مسرد مصطلحات المبارزة

هذا معجم للمصطلحات المستخدمة في رياضة المبارزة .

الامتناع

عندما يعجز القاضي عن تحديد ما إذا كان هناك لمسة أم لا.

غياب النصل

الوضع في النزال عندما لا تتلامس شفرات الخصمين؛ عكس الاشتباك. يمكن أن يكون هذا الوضع استراتيجياً أيضاً، كما هو الحال في سلاح الشيش، فإذا كانت الشفرة غائبة وتم الحصول على حق الأولوية، يمكن استخدام الشفرة الغائبة للحفاظ على حق الأولوية.

يتقدم

الخطوة المتقدمة هي الحركة الأساسية للأمام. تتحرك القدم الأمامية أولاً، بدءاً برفع أصابع القدم. تُمدد الساق عند الركبة، مع دفع الكعب للأمام. ثم تُهبط القدم على الكعب، ثم تُرفع القدم الخلفية إلى وضعية الاستعداد. كما يُستخدم مصطلح "الخطوة المتقدمة" بشكل عام لأي حركة للأمام، سواء كانت خطوة أو تقاطع أو باليسترا.

اندفاع متقدم

تقدم يتبعه اندفاعة مباشرة. ^{[ 1 ]} يمكن أن يحدث التمديد قبل التقدم أو أثناءه، ولكن دائمًا قبل الاندفاعة. هجوم جيد من مسافة بعيدة، خاصةً مع تمارين اليد. قد يكون إيقاع التقدم المتبوع باندفاعة 1-2-3، ولكن يجب أن يكون إيقاع التقدم المتبوع باندفاعة 1-2-3.

هيا!

أمر يُستخدم لبدء المبارزة بين المبارزين. صيغة الأمر الفرنسية تعني "انطلق" أو "هيا!". العبارة الكاملة التي تُقال في البداية هي: En garde! Prêts? Allez! (بالنسبة للمبارزتين، تُصبح prêts هي prêtes ).

أبيل

دقّ القدم الأمامية على الأرض لإصدار صوت يُشتّت انتباه الخصم أو يُفزعه. يُمكن القيام بذلك أثناء التقدّم، أو مباشرةً من وضعية الاستعداد. قد يسبق هذا الدقّ اندفاعة، أو يُستخدم لمجرّد تشتيت الانتباه. يُطلق على هذا الدقّ أحيانًا اسم "نصف تقدّم". يُمكن أيضًا استخدام هذه الحركة لإيقاف النزال، غالبًا عن طريق دقّ القدم الخلفية بإصرار.

Arrêt à bon temps

انظر #توقف عن الضرب .

يتعدى

مباراة ودية بين مبارزين، قد تُحتسب فيها النقاط أو لا، وهي عمومًا ليست جزءًا من أي منافسة. في السابق، كانت العروض العامة (فعاليات الجمهور) تُقام غالبًا على شكل هجمات، بدلًا من نظام الدوري أو الإقصاء المباشر، خاصةً مع عدد قليل من المبارزين. (انظر أيضًا #مباراة ).

هجوم

الإجراء الهجومي الأولي الذي يتم عن طريق مد ذراع السيف وتهديد الهدف الصحيح للخصم بشكل مستمر بالطرف (أو النصل في السيف).

Attaque au fer

(قديم) هجوم على نصل الخصم، مثل هجوم #beat . انظر أيضًا #Prise de fer .

تحذير

(بالفرنسية) إنذار؛ يُستخدم للإشارة إلى مخالفة بسيطة للقواعد من قِبل أحد المبارزين. انظر #البطاقة الصفراء .

السيف المعكوس

نوع من السيوف الثقيلة التاريخية، غير مستخدم في المبارزة المعاصرة، ^{[ 2 ]} عادةً ما يكون ذا حد واحد مع "حد وهمي" في الثلث العلوي من ظهر النصل. يتميز بمقبض على شكل سلة. كان مستخدمًا من القرن السادس عشر إلى القرن العشرين.

باليسترا

حركة قدم تتألف من قفزة للأمام تليها مباشرةً اندفاعة. ^{[ 3 ]} القفزة قصيرة جدًا، حوالي 30 سم أو أقل. تهبط القدمان معًا، مع رفع الكعبين عن الأرض، على الأقل بنفس قربهما من بعضهما كما في وضعية الحماية الأصلية. يزيد الهبوط من مرونة الساقين (الناتجة أساسًا عن تقوس القدمين) استعدادًا للاندفاعة التالية. يمكن استخدام حركة الباليسترا لتغيير إيقاع حركة المبارزة.

يهزم

حركة تحضيرية بسيطة. ضربة حادة ومُحكمة إلى منتصف أو "نقطة ضعف" نصل سيف الخصم، بهدف استفزاز رد فعل أو خلق ثغرة. يجب أن تُزيح هذه الحركة نصل سيف الخصم جانبًا أو تُخرجه عن مساره.

