دار أوبرا سيدني

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 32 صور
الموسوعة الحرة

دار أوبرا سيدني هي مركز متعدد القاعات للفنون الأدائية في سيدني ، نيو ساوث ويلز، أستراليا. تقع على شاطئ ميناء سيدني ، وتُعتبر على نطاق واسع واحدة من أشهر المباني وأكثرها تميزًا في العالم، وتحفة معمارية من القرن العشرين. [ 3 ] [ 4 ]

صممه المهندس المعماري الدنماركي يورن أوتزون، وأكمله فريق معماري أسترالي بقيادة بيتر هول . افتتحت الملكة إليزابيث الثانية المبنى رسميًا في 20 أكتوبر 1973، [ 5 ] بعد 16 عامًا من فوز أوتزون في مسابقة تصميم دولية عام 1957. أذنت حكومة نيو ساوث ويلز ، بقيادة رئيس الوزراء جوزيف كاهيل ، ببدء العمل عام 1958 بإشراف أوتزون على البناء. غالبًا ما تُطغى الظروف اللاحقة، بما في ذلك تجاوزات التكاليف والجدول الزمني، فضلًا عن استقالة المهندس المعماري في نهاية المطاف، على قرار الحكومة ببناء تصميم أوتزون. [ 6 ]

يشغل المبنى والمناطق المحيطة به منطقة بينيلونج بوينت بأكملها على ميناء سيدني ، بين خليج سيدني وخليج فارم ، بجوار منطقة الأعمال المركزية في سيدني والحديقة النباتية الملكية ، وبالقرب من جسر ميناء سيدني .

يضم المبنى عدة قاعات للعروض، تستضيف مجتمعةً أكثر من 1800 عرض سنويًا، يحضرها ما يزيد عن 1.4  مليون شخص. [ 7 ] يقدم العروض العديد من الفنانين، من بينهم فرق مقيمة مثل أوبرا أستراليا ، وشركة مسرح سيدني ، وأوركسترا سيدني السيمفونية . وباعتباره أحد أشهر المعالم السياحية في أستراليا، يزوره أكثر من عشرة ملايين شخص سنويًا، [ 7 ] ويقوم حوالي 350 ألف زائر بجولة إرشادية في المبنى كل عام. [ 8 ] وتتولى إدارة المبنى مؤسسة دار أوبرا سيدني ، وهي وكالة تابعة لحكومة ولاية نيو ساوث ويلز.

في عام ٢٠٠٧، أُدرجت دار أوبرا سيدني ضمن قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو ، [ ٩ ] بعد أن كانت مُدرجة في سجل التراث الوطني (الذي لم يعد قائماً) منذ عام ١٩٨٠، وسجل الصندوق الوطني الأسترالي منذ عام ١٩٨٣، وقائمة تراث مدينة سيدني منذ عام ٢٠٠٠، وسجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز منذ عام ٢٠٠٣، وقائمة التراث الوطني الأسترالي منذ عام ٢٠٠٥. [ ١٠ ] [ ١١ ] كما كانت دار الأوبرا من بين المرشحين النهائيين في قائمة حملة عجائب الدنيا السبع الجديدة . [ ١٢ ] [ ١٣ ]

وصف

يتميز المبنى بتصميم تعبيري حديث ، يتألف من سلسلة من "الهياكل" الخرسانية مسبقة الصب الضخمة، [ 14 ] حيث يتكون كل هيكل من أجزاء كروية نصف قطرها 75.2 مترًا (246 قدمًا و8.6 بوصة) ، [ 15 ] لتشكل أسقف المبنى، المقام على منصة ضخمة. يمتد المبنى على مساحة 1.8 هكتار (4.4 فدان) ويبلغ طوله 183 مترًا (600 قدم) وعرضه 120 مترًا (394 قدمًا) عند أوسع نقطة فيه. ويرتكز على 588 دعامة خرسانية مغروسة بعمق يصل إلى 25 مترًا (82 قدمًا) تحت مستوى سطح البحر. تقع أعلى نقطة في السقف على ارتفاع 67 مترًا فوق مستوى سطح البحر، وهو نفس ارتفاع مبنى مكون من 22 طابقًا. يتكون السقف من 2194 قطعة خرسانية مسبقة الصب، يصل وزن كل منها إلى 15 طنًا. [ 16 ]        

على الرغم من أن هياكل الأسقف تُعرف عادةً باسم "الأصداف" (كما في هذه المقالة)، إلا أنها عبارة عن ألواح خرسانية مسبقة الصب مدعومة بأضلاع خرسانية مسبقة الصب، وليست أصدافًا بالمعنى الإنشائي الدقيق. [ 17 ] ورغم أن الأصداف تبدو بيضاء اللون بشكل موحد من بعيد، إلا أنها في الواقع تتميز بنمط متعرج دقيق يتكون من 1,056,006 بلاطة بلونين: أبيض لامع وكريمي غير لامع. وقد صُنعت هذه البلاطات من قبل شركة هوجاناس السويدية، التي كانت تُنتج عادةً بلاطات من الخزف الحجري لصناعة الورق. [ 18 ]

باستثناء بلاط الأصداف والجدران الزجاجية في ردهات الاستقبال، فإن واجهة المبنى الخارجية مغطاة في الغالب بألواح من الجرانيت الوردي المستخرج من محاجر تارانا . وتشمل المعالجات السطحية الداخلية الهامة أيضًا الخرسانة المكشوفة، وخشب البتولا الأبيض الأسترالي الرقائقي المستورد من واشوب في شمال نيو ساوث ويلز، وخشب القيقب المصفح . [ 19 ]

أماكن ومرافق العروض

قاعة الحفلات الموسيقية الرئيسية
ديكور مسرح جوان ساذرلاند
يقع مطعم بينيلونج في أقصى جنوب الشراع

يضم دار أوبرا سيدني عدداً من أماكن العروض: [ 20 ]

  • قاعة الحفلات الموسيقية : تتسع لـ 2679 مقعدًا، وهي مقر أوركسترا سيدني السيمفونية، وتستخدمها أيضًا العديد من الجهات المنظمة للحفلات الموسيقية. وتضم أورغن دار أوبرا سيدني الكبير ، وهو أكبر أورغن ميكانيكي يعمل بنظام التتبع في العالم، ويحتوي على أكثر من 10000 أنبوب. [ 21 ]
  • مسرح جوان ساذرلاند : مسرح ذو منصة أمامية يتسع لـ 1507 مقاعد، [ 22 ] وهو مقر أوبرا أستراليا وفرقة الباليه الأسترالية في سيدني . كان يُعرف باسم مسرح الأوبرا حتى 17 أكتوبر 2012. [ 23 ] [ 24 ]
  • مسرح الدراما : مسرح ذو منصة أمامية يتسع لـ 544 مقعدًا، تستخدمه شركة سيدني المسرحية وغيرها من منظمي عروض الرقص والمسرح.
  • مسرح بلاي هاوس : مسرح ذو خشبة أمامية غير تقليدية، يتسع لـ 398 مقعدًا.
  • الاستوديو : مساحة مرنة بها 280 مقعدًا دائمًا (بعضها قابل للطي) وسعة قصوى تبلغ 400 مقعد، حسب التكوين.
  • قاعة أوتزون : مكان صغير متعدد الأغراض للحفلات والفعاليات المؤسسية والإنتاجات الصغيرة (مثل عروض موسيقى الحجرة).
  • قاعات يالاموندي: مساحة مخصصة للمناسبات تتسع لما يصل إلى 400 شخص، وتستخدم غالباً لحفلات الزفاف أو مؤتمرات الأعمال.
  • الساحة الخارجية : مكان مرن في الهواء الطلق مع مجموعة واسعة من خيارات التكوين، بما في ذلك إمكانية استخدام الدرجات الضخمة كمقاعد للجمهور، وتستخدم لمجموعة من الفعاليات المجتمعية والعروض الخارجية الرئيسية.

تاريخ

أصول المشروع

اختيار الموقع

نقطة بينيلونغ مع مستودع الترام في عشرينيات القرن العشرين (أعلى يسار الصورة)، أثناء بناء جسر ميناء سيدني (في المقدمة).

بدأ التخطيط في أواخر أربعينيات القرن العشرين عندما سعى يوجين جوسينز ، قائد أوركسترا سيدني السيمفونية ومدير معهد نيو ساوث ويلز الحكومي للموسيقى ، إلى إيجاد مكان مناسب لعروض الأوبرا والعروض الأوركسترالية. لم يكن مقر عروض أوركسترا سيدني السيمفونية، قاعة مدينة سيدني ، يُعتبر واسعًا بما يكفي. وبحلول عام ١٩٥٤، نجح جوسينز في الحصول على دعم رئيس وزراء نيو ساوث ويلز، جوزيف كاهيل ، الذي دعا إلى تصميم دار أوبرا مخصصة. وكان جوسينز أيضًا هو من أصرّ على أن يكون موقع دار الأوبرا في بينيلونغ بوينت، بينما كان كاهيل يرغب في أن يكون الموقع في محطة سكة حديد وينارد أو بالقرب منها ، شمال غرب الحي التجاري المركزي . [ ٢٥ ]

مسابقة معمارية 1955-1957

أطلق كاهيل مسابقة تصميم دولية بجائزة كبرى قدرها 5000 جنيه إسترليني أسترالي [ 26 ] في 13 سبتمبر 1955، وتلقت المسابقة 233 مشاركة من مهندسين معماريين من 32 دولة. وحددت معايير المسابقة قاعة كبيرة تتسع لـ 3000 شخص وقاعة صغيرة تتسع لـ 1200 شخص، على أن تُصمم كل منهما لاستخدامات مختلفة، تشمل عروض الأوبرا الكاملة، والحفلات الموسيقية الأوركسترالية والجوقية، والاجتماعات الجماهيرية، والمحاضرات، وعروض الباليه، وغيرها من العروض التقديمية. [ 27 ]

