فاوستينو أوراماس

فاوستينو أوراماس أوسوريو (4 يونيو 1911 - 27 مارس 2007)، المعروف باسم إل غوايابيرو ، كان مغني تروفا كوبيًا ، وعازف غيتار تريس ، وملحنًا . ^{[ 1 ]} تألف معظم ريبرتواره من موسيقى السون والغواراشا - سون، وكثير منها يحمل معاني مزدوجة في كلماته. اكتسبت أغنيته "كانديلا" شهرة عالمية بفضل إدراجها في ألبوم فرقة بوينا فيستا سوشيال كلوب . ^{[ 2 ]}

عندما بلغ الخامسة عشرة من عمره، بدأ بالعزف على الماراكاس ضمن فرقة موسيقية سباعية تُعرف باسم "لا تروبيكال" ، أسسها بعض الأصدقاء بهدف الاستمتاع والعزف في حفلات الرقص الشعبي. خلال أربعينيات القرن العشرين، بدأ مسيرته كملحن بأغنية "تومبايتو"، التي أُدرجت في ريبرتوار ليبرتاد لامارك، وهو اللقب الذي استخدمه كاسم فني لفترة من الزمن. بعد ذلك، لحّن أغنيتين من نوع "سون"، هما "كومو فينغو إيستي أنيو" و"إل غوايابيرو". لحّن الأخيرة عندما كان يعزف على آلة التريس في فرقة "تروفادوريس هولغينيروس " . استمع باتشو ألونسو ، الموسيقي الكوبي الشهير، إلى الأغنية لأول مرة، ثم سجلها في أسطوانة طويلة جابت العالم. لاحقًا، استخدمت أوركسترا مانزانيلو الأصلية لازمة الأغنية في تكريم لفاوستينو، الذي عُرف منذ ذلك الحين باسم "إل غوايابيرو".

كان أوراماس، الكوبي البارع في استخدام المعاني المزدوجة، يتمتع بشخصية فريدة، وذكاء حاد، وتعليقات فكاهية، وولع بالمواضيع الإيروتيكية المغلّفة بأسلوب فكاهي، وهي بعض من أبرز سماته. على عكس معظم فناني التروفادور، كان أوراماس يعزف موسيقى السون بدلاً من البوليرو، مع أن هذا كان ينطبق إلى حد ما على فرقة تريو ماتاموروس الشهيرة . كانت آلته المفضلة هي التريس، وهي آلة نموذجية لموسيقى السون؛ بينما كان معظم فناني التروفادور الآخرين، مثل ماريا تيريزا فيرا وكارلوس بويبلا، يعزفون على الغيتار الإسباني. ومع ذلك، كانت فرقته الموسيقية المصاحبة تضم عادةً غيتارًا إسبانيًا في الإيقاع الأساسي.

قام بتأليف أغنية "كانديلا" لفرقة بوينا فيستا سوشيال كلوب (1997)، والتي حققت نجاحًا عالميًا. أخرج ويم فيندرز فيلمًا وثائقيًا عن الموسيقيين المشاركين، بعنوان بوينا فيستا سوشيال كلوب (1999)، والذي رُشِّح لجائزة الأوسكار عام 2000.

ألّف أوراماس أكثر من خمسين أغنية. كان يُغني في الغالب مؤلفاته الخاصة، التي كان يُؤديها بأي طول بإضافة أو حذف أبيات. أغنيته الأشهر كانت "إل غوايابيرو"؛ ومن بين أغانيه الشهيرة الأخرى "إلى ماريا إيلينا"، و"كيف ترقص ماريتا"، و"الملحن المرتبك"، و"معك يا صيني"، و"المنعطف"، و"المنعطف الصغير"، و"نساء بايامو"، و"الأجداد يثورون"، و"أنا أرفض". في معظم هذه الألحان، يتشابه الإيقاع والبنية الشعرية إلى حد كبير. تتخلل الأبيات المكونة من أربعة أسطر سطران أو أربعة أسطر متكررة، وقد يتكرر العمل كاملاً أو جزءًا منه، وربما عدة مرات. يكمن المضمون الحقيقي في اللغة، فهي مسلية، وإنسانية، ومعاصرة، وأحيانًا مبتذلة، ودائمًا ما تكون ممتعة. من المثير للدهشة أن أعماله لم تُحلل من قِبل الكُتاب الكوبيين إلا مؤخرًا، على الرغم من شهرته الواسعة في المقاطعات الشرقية. في الواقع، من الصعب العثور على اسمه في مختلف كتب تاريخ حركة التروفادور. ^{[ 3 ]}

• الجوايابيرو: أصوات الفكاهة الشعبية (1982، Siboney LD-224)
• الجوايابيرو: أصوات الفكاهة الشعبية (1987، سيبوني LD-342)
• إل جوايابيرو (1990، سيبوني LD-466)
• ترين دي لا فيدا (2006، يوروتروبيكال)

• سيرة