق، متخليًا عن دعمه السابق للفصل العنصري. ترك والاس منصبه في عام 1979، لكنه عاد إلى السياسة وفاز بانتخابات لولاية رابعة وأخيرة كحاكم في عام 1982. وتُعد فترة حكم والاس التي بلغت 5848 يومًا كحاكم ثالث أطول فترة في تاريخ أي ولاية، وإذا أضفنا إليها 478 يومًا قضاها كحاكم فعلي خلال فترة حكم لورلين والاس، فإن إجمالي فترة ولايته في ولاية ألاباما يبلغ 6326 يومًا.

وقت مبكر من الحياة

وُلد والاس في كليو، ألاباما (كما يظهر هنا في عام 2011).

وُلد جورج كورلي والاس الابن في كليو، ألاباما ، لوالديه جورج كورلي والاس الأب وموزيل سميث. ولأن والديه لم يُحبّذا لقب "الابن"، فقد كان يُنادى "جورج سي" تمييزًا له عن والده، جورج كورلي الأب، وجدّه لأبيه، الطبيب جورج أوسكار والاس، الذي كان يُنادى "دكتور والاس". كان لديه شقيقان أصغر منه، جيرالد وجاك، وشقيقة أصغر منه تُدعى ماريان. [ 1 ] خلال الحرب العالمية الأولى، ترك والد والاس الجامعة ليمتهن الزراعة عندما كانت أسعار المواد الغذائية مرتفعة. وعندما توفي والده عام 1937، اضطرت والدته لبيع أرضهم الزراعية لسداد الرهون العقارية القائمة . [ 2 ] نشأ والاس على المذهب الميثودي . [ 3 ]

منذ سن العاشرة، كان والاس مفتونًا بالسياسة. في عام ١٩٣٥، فاز بمسابقة للعمل كمساعد في مجلس شيوخ ولاية ألاباما ، وتوقع بثقة أنه سيصبح حاكمًا في يوم من الأيام. [ ٤ ] برز والاس كملاكم ناجح على مستوى المنطقة في المدرسة الثانوية، ثم التحق مباشرة بكلية الحقوق عام ١٩٣٧ في جامعة ألاباما في توسكالوسا . [ ٥ ] كان عضوًا في أخوية دلتا تشي . في جامعة ألاباما، التقى بخصمه السياسي المستقبلي فرانك مينيس جونسون الابن ، الذي أصبح فيما بعد قاضيًا فيدراليًا ليبراليًا بارزًا. [ ٦ ] حصل على درجة البكالوريوس في القانون عام ١٩٤٢. [ ٧ ]

في أوائل عام 1943، قُبل والاس في برنامج تدريب الطيارين التابع للقوات الجوية للجيش الأمريكي . [ 8 ] بعد ذلك بوقت قصير، أُصيب والاس بالتهاب السحايا النخاعي الذي هدد حياته ، لكن الرعاية الطبية الفورية باستخدام أدوية السلفا أنقذت حياته. ونظرًا لإصابته بفقدان جزئي للسمع وتلف دائم في الأعصاب، تم تدريبه كمهندس طيران . خلال عام 1945، وبصفته عضوًا في طاقم قاذفة بي-29 التابعة لمجموعة القصف 468 ، المتمركزة في جزر ماريانا كجزء من القوات الجوية العشرين ، شارك والاس في غارات جوية على اليابان وترقى إلى رتبة رقيب أول . [ 9 ] في منتصف عام 1945، سُرح والاس مبكرًا لأسباب طبية، بسبب "قلق حاد"، وحصل على معاش عجز بنسبة 10% بسبب "اضطراب نفسي عصبي". [ 10 ] (كان يقود القوات الجوية العشرين الجنرال كورتيس ليماي ، الذي كان مرشحه لمنصب نائب الرئيس في انتخابات عام 1968 ).

الموقف العنصري

بينما قد يجادل البعض بأن والاس لم يتبنى آراء عنصرية، فإن معظم المصادر تدعم الاستنتاج بأنه كان مدفوعًا بأيديولوجية عنصرية.

فعلى سبيل المثال، يذكر أحد المصادر حول مسيرة والاس المهنية كقاضٍ: "كل محامٍ أسود ترافع في قضية في قاعة محكمة والاس ... انبهر بنزاهته .... لكن لم يأخذ أحد ممن عرفوا والاس جيدًا على محمل الجد تصريحه الجاد - الذي كرره ألف مرة بعد عام 1963 - بأنه كان مؤيدًا للفصل العنصري، وليس عنصريًا." [ 11 ]

لاحظ أحد المراسلين الذين غطوا السياسة في الولاية عام 1961 أنه بينما كان السياسيون الآخرون في ألاباما يتحدثون بشكل أساسي عن النساء وكرة القدم في ألاباما، كان حديث والاس يدور حول العرق - العرق، العرق، العرق - وفي كل مرة كنت فيها وحدي معه، لم نتحدث إلا عن هذا الموضوع. [ 12 ]

استند انشغال والاس بالعرق إلى اعتقاده بأن الأمريكيين السود يشكلون عرقًا منفصلًا وأدنى. في رسالة كتبها عام 1963 إلى أحد مدرسي الدراسات الاجتماعية، ذكر والاس أن الأمريكيين السود يميلون إلى الإجرام - وخاصة "الأفعال الشنيعة... مثل الاغتصاب والاعتداء والقتل" - بسبب ارتفاع معدل الإصابة بالأمراض المنقولة جنسيًا. وكتب أن إلغاء الفصل العنصري سيؤدي إلى "الزواج المختلط... وفي النهاية سينحط عرقنا إلى عرق مختلط التركيبة". [ 13 ]

بداية المسيرة المهنية

في عام ١٩٣٨، ساهم والاس، البالغ من العمر ١٩ عامًا، في الحملة الانتخابية الناجحة لجده لمنصب قاضي المحكمة الشرعية. وفي أواخر عام ١٩٤٥، عُيّن أحد مساعدي المدعي العام لولاية ألاباما، وفي مايو ١٩٤٦، فاز بأول انتخابات له كعضو في مجلس نواب ألاباما ، خلفًا لروبرت هـ. بينيت . في ذلك الوقت، كان يُعتبر معتدلًا في القضايا العرقية. وبصفته مندوبًا في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام ١٩٤٨ ، لم ينضم إلى انسحاب الديمقراطيين الجنوبيين من المؤتمر، على الرغم من معارضته لبرنامج الحقوق المدنية الذي اقترحه الرئيس الأمريكي هاري س. ترومان . اعتبر والاس ذلك البرنامج انتهاكًا لحقوق الولايات . فاز الديمقراطيون الجنوبيون بولاية ألاباما في الانتخابات العامة لعام ١٩٤٨، بعد أن حشدوا دعمهم لحاكم ولاية كارولاينا الجنوبية، ستروم ثورموند . وفي خطابه الافتتاحي كحاكم عام ١٩٦٣، برر والاس عدم انسحابه من مؤتمر عام ١٩٤٨ بأسباب سياسية.

في عام ١٩٥٢، أصبح قاضيًا في الدائرة القضائية الثالثة في ألاباما. وهناك، عُرف بلقب "القاضي الصغير المقاتل"، في إشارة إلى ارتباطه السابق برياضة الملاكمة. [ ١٤ ] واكتسب سمعة طيبة بالنزاهة بغض النظر عن عرق المدعي. كان من المعتاد آنذاك أن ينادي القضاة في المنطقة المحامين السود بأسمائهم الأولى، بينما يُخاطب زملاؤهم البيض رسميًا بلقب "سيد". وقد صرّح المحامي الأسود جيه إل تشيستنت لاحقًا قائلًا: "كان القاضي جورج والاس أكثر القضاة ليبراليةً ممن مارستُ المحاماة أمامهم. لقد كان أول قاضٍ في ألاباما يناديني بلقب "سيد" في قاعة المحكمة." [ ١٤ ]

من جهة أخرى، أصدر والاس أوامر قضائية لمنع إزالة لافتات الفصل العنصري في محطات السكك الحديدية، ليصبح بذلك أول قاضٍ جنوبي يفعل ذلك. [ 15 ] وبالمثل، خلال جهود منظمات الحقوق المدنية لتوسيع نطاق تسجيل الناخبين السود، عرقل والاس الجهود الفيدرالية لمراجعة قوائم الناخبين في مقاطعة باربور. وقد وُجهت إليه تهمة ازدراء المحكمة عام 1959. [ 15 ]

بصفته قاضياً، منح والاس الإفراج المشروط لبعض السود، الأمر الذي ربما كلفه خسارة انتخابات حاكم الولاية عام 1958. [ 16 ]

حملة انتخابات حاكم الولاية عام 1958

في عام ١٩٥٨، ترشح والاس في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية ألاباما. ومنذ أن حرم دستور عام ١٩٠١ السود فعلياً من حق التصويت، كان الحزب الديمقراطي هو الحزب الوحيد تقريباً في الولاية. وبالنسبة لوالاس، كانت الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، التي مثلت مفترق طرق سياسياً، هي المنافسة الحقيقية الوحيدة على مستوى الولاية. ترشح ممثل الولاية جورج سي. هوكينز من غادسدن ، لكن خصم والاس الرئيسي كان المدعي العام لولاية ألاباما جون إم. باترسون ، الذي ترشح بدعم من جماعة كو كلوكس كلان ، وهي منظمة كان والاس قد انتقدها علناً. وعلى الرغم من حصوله على تأييد الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) ، خسر والاس الترشيح بأكثر من ٣٤٤٠٠ صوت. [ ١٤ ]

بعد الانتخابات، تذكر مساعده سيمور تراميل قول والاس: "سيمور، هل تعلم لماذا خسرت سباق الترشح لمنصب الحاكم؟ ... لقد تفوق عليّ جون باترسون في العنصرية. وأقولها لك هنا والآن، لن أسمح لأحد أن يتفوق عليّ في العنصرية مرة أخرى." [ ملاحظة 1 ] في أعقاب هزيمته، تبنى والاس موقفًا متشددًا مؤيدًا للفصل العنصري ، واستخدم هذا الموقف لكسب أصوات البيض في انتخابات الحاكم التالية عام 1962. عندما سأله أحد مؤيديه عن سبب لجوئه إلى استخدام الرسائل العنصرية، نقل عنه كاتب سيرته دان تي. كارتر قوله: [ 14 ]

كما تعلمون، حاولتُ التحدث عن الطرق الجيدة والمدارس الجيدة وكل هذه الأمور التي كانت جزءًا من مسيرتي المهنية، ولم يُصغِ إليّ أحد. ثم بدأتُ أتحدث عن الزنوج، فقاموا بالدوس على الأرض.

