وداعاً للعالم

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجم[ 1 ]
صندوق موسيقينجمنجمنجمنجم[ 2 ]
موسيقى البوب ​​مهمة (دي في دي)نجمنجمنجمنجمنجمنجمنجمنجم[ 3 ]
ويب وومباتنجمنجمنجمنجم[ 4 ]

"وداعًا للعالم" هو حفل موسيقي أقامته فرقة الروك " كراودد هاوس" عام 1996 ، وصدر على فيديو في العام نفسه، وعلى أقراص مدمجة وأقراص دي في دي عام 2006. سُجّل الحفل على الدرج الخارجي لدار أوبرا سيدني ، كحدث خيري لجمع التبرعات لمستشفى سيدني للأطفال . كان من المقرر إقامة الحفل ليلة 23 نوفمبر 1996، إلا أنه تأجل يومًا واحدًا بسبب الأمطار. كان هذا الحفل الأخير للفرقة، إذ كانت قد أعلنت تفككها قبل عدة أشهر. [ 5 ] اجتذب الحفل حشدًا يزيد عن 100 ألف شخص، [ 6 ] وتشير بعض التقديرات إلى حضور 250 ألف شخص. [ 7 ] ومنذ ذلك الحين، أُقيمت حفلات موسيقية عديدة في المكان نفسه، مثل احتفال الذكرى السنوية لشركة "مشروم ريكوردز" . ويُقام الحفل الختامي لبرنامج "أستراليان آيدول" في كل عامفي كل من المساحة الخارجية والداخلية لدار الأوبرا.

عُرض الحفل لأول مرة على قناة Network Ten الأسترالية في نوفمبر 1996. وكان غير مكتمل لعدم احتوائه على خمس أغنيات عُزفت خلاله. وفي ديسمبر من العام نفسه، صدر الحفل على شريط فيديو VHS ، والذي تضمن أيضًا بعض التغطية الصحفية لانفصال الفرقة. احتوى إصدار VHS على جميع الأغاني نفسها الموجودة في النسخة التلفزيونية باستثناء أغنية " Weather with You " التي استُبدلت بأغنية "Hole in the River".

صدرت أسطوانة CD وقرص DVD للحفل في نوفمبر 2006، بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة للحفل. خضعت هذه النسخ لعملية تحسين الصوت، وتضمن قرص DVD جميع اللقطات السابقة بالإضافة إلى مقابلة أجرتها جانا ويندت مع نيل فين في برنامج الأحد على القناة التاسعة . شملت إصدارات DVD وCD جميع الأغاني، بما في ذلك تلك التي لم تُدرج سابقًا، كما خضع الصوت (والصورة في حالة DVD) لعملية تحسين رقمية.

تضمنت قائمة الأغاني العديد من أشهر أغاني فرقة كراودد هاوس، بالإضافة إلى العديد من الأغاني المفضلة لدى الجمهور. أما الفرق المشاركة فكانت كاسترد ، ويو آم آي ، وباودرفينجر .

بما أن هذا الألبوم كان بمثابة الأداء الأخير للفرقة، فقد استعانوا بالعضوين السابقين تيم فين وعازف الطبول بيتر جونز، اللذين شاركا في الجولة ، للعزف خلال جزء من الحفل. أما عازف الطبول بول هيستر ، فرغم أنه كان قد غادر الفرقة سابقًا، فقد اعتُبر عضوًا فيها خلال هذا الأداء، كونه كان عضوًا فيها طوال معظم فترة وجودها.

قائمة الأغاني

  1. " لئيم معي " – 4:11
  2. " العالم الذي تعيش فيه " – 3:33
  3. " عندما تأتي " – 5:54
  4. " اسجد عند قدميك " – 3:25
  5. " من الأفضل أن تعود إلى المنزل قريباً " – 4:43
  6. " الشمس البعيدة " – 4:51
  7. " مغلق بالخارج " – 3:49
  8. " شيء قوي للغاية " – 3:51
  9. "البلاستيك الإيطالي" – 3:51
  10. " الطقس معك " – 5:22
  11. " أصابع الحب " – 5:35
  12. "تحت أمري" – 4:26
  13. " ألقي ذراعيك حولي " – 2:57
  14. " لا تحلم بأن الأمر انتهى " – 6:22

قرص DVD

  1. " لئيم معي " – 4:11
  2. " العالم الذي تعيش فيه " – 3:33
  3. " عندما تأتي " – 5:54
  4. " الكون الخاص " – 5:35
  5. " الفصول الأربعة في يوم واحد " – 2:54
  6. " اسجد عند قدميك " – 3:25
  7. "همسات وأنين" – 4:30
  8. "ثقب في النهر" – 6:47
  9. " من الأفضل أن تعود إلى المنزل قريباً " – 4:43
  10. " رأس الأناناس " – 4:04
  11. " الشمس البعيدة " – 4:51
  12. " في التجربة " – 4:49
  13. " كل شيء جيد لك " – 4:09
  14. " مغلق بالخارج " – 3:49
  15. " شيء قوي للغاية " – 3:51
  16. "الأخت بجنون" – 4:54
  17. "البلاستيك الإيطالي" – 3:51
  18. " الطقس معك " – 5:22
  19. " هذا طبيعي " – 5:07
  20. "ها هو الله" – 4:54
  21. " أصابع الحب " – 5:35
  22. "تحت أمري" – 4:26
  23. " ألقي ذراعيك حولي " – 2:57
  24. " لا تحلم بأن الأمر انتهى " – 6:22
    بيانات الاعتماد (ضمن أغنية "لا تحلم بأن الأمر انتهى")