الرسومات الأولية ليورن أوتزون في عام 1957

تألفت لجنة التحكيم في المسابقة من: البروفيسور هنري آش وورث ( جامعة سيدني )، [ 28 ] وكوبدن باركس ( مهندس حكومة نيو ساوث ويلز )؛ والبروفيسور ليزلي مارتن (أستاذ الهندسة المعمارية بجامعة كامبريدج ومهندس قاعة رويال فستيفال عام 1951) والمهندس المعماري الفنلندي الأمريكي إيرو سارينين . [ 29 ]

أُعلن عن الفائز في سيدني بتاريخ 29 يناير 1957، [ 29 ] وكان المهندس المعماري الدنماركي يورن أوتزون . اختار سارينن تصميم أوتزون المميز من بين 30 تصميمًا نهائيًا. [ 30 ] استوحى أوتزون تصميمه من الأشكال الطبيعية، ولا سيما أجنحة الطيور، والغيوم، والأصداف، والجوز، والأنهار، وأوراق النخيل. [ 31 ]

حاز على المركز الثاني فريقٌ من فيلادلفيا، جمعه روبرت جيدس وجورج كوالز، وكلاهما يُدرّسان في كلية التصميم بجامعة بنسلفانيا . ضمّ الفريق نخبةً من أعضاء هيئة التدريس في جامعة بنسلفانيا وأصدقاءً من مكاتب معمارية في فيلادلفيا، من بينهم ميلفين بريشر، ووارن كانينغهام، وجوزيف مارزيلا، ووالتر وايزمان، وليون لوشيتر. ثم أسس جيدس وبريشر وكوالز وكانينغهام شركة GBQC Architects.

زار أوتزون سيدني عام 1957 للمساعدة في الإشراف على المشروع. [ 32 ] انتقل مكتبه إلى بالم بيتش ، سيدني في فبراير 1963. [ 33 ]

حصل أوتزون على جائزة بريتزكر للهندسة المعمارية ، وهي أعلى جائزة في مجال الهندسة المعمارية، في عام 2003. [ 34 ] وجاء في نص جائزة بريتزكر:

لا شك أن دار أوبرا سيدني هي تحفته الفنية. إنها واحدة من أعظم المباني الأيقونية في القرن العشرين، صورة فائقة الجمال اشتهرت في جميع أنحاء العالم - رمز ليس فقط لمدينة بل لبلد وقارة بأكملها.

الجدول الزمني لتطوير التصميم والبناء

تجهيز الموقع

تم هدم مستودع ترام فورت ماكواري ، الذي كان يشغل الموقع في فورت ماكواري الأصلي وقت وضع هذه الخطط، في عام 1958 وبدأ البناء في مارس 1959. تم بناء دار الأوبرا على أربع مراحل: المرحلة الأولى (1957-1959) كانت تخطيط المبنى؛ المرحلة الثانية (1959-1963) تضمنت بناء المنصة العلوية؛ المرحلة الثالثة (1963-1967) بناء الهياكل الخارجية، استنادًا إلى صورة الحيتان وهي تقفز من الماء؛ المرحلة الرابعة (1967-1973) التصميم الداخلي والبناء.

المرحلة الأولى: المنصة

بدأت المرحلة الأولى في 2 مارس 1959 مع شركة الإنشاءات "سيفيل آند سيفيك" ، تحت إشراف المهندسين "أوف أروب آند بارتنرز" . [ 35 ] ضغطت الحكومة لبدء العمل مبكرًا، خشية أن ينقلب التمويل أو الرأي العام ضدها. لكن أوتزون لم يكن قد انتهى من التصاميم النهائية بعد. ولا تزال هناك مشكلات هيكلية رئيسية عالقة. وبحلول 23 يناير 1961، تأخر العمل 47 أسبوعًا، [ 35 ] ويعود ذلك أساسًا إلى صعوبات غير متوقعة (سوء الأحوال الجوية، وصعوبة غير متوقعة في تحويل مياه الأمطار، وبدء البناء قبل إعداد الرسومات الهندسية اللازمة، وتغييرات في وثائق العقد الأصلية). اكتمل العمل على المنصة أخيرًا في فبراير 1963. وأدى البدء المبكر القسري إلى مشاكل لاحقة كبيرة، من أهمها أن أعمدة المنصة لم تكن قوية بما يكفي لدعم هيكل السقف، واضطرت إلى إعادة بنائها. [ 36 ]

المرحلة الثانية: السطح

كانت الأشكال الهندسية للهيكل المُشارك في المسابقة في الأصل غير محددة [ 37 ] ، ولكن في المراحل الأولى من عملية التصميم، تم تصور هذه الأشكال على أنها سلسلة من القطع المكافئة المدعومة بأضلاع خرسانية مسبقة الصب. ومع ذلك، لم تتمكن شركة أوف أروب وشركاؤه من إيجاد حل مقبول لبنائها. كانت تكلفة القوالب اللازمة لاستخدام الخرسانة المصبوبة في الموقع باهظة للغاية، ولأن أشكال السقف لم تكن متكررة، فإن بناء الخرسانة مسبقة الصب لكل قسم على حدة كان من الممكن أن يكون أكثر تكلفة.

أضلاع صدفية من دار أوبرا سيدني
بلاط السيراميك المزجج في دار أوبرا سيدني

من عام 1957 إلى عام 1963، مر فريق التصميم بما لا يقل عن 12 تكرارًا لشكل الأغلفة في محاولة لإيجاد شكل مقبول اقتصاديًا (بما في ذلك المخططات ذات القطع المكافئ والأضلاع الدائرية والقطع الناقص ) قبل الانتهاء من حل عملي.

تضمنت أعمال تصميم الهياكل استخدامًا مبكرًا للحاسوب في التحليل الإنشائي ، لفهم القوى المعقدة التي ستتعرض لها هذه الهياكل. [ 38 ] [ 39 ] كما استُخدم نظام الحاسوب في تجميع الأقواس. فقد جرى فحص دبابيس الأقواس في نهاية كل يوم، وأُدخلت المعلومات في الحاسوب لضمان وضع القوس التالي بشكل صحيح في اليوم التالي.

في منتصف عام ١٩٦١، وجد فريق التصميم حلاً للمشكلة: تصميم جميع القشور كأجزاء من كرة. يسمح هذا الحل بصب أقواس بأطوال مختلفة في قالب واحد، ووضع عدد من أجزاء الأقواس ذات الطول الموحد متجاورة لتشكيل مقطع كروي. وقد كان أصل هذا الحل موضع جدل. نُسب في البداية إلى أوتزون. وجاء في رسالة أوف أروب إلى آش وورث، عضو اللجنة التنفيذية لدار أوبرا سيدني: "ابتكر أوتزون فكرة جعل جميع القشور ذات انحناء موحد في كلا الاتجاهين." [ ٤٠ ] ويذكر بيتر جونز، مؤلف سيرة أوف أروب، أن "المهندس المعماري ومؤيديه على حد سواء ادعوا تذكر لحظة الإلهام بدقة ...؛ ويتذكر المهندسون وبعض زملائهم، بنفس القدر من اليقين، مناقشات دارت في وسط لندن وفي منزل أوف."

ويزعم أيضًا أن "الأدلة المتوفرة تُظهر أن شركة آروب قد درست عدة احتمالات لهندسة الأغلفة، من القطع المكافئ إلى الأشكال الإهليلجية والكرات". [ 38 ] ويُقدم يوزو ميكامي، أحد أعضاء فريق التصميم، وجهة نظر مُغايرة في كتابه عن المشروع، " كرة أوتزون" . [ 41 ] [ 42 ] من غير المرجح أن تُعرف الحقيقة بشكل قاطع، ولكن هناك إجماع واضح على أن فريق التصميم قد عمل بكفاءة عالية في الجزء الأول من المشروع، وأن أوتزون وآروب ورونالد جينكينز (الشريك في شركة أوف آروب وشركائه المسؤولة عن مشروع دار الأوبرا) قد لعبوا جميعًا دورًا بالغ الأهمية في تطوير التصميم. [ 43 ]

كما ذكر بيتر موراي في كتابه "ملحمة دار أوبرا سيدني" : [ 36 ]

... لقد استمتع الرجلان - وفريقاهما - بتعاون كان رائعًا في ثماره، وعلى الرغم من العديد من الصدمات، فقد اعتبره معظم المشاركين في المشروع نقطة تحول في التعاون بين المهندس المعماري والمهندس.

تم اختبار تصميم السقف على نماذج مصغرة في أنفاق الرياح بجامعة ساوثهامبتون، ولاحقًا في المختبر الفيزيائي الوطني (NPL)، وذلك لتحديد توزيع ضغط الرياح حول شكل السقف في رياح شديدة، مما ساعد في تصميم بلاط السقف وملحقاته. [ 44 ] [ 45 ]

هياكل دار الأوبرا ليلاً، كما تُرى من الجنوب

أنجزت شركة هورنيبروك تصميم وبناء الهياكل المعقدة للغاية ، [ 46 ] وكانت مسؤولة أيضاً عن أعمال البناء في المرحلة الثالثة. [ 47 ] قامت هورنيبروك بتصنيع 2400 ضلع مسبق الصب و4000 لوح سقف في مصنعها بالموقع، كما طورت عمليات البناء. [ 36 ] وقد ساهم هذا الحل في تجنب الحاجة إلى أعمال القوالب المكلفة، وذلك باستخدام وحدات مسبقة الصب، كما سمح بتصنيع بلاط السقف مسبقاً على شكل ألواح على الأرض، بدلاً من لصقه بشكل فردي على ارتفاعات شاهقة.