مناصب المحافظين والحملات الرئاسية

الفصل العنصري

من اليسار إلى اليمين: الحاكم والاس، ومدير وكالة ناسا جيمس إي. ويب، والعالم فيرنر فون براون في مركز مارشال لرحلات الفضاء عام 1965
والاس يقف ضد إلغاء الفصل العنصري أثناء مواجهته من قبل نائب المدعي العام الأمريكي نيكولاس كاتزنباخ في جامعة ألاباما عام 1963

في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عام 1962، تصدّر والاس السباق، متقدمًا على عضو مجلس الشيوخ رايان ديغرافنريد الأب ، وحصل على 35% من الأصوات. وفي جولة الإعادة، فاز والاس بترشيح الحزب بنسبة 55% من الأصوات. وبما أنه لم يترشح أي جمهوري، فقد ضمن هذا الفوز لوالاس منصب الحاكم. وحقق فوزًا ساحقًا في الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر ، حيث حصل على 96% من الأصوات. وكما ذُكر سابقًا، فقد تحققت هيمنة الحزب الديمقراطي من خلال حرمان معظم السود والعديد من البيض الفقراء في الولاية من حق التصويت لعقود، واستمر هذا الوضع حتى سنوات بعد إقرار تشريعات الحقوق المدنية الفيدرالية في عامي 1964 و1965.

أدى والاس اليمين الدستورية في 14 يناير 1963، واقفًا على النجمة الذهبية التي تُشير إلى المكان الذي أدى فيه جيفرسون ديفيس اليمين الدستورية قبل نحو 102 عام كرئيس مؤقت للولايات الكونفدرالية الأمريكية . وفي خطابه الافتتاحي ، قال والاس: [ 17 ] [ 18 ]

باسم أعظم الشعوب التي وطأت هذه الأرض، أرسم الخط في التراب وألقي القفاز أمام أقدام الطغيان، وأقول الفصل العنصري الآن، الفصل العنصري غداً، الفصل العنصري إلى الأبد.

هذه الجملة كتبها كاتب خطابات والاس الجديد، وهو آسا إيرل كارتر، الزعيم السابق لمنظمة كو كلوكس كلان .

في عام ١٩٦٣، أمرت إدارة الرئيس جون إف. كينيدي فرقة المشاة الثانية التابعة للجيش الأمريكي من فورت بينينغ، جورجيا، بالاستعداد لفرض الاندماج العرقي في جامعة ألاباما في توسكالوسا. وفي محاولة يائسة لوقف تسجيل الطالبين السوداوين فيفيان مالون وجيمس هود ، وقف الحاكم والاس أمام قاعة فوستر في جامعة ألاباما في ١١ يونيو ١٩٦٣. عُرف هذا الحدث باسم " الوقوف أمام باب المدرسة ". [ ١٩ ]

في سبتمبر 1963، حاول والاس منع أربعة طلاب سود من الالتحاق بأربع مدارس ابتدائية مختلفة في هانتسفيل . وبعد تدخل محكمة فيدرالية في برمنغهام ، سُمح للأطفال الأربعة بالالتحاق في 9 سبتمبر، ليصبحوا أول من يلتحق بمدرسة ابتدائية أو ثانوية مختلطة في ألاباما. [ 20 ] [ 21 ]

كان والاس يرغب بشدة في الحفاظ على الفصل العنصري. قال بكلماته: "يريد الرئيس [جون إف. كينيدي] أن نسلم هذه الولاية إلى مارتن لوثر كينغ وجماعته من الشيوعيين الذين نظموا هذه المظاهرات." [ 22 ]

وتوقع والاس، خلال خطاب ألقاه في ميلووكي بولاية ويسكونسن في 17 سبتمبر 1964، أن مؤيدي قانون الحقوق المدنية الذين يشغلون مناصب رسمية سيخسرون سياسياً بحلول عامي 1966 و1968. [ 23 ]

لم تصفه موسوعة بريتانيكا بأنه مؤيد للفصل العنصري بقدر ما وصفته بأنه "شعبوي" يتملق الأغلبية البيضاء من ناخبي ألاباما. [ 24 ] وتشير إلى أن محاولته الفاشلة في السياسة الرئاسية قد خلّفت دروسًا أثرت لاحقًا على الترشيحات الشعبوية لجيمي كارتر ورونالد ريغان . [ 24 ] كتب جاك نيوفيلد في عام 1971 أن والاس "كان مؤخرًا يُشبه ويليام جينينغز برايان في خطاباته التي هاجم فيها الثروة المُحتكرة". [ 25 ]

الاقتصاد والتعليم

كان الإنجاز الرئيسي لفترة ولاية والاس الأولى هو ابتكار في التنمية الصناعية في ألاباما قامت العديد من الولايات الأخرى بتقليده لاحقًا: فقد كان أول حاكم جنوبي يسافر إلى المقرات الرئيسية للشركات في الولايات الشمالية لتقديم إعفاءات ضريبية وحوافز أخرى للشركات الراغبة في إنشاء مصانع في ألاباما.

تم بناء 15 مدرسة مهنية جديدة خلال فترة ولاية والاس، كما تم توفير الكتب المدرسية مجانًا. [ 26 ] [ 27 ] وأسس والاس أيضًا نظام كليات المجتمع الذي انتشر الآن في جميع أنحاء الولاية، [ 28 ] مُهيئًا العديد من الطلاب لإكمال شهادات البكالوريوس في جامعة أوبورن ، أو جامعة ألاباما في برمنغهام ، أو جامعة ألاباما . سُميت كلية والاس المجتمعية ( دوثان ) تيمنًا باسم والده. وسُميت كلية والاس المجتمعية في سلما ( سلما )، وكلية والاس ستيت المجتمعية ( هانسفيل ) تيمنًا به. أما كلية لورلين ب. والاس المجتمعية في أندلوسيا، فقد سُميت تيمنًا بزوجة والاس الأولى، لورلين بيرنز والاس .

تم تأسيس جامعة جنوب ألاباما ، وهي جامعة حكومية جديدة في موبيل، في عام 1963 خلال السنة الأولى لوالاس في منصبه كحاكم.

وشملت المبادرات الأخرى التي نُفذت خلال ولاية والاس الأولى كحاكم خطة غلاء المعيشة والتأمين الصحي للمستشفيات لموظفي الدولة، وتحسينات في المساعدات المقدمة للمحتاجين، وبرنامج تأمين للعاملين في مجال الأمن، وزيادة المخصصات للمستشفيات العقلية ومستشفيات السل، وبرنامج على مستوى الولاية لمساعدة من يُعتبرون من ذوي الإعاقة الذهنية، وزيادة رواتب المعلمين بأكثر من 40%، وزيادة بنسبة 100% في استحقاقات المعلمين المتقاعدين. [ 27 ]

تميزت فترة حكم والاس أيضاً بمستويات إنفاق عالية على معاشات كبار السن والطرق السريعة والمدارس، [ 29 ] إلى جانب إقرار العديد من التدابير العمالية. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي عام 1964

والاس يلقي كلمة أمام جمهور في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1964 في أتلانتيك سيتي ، نيو جيرسي

في الفترة من 15 إلى 20 نوفمبر 1963، أعلن والاس في دالاس نيته منافسة الرئيس الحالي، جون إف. كينيدي، على ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة عام 1964. وبعد أيام، وفي دالاس أيضاً، اغتيل كينيدي ، وخلفه نائب الرئيس ليندون جونسون في منصب الرئيس.

استغل والاس شهرته التي اكتسبها بعد جدل جامعة ألاباما، فدخل الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عام 1964 بناءً على نصيحة خبير علاقات عامة من ولاية ويسكونسن. [ 34 ] شنّ والاس حملة انتخابية قوية معربًا عن معارضته للاندماج ودعوته إلى اتباع نهج متشدد في مكافحة الجريمة. في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في ويسكونسن وإنديانا وماريلاند، حصد والاس ما لا يقل عن ثلث الأصوات في مواجهة ثلاثة مرشحين رشحهم جونسون. [ 35 ]

كان والاس معروفًا بقدرته على إثارة الجماهير بخطاباته. أجرت صحيفة "هانتسفيل تايمز" مقابلة مع بيل جونز، أول سكرتير صحفي لوالاس، الذي روى "خطابًا حماسيًا بشكل خاص في سينسيناتي، أوهايو عام 1964، أرعب والاس نفسه، حيث صرخ غاضبًا في وجه حشد من ألف شخص قائلًا إن "اليساريين الصغار" يجوبون الشوارع احتجاجًا على زيارته، وتابع، بعد تصفيق مدوٍ، قائلًا: "عندما نبدأ أنا وأنتم بالمسير والتظاهر وحمل اللافتات، سنغلق كل الطرق السريعة في البلاد". قفز الجمهور من مقاعدهم واتجهوا نحو المخرج". قال جونز: "لقد هزّ ذلك والاس. فسارع إلى تهدئتهم". [ 16 ]

في حفل تخرج ربيع عام 1964 في جامعة بوب جونز بمدينة غرينفيل بولاية كارولاينا الجنوبية ، حصل والاس على درجة الدكتوراه الفخرية. [ 36 ] وفي حفل التخرج، قرأ بوب جونز الابن النص التالي تكريمًا لوالاس: [ 37 ]

لطالما تعرض الرجال الذين ناضلوا من أجل الحق والعدل للتشهير والتشويه وتحريف الحقائق. وقد أثبتت الصحافة الأمريكية، في هجماتها على الحاكم والاس، أنها لم تعد حرة ولا أمريكية ولا نزيهة. لكنك أنت، يا سيادة الحاكم، أثبتّ، ليس فقط من خلال الانتصارات الساحقة في الانتخابات الأخيرة في ولايتك ألاباما، بل أيضاً من خلال ما أظهرته في ولايات طالما هيمن عليها الديماغوجيون الرخيصون والمتطرفون الأنانيون، أن هناك في أمريكا حباً للحرية، وحساً سليماً، وأملاً ولو ضئيلاً في الحفاظ على حرياتنا الدستورية.

