فان تسنغ

كان فان تسنغ (范增؛ 277-204 قبل الميلاد) مستشارًا لأمير الحرب الصيني شيانغ يو ، الذي حارب من أجل السيادة على الصين خلال صراع تشو-هان (206-202 قبل الميلاد) مع ليو بانغ ، الإمبراطور المؤسس لسلالة هان .

كان فان من جوتشاو (居鄛)، التي تقع حاليًا في مقاطعة يافو الفرعية، تشاوهو ، آنهوي . على الرغم من أنه عاش معظم حياته منعزلًا، إلا أنه كان معروفًا ببراعته في التخطيط الاستراتيجي. حوالي عام 207 قبل الميلاد، في سن التاسعة والستين، التقى شيانغ ليانغ ، قائد جماعة متمردة تسعى للإطاحة بسلالة تشين الحاكمة واستعادة دولة تشو التي كانت قائمة في فترة الممالك المتحاربة . نصح فان شيانغ ليانغ بالعثور على أحد أحفاد العائلة المالكة في تشو وتنصيبه على العرش لضمان شرعية أكبر لقضية الجماعة المتمردة وجذب المزيد من الناس من أراضي تشو السابقة للانضمام إليهم. استجاب شيانغ ليانغ لنصيحة فان، ووجد شيونغ شين ، حفيد الملك هواي ملك تشو ، وجعله الحاكم الصوري لجماعة تشو المتمردة تحت لقب "الملك هواي الثاني". ^{[ 2 ]}

بعد مقتل Xiang Liang في معركة في Dingtao ضد قوات Qin، واصل Fan العمل كمستشار لابن شقيق Xiang Liang، Xiang Yu . خاطب Xiang Yu Fan Zeng باحترام باسم yafu (亞父؛ "الأب الثاني"). ^{[ 2 ]}

في عام ٢٠٦ قبل الميلاد، لاحظ فان أن ليو بانغ ، قائد المتمردين الذي قاد أتباعه للانضمام إلى جماعة تشو المتمردة سابقًا، كان يتمتع بشعبية كبيرة وطموح عالٍ، فحثّ شيانغ يو باستمرار على البحث عن فرص لقتل ليو بانغ تحسبًا لأن يشكل الأخير تهديدًا له في المستقبل. ومع ذلك، لم يستمع شيانغ يو لنصيحة فان.

خلال وليمة بوابة البجعة والإوزة ، أمر فان سرًا ابن عم شيانغ يو، شيانغ تشوانغ، بالتظاهر بأداء رقصة السيف واستغلال الفرصة لاغتيال ليو بانغ، الذي كان يحضر الوليمة بدعوة من شيانغ يو. إلا أن محاولة شيانغ تشوانغ باءت بالفشل عندما تدخل شيانغ بو ، عم شيانغ يو الآخر، ومنعه من قتل ليو بانغ في كل مرة. تمكن ليو بانغ في النهاية من الفرار من الوليمة متذرعًا بالذهاب إلى المرحاض. عندما سمع فان بالأمر، غضب غضبًا شديدًا وصاح قائلًا:

"يا للأسف! هذا الوغد (شيانغ يو) لا يستحق أن يُخطط معي. دوق باي (ليو بانغ) هو من سيستولي على الإمبراطورية من الملك شيانغ (شيانغ يو) بلا شك. وسنصبح جميعًا أسرى لديه (ليو بانغ)." ^{[ 3 ] [ 4 ]}

في عام ٢٠٤ قبل الميلاد، خلال صراع تشو-هان ، عندما حاصر شيانغ يو ليو بانغ في معركة شينغيانغ، طلب ليو بانغ الصلح. ولما أراد شيانغ يو قبول عرض ليو بانغ، اعترض فان بشدة، محذرًا إياه من أنه سيندم على قراره. ^{[ ٢ ]} في البداية، استجاب شيانغ يو لنصيحة فان وواصل هجومه على ليو بانغ. إلا أن أحد مستشاري ليو بانغ، تشن بينغ ، قام سرًا برشوة بعض رجال شيانغ يو لنشر شائعات مفادها أن فان ينوي خيانة شيانغ يو. وانخدع شيانغ يو بالحيلة، فقام في النهاية بطرد فان، الذي كان قد عزم هو الآخر على مغادرة شيانغ يو. وقبل رحيله، أخبر فان شيانغ يو،

"النتيجة النهائية واضحة. اعتنِ بنفسك جيدًا يا سيدي. أرجو أن تسمح لي بالتقاعد بسلام." ^{[ 5 ]}

توفي فان بسبب المرض في طريق عودته إلى مسقط رأسه في بينغتشنغ (彭城؛ مدينة شوتشو الحالية ، مقاطعة جيانغسو ) ودُفن هناك. ^{[ 6 ]} سُميت مسقط رأسه في مدينة تشاوهو الحالية ، مقاطعة آنهوي ، باسم منطقة يافو الفرعية تخليداً لذكراه.

ذكر أحد السجلات التاريخية غير الرسمية ( ييشي ) أن فان عاش متقاعدًا تحت هوية مختلفة في جبل جيوتشي (九遮山) في مقاطعة تيانتاي الحالية بمقاطعة تشجيانغ ، حيث عمل معالجًا وكان على اطلاع دائم بالأحداث الجارية. عندما سمع بوفاة شيانغ يو في معركة غايشيا ، رثى فان موت شيانغ يو لأنه لم يستمع إليه. وعندما سأله السكان المحليون عما إذا كان هو فان تسنغ، أنكر ذلك، مدعيًا أن فان قد مات بالفعل في بينغتشنغ. ولم يُرَ بعد ذلك. ^{[ 7 ]}

• سيما، تشيان . شيجي . المجلد.  7.