صُنعت البلاطات نفسها من قِبل شركة هوغاناس كيراميك السويدية . استغرق تطويرها ثلاث سنوات للوصول إلى التأثير الذي أراده أوتزون فيما عُرف لاحقًا ببلاط سيدني، وهو مربع الشكل بقياس 120 مم. وهي مصنوعة من الطين مع نسبة ضئيلة من الحجر المسحوق. [ 48 ]

أشرف مهندس الموقع التابع لشركة أوف أروب وشركائه على بناء الهياكل، والتي استخدمت "قوس بناء" مبتكر قابل للتعديل مصنوع من دعامات فولاذية (طوره المهندس جو بيرتوني من شركة هورنيبروك ) لدعم الأسقف المختلفة قبل اكتمالها. [ 39 ] في 6 أبريل 1962، قُدِّر أن دار الأوبرا ستُنجز بين أغسطس 1964 ومارس 1965.

المرحلة الثالثة: التصميمات الداخلية

بدأت المرحلة الثالثة، وهي أعمال التصميم الداخلي، بانتقال أوتزون بكامل مكتبه إلى سيدني في فبراير 1963. إلا أنه مع تغيير الحكومة عام 1965، أعلنت حكومة روبرت أسكين الجديدة المشروع تحت إشراف وزارة الأشغال العامة. ونظرًا لانتقادات الوزارة لتكاليف المشروع ومدة تنفيذه، [ 49 ] فضلًا عن انطباعها بأن تصاميم أوتزون غير عملية، فقد أدى ذلك في نهاية المطاف إلى استقالته عام 1966 (انظر أدناه).

بلغت تكلفة المشروع حتى ذلك الحين، وحتى في أكتوبر 1966، 22.9 مليون دولار أسترالي فقط، [ 50 ] أي أقل من ربع التكلفة النهائية البالغة 102 مليون دولار. ومع ذلك، كانت التكاليف المتوقعة للتصميم في هذه المرحلة أكبر بكثير.  

قاعة الحفلات الموسيقية قبل أعمال التجديد في عام 2020

كانت المرحلة الثانية من البناء تقترب من الاكتمال عندما استقال أوتزون. وتولى بيتر هول منصبه بشكل رئيسي ، وأصبح مسؤولاً إلى حد كبير عن التصميم الداخلي. ومن بين الأشخاص الآخرين الذين تم تعيينهم في نفس العام ليحلوا محل أوتزون: إي إتش فارمر كمهندس معماري حكومي، ودي إس ليتلمور، وليونيل تود.

بعد استقالة أوتزون، أكد المستشار الصوتي، لوثار كريمر، للجنة التنفيذية لدار أوبرا سيدني (SOHEC) أن التصميم الصوتي الأصلي لأوتزون كان يسمح بـ 2000 مقعد فقط في القاعة الرئيسية، وذكر كذلك أن زيادة عدد المقاعد إلى 3000 كما هو محدد في الموجز ستكون كارثية على جودة الصوت. ووفقًا لبيتر جونز، انتقد مصمم المسرح، مارتن كار، "شكل المسرح وارتفاعه وعرضه، والمرافق المادية للفنانين، وموقع غرف الملابس، وعرض الأبواب والمصاعد، وموقع لوحات مفاتيح الإضاءة". [ 51 ]

تغييرات كبيرة في تصميم أوتزون

بهو مسرح جوان ساذرلاند، يُظهر الهيكل الداخلي والإطار الفولاذي للجدران الزجاجية الستائرية؛ تم تعديل التصاميم النهائية عن التصاميم الأصلية لأوتزون.
بهو قاعة الحفلات الموسيقية
  • أصبحت القاعة الرئيسية، التي كان من المقرر أن تكون قاعة أوبرا/حفلات موسيقية متعددة الأغراض، قاعة حفلات موسيقية فقط، تُعرف باسم قاعة الحفلات الموسيقية. أما القاعة الثانوية، التي كانت مخصصة في الأصل للعروض المسرحية فقط، فقد ضمت عروض الأوبرا والباليه، وسُميت مسرح الأوبرا، ثم أُعيد تسميتها لاحقًا إلى مسرح جوان ساذرلاند. ونتيجة لذلك، أصبح مسرح جوان ساذرلاند غير مناسب لعرض عروض الأوبرا والباليه واسعة النطاق. كما أُضيف مسرح وسينما ومكتبة. ثم جرى تغيير هذه المرافق لاحقًا إلى مسرحين للعروض الدرامية الحية ومسرح أصغر دائري. وتُعرف هذه المرافق الآن باسم مسرح الدراما، ومسرح بلاي هاوس، والاستوديو على التوالي. ويعود سبب هذه التغييرات في المقام الأول إلى أوجه قصور في موجز المسابقة الأصلي، الذي لم يوضح بشكل كافٍ كيفية استخدام دار الأوبرا. وقد جرى تغيير تصميم المساحات الداخلية، كما تم سحب معدات المسرح، التي كانت مصممة ومجهزة بالفعل داخل القاعة الرئيسية، والتخلص منها إلى حد كبير، كما هو مفصل في الفيلم الوثائقي التلفزيوني الذي بثته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عام 1968 بعنوان " تشريح حلم "، والذي "يوثق كامل نطاق الجدل المحيط ببناء دار أوبرا سيدني". [ 52 ]
  • من الخارج، الكسوة الخارجية للمنصة والأرضية (كان من المفترض في الأصل ألا يتم تغطية المنصة حتى الماء، بل أن تُترك مفتوحة).
  • بناء الجدران الزجاجية: كان أوتزون يخطط لاستخدام نظام من العوارض الخشبية الجاهزة ، ولكن تم تصميم نظام مختلف للتعامل مع الزجاج.
  • تم التخلي تمامًا عن تصاميم أوتزون لممرات الخشب الرقائقي، وتصاميمه الصوتية وتصاميم المقاعد الداخلية للقاعتين الرئيسيتين. رُفض تصميمه لقاعة الحفلات الموسيقية لأنه يتسع لـ 2000 شخص فقط، وهو عدد اعتُبر غير كافٍ. [ 38 ] استعان أوتزون بخبير الصوتيات لوثار كريمر، وتم لاحقًا تصميم نماذج لتصاميمه للقاعتين الرئيسيتين، ووُجد أنها جيدة جدًا. إلا أن نسخ تود وهول وليتلمور اللاحقة للقاعتين الرئيسيتين تعاني من بعض المشاكل الصوتية، لا سيما بالنسبة للموسيقيين. فحفرة الأوركسترا في مسرح جوان ساذرلاند ضيقة وخطيرة على سمع الموسيقيين. [ 53 ] تتميز قاعة الحفلات الموسيقية بسقفها العالي جدًا، مما يؤدي إلى نقص في الانعكاسات المبكرة على خشبة المسرح - وقد أُضيفت حلقات من البيرسبكس (السحب الصوتية) معلقة فوق المسرح قبل الافتتاح بفترة وجيزة في محاولة (غير ناجحة) لمعالجة هذه المشكلة.

الإنجاز والتكلفة

اكتمل بناء دار الأوبرا رسميًا عام ١٩٧٣، بتكلفة بلغت ١٠٢  مليون دولار. [ ٥٤ ] وقدّم إتش آر "سام" هوار، مدير شركة هورنيبروك المسؤول عن المشروع، التقديرات التالية عام ١٩٧٣: المرحلة الأولى: المنصة، شركة سيفيل آند سيفيك، حوالي ٥.٥ مليون دولار. المرحلة الثانية: هياكل السقف، شركة إم آر هورنيبروك، حوالي ١٢.٥ مليون دولار. المرحلة الثالثة: التشطيب، شركة إم آر هورنيبروك، ٥٦.٥ مليون دولار. عقود منفصلة: معدات المسرح، وإضاءة المسرح، والأرغن، ٩ ملايين دولار. الرسوم والتكاليف الأخرى: ١٦.٥ مليون دولار.

أشارت التقديرات الأصلية للتكلفة والجدول الزمني في عام 1957 إلى تكلفة قدرها 3,500,000 جنيه إسترليني  (7 ملايين دولار أمريكي) وتاريخ إنجاز في 26 يناير 1963 ( يوم أستراليا ). [ 38 ] في الواقع، تم إنجاز المشروع متأخرًا عشر سنوات وبتكلفة تزيد بنسبة 1357% عن الميزانية المرصودة بالقيمة الحقيقية.

الإضراب وسيطرة العمال

في عام ١٩٧٢، فُصل عامل بناء من عمله، ما دفع العمال المنتمين إلى حركة جبهة تحرير السود (BLF) للمطالبة بإعادته إلى العمل وزيادة أجره بنسبة ٢٥٪. ردًا على ذلك، فُصل جميع العمال، فقام العمال انتقامًا باقتحام موقع البناء باستخدام عتلة حديدية وجلبوا معهم صناديق أدواتهم. سيطر العمال على الموقع لمدة خمسة أسابيع، حيث عملوا ٣٥ ساعة أسبوعيًا، ما أدى إلى تحسن معنوياتهم، وزيادة كفاءة التنظيم، وانخفاض عدد المتغيبين عن العمل. وافق العمال على إنهاء اعتصامهم عندما وافقت الإدارة على منحهم زيادة في الأجور بنسبة ٢٥٪، وحق انتخاب رؤساء العمال، وإجازة سنوية لمدة أربعة أسابيع، وتعويضًا ماليًا كبيرًا عن جهودهم. [ ٥٥ ] [ ٥٦ ]

أوتزون واستقالته

المبنى مضاء ليلاً

قبل مسابقة دار أوبرا سيدني، كان يورن أوتزون قد فاز بسبع من أصل 18 مسابقة شارك فيها، لكنه لم يرَ أيًا من تصاميمه يُبنى. [ 57 ] حظي تصميم أوتزون المقدم لدار أوبرا سيدني بإعجاب واسع النطاق، واعتُبر رائدًا. وجاء في تقرير المُقيّمين الصادر في يناير 1957 ما يلي:

الرسومات المقدمة لهذا المشروع بسيطة لدرجة أنها أقرب إلى المخططات التوضيحية. ومع ذلك، وبعد مراجعتنا المتكررة لهذه الرسومات، بتنا مقتنعين بأنها تقدم تصوراً لدار أوبرا قادرة على أن تصبح من أعظم مباني العالم.