قائمة الناخبين غير الملتزمين لعام 1964

في عام ١٩٦٤، كان من المتوقع أن يستفيد الجمهوريون في ألاباما من العواقب غير المقصودة لتطورين: (١) انسحاب الحاكم والاس من سباق الترشح للرئاسة عن الحزب الديمقراطي في مواجهة الرئيس جونسون، و(٢) تعيين ناخبين ديمقراطيين غير ملتزمين في ألاباما، مما أدى فعليًا إلى استبعاد الرئيس جونسون من قائمة المرشحين في الانتخابات العامة. قبل انعقاد المؤتمر الوطني الجمهوري لعام ١٩٦٤ في سان فرانسيسكو، اجتمع والاس ومساعداه بيل جونز وسيمور تراميل في فندق جيفرسون ديفيس في مونتغمري مع زعيم الحزب الجمهوري في ألاباما، جيمس د. مارتن ، الذي خسر بفارق ضئيل انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عام ١٩٦٢ أمام ج. ليستر هيل . سعى والاس ومساعدوه إلى معرفة ما إذا كان باري م. غولد ووتر ، المرشح الجمهوري للرئاسة آنذاك، والذي صوّت عندما كان سيناتورًا عن ولاية أريزونا ضد قانون الحقوق المدنية لعام ١٩٦٤ لأسباب ليبرالية ودستورية، سيدعو إلى إلغاء القانون، ولا سيما بنوده المتعلقة بالأماكن العامة وتكافؤ فرص العمل. أشار بيل جونز إلى أن والاس وافق على موقف غولد ووتر المناهض للشيوعية، لكنه عارض اقتراح الجمهوري بجعل الضمان الاجتماعي برنامجًا اختياريًا. وأكد جونز أن والاس ضحى بطموحاته الرئاسية في ذلك العام ليسمح بتحدٍ جمهوري مباشر للرئيس جونسون. وكُشف لاحقًا أن والاس اقترح في اجتماعه مع مارتن تغيير انتمائه الحزبي إذا ما تم ترشيحه لمنصب نائب الرئيس مع غولد ووتر، وهو المنصب الذي مُنح لاحقًا لعضو مجلس النواب الأمريكي ويليام إي. ميلر من نيويورك . وورد أن غولد ووتر رفض العرض لأنه اعتبر والاس عنصريًا. [ 38 ]

ضمّت قائمة الناخبين غير الملتزمين في ألاباما كلاً من السيناتور الأمريكي المستقبلي جيمس ألين ، الذي كان يشغل منصب نائب الحاكم آنذاك ، والحاكم اللاحق ألبرت بروير ، الذي كان يشغل منصب رئيس مجلس النواب آنذاك. وقد اعترض الديمقراطيون على المستوى الوطني على استبعاد جونسون من الاقتراع، لكن معظمهم أيدوا قائمة الناخبين غير الملتزمين، التي تنافست مباشرةً مع الناخبين الجمهوريين. وكما أوضحت صحيفة "توسكالوسا نيوز" ، فإن الناخبين الموالين كانوا سيقدمون خيارًا أوضح للناخبين مقارنةً بقائمة الناخبين غير الملتزمين. [ 39 ]

كان ناخبو الحزب الجمهوري في انتخابات عام 1964 أول من يفوز في ولاية ألاباما منذ عصر إعادة الإعمار . وحصلت قائمة غولد ووتر-ميلر على 479,085 صوتًا (69.5%) مقابل 209,848 صوتًا (30.5%) للناخبين غير الملتزمين. كما أسفرت الموجة الجمهورية عن فوز خمسة أعضاء جمهوريين في مجلس النواب الأمريكي ، من بينهم ويليام لويس ديكنسون ، الذي شغل مقعد الدائرة الانتخابية في مونتغمري حتى عام 1993، وجيمس د. مارتن، تاجر منتجات النفط في غادسدن ، الذي هزم عضو مجلس الشيوخ آنذاك جورج س. هوكينز ليحصل على مقعد مجلس النواب الأمريكي الذي كان يشغله سابقًا كارل إليوت . وقبل أن يؤدي اليمين الدستورية في مجلس النواب الأمريكي، كان مارتن يطمح بالفعل إلى منصب والاس كحاكم. [ 40 ]

أول رجل في ولاية ألاباما

حالت قيود الولايات المنصوص عليها في دستور ولاية ألاباما دون ترشح والاس لولاية ثانية عام ١٩٦٦. ولذلك، رشّح والاس زوجته، لورلين والاس ، كمرشحة بديلة لمنصب الحاكم. [ ٢٦ ] وفي الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، هزمت لورلين حاكمين سابقين، هما جيم فولسوم وجون إم. باترسون ، والمدعي العام ريتشموند فلاورز الأب ، وعضو مجلس النواب الأمريكي السابق كارل إليوت . [ ٤١ ] وبفضل جهود مؤيدي والاس، عُدّل لاحقًا قانون ألاباما المتعلق بتولي منصب الحاكم لولايتين متتاليتين. [ ٤٢ ]

دافع والاس عن ترشح زوجته بالوكالة. وشعر بشيء من الانتصار عندما رفض الجمهوريون في ولاية أيداهو إعادة ترشيح الحاكم روبرت إي. سمايلي ، مؤلف المقال المعنون "لماذا أشعر بالأسف على لورلين والاس"، في عام 1966. في مذكراته، يروي والاس قدرة زوجته على "سحر الجماهير" وتجاهل الانتقادات اللاذعة: "كنت فخورًا بها للغاية، ولم يكن من الصعب عليّ أن أتراجع قليلًا أمامها في حشد الأصوات". ردّ والاس على منتقديه الذين زعموا أنه "أجبر" زوجته على خوض السباق. "لقد أحبت كل لحظة من كونها حاكمة بنفس الطريقة... التي تحب بها السيدة (مارغريت) سميث كونها سيناتورًا". [ 43 ]

خلال حملة عام 1966، وقّع جورج والاس تشريعًا على مستوى الولاية لإلغاء توجيهات إلغاء الفصل العنصري بين مدن ومقاطعات ألاباما ووزارة الصحة والتعليم والرعاية الاجتماعية الأمريكية السابقة . زعم والاس أن القانون سيمنع الحكومة الفيدرالية من التدخل في شؤون المدارس. استنكر النقاد "المناورات السياسية" التي قام بها والاس، وأعربوا عن قلقهم إزاء احتمال فقدان التمويل الفيدرالي. اتهم المرشح الجمهوري لمنصب حاكم الولاية، جيمس د. مارتن، الديمقراطيين بـ"المتاجرة السياسية بأبنائكم" و"إهمال التميز الأكاديمي". [ 44 ]

عارض مارتن أيضًا توجيهات إلغاء الفصل العنصري، وكان قد رعى تعديلًا في مجلس النواب الأمريكي لحظر توزيع الطلاب والمعلمين على أساس الحصص العرقية. وتوقع أن يؤدي تشريع والاس إلى إصدار أمر قضائي يُلزم بإلغاء الفصل العنصري بشكل فوري وكامل في جميع المدارس العامة. كما شبّه قانون ألاباما الجديد بـ"وقفة أخرى لمدة دقيقتين ونصف أمام باب المدرسة". [ 45 ]

فازت لورلين والاس على مارتن في الانتخابات العامة التي جرت في 8 نوفمبر 1966. تولت منصبها في يناير 1967، لكنها توفيت في 7 مايو 1968 أثناء توليها المنصب إثر إصابتها بالسرطان عن عمر يناهز 41 عامًا، وسط حملة زوجها الرئاسية الثانية. [ 46 ] بعد وفاتها، خلفها نائب الحاكم ألبرت بروير ، الذي ترشح دون منافسة من الحزب الجمهوري في ظل منافسة والاس ومارتن. وهكذا تراجع نفوذ جورج والاس في حكومة الولاية حتى ترشحه التالي للانتخابات الرئاسية عام 1970. وقد شغل منصب "السيد الأول" لأقل من عام ونصف.

الترشح للرئاسة عن حزب ثالث عام 1968

والاس يعلن ترشحه للرئاسة عام 1968

بدأ التخطيط لحملة والاس الرئاسية لعام 1968 بجلسة استراتيجية عُقدت مساء يوم تنصيب لورلين والاس في مارس 1967. ضمّ الاجتماع شخصيات بارزة من دعاة تفوق العرق الأبيض ومعاديين للسامية، من بينهم: آسا كارتر؛ وويليام سيمونز من مجلس المواطنين البيض ؛ وشريف مقاطعة دالاس جيم كلارك ؛ وحاكم ولاية ميسيسيبي السابق روس بارنيت ؛ ولياندر بيريز ، وهو من أشدّ دعاة الفصل العنصري ومعادي للسامية في لويزيانا ؛ وكينت كورتني، وهو عضو في جماعة جون بيرش؛ و"ممثل أرسله ويليس كارتو ، رئيس جماعة ليبرتي لوبي وناشر مجلة أمريكان ميركوري المعادية للسامية " . [ 47 ]

نتائج الانتخابات الرئاسية لعام 1968 (فاز والاس بالولايات المظللة باللون البرتقالي).

ترشح والاس للرئاسة في انتخابات عام 1968 مرشحًا عن الحزب الأمريكي المستقل ، واختار كورتيس ليماي نائبًا له. كان والاس يأمل في إجبار مجلس النواب على حسم الانتخابات بصوت واحد لكل ولاية إذا ما حصل على عدد كافٍ من الأصوات الانتخابية ليصبح صاحب نفوذ. كما كان يأمل أن تستخدم الولايات الجنوبية نفوذها لإنهاء الجهود الفيدرالية الرامية إلى إلغاء الفصل العنصري . وتضمن برنامجه الانتخابي زيادات سخية لمستفيدي الضمان الاجتماعي والرعاية الطبية . ميّزت مواقف والاس في السياسة الخارجية عن باقي المرشحين. "إذا لم يكن من الممكن كسب حرب فيتنام في غضون 90 يومًا من توليه منصبه، تعهد والاس بسحب القوات الأمريكية فورًا... ووصف المساعدات الخارجية بأنها أموال "تُهدر بلا طائل"، وطالب الحلفاء الأوروبيين والآسيويين بدفع المزيد مقابل دفاعهم." [ 48 ]

خشي ريتشارد نيكسون من أن يؤدي والاس إلى تشتيت أصوات المحافظين، ما قد يسمح للمرشح الديمقراطي، نائب الرئيس هوبرت همفري ، بالفوز. وقد استقطب والاس في الغالب الديمقراطيين الجنوبيين الساخطين على قانون الحقوق المدنية لعام 1964 وقانون حقوق التصويت لعام 1965 ، اللذين وقّعهما الرئيس ليندون جونسون في وقت سابق من ذلك العقد . مع ذلك، تخوّف بعض الديمقراطيين من أن يؤدي استمالة والاس للعمال المنظمين إلى الإضرار بهمفري في الولايات الشمالية مثل أوهايو ونيوجيرسي وميشيغان. وقد خاض والاس حملة انتخابية مماثلة لحملة نيكسون، ركّزت على " القانون والنظام "، ما زاد من قلق الجمهوريين. [ 49 ]

في نعيه الذي نُشر عام ١٩٩٨، لخّص جون أندرسون، المحرر السياسي في صحيفة "هانتسفيل تايمز"، أثر حملة عام ١٩٦٨ قائلاً: "لم يغب عن ريتشارد نيكسون وغيره من الاستراتيجيين الجمهوريين جاذبية خطابه اللافتة لملايين الناخبين البيض المهمشين. فقد تبنى نيكسون أولاً، ثم رونالد ريغان ، وأخيراً جورج هربرت ووكر بوش، نسخاً مخففة من برنامج والاس المناهض لنقل الطلاب بالحافلات والمناهض للحكومة الفيدرالية، وذلك لاستمالة البيض من ذوي الدخل المنخفض والمتوسط ​​من تحالف الصفقة الجديدة الديمقراطي ." [ ١٦ ] وأضاف دان تي. كارتر ، أستاذ التاريخ في جامعة إيموري بأتلانتا : "وضع جورج والاس الأساس لهيمنة الحزب الجمهوري على المجتمع الأمريكي من خلال التلاعب بالقضايا العرقية والاجتماعية في الستينيات والسبعينيات. لقد كان المعلم البارع، وكان ريتشارد نيكسون والقيادة الجمهورية التي تلته من تلاميذه." [ ٥٠ ]

فكر والاس في ترشيح هابي تشاندلر ، مفوض البيسبول السابق ، وحاكم ولاية كنتاكي السابق لولايتين ، وعضو مجلس الشيوخ السابق عن ولاية كنتاكي ، لمنصب نائب الرئيس في حملته الانتخابية عام 1968 كمرشح مستقل؛ وكما قال أحد مساعدي والاس: "لدينا كل المجانين في البلاد؛ يمكننا الحصول على بعض الأشخاص الجيدين - أنت تعمل في جانب من الشارع وهو يعمل في الجانب الآخر". دعا والاس تشاندلر، ولكن عندما نشرت الصحافة هذا الاحتمال، اعترض مؤيدو والاس؛ وكان تشاندلر قد أيد تعيين جاكي روبنسون من قبل فريق بروكلين دودجرز .