النسخة الأسترالية

القرص 1

  1. " لئيم معي " – 4:11
  2. " العالم الذي تعيش فيه " – 3:33
  3. " عندما تأتي " – 5:54
  4. " الكون الخاص " – 5:35
  5. " الفصول الأربعة في يوم واحد " – 2:55
  6. " اسجد عند قدميك " – 3:26
  7. "همسات وأنين" – 4:30
  8. "ثقب في النهر" – 6:48
  9. " من الأفضل أن تعود إلى المنزل قريباً " – 4:44
  10. " رأس الأناناس " – 4:04
  11. " الشمس البعيدة " – 4:52
  12. " في الإغراء " – 4:50
  13. " كل شيء جيد لك " – 4:10

القرص الثاني

  1. " مغلق بالخارج " – 3:49
  2. " شيء قوي للغاية " – 3:51
  3. " الأخت بجنون " – 4:54
  4. "البلاستيك الإيطالي" – 3:52
  5. " الطقس معك " – 5:22
  6. " هذا أمر طبيعي " – 5:08
  7. "ها هو الله" – 4:54
  8. " أصابع الحب " – 5:36
  9. "تحت أمري" – 4:27
  10. " ألقي ذراعيك حولي " (نسخة هانترز آند كوليكتورز) – 2:58
  11. " لا تحلم بأن الأمر انتهى " – 6:23

الرسوم البيانية

مخطط (2006)موقع الذروة
الألبومات الأسترالية ( ARIA ) [ 8 ]46

الشهادات

شهادات لفيلم وداعاً للعالم
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 9 ]ذهب35,000 ‡

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

ميزات خاصة

الوجه الخلفي للختم العظيم للولايات المتحدة، والذي يشبهه التيشيرت المرفق

تضمنت نسخة VHS لعام 1996 من فيلم Farewell to the World فيلمًا وثائقيًا مدته عشرون دقيقة بعنوان Planning the Event وقميصًا أبيض اللون من ماركة Crowded House عليه صورة بركان ثائر وعين شريرة تخرج من الجزء العلوي (تشبه الصورة العامة الوجه الخلفي للختم العظيم للولايات المتحدة ).

لم تتضمن إعادة إصدار DVD لعام 2006 القميص، لكنها تضمنت الفيلم الوثائقي، بالإضافة إلى مقابلة أجرتها القناة السابعة مع نيل فين ، وفيلم وثائقي جديد. تضمن هذا الفيلم الوثائقي مقابلات مع فين ونيك سيمور ، ومايكل تشوغ ، منسق الفعالية ، والعديد من المشاركين الآخرين. كما تضمن قرص DVD صوتًا مُعادًا تحسينه بتقنية الصوت المحيطي 5.1 ، وشاشة عريضة بنسبة 16:9 ، وتعليقًا صوتيًا مع فين وسيمور ومارك هارت ، ومعرض صور للحفل، وقائمة كاملة بأعمال الفرقة حتى عام 1999. يحتوي القرص الثاني أيضًا على ثلاثة تسجيلات تجريبية للفرقة في أوقات مختلفة: "Spirit of the Stairs" و"Italian Plastic" و"Instinct".

ميزة خاصةشريط فيديو VHSقرص DVD
تي شيرتنعملا
مزيج الصوت الأصلينعمنعم
تخطيط الحدثنعمنعم
مقابلة نيل فين مع القناة السابعةلانعم
تعليق صوتيلانعم
صوت DTS 5.1لانعم
شاشة عرض بنسبة 16:9لانعم
معرض الصورلانعم
قائمة أعمال فرقة كراودد هاوسلانعم

الأفراد

كراودد هاوس
موسيقيون إضافيون
  • تيم فين – غناء وجيتار ("Weather with You" و "It's Only Natural" فقط)
  • بيتر جونز - طبول ("سيستر مادلي" فقط)
  • جولز بوين - لوحات المفاتيح
إنتاج
  • أنجوس ديفيدسون – تصميم الصوت، الصوت المباشر، إنتاج الصوت لأقراص DVD
  • تشاد بليك - هندسة الصوت
  • نويل كرومبي – تصميم الديكور/المسرح
  • شارون تشاي - تصميم الغلاف
  • ريج مومباسا - تصميم غلاف الكتاب (مع سيمور)

ملحوظات

  1. ↑ مراجعة AllMusic
  2. ↑ مراجعة صندوق الموسيقى
  3. مراجعة Pop Matters (DVD) ↑
  4. ↑ مراجعة ويب وومبات
  5. ↑ صفحة بيع Chaos مؤرشفة بتاريخ 28 سبتمبر 2007 في Wayback Machine لـ Farewell to the World . تم استرجاعها بتاريخ 5 يوليو 2007.
  6. ↑ هيبورث، ديفيد،ملاحظات غلاف ألبوم وداعًا للعالم ، بارلوفون ، 2006.
  7. ↑ بورك، كريس، شيء قوي جدًا ، ماكميلان أستراليا، 1997، رقم ISBN 0-7329-0886-8
  8. ↑ " Australiancharts.com – Crowded House – Farewell World ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2021.
  9. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2024" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2024 .