في المرحلة الأولى، تعاون أوتزون بنجاح مع باقي فريق التصميم والعميل، ولكن مع تقدم المشروع، أصرت حكومة كاهيل على إجراء تعديلات متكررة. كما لم تُدرك الحكومة تمامًا تكاليف وجهود التصميم والبناء. وتصاعدت التوترات بين العميل وفريق التصميم عندما طُلب البدء المبكر بالبناء رغم عدم اكتمال التصميم. نتج عن ذلك سلسلة متواصلة من التأخيرات والنكسات أثناء معالجة مختلف المشكلات الهندسية التقنية. كان المبنى فريدًا من نوعه، وتفاقمت مشاكل التصميم وارتفاع التكاليف بسبب بدء العمل قبل إتمام الخطط النهائية.

بعد فوز الحزب الليبرالي في انتخابات عام 1965، وتولي روبرت أسكين منصب رئيس وزراء ولاية نيو ساوث ويلز ، ازدادت حدة التوتر في العلاقة بين العميل والمهندس المعماري والمهندسين والمقاولين. كان أسكين من أشد منتقدي المشروع قبل توليه منصبه. [ 58 ] وكان وزير الأشغال العامة الجديد، ديفيس هيوز ، أقل تعاطفًا. كتبت إليزابيث فاريللي ، وهي ناقدة معمارية أسترالية، ما يلي:

في حفل عشاء ليلة الانتخابات في موسمان، تفاخرت سو بورغوين، ابنة هيوز، بأن والدها سيقيل أوتزون قريبًا. لم يكن لدى هيوز أي اهتمام بالفن أو العمارة أو الجماليات. كان محتالًا، فضلًا عن كونه جاهلًا بالثقافة، وقد تم فضحه أمام البرلمان وإقالته من زعامة حزب الريف لمدة 19 عامًا بسبب ادعائه الكاذب بحصوله على شهادة جامعية. منحت دار الأوبرا هيوز فرصة ثانية. بالنسبة له، كما هو الحال بالنسبة لأوتزون، كان الأمر كله يتعلق بالسيطرة؛ بانتصار التواضع المحلي على العبقرية الأجنبية. [ 58 ]

دار الأوبرا كما تُرى من الشمال

نشأت خلافات. كان من أوائلها اعتقاد أوتزون بضرورة حصول العملاء على معلومات حول جميع جوانب التصميم والبناء من خلال مكتبه، بينما رغب العملاء في نظام (رسمه ديفيس هيوز بشكل تخطيطي) يُقدّم فيه كل من المهندس المعماري والمقاولين والمهندسين تقاريرهم إلى العميل مباشرةً وبشكل منفصل. كان لهذا الأمر تداعيات كبيرة على أساليب الشراء والتحكم في التكاليف، حيث رغب أوتزون في التفاوض على العقود مع موردين محددين (مثل رالف سيموندز للألواح الخشبية الداخلية)، بينما أصرّت حكومة نيو ساوث ويلز على طرح العقود في مناقصة . [ 36 ]

كان أوتزون مترددًا للغاية في الرد على أسئلة أو انتقادات اللجنة التنفيذية لدار أوبرا سيدني (SOHEC) التابعة للعميل. [ 59 ] ومع ذلك، فقد حظي بدعم كبير طوال الوقت من أحد أعضاء اللجنة وأحد حكام المسابقة الأصليين، هاري إينغهام آش وورث . لم يكن أوتزون مستعدًا للتنازل عن بعض جوانب تصاميمه التي أراد العملاء تغييرها.

لم تكن قدرات أوتزون موضع شكٍّ قط، على الرغم من التساؤلات التي أثارها ديفيس هيوز، الذي حاول تصوير أوتزون على أنه حالمٌ غير واقعي. بل إن أوف أروب صرّح بأن أوتزون "ربما كان الأفضل بين جميع من تعاملت معهم خلال خبرتي الطويلة في العمل مع المهندسين المعماريين" [ 60 ] ، وأضاف: "يمكن أن تصبح دار الأوبرا تحفة معمارية معاصرة رائدة في العالم إذا أُتيحت لأوتزون الفرصة".

دار الأوبرا، وخلفها جسر ميناء سيدني ، من الحدائق النباتية الشرقية

في عام ١٩٦٥، كان أوتزون يعمل عن كثب مع رالف سيموندز ، وهو مصنّع للخشب الرقائقي مقره سيدني ويحظى بتقدير كبير من قبل الكثيرين، على الرغم من تحذير مهندس من شركة أروب من أن "معرفة رالف سيموندز بإجهادات تصميم الخشب الرقائقي سطحية للغاية" وأن النصائح الفنية "بدائية على أقل تقدير وغير مجدية تمامًا لأغراضنا". وقد أشارت الناقدة المعمارية الأسترالية إليزابيث فاريللي إلى أن مهندس مشروع أوف أروب، مايكل لويس، لديه "أجندات أخرى". [ ٥٨ ] وبحلول فبراير ١٩٦٦، كان أوتزون مدينًا بأكثر من ١٠٠ ألف دولار كرسوم. [ ٦١ ] ثم حجب هيوز التمويل حتى لا يتمكن أوتزون من دفع رواتب موظفيه. وتشير محاضر الحكومة إلى أنه بعد عدة تهديدات بالاستقالة، قال أوتزون أخيرًا لديفيس هيوز: "إذا لم تفعل ذلك، فسأستقيل". فأجاب هيوز: "أقبل استقالتك. شكرًا جزيلًا لك. مع السلامة". [ ٦٢ ]

دار الأوبرا كما تُرى من الجنوب الغربي

غادر أوتزون المشروع في 28 فبراير 1966. صرّح بأن رفض هيوز دفع أي أتعاب له، بالإضافة إلى انعدام التعاون، كانا سبب استقالته، ووصف الوضع لاحقًا بأنه "سوء نية في أرض العجائب". في مارس 1966، عرض عليه هيوز منصبًا ثانويًا كـ"مهندس تصميم" ضمن فريق من المهندسين المعماريين التنفيذيين، دون أي صلاحيات إشرافية على بناء المنزل، لكن أوتزون رفض ذلك. غادر أوتزون أستراليا، ولم يعد إليها أبدًا.

عقب الاستقالة، ثار جدل واسع حول من كان على حق ومن كان على خطأ. وقد علّقت صحيفة "سيدني مورنينغ هيرالد " في البداية قائلةً: "لم يتمتع أي مهندس معماري في العالم بحرية أكبر من السيد أوتزون. وقلّما كان هناك عملاء أكثر صبرًا أو سخاءً من شعب وحكومة ولاية نيو ساوث ويلز. ولا يرغب المرء أن يُسجّل التاريخ أن هذه الشراكة انتهت بسبب نوبة غضب من أحد الطرفين أو بسبب نوبة بخل من الطرف الآخر." وفي 17 مارس 1966، طرحت الصحيفة رأيًا مفاده: [ 63 ] "لم يكن خطأ أوتزون أن الحكومات المتعاقبة وهيئة دار الأوبرا قد فشلت فشلًا ذريعًا في فرض أي رقابة أو نظام على المشروع... لقد كانت فكرته جريئة لدرجة أنه لم يستطع حل مشاكلها إلا تدريجيًا... وقد دفعه إصراره على الكمال إلى تعديل تصميمه أثناء تنفيذه."

درجات دار الأوبرا

مهّدت دار أوبرا سيدني الطريق أمام الأشكال الهندسية بالغة التعقيد في بعض العمارة الحديثة. وكان تصميمها من أوائل الأمثلة على استخدام التصميم بمساعدة الحاسوب لتصميم أشكال معقدة. وقد جرى تطوير تقنيات التصميم التي طورها أوتزون وأروب لدار أوبرا سيدني، وأصبحت تُستخدم الآن في مجالات معمارية أخرى، مثل أعمال غيري وعمارة "بلوبيتيكتشر" ، بالإضافة إلى معظم هياكل الخرسانة المسلحة. كما يُعدّ هذا التصميم من أوائل التصاميم في العالم التي استخدمت مادة "أرالدات" لربط العناصر الإنشائية مسبقة الصب، مما أثبت جدوى هذا المفهوم للاستخدام المستقبلي.