سحب والاس دعوته، وبعد دراسة خياراته (مع مؤسس سلسلة مطاعم كنتاكي فرايد تشيكن، الكولونيل هارلاند ساندرز ) [ 48 ] اختار الجنرال السابق في سلاح الجو الأمريكي، كورتيس ليماي، من كاليفورنيا . كان ليماي يُعتبر شخصية محورية في تأسيس سلاح الجو الأمريكي عام 1947، وخبيرًا في الشؤون العسكرية. وقد اعتُبرت رتبته العسكرية التي تبلغ أربع نجوم، وخبرته في قيادة القوات الجوية الاستراتيجية ، ووجوده كمستشار للرئيس كينيدي خلال أزمة الصواريخ الكوبية، من الأصول القيّمة لحملة والاس في السياسة الخارجية. بحلول عام 1968، كان ليماي قد تقاعد، ويشغل منصب رئيس مجلس إدارة شركة إلكترونيات، لكن الشركة هددته بالفصل إذا تغيب عن العمل للترشح لمنصب نائب الرئيس. ولضمان بقاء ليماي ضمن قائمة المرشحين، أنشأ إتش إل هانت ، أحد داعمي والاس وقطب النفط في تكساس ، صندوقًا بقيمة مليون دولار لتعويض ليماي عن أي دخل قد يخسره في الحملة. [ 51 ] حاول مساعدو الحملة إقناع ليماي بتجنب الأسئلة المتعلقة بالأسلحة النووية، ولكن عندما سُئل عما إذا كان يعتقد أن استخدامها ضروري للفوز في حرب فيتنام، قال في البداية إن أمريكا تستطيع الفوز في فيتنام بدونها. ومع ذلك، أثار قلق الحضور بتعليقه الإضافي: "لدينا [نحن الأمريكيين] رهاب من الأسلحة النووية. أعتقد أنه قد تكون هناك أوقات يكون فيها استخدام الأسلحة النووية هو الأكثر فعالية". أصبح ليماي، الذي وصف بأنه "غير مدرك للحساسية السياسية"، عبئًا على ترشيح والاس لبقية الحملة. [ 52 ]

في عام ١٩٦٨، تعهّد والاس قائلاً: "إذا استلقى أي فوضوي أمام سيارتي، فستكون تلك آخر سيارة يستلقي أمامها في حياته"، وأكد أن الكلمتين الوحيدتين المكونتين من أربعة أحرف اللتين يجهلهما الهيبيون هما "عمل" و"صابون". ورداً على الانتقادات الموجهة لتصريحه الأول، أوضح والاس لاحقاً أنه كان يقصد أن مثل هذا المتظاهر سيُعاقب بموجب القانون، لا أن يُدهس. وقد اشتهر هذا النوع من الخطاب. واتهم والاس همفري ونيكسون بالسعي إلى إلغاء الفصل العنصري في الجنوب بشكل جذري. وقال: "لا فرق يُذكر بين الجمهوريين والديمقراطيين"، وهو شعار انتخابي كان قد أتقنه لأول مرة عندما هزمت لورلين والاس جيمس د. مارتن.

لاحظت وسائل الإعلام الرئيسية الدعم الذي تلقاه والاس من جماعات متطرفة مثل مجالس المواطنين البيض . وقد لوحظ أن أعضاء هذه الجماعات قد تغلغلوا في حملة والاس بحلول عام ١٩٦٨، ورغم أن والاس لم يسعَ علنًا إلى دعمهم، إلا أنه لم يرفضه قط. [ ٥٣ ] في الواقع، تم توثيق حالة واحدة على الأقل لجماعة " ليبرتي لوبي" المؤيدة للنازية [ ٥٤ ] والمؤيدة لتفوق العرق الأبيض [ ٥٥ ]، حيث قامت بتوزيع كتيب مؤيد لوالاس بعنوان "دافعوا عن أمريكا"، على الرغم من نفي الحملة وجود أي صلة من هذا القبيل. [ ٥٦ ] على عكس ستروم ثورموند في عام ١٩٤٨ ، تجنب والاس عمومًا النقاشات المتعلقة بالعرق. وانتقد في الغالب الهيبيين و"المثقفين ذوي العقول النيرة". ونفى أن يكون عنصريًا، قائلاً ذات مرة: "لم ألقِ خطابًا عنصريًا في حياتي قط". [ ٤٩ ]

رغم فوز والاس في خمس ولايات جنوبية، وحصوله على ما يقارب عشرة ملايين صوت شعبي و45 صوتًا انتخابيًا، إلا أن نيكسون حصل على 301 صوتًا انتخابيًا، أي أكثر من العدد المطلوب للفوز بالانتخابات. ويبقى والاس آخر مرشح غير ديمقراطي وغير جمهوري يفوز بأي أصوات انتخابية مُلتزم بها. كما حصل والاس على صوت ناخب واحد من ولاية كارولاينا الشمالية كان قد تعهد بالتصويت لنيكسون.

وجد الكثيرون في والاس ناشطًا مسليًا. ردّ على من وصفوه بالفاشيين بـ" الهيبيين " قائلًا: "كنتُ أقتل الفاشيين وأنتم يا رفاق كنتم رُضّعًا". ومن عباراته اللاذعة الأخرى: "إنهم يبنون جسرًا فوق نهر بوتوماك لجميع الليبراليين البيض الفارين إلى فرجينيا ".

استنكر والاس الرأي الملزم للمحكمة العليا الأمريكية في قضية ألكسندر ضد مجلس التعليم بمقاطعة هولمز ، والذي أمر بإلغاء الفصل العنصري الفوري في مدارس الجنوب، وقال إن محكمة بيرغر الجديدة "ليست أفضل من محكمة وارن "، ووصف القضاة بأنهم "منافقون متغطرسون". [ 57 ]

ولاية ثانية كحاكم

صورة رسمية، حوالي عام 1970

في عام ١٩٧٠ ، سعى والاس لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي في مواجهة الحاكم الحالي ألبرت بروير ، الذي كان أول مرشح لمنصب حاكم ولاية منذ عصر إعادة الإعمار يسعى لكسب تأييد الناخبين الأمريكيين من أصل أفريقي. [ ٥٨ ] مع أن المدعي العام للولاية آنذاك، ريتشموند فلاورز، دافع في انتخابات عام ١٩٦٦ عن الحقوق المدنية للجميع، وحصل على المركز الثاني في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي بدعم من معظم الناخبين السود في ألاباما. كشف بروير عن برنامج تقدمي وعمل على بناء تحالف بين السود والطبقة العاملة البيضاء. وعن رحلات والاس خارج الولاية، قال بروير: "ألاباما بحاجة إلى حاكم متفرغ!" [ ٥٩ ]

في الانتخابات التمهيدية، حصل بروير على أكبر عدد من الأصوات لكنه فشل في الفوز بالأغلبية، مما أدى إلى جولة إعادة. [ 60 ]

فيما وصفه الرئيس الأمريكي جيمي كارتر لاحقًا بأنه "إحدى أكثر الحملات عنصرية في التاريخ السياسي الجنوبي الحديث"، [ 60 ] بثّ والاس إعلانات تلفزيونية بشعارات مثل "هل تريدون أن ينتخب السود حاكمكم؟"، ونشر إعلانًا يُظهر فتاة بيضاء محاطة بسبعة فتيان سود، مع شعار "استيقظي يا ألاباما! السود يتعهدون بالسيطرة على ألاباما". [ 61 ] ووجّه والاس إهانات عنصرية لبروير، الذي وصفه بـ" الجبان "، [ 62 ] ولعائلته. [ 58 ] وفي جولة الإعادة، فاز والاس بترشيح الحزب الديمقراطي بفارق ضئيل [ 58 ] ، ثم فاز في الانتخابات العامة فوزًا ساحقًا.

على الرغم من أن والاس كان قد وعد بعدم الترشح للرئاسة لولاية ثالثة، [ 59 ] [ 60 ] إلا أنه في اليوم التالي للانتخابات، سافر إلى ولاية ويسكونسن للقيام بحملة انتخابية استعدادًا لانتخابات الرئاسة الأمريكية لعام 1972. [ 59 ] ويُقال إن والاس، الذي كانت طموحاته الرئاسية ستتبدد في حال خسارته في انتخابات منصب حاكم الولاية، قد خاض "إحدى أبشع الحملات الانتخابية في تاريخ الولاية"، مستخدمًا خطابًا عنصريًا دون طرح سوى القليل من الأفكار الجديدة. [ 58 ]

الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي عام 1972

فاز جورج والاس في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عام 1972 بالولايات الخضراء.
شعار حملة جورج والاس الرئاسية لعام 1972

في 13 يناير 1972، أعلن والاس ترشحه عن الحزب الديمقراطي . وشمل المرشحون السيناتور جورج ماكغفرن ، ومرشح عام 1968 ونائب الرئيس الأمريكي السابق هوبرت همفري ، وتسعة منافسين ديمقراطيين آخرين.

أعلن والاس أنه لم يعد يؤيد الفصل العنصري، وأنه كان دائمًا "معتدلًا" في القضايا العرقية. [ 14 ] وقد قورن هذا الموقف بموقف نيكسون، الذي أطلق عام 1969 أول برنامج للتمييز الإيجابي ، وهو خطة فيلادلفيا التي حددت أهدافًا وجداول زمنية. ومع ذلك، أعرب والاس (على غرار نيكسون) [ 63 ] عن معارضته المستمرة لدمج الطلاب بالحافلات . [ 64 ] وعلى مدى الأشهر الأربعة التالية، سارت حملة والاس الانتخابية على نحو جيد. وفي الانتخابات التمهيدية في فلوريدا ، فاز والاس في جميع المقاطعات بنسبة 42% من الأصوات.

محاولة اغتيال

يرقد والاس مصاباً على الأرض مباشرة بعد محاولة الاغتيال، بينما تعانقه زوجته كورنيليا.

في 15 مايو/أيار 1972، أُطلق النار على والاس أربع مرات من قِبل آرثر بريمر أثناء قيامه بحملة انتخابية في مركز لوريل للتسوق في لوريل، ميريلاند ، في وقت كان يحظى فيه بشعبية كبيرة في استطلاعات الرأي الوطنية. [ 65 ] شوهد بريمر في تجمع انتخابي لوالاس في ويتون، ميريلاند ، في وقت سابق من ذلك اليوم، وقبل يومين في تجمع انتخابي في كالامازو، ميشيغان . أصيب والاس في بطنه وصدره، واستقرت إحدى الرصاصات في عموده الفقري ، مما تسبب له بشلل نصفي سفلي مدى الحياة. لم تُصب أي رصاصة أعضاءه الحيوية، على الرغم من أن إحداها كادت أن تصيب شريانه الأورطي . [ 66 ] خضع والاس لعملية جراحية استغرقت خمس ساعات في ذلك المساء، وتلقى عدة وحدات من الدم للبقاء على قيد الحياة. كما نجا ثلاثة آخرون أصيبوا في إطلاق النار. وضع إطلاق النار والإصابات اللاحقة لوالاس حدًا فعليًا لترشحه للرئاسة عن الحزب الديمقراطي. [ 67 ] تم توثيق محاولة الاغتيال بالفيديو. [ 68 ]

يُظهر كتاب مذكرات بريمر، "مذكرات قاتل" ، الذي نُشر بعد اعتقاله، أن دافعه لمحاولة الاغتيال كان الرغبة في الشهرة، لا الأيديولوجية السياسية. [ ب ] وكان قد اعتبر الرئيس نيكسون هدفًا سابقًا. [ 69 ] أُدين في المحاكمة. في 4 أغسطس/آب 1972، حُكم على بريمر بالسجن 63 عامًا، [ 72 ] ثم خُففت العقوبة لاحقًا إلى 53 عامًا. [ 73 ] قضى بريمر 35 عامًا في السجن، وأُفرج عنه بشروط في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2007. [ 74 ]

فاز مراسل شبكة سي بي إس نيوز، ديفيد ديك، بجائزة إيمي لتغطيته لمحاولة اغتيال والاس. [ 75 ]

بقية الحملة

كتيب الحملة

بعد محاولة الاغتيال، زارت شيرلي تشيشولم ، النائبة الديمقراطية ومنافستها في الانتخابات التمهيدية الرئاسية، والاس في المستشفى [ 76 ] ، وهي ممثلة عن منطقة بيدفورد-ستويفيسانت في بروكلين . في ذلك الوقت، كانت تشيشولم العضوة الوحيدة من أصول أفريقية في الكونغرس الأمريكي. ورغم اختلافاتهما الأيديولوجية ومعارضة ناخبي تشيشولم، رأت أن زيارة والاس واجب إنساني. ومن بين الذين زاروا والاس في المستشفى أيضًا الرئيس نيكسون، ونائب الرئيس سبيرو أغنيو ، ومنافسوه في الانتخابات التمهيدية الرئاسية: هوبرت همفري، وجورج ماكغفرن، وتيد كينيدي . كما تلقى برقيات من الرئيس السابق ليندون جونسون، وحاكم كاليفورنيا رونالد ريغان، والبابا بولس السادس .

بعد محاولة الاغتيال، فاز والاس في الانتخابات التمهيدية في ولايتي ماريلاند وميشيغان، لكن محاولة اغتياله الوشيكة أنهت حملته الانتخابية فعلياً. ومن على كرسيه المتحرك، ألقى والاس خطاباً في 11 يوليو/تموز 1972، في المؤتمر الوطني الديمقراطي في ميامي بيتش، فلوريدا .

نظراً لغياب والاس عن ولاية ألاباما لأكثر من عشرين يوماً أثناء فترة نقاهته في مستشفى هولي كروس في سيلفر سبرينغ بولاية ماريلاند ، فقد نص دستور الولاية على أن يتولى نائب الحاكم جيري بيزلي منصب الحاكم بالنيابة من 5 يونيو/حزيران حتى عودة والاس إلى ألاباما في 7 يوليو/تموز. استأنف والاس مهامه كحاكم وفاز بسهولة في الانتخابات التمهيدية والعامة لعام 1974، حيث هزم عضو مجلس الشيوخ الجمهوري إلفين مكاري ، وهو مطور عقاري من أنيستون ، والذي حصل على أقل من 15% من الأصوات. [ 77 ]

في عام 1992، عندما طُلب من والاس التعليق على الذكرى العشرين لمحاولة اغتياله، أجاب: "لقد عانيت من الألم لمدة 20 عامًا." [ 78 ]

الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي عام 1976

الولايات الملونة باللون الأخضر فازت بها والاس في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عام 1976.
شعار حملة جورج والاس الرئاسية لعام 1976
والاس (على اليمين، جالساً) يستضيف مؤتمراً حول السلامة على الطرق السريعة في عام 1975

في نوفمبر 1975، أعلن والاس ترشحه الرابع للرئاسة، مشاركًا مجددًا في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي . شابت حملة والاس قلق الناخبين بشأن صحته [ 79 ] ، فضلًا عن استخدام وسائل الإعلام صورًا تُظهره عاجزًا تقريبًا. [ 80 ] اشتكى مؤيدوه من أن هذه التغطية كانت مدفوعة بالتحيز، مستشهدين بالتكتم الذي اتُبع في تغطية إصابة فرانكلين روزفلت بالشلل ، قبل أن يصبح التلفزيون متاحًا تجاريًا. في الانتخابات التمهيدية والتجمعات الحزبية في الجنوب، فاز والاس فقط في ميسيسيبي وكارولاينا الجنوبية وولايته الأم ألاباما. لو جُمعت الأصوات الشعبية في جميع الانتخابات التمهيدية والتجمعات الحزبية، لكان والاس قد حلّ ثالثًا بعد حاكم جورجيا السابق جيمي كارتر وحاكم كاليفورنيا جيري براون . بعد انتهاء الانتخابات التمهيدية، وخسارته عدة انتخابات تمهيدية في الجنوب أمام كارتر، انسحب والاس من السباق في يونيو 1976. وفي النهاية، أيّد كارتر، الذي هزم الرئيس الجمهوري الحالي جيرالد فورد .

ولايته الأخيرة كحاكم

والاس في عام 1982 في معرض إلمور الجوي في إلمور، ألاباما

بدأ والاس في تبني موقف أكثر اعتدالًا تجاه قضايا العرق في أواخر سبعينيات القرن العشرين. [ 24 ] [ 25 ] [ 81 ] خلال هذه الفترة، أعلن والاس اعتناقه المسيحية ، واعتذر لقادة الحقوق المدنية السود عن أفعاله السابقة كمؤيد للفصل العنصري. وقال إنه بينما كان يسعى في السابق إلى السلطة والمجد، فقد أدرك أنه بحاجة إلى طلب المحبة والمغفرة. [ ملاحظة 2 ] في عام 1979، قال والاس عن موقفه عند باب المدرسة: "كنت مخطئًا. لقد ولّت تلك الأيام، ويجب أن تزول". [ 82 ] وطلب علنًا المغفرة من الأمريكيين السود. [ 82 ] [ 83 ]

في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية ألاباما عام ١٩٨٢، كان أبرز منافسي والاس نائب الحاكم جورج ماكميلان ورئيس مجلس نواب ألاباما جو ماكوركوديل . في الانتخابات التمهيدية، خرج ماكوركوديل من المنافسة، واتجهت الانتخابات إلى جولة إعادة، حيث تفوق والاس بفارق ضئيل على ماكميلان. فاز والاس بترشيح الحزب الديمقراطي بنسبة ٥١٪ مقابل ٤٩٪. في الانتخابات العامة ، كان منافسه عمدة مونتغمري الجمهوري إيموري فولمار . في البداية، اعتقد خبراء استطلاعات الرأي أن انتخابات عام ١٩٨٢ كانت أفضل فرصة منذ عصر إعادة الإعمار لانتخاب جمهوري حاكمًا لولاية ألاباما. لكن في نهاية المطاف، كان والاس هو من حقق الفوز، وليس فولمار.

خلال انتخابات عام 1982، قدّم والاس نفسه على أنه ليبرالي أيديولوجيًا، مصرحًا: "سنتحدث عن العاطلين عن العمل والجياع، وعن الجمهوريين الذين لا يشغلهم سوى من سيقصّ عشب حدائقهم المطلة على الشاطئ". [ 84 ] كما تحدث والاس عن سياساته الإنفاقية الضخمة خلال ولاياته السابقة كحاكم، وتعهد بأنه إذا انتُخب لولاية رابعة كحاكم

سأنفق بسخاء مرة أخرى... على التعليم، والطرق، والطرق الريفية، والمحرومين، وذوي الاحتياجات الخاصة، والمكفوفين، والصم... إذا كان ذلك يجعلني ليبرالياً، فأنا ليبرالي. [ 85 ]

خلال فترة ولاية والاس الأخيرة كحاكم (1983-1987) قام بتعيين عدد قياسي من الأمريكيين السود في مناصب حكومية، [ 86 ] بما في ذلك، ولأول مرة، اثنين كأعضاء في مجلس الوزراء.

في 2 أبريل 1986، أعلن والاس في مؤتمر صحفي في مونتغمري أنه لن يترشح لولاية خامسة كحاكم لولاية ألاباما، وأنه سيتقاعد من الحياة العامة بعد مغادرة مقر الحاكم في يناير 1987. [ 87 ] حقق والاس أربع ولايات حاكمة على مدى ثلاثة عقود، بإجمالي 16 عامًا في المنصب.

الحياة الشخصية

تزوج والاس من لورلين بريغهام بيرنز في 22 مايو 1943. [ 10 ] [ 88 ] [ 89 ] أنجب الزوجان أربعة أطفال معًا: بوبي جو (1944-2015) بارسونز، وبيغي سو (1950) كينيدي، وجورج الثالث ، المعروف باسم جورج جونيور (1951)، وجيني لي (1961)، التي سميت على اسم روبرت إي لي .