كان هذا المشروع أيضاً سابقة في الهندسة الميكانيكية. تولت شركة دنماركية أخرى، هي ستينسن فارمينغ ، تصميم محطة تكييف الهواء الجديدة، التي كانت الأكبر في أستراليا آنذاك، حيث كانت تُزوّد ​​بأكثر من 600,000 قدم مكعب (17,000 متر مكعب ) من الهواء في الدقيقة، [ 64 ] مستخدمةً فكرة مبتكرة تتمثل في تسخير مياه الميناء لإنشاء نظام مضخة حرارية مبردة بالماء لا يزال قيد التشغيل حتى اليوم. [ 65 ] 

افتتاح

افتتاح دار أوبرا سيدني، 1973

افتتحت الملكة إليزابيث الثانية دار أوبرا سيدني رسمياً في 20 أكتوبر 1973. وحضر الافتتاح حشد كبير. تم بث الافتتاح تلفزيونياً وتضمن ألعاباً نارية وعزفاً للسيمفونية التاسعة لبيتهوفن . [ 66 ]

يُزعم خطأً في كثير من الأحيان [ 67 ] أن أوتزون لم يُدعَ إلى حفل الافتتاح ولم يُذكر اسمه فيه. [ 67 ] في الواقع، دُعي أوتزون، لكنه اعتذر لتجنب الجدل الدائر حول إقالته الذي قد يُلقي بظلاله على الحدث؛ وبينما لم تذكر الملكة أوتزون (أو أي مهندس معماري آخر مشارك) في خطابها، فقد أشاد به رئيس الوزراء أسكين. [ 67 ]

المصالحة مع أوتزون؛ تجديد المبنى

في أواخر التسعينيات، استأنفت مؤسسة دار أوبرا سيدني التواصل مع أوتزون في محاولة لتحقيق المصالحة وضمان مشاركته في التغييرات المستقبلية للمبنى. وفي عام 1999، عيّنته المؤسسة مستشارًا للتصميم للأعمال المستقبلية. [ 68 ]

غرفة أوتزون: أعيد بناؤها في عهد أوتزون عام 2000 مع نسيجه، تكريمًا لكارل فيليب إيمانويل باخ

في عام ٢٠٠٤، تم افتتاح أول مساحة داخلية أعيد بناؤها وفقًا لتصميم أوتزون، وأُطلق عليها اسم "غرفة أوتزون" تكريمًا له. تحتوي الغرفة على نسيج أصلي من تصميم أوتزون (١٤.٠٠ × ٣.٧٠ مترًا) بعنوان "تحية لكارل فيليب إيمانويل باخ" . [ ٦٩ ] في أبريل ٢٠٠٧، اقترح أوتزون إعادة بناء شاملة لدار الأوبرا، كما كانت تُعرف آنذاك. [ ٧٠ ] توفي أوتزون في ٢٩ نوفمبر ٢٠٠٨، دون أن يعود إلى أستراليا ليرى دار الأوبرا بعد اكتمالها. [ ٧١ ]

أقيمت مراسم تأبين رسمية حضرها ابن أوتزون، جان، وابنته، لين، في قاعة الحفلات الموسيقية في 25 مارس 2009، وتضمنت عروضاً وقراءات وذكريات من شخصيات بارزة في المشهد الفني الأسترالي.

تم افتتاح ردهة المدخل الغربي المُجددة وتحسينات تسهيل الوصول في 17 نوفمبر 2009، وهو أكبر مشروع بناء يُنجز منذ إعادة التعاقد مع أوتزون عام 1999. صمم المشروع أوتزون وابنه يان ، ووفر مرافق مُحسّنة لإصدار التذاكر ودورات المياه وغرف حفظ الأمتعة. كما ساهمت السلالم المتحركة الجديدة والمصعد العام في تحسين وصول ذوي الإعاقة والعائلات التي تصطحب عربات الأطفال . وتم الإعلان عن الرياضية البارالمبية البارزة لويز سوفاج كسفيرة لتسهيل الوصول في المبنى لتقديم المشورة بشأن المزيد من التحسينات لمساعدة ذوي الإعاقة. [ 72 ]

في عام 2013، تم الكشف عن عمل فني بطول 60 متراً للفنان ريج مومباسا في دار أوبرا سيدني. وقد تم تكليف الفنان برسم اللوحة الثلاثية "Gumscape, Road and Creatures" من قبل دار أوبرا سيدني لتغطية السقالات التي كانت تخفي أعمال ترميم المبنى. [ 73 ]

في 29 مارس 2016، كُشف النقاب أخيرًا عن نسيج أصلي من تصميم لو كوربوزييه (2.18 × 3.55 مترًا) يعود تاريخه إلى عام 1959، والذي طلبه أوتزون خصيصًا لتعليقه في دار أوبرا سيدني، ويحمل اسم " Les Dés Sont Jetés" (أُلقيت النرد). وقد ظل هذا النسيج ملكًا لعائلة أوتزون ومحفوظًا في منزلهم بالدنمارك لأكثر من 50 عامًا. اشترت دار أوبرا سيدني النسيج في مزاد علني في يونيو 2015، وهو معروض الآن في البهو الغربي للمبنى ومتاح للجمهور. [ 74 ]

في النصف الثاني من عام 2017، تم إغلاق مسرح جوان ساذرلاند لاستبدال آلات المسرح ولأعمال أخرى.

دور بيتر هول في التصميم المعماري

إطلالة بانورامية على دار أوبرا سيدني وجسر ميناء سيدني

بعد استقالة أوتزون، شكّل وزير الأشغال العامة، ديفيس هيوز، والمهندس المعماري الحكومي، تيد فارمر، فريقًا لإنجاز دار أوبرا سيدني. قُسّم العمل المعماري بين ثلاثة مُعيّنين، شكّلوا فيما بعد شراكة هول، تود، وليتلور. تولّى ديفيد ليتلور إدارة الإشراف على البناء، وليونيل تود إدارة وثائق العقد، بينما أصبح دور التصميم المحوري من مسؤولية بيتر هول . [ 75 ] : 45

أكمل هول دراسةً مشتركةً في الفنون والهندسة المعمارية بجامعة سيدني . بعد تخرجه، مكّنته منحة سفر من قضاء اثني عشر شهرًا في أوروبا، زار خلالها أوتزون في هيلباك . [ 76 ] بعد عودته إلى سيدني، عمل هول لدى المهندس المعماري الحكومي، وهو فرع من إدارة الأشغال العامة في ولاية نيو ساوث ويلز. وخلال فترة عمله هناك، برز كمهندس معماري تصميمي موهوب، حيث صمم عددًا من مباني المحاكم والجامعات، بما في ذلك قاعة غولدشتاين في جامعة نيو ساوث ويلز، التي فازت بميدالية السير جون سولمان عام 1964.

استقال هول من مكتب المهندسين المعماريين الحكوميين في أوائل عام 1966 ليمارس مهنته الخاصة. وعندما عُرض عليه دور التصميم (بعد أن رفض اثنان على الأقل من كبار المهندسين المعماريين في سيدني)، تحدث هول مع أوتزون عبر الهاتف قبل قبول المنصب. وذكرت التقارير أن أوتزون أخبر هول بأنه (هول) لن يتمكن من إتمام العمل، وأن الحكومة ستضطر إلى دعوته للعودة. [ 75 ] : 46 كما استشار هول آخرين، بمن فيهم المهندس المعماري دون غازارد الذي حذره من أن قبول المنصب سيكون خطوة مهنية سيئة، لأن المشروع "لن يكون ملكًا له أبدًا". [ 75 ] : 47 [ 77 ]

وافق هول على تولي المنصب بشرط عدم عودة أوتزون. ومع ذلك، لم يلقَ تعيينه استحسانًا لدى العديد من زملائه المهندسين المعماريين الذين رأوا أنه لا ينبغي لأحد غير أوتزون إكمال دار أوبرا سيدني. [ 76 ] عقب إقالة أوتزون، انطلقت مسيرة احتجاجية إلى بينيلونغ بوينت. كما تم توزيع عريضة، بما في ذلك في مكتب المهندسين المعماريين الحكوميين. وكان بيتر هول من بين العديد ممن وقعوا على العريضة التي طالبت بإعادة أوتزون إلى منصبه. [ 76 ]

عندما وافق هول على تولي دور التصميم وعُيّن في أبريل 1966، تصوّر أنه سيجد تصميم وتوثيق المرحلة الثالثة متقدمًا جدًا. لكن ما وجده كان كمًا هائلًا من العمل ينتظره، مع جوانب عديدة لم يحسمها أوتزون فيما يتعلق بسعة المقاعد، والصوتيات، والهيكل. [ 75 ] : 42 بالإضافة إلى ذلك، وجد هول أن المشروع استمر لمدة تسع سنوات دون وضع موجز واضح للعميل. ولتحديث معلوماته، بحث هول في قاعات الحفلات الموسيقية والأوبرا في الخارج، واستعان بخبير المسرح بن شلانج وخبير الصوتيات ويلهلم جوردان، بينما كان يُشكّل فريقه. وبالتشاور مع جميع مستخدمي المبنى المحتملين، أُنجزت أول مراجعة للبرنامج في يناير 1967. وكان أهم استنتاج توصل إليه هول هو أن الحفلات الموسيقية والأوبرا غير متوافقتين في القاعة نفسها. [ 75 ] : 53 على الرغم من أن أوتزون كان قد رسم أفكارًا باستخدام الخشب الرقائقي للجدران الزجاجية الكبيرة المحيطة، إلا أن جدواها الهيكلية ظلت غير محسومة عندما تولى هول دور التصميم. [ 75 ] : 49 بفضل قدرته على تفويض المهام وتنسيق عمل المستشارين بشكل فعال، قاد هول المشروع لأكثر من خمس سنوات حتى يوم الافتتاح في عام 1973.

يخلص بيتر ويبر، المهندس المعماري الحكومي السابق، في كتابه "بيتر هول: شبح دار الأوبرا" ، إلى أنه عندما استقال أوتزون، لم يكن هناك من هو أكثر تأهيلاً (من هول) لمواجهة تحدي إكمال تصميم دار الأوبرا. [ 75 ] : 126

احتجاجات على حرب العراق

في عام 2003، تعرض دار الأوبرا للتخريب من قبل ديف بورغيس وويل سوندرز باستخدام طلاء أحمر كتب عليه "لا للحرب" في عمل احتجاجي ضد حرب العراق . [ 78 ]

أداءٌ استثنائي

تذكرة لحضور العرض الأول في قاعة حفلات دار أوبرا سيدني، سبتمبر 1973

خلال مرحلة البناء، كان يتم تنظيم عروض وقت الغداء للعمال في كثير من الأحيان، وكان المغني الأمريكي بول روبسون أول فنان يؤدي عرضاً في عام 1960.

تم تقديم عروض متنوعة قبل الافتتاح الرسمي:

بعد الافتتاح:

الفعاليات العامة والتذكارية

في عام 1993، كُلِّف قسطنطين كوكياس من قبل صندوق دار أوبرا سيدني بالتعاون مع مسرح آر إي إم بتأليف " أيقونة" ، وهي قطعة موسيقية مسرحية ضخمة بمناسبة الذكرى العشرين لدار أوبرا سيدني. [ 86 ]

خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000 ، شكّل هذا الموقع مركزًا رئيسيًا لفعاليات الترياتلون . تضمن الحدث مسار سباحة بطول 1.5 كيلومتر (0.9 ميل) في فارم كوف، بالإضافة إلى مسابقات في الحدائق النباتية الملكية المجاورة لسباقات الدراجات والجري. [ 87 ]  

في عام 2006، أُضيفت بلاطات من دار أوبرا سيدني إلى واجهة برج تريبيون في شيكاغو. [ 88 ]

أربع بلاطات مربعة مثبتة في الواجهة، مرتبة بنمط ماسي، حيث تكون البلاطات العلوية والسفلية أفتح لونًا من البلاطات اليمنى واليسرى.
بلاطات من دار أوبرا سيدني مُدمجة في واجهة برج تريبيون في شيكاغو

منذ عام ٢٠١٣، شنت مجموعة من سكان شقق بينيلونغ المجاورة ، يُطلقون على أنفسهم اسم "مجموعة المواطنين المهتمين بدار أوبرا سيدني"، حملةً ضد حفلات الساحة الأمامية، بحجة أنها تتجاوز مستويات الضوضاء المحددة في موافقة التطوير. في فبراير ٢٠١٧، فرضت وزارة التخطيط والبيئة غرامة قدرها ١٥٠٠٠ دولار أسترالي على دار أوبرا سيدني لمخالفتها مستويات الضوضاء المسموح بها في حفل موسيقي أُقيم في نوفمبر ٢٠١٥. ومع ذلك، عُدّلت موافقة التطوير في عام ٢٠١٦ للسماح بزيادة مستويات الضوضاء في الساحة الأمامية بمقدار ٥ ديسيبل. ويرى السكان المعارضون للحفلات أنه كان ينبغي تقديم طلب موافقة تطوير جديد بدلاً من تعديل الطلب الحالي. [ ٨٩ ] [ ٩٠ ]

شكلت أشرعة دار أوبرا سيدني شاشة عرض رسومية في عرض ضوئي أقيم بالتزامن مع استعراض الأسطول الدولي في ميناء سيدني في 5 أكتوبر 2013. [ 91 ]

في 31 ديسمبر 2013، في الذكرى الأربعين لتأسيس دار الأوبرا، أُقيم عرض للألعاب النارية بمناسبة رأس السنة الميلادية لأول مرة منذ عقد من الزمان. [ 92 ] استضافت دار أوبرا سيدني فعالية "أكبر موعد غرامي أعمى" يوم الجمعة 21 فبراير 2014، والتي حازت على رقم قياسي تاريخي في موسوعة غينيس للأرقام القياسية . [ 93 ] تم تكريم أطول موظف خدمة متواصلة في 27 يونيو 2018، بمناسبة مرور 50 عامًا على خدمته. [ 94 ]

دار أوبرا سيدني خلال مهرجان فيفيد سيدني (2019)

في 14 يونيو 2019، أقيمت مراسم تأبين رسمية لرئيس الوزراء الأسترالي السابق بوب هوك في دار أوبرا سيدني. [ 95 ]

في 20 أكتوبر 2023، بلغ عمر دار الأوبرا 50 عامًا. [ 96 ]

أضاءت دار الأوبرا بمناسبة الجولة الملكية الأسترالية لعام 2024

في ديسمبر 2024، وبعد غياب دام خمس سنوات، عادت باليه كسارة البندق إلى دار أوبرا سيدني. ويُضفي الإنتاج الجديد، الذي أخرجه ديفيد هولبيرغ، تفاعلاً مع الجمهور المعاصر على هذا الباليه الكلاسيكي. [ 97 ]

الجدل

في الخامس من أكتوبر/تشرين الأول 2018 ، نشب خلاف بين لويز هيرون، الرئيسة التنفيذية لدار الأوبرا، والمعلق الإذاعي في سيدني، آلان جونز. طالب جونز بإقالتها لرفضها السماح لهيئة سباقات الخيل في نيو ساوث ويلز باستخدام أشرعة دار الأوبرا للإعلان عن سباق الخيل "ذا إيفرست" . [ 98 ] [ 99 ] وفي غضون ساعات، نقضت رئيسة وزراء نيو ساوث ويلز ، غلاديس بيريجيكليان، قرار هيرون. وبعد يومين، أيد رئيس الوزراء سكوت موريسون القرار، واصفًا دار الأوبرا بأنها "أكبر لوحة إعلانية في سيدني". [ 100 ] وكان زعيم حزب العمال في نيو ساوث ويلز، لوك فولي ، والعضو البارز في الحزب الفيدرالي، أنتوني ألبانيز، قد أيدا الاقتراح. [ 101 ] إلا أن الرأي السياسي لم يحظَ بتأييد شعبي واسع، حيث جمعت عريضة ضد الإعلان أكثر من 298 ألف توقيع بحلول التاسع من أكتوبر/تشرين الأول 2018. [ 102 ] وقُدّمت 235 ألف وثيقة مطبوعة للعريضة إلى برلمان نيو ساوث ويلز في الصباح. [ 103 ] أظهر استطلاع رأي أجرته شركة أبحاث السوق "ميكرومكس" في 8 أكتوبر أن 81% من المشاركين في الاستطلاع لم يؤيدوا توجه رئيس الوزراء. [ 104 ]

جدل التتويج

في عام 2023، ألغت حكومة ولاية نيو ساوث ويلز خطط إضاءة أشرعة دار أوبرا سيدني احتفالاً بتتويج الملك تشارلز. وقد برر رئيس وزراء الولاية، كريس مينز، قراره بأن الأشرعة كانت تُضاء بشكل متكرر، مما يُكلف دافعي الضرائب مبالغ طائلة، حيث ذكر أن التكلفة تتراوح بين ثمانين ومئة ألف دولار. [ 105 ]