كانت لورلين أول امرأة تُنتخب حاكمةً لولاية ألاباما، وقد تولّت المنصب نيابةً عن زوجها الذي مُنع من الترشح لولاية أخرى. في عام ١٩٦١، وتماشياً مع الممارسة الشائعة آنذاك بحجب الحديث عن السرطان عن المرضى، الذي كان يُثير مخاوف كبيرة، أخفى والاس عنها معلومةً مفادها أن خزعة الرحم كشفت عن وجود خلايا يُحتمل أن تكون سرطانية. [ ٩٠ ] كما أنه لم يسعَ لتوفير الرعاية الطبية المناسبة لها. عندما راجعت طبيبة نسائية بسبب نزيف غير طبيعي عام ١٩٦٥، كان تشخيص إصابتها بسرطان الرحم بمثابة صدمة كبيرة. شعرت لورلين بالغضب عندما علمت من أحد مساعدي زوجها أن الموظفين كانوا على علم بإصابتها بالسرطان منذ حملة والاس الانتخابية عام ١٩٦٢، أي قبل ثلاث سنوات. [ ٩٠ ]

واصل والاس جولاته الانتخابية في أنحاء البلاد خلال الأسابيع الأخيرة من حياة لورلين، واستمر في الكذب على الصحافة بشأن حالتها، مدعيًا في أبريل 1968 أنها "انتصرت في معركتها" ضد السرطان. [ 91 ] بعد وفاة لورلين عام 1968، أُرسل أبناء الزوجين الأصغر سنًا، الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و18 عامًا، للعيش مع أفراد من العائلة والأصدقاء لتلقي الرعاية (إذ كانت ابنتهما الكبرى قد تزوجت وغادرت المنزل). [ 92 ]

ابنهما، المعروف باسم جورج والاس الابن ، ديمقراطي سابق تحوّل إلى جمهوري، وكان ناشطًا في السياسة في ولاية ألاباما. انتُخب مرتين أمينًا لخزانة الولاية عن الحزب الديمقراطي، وانتُخب مرتين لعضوية لجنة الخدمات العامة في ألاباما . خسر سباق الترشح عن الحزب الجمهوري لمنصب نائب حاكم الولاية عام 2006. وفي عام 2010، فشل والاس الابن بفارق كبير في الفوز بترشيح الحزب الجمهوري لاستعادة منصبه السابق كأمين لخزانة الولاية. [ 93 ]

في الرابع من يناير عام ١٩٧١، تزوج والاس من كورنيليا "سنيليا" إليس سنيفلي (١٩٣٩-٢٠٠٩)، ابنة أخت حاكم ولاية ألاباما السابق "بيغ جيم" فولسوم . كانت سنيفلي فنانة، ولُقّبت بـ" جاكي كينيدي الريف". انفصل الزوجان بانفصال مرير عام ١٩٧٨. بعد أشهر قليلة من الطلاق، صرّحت كورنيليا لمجلة باريد قائلةً: "لا أعتقد أن جورج بحاجة إلى عائلة. إنه بحاجة فقط إلى جمهور. لم تكن العائلة كجمهور كافية لإشباع غروره". [ ١٦ ] توفيت سنيفلي عن عمر يناهز ٦٩ عامًا في الثامن من يناير عام ٢٠٠٩. [ ٩٤ ]

في 9 سبتمبر 1981، تزوج والاس من ليزا تايلور، مغنية موسيقى الريف ؛ وانفصلا في 2 فبراير 1987، بعد أسابيع من مغادرة والاس منصبه للمرة الرابعة والأخيرة. [ 95 ] [ 96 ]

كانت بيغي، ابنة والاس، تبلغ من العمر 12 عامًا عندما فاز والدها في انتخابات منصب حاكم الولاية. وقد صرّحت بأنها لم تُعامل معاملة حسنة في الأماكن العامة بسبب آراء والدها العنصرية. كان بعض الناس يمتنعون عن مصافحتها بسبب اسم عائلتها. كانت تذهب إلى المدرسة وهي ترغب في مصادقة الطلاب السود، لكنها كانت تفترض أنهم لن يحبوها بسبب ماضي والدها. [ 97 ]

السنوات الأخيرة والموت

في مقابلة أجريت عام ١٩٩٥، صرّح والاس بأنه يعتزم التصويت للمرشح الجمهوري بوب دول في الانتخابات الرئاسية لعام ١٩٩٦ ، معلقًا: "إنه رجل صالح. زوجته مسيحية متدينة ، وأعتقد أنه كذلك أيضًا". كما كشف أنه صوّت لجورج بوش الأب ، وهو جمهوري آخر، عام ١٩٩٢. وفي العام نفسه، انتقل ابنه، جورج والاس الابن، رسميًا من الحزب الديمقراطي إلى الحزب الجمهوري. وامتنع والاس نفسه عن تعريف نفسه كجمهوري أو ديمقراطي، لكنه أضاف: "تتجه الولاية تدريجيًا نحو الحزب الجمهوري بسبب توجهات كلينتون الليبرالية ". [ ٩٨ ]

في سنواته الأخيرة، أصيب والاس بالصمم ومرض باركنسون . [ 98 ]

اعتذر والاس في نهاية المطاف إلى فيفيان مالون جونز وجيمس هود ، الطالبين السوداوين اللذين حاول منعهما من الالتحاق بجامعة ألاباما عبر حركة " الوقوف عند باب المدرسة" ، والتقى بهما . اختارت مؤسسة جورج والاس العائلية مالون لنيل جائزة لورلين ب. والاس للشجاعة في أكتوبر 1996، وقدّم والاس الجائزة لها بنفسه. في الليلة التي سبقت حفل التكريم، التقت مالون ووالاس على انفراد، حيث اعتذر عن سلوكه، وأخبرته أنها سامحته منذ زمن. أشاد والاس بها خلال حفل التكريم في اليوم التالي، قائلاً: "كانت فيفيان مالون جونز في قلب النضال من أجل حقوق الولايات، وتصرفت برقي وقوة، وقبل كل شيء، بشجاعة". [ 99 ]

عندما عاد هود إلى جامعة ألاباما لنيل شهادة الدكتوراه في الدراسات متعددة التخصصات، بدأ بكتابة كتاب عن والاس عام ١٩٩٦، وجلس بجانبه لساعات لإجراء مقابلات. [ ١٠٠ ] آمن هود بصدق اعتذارات والاس، قائلاً إن والاس كان يعاني من عدم غفران الناس لأفعاله. [ ١٠١ ] تخرج هود عام ١٩٩٧ وطلب من والاس تقديم شهادته، وكان والاس سيفعل لولا حالته الصحية المتدهورة. [ ١٠٠ ] حضر هود بدلاً من ذلك جنازة والاس عام ١٩٩٨. [ ١٠١ ]

في مطعمٍ يقع على بُعد بضعة مبانٍ من مبنى الكابيتول، أصبح والاس شخصيةً مألوفةً. كان يعاني من ألمٍ دائم، وكان محاطًا بمجموعةٍ من أصدقائه القدامى والزوار الذين كانوا يتمنون له الشفاء، واستمر على هذا المنوال حتى أسابيع قليلة قبل وفاته. توفي والاس نتيجة صدمة إنتانية ناجمة عن عدوى بكتيرية في مستشفى جاكسون في مونتغمري في 13 سبتمبر 1998. [ 102 ] [ 103 ] كان يعاني من مشاكل في الجهاز التنفسي بالإضافة إلى مضاعفات إصابته بطلق ناري في العمود الفقري. يقع قبره في مقبرة غرينوود في مونتغمري.

إرث

على الرغم من أن جورج والاس خفف من حدة مواقفه السياسية في أواخر مسيرته السياسية، إلا أنه كان يُنظر إليه على نطاق واسع، عند وفاته، كرمز للفصل العنصري. [ 102 ] كان والاس مرشحًا غير عادي رفض إدانة العنف السياسي . يصفه زيبلات وليفيتسكي بأنه شخصية استبدادية أظهرت استهتارًا واضحًا بالدستور. [ 104 ] كان والاس موضوع فيلم وثائقي بعنوان " جورج والاس: إشعال الغابات " (2000)، والذي عرضته قناة PBS ضمن برنامج "التجربة الأمريكية ". [ 14 ] [ 105 ]

يُعد والاس ثالث أطول حاكم ولاية خدمةً في تاريخ الولايات المتحدة ، حيث شغل المنصب لمدة 5848 يومًا ، كما أنه أطول حاكم ولاية خدمةً من الحزب الديمقراطي .

بعد أربع محاولات فاشلة للترشح للرئاسة، لم ينجح والاس في السياسة الوطنية. [ 108 ] [ 109 ] كان تأثيره على السياسة الأمريكية بالغ الأهمية، حيث وصفه كُتّاب سيرته بأنه "الخاسر الأكثر تأثيرًا" في السياسة الأمريكية في القرن العشرين. [ 110 ] [ 111 ]

يتضمن كتاب " Bloods" الصادر عام 1984، للمؤلف والاس تيري ، قصة عن الرقيب أول إدغار أ. هاف ، أول رقيب أول أمريكي من أصل أفريقي في سلاح مشاة البحرية الأمريكية . وذكر هاف أنه عندما تقاعد، اتصل به الحاكم والاس ليخبره كم هو فخور بمسيرته المهنية وكيف أنها تُعد مثالاً يُحتذى به. [ 112 ]

أنتجت شبكة TNT فيلمًا بعنوان "جورج والاس" (1997)، من إخراج جون فرانكنهايمر وبطولة غاري سينيز . [ 113 ] حصل سينيز على جائزة إيمي عن أدائه [ 114 ] خلال حفل أقيم في يوم وفاة والاس. [ 115 ] أعاد سينيز تجسيد هذا الدور في فيلم " الطريق إلى الحرب" عام 2002. [ 116 ] في فيلم "سيلما" عام 2014 ، الذي تدور أحداثه خلال حركة الحقوق المدنية التي عارضها الحاكم والاس علنًا، جسّد الممثل تيم روث شخصية والاس . [ 117 ] سُمّي نفق جورج والاس على الطريق السريع 10 ، الذي شُيّد عام 1973، تيمنًا به. كما سُمّيت ثلاث كليات مجتمعية في ألاباما باسم والاس: كلية والاس المجتمعية ، وكلية والاس المجتمعية في سيلما ، وكلية والاس ستيت المجتمعية . أما كلية لورلين ب. والاس المجتمعية، فقد سُمّيت تيمنًا بزوجته. في عام 2020، وفي خضم تغير الرأي العام، تعرضت العديد من جامعات ألاباما لضغوط لإعادة تسمية مبانيها الجامعية التي سُميت في الأصل باسم والاس. وشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، جامعة مونتيفالو وجامعة أوبورن . [ 118 ] وقد فشلت جامعة مونتيفالو في إعادة تسمية مركز جورج سي. والاس للنطق والسمع لأن المبنى سُمي بهذا الاسم بموجب القانون رقم 110 الصادر عن المجلس التشريعي لولاية ألاباما عام 1975. [ 119 ] في المقابل، نجحت جامعة ألاباما في برمنغهام في إزالة اسم والاس من مبنى التربية البدنية بعد تصويت جرى عام 2021. [ 120 ]

انظر أيضاً

الحواشي

  1. ↑ شغل جيري بيزلي منصب الحاكم بالنيابة من 5 يونيو إلى 7 يوليو 1972، بينما كان والاس يتعافى من محاولة اغتيال.
  2. بعد قراءة المذكرات كدليل في المحكمة (بما في ذلك مقطع يتساءل فيه بريمر عما إذا كانت وفاة والاس ستحظى بتغطية إعلامية كافية)، علّق ويليام ف. شانون قائلاً: "لقد... أراد أن تظهر صورته على ملايين شاشات التلفزيون وأن يُطبع اسمه على الصفحات الأولى من كل صحيفة." [ 69 ] [ 70 ] ويشير عالم النفس جيمس و. كلارك إلى أن "بريمر لم يكن مهتمًا بالسياسة قط... أي زعيم سياسي بارز كان كافيًا بالنسبة له، لأن الأيديولوجيا لم تكن هي ما يحركه." [ 71 ]

ملحوظات

  1. ↑ يشير كارتر (1996، ص 2) إلى أن والاس أنكر لاحقًا اقتباسًا مشابهًا ورد في سيرة ذاتية كتبها مارشال فرادي عام 1968 : " قال بنبرة حادة وهو يطفئ سيجاره: 'حسنًا يا رفاق، لن يتفوق عليّ أي ابن عاهرة آخر في الإساءة إلى السود مرة أخرى. ' " ريتشرز ، ماغي (مارس-أبريل 2000). "من العنصرية إلى الخلاص: مسار جورج والاس" . العلوم الإنسانية . 21 (2). مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 25 مايو 2006 .إنّ الصياغة الدقيقة محلّ خلاف تاريخي. تشير بعض المصادر إلى أن والاس استخدم كلمة "تجاوزه". وفي ملاحظة مطوّلة في كتاب "سياسة الغضب" (1995)، صفحة 96 والحاشية 96، يشير كارتر إلى الإنكار، لكنه يقول إن شاهدين أكّدا استخدام اللغة العنصرية ليلة الانتخابات، بالإضافة إلى ما ذكره سيمور تراميل من استخدام والاس عبارات مماثلة في اليوم التالي بحضوره.
  2. ↑ وفقًا لكارتر (1995، ص 236-237)، "لكن لم يأخذ أحد ممن عرفوا والاس جيدًا على محمل الجد تصريحه الجاد - الذي كرره ألف مرة بعد عام 1963 - بأنه كان مؤيدًا للفصل العنصري، وليس عنصريًا. ... كان والاس، مثل معظم البيض الجنوبيين من جيله، يعتقد حقًا أن السود عرق منفصل ودوني."