أداءات بارزة

الجوائز

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "حاسبة التضخم" . بنك الاحتياطي الأسترالي. 14 فبراير 1966. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2017 .
  2. ↑ خرائط طبوغرافية 1:100000 9130 سيدني و1:25000 91303 شمال نهر باراماتا
  3. ↑ وزارة البيئة (23 أبريل 2008). "مواقع التراث العالمي - دار أوبرا سيدني - قيم التراث العالمي" . www.environment.gov.au . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2016 .
  4. ↑ ماهر، ألاناه (30 يوليو 2021). "سبعة تصاميم لدار أوبرا سيدني لم ترَ النور قط" . تايم آوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2021 .
  5. ↑ "تاريخ دار أوبرا سيدني" . الموقع الرسمي لدار أوبرا سيدني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2013 .
  6. ↑ "حائز على جائزة 2003" . جائزة بريتزكر للهندسة المعمارية . مؤسسة حياة. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2015 .
  7. 1 2 "دار أوبرا سيدني: التقارير السنوية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2025 .
  8. ↑ "كيف تُقيّم رمزًا؟ دار أوبرا سيدني: القيمة الاقتصادية والثقافية والرقمية" (ملف PDF) . ديلويت أكسيس إيكونوميكس. 2010. ص 70. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2015 . 
  9. ↑ برايثويت، ديفيد (28 يونيو 2007). "دار الأوبرا تنال مكانة مرموقة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2007 .
  10. ↑ "دار أوبرا سيدني" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01685 . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2017 .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  11. ↑ "دار أوبرا سيدني، 2 سيركولار كواي إيست، سيدني، نيو ساوث ويلز، أستراليا" . قاعدة بيانات التراث الأسترالي . وزارة البيئة والطاقة، الحكومة الأسترالية . 12 يوليو 2005. تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2017 .
  12. ↑ "عجائب الدنيا السبع الجديدة" . عالم عجائب الدنيا السبع الجديدة .
  13. ↑ "دار أوبرا سيدني ضمن القائمة المختصرة لجائزة "العجائب السبع" الجديدة"" . ABC News .
  14. ↑ هياكل دار أوبرا سيدني ، الجمعية الملكية لنيو ساوث ويلز، مؤرشفة في 27 سبتمبر 2011 على موقع Wayback Machine
  15. ↑ "تغطية سقف دار أوبرا سيدني"، مجلة ووقائع الجمعية الملكية لنيو ساوث ويلز، المجلد 106، الجزءان 1 و2، الصفحات 18-32، صدر في 21 نوفمبر 1973 (ملاحظة: الورقة البحثية متناقضة، إذ تُشير إلى أن كلاً من نصف القطر والقطر يزيد عن 246 قدمًا. ومن غير المرجح أن يكون هذا هو القطر، لأن ارتفاع المبنى البالغ 213 قدمًا يجعل ذلك غير منطقي). مؤرشف في 27 سبتمبر 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ).
  16. ↑ "دار أوبرا سيدني: 40 حقيقة رائعة" . صحيفة ديلي تلغراف . 24 أكتوبر 2013.
  17. ↑ "دار أوبرا سيدني" . توم فليتشر . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2008 .
  18. ↑ أوتزون، ج. (2002). مبادئ تصميم أوتزون لدار أوبرا سيدني (ملف PDF) . سيدني: مؤسسة دار أوبرا سيدني. ص 20. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 فبراير 2009. 
  19. ↑ ليتلمور، دي إس، دار أوبرا سيدني، تشريح المرحلة الثالثة من البناء والإنجاز: فهرس عام . إدارة الأشغال العامة، نيو ساوث ويلز.
  20. ↑ "أماكن دار أوبرا سيدني" . sydneyoperahouse.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2015 .
  21. ↑ "مواصفات الأورغن الكبير في دار أوبرا سيدني" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 5 سبتمبر 2012.
  22. ↑ "مسرح جوان ساذرلاند: معلومات فنية وإنتاجية" (ملف PDF) . دار أوبرا سيدني. يونيو 2012. ص 6. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2018 . 
  23. ↑ «إعادة تسمية مسرح الأوبرا رسميًا إلى مسرح جوان ساذرلاند» (بيان صحفي). دار أوبرا سيدني. ١٦ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠١٢ .
  24. ↑ «سيتم تغيير اسم دار الأوبرا إلى اسم ساذرلاند» . هيئة الإذاعة الأسترالية. ١٧ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠١٢ .
  25. ↑ "صور معمارية من سيدني - دار أوبرا سيدني" . Sydneyarchitecture.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2010 .
  26. ↑ "مقابلة إريك إليس مع أوتزون في صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد غود ويكند " . Ericellis.com . 31 أكتوبر 1992. مؤرشفة من الأصل في 26 يوليو 2002. تم الاطلاع عليها في 2 ديسمبر 2008 .
  27. ↑ زيغلر، أوزوالد (1973). سيدني تبني دار أوبرا . منشورات أوزوالد زيغلر. ص 35. 
  28. ↑ لومبي، روي (2014). "هنري إنجام آش وورث (1907-1991)" . قاموس السير الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2024 .
  29. ١ ٢ "من الأرشيف، ١٩٥٧: تصميم أوتزون يفوز بمسابقة دار الأوبرا، نسخة مُعدّلة من قصة نُشرت لأول مرة في صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد في ٣٠ يناير ١٩٥٧" . سيدني مورنينغ هيرالد . ٢٩ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ فبراير ٢٠٢٤ .
  30. ↑ جيدس، روبرت (2013). واتسون، آن (محررة). بناء تحفة فنية: دار أوبرا سيدني . سيدني: باورهاوس برس. ص 56. ISBN  9780853319412.
  31. ↑ دار أوبرا سيدني: مستوحاة من الطبيعة (فيديو). أستراليا: دار أوبرا سيدني. 5 مارس 2015.
  32. ↑ "تحفة الألفية: دار أوبرا سيدني لجورن أوتزون" . هيو بيرمان . غابيون. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2007 .
  33. ↑ درو، فيليب، "التحفة الفنية: يورن أوتزون: حياة سرية"، دار هاردي غرانت للنشر، 1999
  34. ↑ «وفاة يورن أوتزون» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 30 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2013 .
  35. ١ ٢ عمارة سيدني. مؤرشف في ٢٧ سبتمبر ٢٠٠٧ على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠٠٨.
  36. 1 2 3 4 موراي، بيتر (2004). ملحمة دار أوبرا سيدني . لندن: سبون برس. ISBN 0-415-32521-8.
  37. ↑ أروب، أوف، وزونز، جي جي: مقال في مجلة المهندس الإنشائي، المجلد 47، مارس 1969
  38. 1 2 3 4 جونز، بيتر: أوف أروب: المهندس المعماري الرئيسي للقرن العشرين . مطبعة جامعة ييل، 2006.
  39. 1 2 ناجيش، أشيتا (13 أبريل 2019). "جوزيف بيرتوني: الجاسوس الذي ساعد في تدبير عملية سطو دار أوبرا سيدني" . بي بي سي نيوز .
  40. ↑ الصفحة 199
  41. ↑ بنتلي، بول (سبتمبر 2001). "مسألة نزاهة - مراجعة لرواية أوتزون سفير ليوزو ميكامي " . مؤسسة وولانسكي. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2007 .
  42. ↑ ميكامي، يوزو: مجال أوتزون ، طوكيو: شوكو كوشا. 2001.
  43. ↑ هانت، توني (أكتوبر 2001). "كرة أوتزون: دار أوبرا سيدني - كيف صُممت وبُنيت - مراجعة" . إيماب للهندسة المعمارية، مجموعة غيل. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2007 .
  44. ↑ "نموذج لدار أوبرا سيدني، 1960" . متحف باورهاوس - قاعدة بيانات المجموعة . 2014. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2014 .
  45. ↑ "بناء دار أوبرا سيدني" . npl.co.uk. 2014. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2014 .
  46. ↑ "تاريخ شركة بيلفينجر بيرجر" . Bilfingerberger.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2013 .
  47. ↑ تتضمن هذه المقالة على ويكيبيديا نصًا من مقالة " الأرشيف يكشف المزيد عن تاريخ ابتكارات هورنيبروك في بناء دار أوبرا سيدني" (3 نوفمبر 2021)، المنشورة من قِبل مكتبة ولاية كوينزلاند بموجب ترخيص CC BY ، والتي تم الاطلاع عليها في 1 يونيو 2022. رمز ترخيص CC-BY
  48. ↑ "sydneyoperahouse.com" .
  49. ↑ "دار أوبرا سيدني - المهندس المعماري - دار أوبرا سيدني" . www.sydneyoperahouse.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2016 .
  50. ↑ عمارة سيدني، مؤرشفة في 27 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2008.
  51. ↑ الصفحة 203
  52. ↑ أندرسون، دوغ: مراجعة لفيلم دار أوبرا سيدني الذي أعيد اكتشافه "تشريح حلم" (Autopsy on a Dream) مؤرشف في 5 مارس 2016 على موقع Wayback Machine في صحيفة الغارديان ، 21 أكتوبر 2013
  53. ↑ مورغان، جويس (نوفمبر 2006). "الأشباح التي تهدد دار الأوبرا" . سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2007 .
  54. ↑ حكومة نيو ساوث ويلز، وزارة التجارة،أُرشف بتاريخ 26 نوفمبر 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، وتمت زيارته بتاريخ 3 ديسمبر 2014.
  55. ↑ نيس، إيمانويل (2014). أشكال جديدة لتنظيم العمال: إعادة النقابية والاستقلالية للنقابات العمالية في صراع الطبقات - الفصل 10: الاستغناء عن الرئيس: تجارب سيطرة العمال في أستراليا في السبعينيات .
  56. ↑ "اعتصام دار أوبرا سيدني عام 1972" . مجلس العموم . 23 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2022 .
  57. ↑ الصفحة 174
  58. 1 2 3 فاريللي، إليزابيث (30 نوفمبر 2008). "منتصف النهار في بينيلونغ بوينت" . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2014 .
  59. ↑ الصفحة 191
  60. ↑ الصفحة 209
  61. ↑ "منتصف النهار في بينيلونغ بوينت" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 1 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2014 .
  62. ↑ الصفحة 224
  63. ↑ الصفحة 228
  64. ↑ صنداي ميل، 9 أبريل 1972
  65. ↑ أ. بناء تحفة فنية 2006
  66. ↑ لويس، ويندي ؛ بالدرستون، سيمون؛ بوان، جون (2006). الأحداث التي شكلت أستراليا . نيو هولاند. ص 239-243 . ISBN  978-1-74110-492-9.
  67. 1 2 3 "أسطورة عدم الدعوة" . متاحف التاريخ في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2025 .
  68. ↑ بيان صحفي صادر عن دار أوبرا سيدني (أغسطس 1999). "تعيين أوتزون: 'يعيد الرجل إلى تحفته الفنية'"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 18 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2007 .
  69. ↑ Chiefengineer.org. "دار أوبرا سيدني" . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2007 .
  70. ↑ بينز، ماثيو (8 أبريل 2007). "أوتزون يريد هدم أرضية دار الأوبرا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2007 .
  71. ↑ «وفاة مصمم دار أوبرا سيدني، يورن أوتزون، عن عمر يناهز التسعين عامًا» . أسوشيتد برس . ٢٩ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٦ .
  72. ↑ دار أوبرا سيدني: الخطة الاستراتيجية للوصول، 2013-2015 على الموقع الرسمي
  73. ↑ "عمل فني لريج مومباسا يغطي أعمال بناء دار أوبرا سيدني" . noise11.com . أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2022 .
  74. ↑ ستيف هارمون (29 مارس 2016). "عندما التقى أوتزون بلو كوربوزييه: دار أوبرا سيدني تكشف النقاب عن نسيج "لافت للنظر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2022 .
  75. 1 2 3 4 5 6 7 ويبر، بيتر (2012). بيتر هول: شبح دار الأوبرا . دار ووترمارك للنشر. ISBN 978-0-949284-95-2.
  76. 1 2 3 ABC، مشروع دار الأوبرا، عبر الإنترنت
  77. ↑ الكأس المسموم بقلم آن واتسون
  78. ↑ بورسل، فيونا (29 مايو 2024). "وجوه وتداعيات احتجاجات أستراليا التاريخية على حرب العراق" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2026 .
  79. ↑ بنتلي، بول. "مؤسسة وولانسكي" . Twf.org.au. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2013 .
  80. ↑ "جمعية سوزوكي لتعليم المواهب في أستراليا (غرب أستراليا) المحدودة" . Suzukimusicwa.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  81. ↑ غريفل، مارغريت روس ؛ بلوك، أدريان فريد (1999). الأوبرات باللغة الإنجليزية: قاموس . دار غرينوود للنشر. ISBN 978-0-313-25310-2.
  82. ↑ بريراور، ماريا. افتتاح دار أوبرا سيدني. أوبرا ، يناير 1974، المجلد 25 العدد 1، ص 17-18.
  83. ↑ بريراور، ماريا. الظهور الأول لجاناشيك في أستراليا. أوبرا، ديسمبر 1974، المجلد 25، العدد 12، ص 1072، 1089.
  84. ↑ "الجدول الزمني: 40 عامًا من دار أوبرا سيدني" . أخبار ABC . 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2022 .
  85. ↑ "مقابلة مع واندا ويلكوميرسكا" . Sigridharris.wordpress.com. 25 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2013 .
  86. ↑ "AusStage" . www.ausstage.edu.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2016 .
  87. ↑ التقرير الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000. مؤرشف في 9 نوفمبر 2000 في Wayback Machine، المجلد 1، الصفحات 136-137.
  88. ↑ "كيف حصل برج تريبيون على كل تلك الأحجار؟" . صحيفة ذا نيو شيكاغوان . 5 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  89. ↑ بولاند، ميكايلا (22 فبراير 2017). "الضوضاء جيدة: أول انتصار لفرقة توستر في حفلات دار الأوبرا" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2017 .
  90. ↑ نيوسيد، آل (23 فبراير 2017). "تغريم دار أوبرا سيدني 15000 دولار بعد شكاوى من ضوضاء "المحمصة"" . تريبل جيه . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2017 .
  91. ↑ نظرة أولى على العرض المذهل للأسطول الدولي، مؤرشف في 26 ديسمبر 2013 على موقع Wayback Machine ، معاينة في صحيفة Navy Daily (الجريدة الرسمية)، 5 أغسطس 2013
  92. ↑ تشيتل، نيكول (30 ديسمبر 2013). "عودة الألعاب النارية ليلة رأس السنة إلى دار أوبرا سيدني" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2014 .
  93. ↑ "يحمل موقع CitySwoon الرقم القياسي العالمي الرسمي في موسوعة غينيس لأكبر موعد غرامي أعمى في العالم" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2017 .
  94. ↑ "إسدال الستار على أقدم موظف في دار أوبرا سيدني - أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC)" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . 27 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2018 .
  95. ↑ ستيوارت، رايلي (14 يونيو 2019). "آلاف الأشخاص - بمن فيهم خمسة رؤساء وزراء سابقين - يحيون ذكرى بوب هوك في نصب تذكاري بدار الأوبرا" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2025 .
  96. ↑ "خمسون عامًا من اللحظات الاستثنائية | دار أوبرا سيدني" . www.sydneyoperahouse.com . تاريخ الوصول: 3 أكتوبر 2025 .
  97. ↑ "«ساحر»: عودة عرض باليه كسارة البندق إلى دار أوبرا سيدني . صحيفة ديلي تلغراف .
  98. ↑ سولويك، جاكوب (5 أكتوبر 2018). "آلان جونز يدعو بيريجيكليان إلى إقالة مدير دار الأوبرا بسبب نزاع سباق الخيل" . سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2023 .
  99. ↑ "هاوسينغ سايغون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2023 .
  100. ↑ يقول رئيس الوزراء سكوت موريسون إن دار الأوبرا هي "أكبر لوحة إعلانية في سيدني"" . ABC News . 7 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2018. "
  101. ↑ "«ليست لوحة إعلانية»: غضبٌ من استخدام دار أوبرا سيدني لإعلانات سباقات الخيل . صحيفة الغارديان . 6 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2018 .
  102. ↑ "متظاهرون يسلطون الأضواء على دار الأوبرا - ten daily" . tendaily.com.au . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2018 .
  103. ↑ «عريضة داعمة لمدير دار الأوبرا تتجاوز 265 ألف توقيع» . صحيفة ذا ماندرين . 9 أكتوبر 2018. مؤرشفة من الأصل في 9 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليها في 9 أكتوبر 2018 .
  104. ↑ سولويك، جاكوب؛ نويز، جيني؛ سنو، ديبورا (9 أكتوبر 2018). "ثمانية من كل عشرة في نيو ساوث ويلز يعارضون صفقة بيريجيكليان بشأن أشرعة دار الأوبرا: استطلاع رأي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2024 .
  105. ↑ بيزلي، جوردين (8 مايو 2023). "دراما ملكية في دار أوبرا سيدني بعد رفض إضاءة الأشرعة بمناسبة تتويج الملك" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2023 .
  106. ↑ بورتر، ليزي (4 فبراير 2016). "دار أوبرا سيدني: 40 حقيقة رائعة" . صحيفة ديلي تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2018 . 
  107. ↑ "سامي ديفيس جونيور - شخصيًا: أستراليا 77" . SammyDavisJr.Info . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2025 .
  108. ↑ "الجدول الزمني: 40 عامًا من دار أوبرا سيدني" . أخبار ABC . 20 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2018 .
  109. ↑ "«أثارت هذه الحادثة دهشة الناس وإعجابهم الشديد، وفي الوقت نفسه أثارت استياءهم الشديد: التاريخ المضطرب لدار أوبرا سيدني» . www.bbc.com . 24 فبراير 2025. تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2025 .
  110. ↑ «صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد الصادرة في سيدني، نيو ساوث ويلز، بتاريخ 6 يوليو 1995، الصفحة 20» . موقع Newspapers.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2018 .
  111. ↑ "الجدول الزمني: 40 عامًا من دار أوبرا سيدني" . أخبار ABC . 20 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2018 .
  112. ↑ "ملائكة في العمارة، فرانك تيشيلي" . أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية . 6 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2024 .
  113. ↑ أليس إليس (19 أكتوبر 2023). "13 صورة نادرة ورائعة لدار أوبرا سيدني، احتفالاً بالذكرى الخمسين لتأسيسها" . تايم آوت . سيدني . تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2025 .
  114. ↑ "Vivid Live: A history in 10 parts" . stories.sydneyoperahouse.com .
  115. ↑ "حفل فرقة ماسيف أتاك في ساحة دار أوبرا سيدني، 15 مارس 2010" . Scenewave.com . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2025 .
  116. ↑ "تاريخ من العروض المذهلة" . www.sydneyoperahouse.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠١٨ .
  117. ↑ فينسنت، بيتر (23 يونيو 2014). "بوب ديلان سيحيي أول حفل له في دار أوبرا سيدني" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2015 .
  118. ^ "دار أوبرا سيدني، يورن أوتزون (المرحلة الثانية: هول، تود وليتلمور)" . ArchitectureAU.com.au . 1 نوفمبر 2003 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2023 .
  119. ↑ "تجديد قاعة حفلات دار أوبرا سيدني | شركة ARM للهندسة المعمارية" . المعهد الأسترالي للمهندسين المعماريين . نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2025 .

الإسناد

تحتوي هذه المقالة على ويكيبيديا على مواد من دار أوبرا سيدني ، المدرجة في " سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز " الذي نشرته حكومة نيو ساوث ويلز بموجب ترخيص CC-BY 3.0 AU (تم الوصول إليها في 3 سبتمبر 2017).

فهرس

  • درو، فيليب، " التحفة الفنية: يورن أوتزون: حياة سرية "، دار هاردي غرانت للنشر، 1999، رقم ISBN 1864980478.
  • ديوك-كوهين، إلياس، أوتزون ودار أوبرا سيدني ، منشورات مورغان، سيدني، 1967-1998. (منشور صغير يهدف إلى جمع الرأي العام لإعادة أوتزون إلى المشروع.)
  • هابل، آفا، القضية الغريبة ليوجين جوسينز وقصص أخرى من دار الأوبرا ، دار نشر كولينز، أستراليا، 1988. (كانت آفا هابل مسؤولة الصحافة في دار أوبرا سيدني لمدة 15 عامًا.)
  • دار الأوبرا "مأساة" معمارية ، ABC News Online، 28 أبريل 2005.
  • موراي، بيتر، "ملحمة دار أوبرا سيدني: القصة الدرامية لتصميم وبناء رمز أستراليا الحديثة"، الناشر: تايلور وفرانسيس، 2004، رقم ISBN 04153252269780415325226
  • بيت، هيلين (2018). البيت: القصة الدرامية لدار أوبرا سيدني والأشخاص الذين بنوها . ألين وأونوين. ISBN 978-1-76029-546-2.
  • ستوبي، كاتارينا وأوتزون، يناير، دار أوبرا سيدني: تحية ليورن أوتزون . كشف الكتب، 2009. ISBN 978-0-9806123-0-1
  • ستوبر، فريتز، "دار أوبرا سيدني - أليست موقعًا للتراث العالمي؟ - رسالة مفتوحة إلى معالي جون دبليو هوارد، رئيس الوزراء"، في: المخطط الأسترالي (سيدني)، المجلد 35، العدد 3، 1998 (ص  116)؛ العمارة + التصميم (نيودلهي)، المجلد الخامس عشر، العدد 5، 1998 (ص  12-14)؛ كولاج (برن)، العدد 3، 1998، (ص  33-34، 1 صورة توضيحية).
  • واتسون، آن (محررة)، "بناء تحفة فنية: دار أوبرا سيدني" ، لوند همفريز، 2006، رقم ISBN 0-85331-941-3، ISBN 978-0-85331-941-2.
  • واتسون، آن، محررة. (2013). بناء تحفة فنية - دار أوبرا سيدني - دروس في الفضاء والبيئة (غلاف مقوى) (  طبعة الذكرى الأربعين). سيدني: دار باورهاوس للنشر. ISBN 978-1-86317-152-6.
  • ويبر، بيتر، " بيتر هول: شبح دار الأوبرا "، دار ووترمارك للنشر، 2012، رقم ISBN 978-0-949284-95-2.
  • وولي، كين، مراجعة الأداء: تصميم دار أوبرا سيدني ، دار ووترمارك للنشر، 2010، رقم ISBN 9780949284921.
  • يومانز، جون (1973)، بناء دار أوبرا سيدني ، مجموعة هورنيبروك، رقم ISBN 978-0-9598748-0-8
  • يومانز، جون (1973)، تاج محل الآخر  : ماذا حدث لدار أوبرا سيدني (  طبعة جديدة)، لونغمان أستراليا، رقم ISBN 978-0-582-71209-6
  • يومانز، جون (1973)، دليل دار أوبرا سيدني ، صندوق دار أوبرا سيدني ، تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2016

المقتنيات الأرشيفية