مراجع

  1. ↑ كارتر 1995 ، ص 19-21.
  2. ↑ كارتر 1995 ، ص 41.
  3. ↑ كارتر 1995 ، ص 137.
  4. ↑ كارتر 1995 ، ص 30-31.
  5. ↑ "حاكم ولاية ألاباما جورج والاس، تاريخ الحكم" . Archives.state.al.us. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2011 .
  6. ↑ باس، جاك. ترويض العاصفة: حياة وأزمنة فرانك إم جونسون الابن، ونضال الجنوب من أجل الحقوق المدنية (دابلداي، نيويورك، 1993).
  7. ↑ "حياةٌ طبعتها الكراهية والعنف: جورج والاس منح الراحة للعنصريين" . صحيفة بالتيمور صن . 20 سبتمبر 1998.
  8. ↑ فريدريك، جيف (2007). دافع عن ألاباما: الحاكم جورج والاس . مطبعة جامعة ألاباما. ص 13. ISBN  978-0817315740.
  9. ↑ ليشر (1994) ص 47-61.
  10. 1 2 فريدريك، دافع عن ألاباما: الحاكم جورج والاس ، 2007، ص 12.
  11. ↑ كارتر 1995 ، ص 236.
  12. ↑ كارتر 1995 ، ص 237.
  13. ↑ كارتر 1995 ، ص 237-238.
  14. 1 2 3 4 5 6 مكابي، دانيال (كاتب، مخرج، منتج)، بول ستكلر (كاتب، مخرج، منتج)، ستيف فاير (كاتب) (2000). جورج والاس: إشعال النار في الغابة (فيلم وثائقي). بوسطن، الولايات المتحدة الأمريكية: التجربة الأمريكية.
  15. 1 2 أندرسون، جون (14 سبتمبر 1998). "حاكم سابق شكّل السياسة في ألاباما والأمة". صحيفة هانتسفيل تايمز . هانتسفيل، ألاباما. ص. A8. بالإشارة إلى فرادي، مارشال (1968). والاس . نيويورك: دار النشر العالمية. رقم ISBN 978-0679771289. OCLC 588644 . 
  16. 1 2 3 4 أندرسون، جون (14 سبتمبر 1998). "حاكم سابق شكّل السياسة في ألاباما والأمة". صحيفة هانتسفيل تايمز . هانتسفيل، ألاباما. ص. A8. 
  17. ↑ "جورج والاس: إشعال النار في الغابة: اقتباسات والاس" . التجربة الأمريكية . خدمة البث العامة . 2000. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2006 .
  18. ↑ كلارمان، مايكل ج. (مارس-أبريل 2004). " قضية براون ضد مجلس التعليم : بعد 50 عامًا" . مجلة العلوم الإنسانية: مجلة الصندوق الوطني للعلوم الإنسانية . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2006 .
  19. ↑ إي. كولبيبر كلارك (1995). باب المدرسة: آخر معاقل الفصل العنصري في جامعة ألاباما . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 195. ISBN  978-0195096583.
  20. ↑ ويب، ديبي (11 يونيو 2003). "والاس على باب المدرسة: إحياء الذكرى الأربعين لمواجهة الحقوق المدنية في ألاباما" . NPR . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2012 .
  21. ↑ "نبذة تاريخية عن العرق والمدارس" . al.com . صحيفة هانتسفيل تايمز. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2008.
  22. ↑ تصريح حاكم ولاية ألاباما جورج والاس العلني بتاريخ 8 مايو 1963، في صحيفة نيويورك تايمز . (9 مايو 1963).
  23. ↑ "استعادة عقلانية الولايات المتحدة: والاس" . شيكاغو تريبيون . 18 سبتمبر 1964. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017 .
  24. 1 2 3 "جورج سي. والاس" . موسوعة بريتانيكا . 25 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2012 .
  25. 1 2 نيوفيلد، جاك (19 يوليو 1971). "بيان شعبوي: تشكيل أغلبية جديدة" . نيويورك . ص 39-46 . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2015 . 
  26. 1 2 إسكيو، جلين ت. (8 سبتمبر 2008). "جورج سي. والاس (1963-1967، 1971-1979، 1983-1987)" . موسوعة ألاباما .
  27. 1 2 غادسدن تايمز 22 أبريل 1970
  28. ↑ كاتسيناس، ستيفن ج. (1994). "جورج سي. والاس وتأسيس كليات ألاباما العامة لمدة عامين". مجلة التعليم العالي . 65 (4): 447-472 . doi : 10.2307/2943855 . JSTOR 2943855 . 
  29. ↑ يوجين ريجستر جارد 20 أكتوبر 1968
  30. ↑ ملخص سنوي لتشريعات العمل على مستوى الولايات والمستوى الفيدرالي لعام 1963، الصفحات 1-2
  31. ↑ ملخص سنوي لتشريعات العمل على مستوى الولايات والمستوى الفيدرالي 1965-1966، صفحة 15
  32. ↑ ملخص سنوي لتشريعات العمل على مستوى الولايات والمستوى الفيدرالي لعام 1967، صفحة 19
  33. ↑ كتيب جورج والاس للرئاسة
  34. ↑ كارتر 1995 ، ص 203.
  35. ↑ كارتر 1995 ، ص 198-225.
  36. ↑ أرشي فيرنون هوف، غرينفيل: تاريخ المدينة والمقاطعة في بيدمونت بولاية كارولينا الجنوبية ، كولومبيا: مطبعة جامعة كارولينا الجنوبية، 1995، ص 404.
  37. ↑ سيف الرب (26 يونيو 1964) 2.
  38. ↑ مونتغمري أدفرتايزر ، 23 سبتمبر 1966؛ بيل جونز، قصة والاس ، الصفحات 324، 327، 340.
  39. ↑ صحيفة توسكالوسا نيوز ، أعيد نشرها في صحيفة برمنغهام نيوز ، 5 سبتمبر 1964.
  40. ↑ تقرير الكونغرس الفصلي ، المجلد 23، الأعداد 40-53، ص 2443.
  41. ↑ بيلي هاثورن، "اثنا عشر عامًا في البرية السياسية: الحزب الجمهوري في ألاباما، 1966-1978"، مجلة ساحل الخليج التاريخية ، المجلد 9، العدد 2 (ربيع 1994)، ص 22.
  42. ↑ «دستور ولاية ألاباما لعام 1901، التعديل 282، المادة 116» . الهيئة التشريعية لولاية ألاباما. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .
  43. ↑ "اثنا عشر عامًا في البرية السياسية"، ص 22.
  44. ↑ صحيفة هانتسفيل تايمز ، 3 و4 سبتمبر 1966؛ صحيفة مونتغمري أدفرتايزر ، 1 و6 سبتمبر 1966.
  45. ↑ التقرير الأسبوعي الفصلي للكونغرس ، 7 أكتوبر 1966، ص 2350.
  46. ↑ كارتر 1995 ، ص 317-320.
  47. ↑ كارتر 1995 ، ص 295-298.
  48. 1 2 كوفمان، بيل (19 مايو 2008) عندما كان اليسار على حق ، المحافظ الأمريكي
  49. 1 2 العلامات التجارية 2010 ، ص. 165.
  50. ↑ كارتر، دان، أستاذ التاريخ في جامعة إيموري، نقلاً عن أندرسون، جون (14 سبتمبر 1998). "حاكم سابق شكّل سياسة ألاباما والأمة". صحيفة هانتسفيل تايمز . هانتسفيل، ألاباما. ص. أ1، أ8. 
  51. ↑ ليشر ، ستيفان (1994). جورج والاس: الشعبوي الأمريكي . أديسون ويسلي. ص 409. ISBN  978-0201622102.
  52. ↑ ليماي وتشاندلر في بيرلستين، ريك (2008). نيكسونلاند: صعود رئيس وتصدع أمريكا . سيمون وشوستر. ص 348. ISBN  978-0743243025.
  53. ↑ دايموند، سارة (1995). طرق الهيمنة: الحركات اليمينية والسلطة السياسية في الولايات المتحدة . نيويورك: مطبعة غيلفورد. ص 142-146 . ISBN  978-0898628647.
  54. ↑ ترينتو، جوزيف؛ سبير، جوزيف (نوفمبر 1969). "كيف غزت قوة النازيين المتطرفين مبنى الكابيتول". صحيح . ص 39. 
  55. ↑ بيرسون، درو ؛ أندرسون، جاك (1966). "درو بيرسون وجاك أندرسون في برنامج واشنطن ميري-جو-راوند" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2010 .
  56. ↑ كارتر 1995 ، ص 296-297.
  57. ↑ وودوارد، بوب؛ سكوت أرمسترونغ (1979). الإخوة . سيمون وشوستر. ISBN 0671241109ص 56.
  58. 1 2 3 4 ويليام، وارن؛ وآخرون . (1994). ألاباما: تاريخ ولاية من الجنوب العميق . توسكالوسا: مطبعة جامعة ألاباما. ص 576. ISBN   978-0585263670.
  59. 1 2 3 "ستيف فلاورز داخل مبنى الولاية" . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2006 .فلاورز، ستيف، "ستيف فلاورز داخل مبنى الولاية"، 12 أكتوبر 2005.
  60. 1 2 3 كارتر، دان ت. (1996). من جورج والاس إلى نيوت غينغريتش: العرق في الثورة المضادة المحافظة، 1963-1994 . مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ص 46-48 . ISBN  978-0195076806.
  61. ↑ سوينت، دي كيروين سي. (2006). مُروّجو التشويه: أفضل 25 حملة سياسية سلبية على مر التاريخ، العد التنازلي من المركز 25 إلى المركز 1. مجموعة غرينوود للنشر. ص 228. ISBN  978-0275985103.
  62. ↑ "مباريات افتتاح الموسم - نسخة مطبوعة" . مجلة تايم. 4 مايو 1970. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  63. ^ بارميت ، ص 595-597، 603.
  64. ↑ كارتر (1996)، ص 17-32.
  65. ↑ غريدر، ويليام (16 مايو 1972). "إطلاق النار على والاس، وشلل ساقيه؛ القبض على مشتبه به في تجمع لوريل" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2013 .
  66. ↑ صحيفة كورفاليس غازيت تايمز – الخميس، 1 يونيو 1972 · الصفحة 6
  67. ↑ والتر روغابر (17 مايو 1972). "والاس يخرج من قائمة المرشحين الأكثر عرضة للخطر؛ يكتسح الانتخابات التمهيدية في ميشيغان ويفوز بسهولة في ماريلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2020 . 
  68. ↑ "محاولة اغتيال جورج والاس عام 1972" . يوتيوب . 26 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2021 .
  69. 1 2 بيغارت، هومر (4 أغسطس 1972). "مذكرات بريمر تكشف تفاصيل محاولة اغتيال نيكسون" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .
  70. ↑ شانون، ويليام ف. (8 أغسطس 1972). "لإنقاذ أطفال أمريكا الضائعين" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .
  71. ↑ ( التسجيل مطلوب ) كلارك، جيمس و. (1981). "الحرمان العاطفي والانحراف السياسي: بعض الملاحظات حول آرثر هـ. بريمر، الذي حاول اغتيال الحاكم والاس" . علم النفس السياسي . 3 (1/2): 84-115 . doi : 10.2307/3791286 . JSTOR 3791286. تاريخ الاسترجاع: 3 أبريل 2024 . 
  72. ↑ بيغارت، هومر (5 أغسطس 1972). "بريمر مذنب في إطلاق النار على والاس، ويحكم عليه بالسجن 63 عامًا" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .
  73. ↑ "تقليص مدة ولاية بريمر بمقدار 10 سنوات لتصبح 53 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 سبتمبر 1972. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .
  74. ↑ ليونز، باتريك ج. (9 نوفمبر 2007). "إطلاق سراح آرثر بريمر، الذي أطلق النار على والاس" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .
  75. ↑ «شيريل ترومان، "وفاة ديفيد ديك، مراسل الأخبار السابق في شبكة سي بي إس من كنتاكي، عن عمر يناهز 80 عامًا: مخضرم سي بي إس احتضن الحياة الريفية"، 17 يوليو 2010» . ليكسينغتون هيرالد ليدر . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014 .
  76. ↑ "شيرلي تشيشولم" . مدونة الموت. 4 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2011 .
  77. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - الحاكم" . وزير خارجية ولاية ألاباما . 8 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2022 .
  78. ↑ والاس، جورج (14 سبتمبر 1998). "والاس بكلماته الخاصة". صحيفة هانتسفيل تايمز . هانتسفيل، ألاباما. ص. A9. 
  79. ↑ "والاس يدخل السباق" . صحيفة ذا كافاليير ديلي . شارلوتسفيل، فيرجينيا. 13 نوفمبر 1975. ص 1. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2017 - عبر أرشيف بحث أخبار جوجل. 
  80. ↑ "والاس يشدد على قضية الصحة" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 مارس 1976. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 . 
  81. ↑ ليشر ، ستيفان (1994). جورج والاس: الشعبوي الأمريكي . أديسون ويسلي. ص 409. ISBN  978-0-201-62210-2.
  82. 1 2 إدواردز، جورج سي، الحكومة في أمريكا: الشعب والسياسة والسياسات (2009)، بيرسون للتعليم، 80.
  83. ↑ إليوت، ديبي (14 سبتمبر 1998). "إحياء ذكرى جورج والاس" . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2015 .
  84. ↑ الشعبوية في الحزب الديمقراطي الجنوبي الأبيض مع الإشارة إلى ألاباما وميسيسيبي بقلم ويليام شوارد، 2001، ص 166
  85. ↑ «والاس: مبذر، ليبرالي»، نُشر في صحيفة غادسدن تايمز، 24 سبتمبر 1982، صفحة 2
  86. ↑ فونر ، إريك؛ جون آرثر غاراتي؛ جمعية المؤرخين الأمريكيين (1991). دليل القارئ لتاريخ أمريكا . هوتون ميفلين هاركورت. ص 1127. ISBN  978-0395513729.
  87. ↑ دانيال ، كليفتون (1999). القرن العشرون، يومًا بيوم . نيويورك: دورلينج كيندرسلي. ص 1279. ISBN  978-0789446404.
  88. ↑ ليشر، ستيفان (1994). جورج والاس: الشعبوي الأمريكي . دار هاشيت للنشر. ص 49. ISBN  978-0201407983.
  89. ↑ "المدينة كانت موطناً لأربعة حكام" . صحيفة توسكالوسا نيوز . 24 أبريل 1969. ص 14E. 
  90. 1 2 كارتر 1995 ، ص. 277-278.
  91. ↑ كارتر 1995 ، ص 319.
  92. ↑ كارتر 1995 ، ص 322.
  93. ↑ بايرلي، دانا (2 يونيو 2010). "غريمسلي يتقدم على شيرر؛ بوزر يتقدم على والاس" . Tuscaloosanews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
  94. ↑ وفاة السيدة الأولى السابقة لولاية ألاباما، كورنيليا والاس ، WZTV FOX17/ناشفيل
  95. ↑ ستيفان ليشر (1995). جورج والاس: الشعبوي الأمريكي . دار دا كابو للنشر. الصفحات 498-499 . ISBN  978-0201407983.
  96. ↑ «تقرير عن طلاق والاس» . صحيفة واشنطن بوست . 29 ديسمبر 2023. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2024 . 
  97. ↑ بليك، جون (2007). أبناء الحركة . هوبلا ديجيتال. الولايات المتحدة: مطبعة شيكاغو ريفيو. ISBN 978-1-56976-594-4. OCLC 1098920753 . 
  98. 1 2 "والاس يدعم بوب دول للرئاسة" . صحيفة غادسدن تايمز . 16 سبتمبر 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2017 .
  99. ↑ أرشيف صحيفة لوس أنجلوس تايمز (11 أكتوبر 1996). "جورج والاس يُكرّم عدوًا من الماضي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  100. بعد عقود من رفض جورج والاس قبول جيمس هود في الجامعة، نشأت بينهما صداقة غير متوقعة . شيكاغو تريبيون . 3 فبراير 1998. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  101. 1 2 براغ، ريك (17 سبتمبر 1998). "بهدوء، جنود ألاباما يرافقون والاس للمرة الأخيرة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  102. 1 2 "جورج والاس، رمز الفصل العنصري، يتوفى عن عمر يناهز 79 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 سبتمبر 1998.
  103. ↑ كورنويل، روبرت (15 سبتمبر 1998). "نعي: جورج والاس" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2019 .
  104. ↑ ليفيتسكي، ستيفن؛ زيبلات، دانيال (2019). "الفصل 3". كيف تموت الديمقراطيات . نيويورك: برودواي بوكس. ISBN 978-1-5247-6293-3.
  105. ↑ "جورج والاس: إشعال الغابات (موقع إلكتروني)" . التجربة الأمريكية . خدمة البث العامة . 1999. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2006 .موقع إلكتروني للفيلم الوثائقي الذي عرضته قناة PBS، ويتضمن نصاً كاملاً، ومراجع لمعلومات أخرى عن والاس، وأدوات للمعلمين.
  106. ↑ "أطول 50 حاكمًا خدمةً في تاريخ الولايات المتحدة (محدث)" . 29 مايو 2017.
  107. ↑ أوسترماير، إريك (29 مايو 2017). "أطول 50 حاكمًا خدمةً في تاريخ الولايات المتحدة (مُحدَّث)" . السياسة الذكية . جامعة مينيسوتا. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2021 .
  108. ↑ "الخاسر المنتصر"، نيوزويك ، 13 مايو 1964، ص 13.
  109. ↑ إيرفينغ لويس هورويتز (1984). الرابحون والخاسرون: الاستقطابات الاجتماعية والسياسية في أمريكا . مطبعة جامعة ديوك. ص 164 . 
  110. ↑ كارتر 1995 ، ص 468.
  111. ↑ ليشر، ستيفان (1994). جورج والاس: الشعبوي الأمريكي . ريدينغ، ماساتشوستس: أديسون-ويسلي. ص. 11. ISBN  978-0201622102.
  112. ↑ تيري، والاس (1984). الدماء: قدامى المحاربين السود في حرب فيتنام: تاريخ شفوي . نيويورك: بالانتين بوكس. ص 144. ISBN  978-0-345-31197-9.
  113. ↑ جيمس، كارين (23 أغسطس 1997). "تجاوز الحقائق لإظهار روح جوفاء" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2024 .
  114. ↑ "جوائز إيمي الخمسون لعام 1998 | أفضل ممثل رئيسي في مسلسل قصير أو حلقة خاصة - 1998" . emmys.com . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2024 .
  115. ↑ "ممثل يجد حياة والاس 'مليئة بالأمل'"" سي بي إس نيوز . 14 سبتمبر 1998. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2024. "
  116. ↑ جيمس، كارين (17 مايو 2002). "كثيرون ينصحون، سيدي الرئيس، لكن القرار لك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2024 .
  117. ↑ سكوت، الحاصل على وسام أستراليا (24 ديسمبر 2014). "مسيرة 50 ميلاً، بعد مرور ما يقرب من 50 عاماً" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2024 .
  118. ↑ نيل، تيم. "عريضة تطالب الجامعة بتغيير اسم قاعة والاس" . صحيفة أوبورن بلينسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2020 .
  119. ↑ بالاسكي، بري (30 سبتمبر 2020). "مجلس الأمناء يصوّت على تغيير اسم بيب غريفز وكومر" . صحيفة ذا ألاباميان . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2020 .
  120. ↑ csheets@al.com، كونور شيتس | (8 فبراير 2021). "مجلس أمناء جامعة ألاباما يصوّت لإزالة اسم جورج والاس من مبنى جامعة ألاباما في برمنغهام" . al . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2026 .

فهرس

  • كارتر، دان ت. (1995). سياسات الغضب: جورج والاس، أصول المحافظة الجديدة، وتحول السياسة الأمريكية . باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ISBN 978-0-684-80916-8.متصل

للمزيد من القراءة

  • دوريس، مارغريت (26 أكتوبر 1982). "عودة جورج والاس" . صحيفة بوسطن فينيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2024 .
  • فريدريك، جيف. دافع عن ألاباما: الحاكم جورج والاس (مطبعة جامعة ألاباما، 2007). متوفر على الإنترنت
    • فريدريك، جيفري ج. "القيادة والسيطرة: جورج والاس، حاكم ولاية ألاباما، 1963-1972" (أطروحة دكتوراه، جامعة أوبورن؛ ProQuest Dissertations & Theses، 2003. 3081575). متوفرة على الإنترنت في المكتبات الأكاديمية.
  • فرادي، مارشال (1968). والاس . نيويورك: دار النشر العالمية. ISBN 9780307561053. OCLC 1200799828 . (طبعة دار راندوم هاوس، 1996). متوفر على الإنترنت