صد الضربة

صدّ الطعنة أو الهجوم الوارد باستخدام ضربة لتغيير مسار نصل الخصم، مما يخلق فرصة للهجوم المضاد. ^{[ 4 ]}

ربط

يُعرف أيضًا باسم Lie, Liement ؛ وهو حركة يقوم فيها أحد المبارزين بدفع نصل خصمه إلى الخط المقابل قطريًا (أي من الخط العلوي إلى الخط السفلي على الجانب الآخر، أو العكس) عن طريق الإمساك به باستخدام واقي وطرف نصله. انظر أيضًا #Prise de fer .

البطاقة السوداء

عقوبة قاسية. تُستخدم البطاقة السوداء للإشارة إلى أخطر المخالفات في منافسات المبارزة. يُطرد المبارز المخالف فورًا من الحدث أو البطولة، بغض النظر عما إذا كان قد تلقى أي إنذارات سابقة. كما يمكن استخدام البطاقة السوداء لطرد أي طرف ثالث يُخلّ بسير المباراة.

حبل الجسم

السلك المعزول الذي يمر تحت سترة المبارز، يربط سلاح المنافسة الكهربائي بالبكرة، ومنها بجهاز تسجيل النقاط. كما يتصل سلك الجسم باللاميه مما يجعله موصلاً للكهرباء.

نوبة

هجوم يُحتسب فيه النقاط. يشير عادةً إلى مباراة بين مبارزين في منافسة. هذا هو المصطلح المستخدم في الولايات المتحدة للدلالة عمومًا على أي قتال بين المبارزين، ليحل محل مصطلحي " مباراة" و "هجوم" .

نشرة مطوية

نوع من السيوف العسكرية التاريخية وأسلحة المبارزة، شاع استخدامه في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، ويشبه السيف الثقيل. في أواخر القرن العشرين، بدأ هذا المصطلح يُستخدم بشكل غير دقيق للإشارة إلى أي سيف ذي نصل مستقيم وحافة مزدوجة يُستخدم بيد واحدة، ^{[ 5 ]} وخاصةً سيوف العصور الوسطى وعصر النهضة. لا يُستخدم السيف العريض في المبارزة المعاصرة. ^{[ 2 ]}

الزمن المكسور

التحضير أثناء الهجوم بهدف استفزاز رد فعل (عادةً محاولة صدّ) يتيح للمبارز فرصة لتسجيل نقطة إما بهجوم جديد، أو بتراجع، أو بهجوم مضاد. مثال: يندفع المبارز (أ) لكنه يسحب ذراعه أثناء الاندفاع؛ يحاول المبارز (ب) صدّ اندفاع المبارز (أ) لكنه يفشل لأن المبارز (أ) سحب ذراعه/سيفه. يقوم المبارز (أ) بتراجع فوري ضد المبارز (ب) الذي أصبح الآن عرضة للهجوم.

تنازل عن صد الهجوم

أسلوب لصدّ هجوم يُنفّذ بتقنية "الاستعداد للهجوم" أو بتقنية "الردّ". يقوم المدافع بتدوير نصله حول نصل خصمه خلال المراحل الأخيرة من الهجوم، وبالتالي يحوّل مساره عن الهدف في نفس خط اتجاه الهجوم. انظر: #الردّ .

تغيير الخطوبة

تبادل وضعيات المبارزة هو وضع سيف الخصم في الخط المقابل. تُجرى هذه التبادلات أحيانًا لوضع سيف أحد المبارزين على جانب سيف الخصم الذي يعتقد أنه يتمتع بميزة، أو قد يكون الهدف منها مجرد خداع الخصم. غالبًا ما تشهد مباراة بين مبارز أعسر وآخر أيمن تنافسًا بينهما على أفضلية الوضعية من خلال تبادل وضعيات المبارزة.

إيقاع دائري

يُعرف أيضًا بالضربة المضادة أو الضربة المتغيرة . وهي ضربة تسبقها دائرة أسفل نصل الخصم، مما قد يُثير رد فعل بضربة من زاوية غير متوقعة.

صدّ دائري

يُعرف أيضًا باسم الصد المضاد . وهو صدّ يتحرك في دائرة لينتهي في نفس الموضع الذي بدأ منه. عادةً ما يحاصر الصد الدائري هجومًا قادمًا من خط مختلف، ولكن في نفس الخط العلوي/السفلي. وبالتالي، فإن صدّ "الدائرة-ستة" (دائري خارجي-عالي) فعال ضد الهجمات في الخط الرابع (داخلي-عالي). على الرغم من أنه يُشار إليه عادةً باسم "الصد المضاد"، نظرًا للحركة الدائرية للصد، إلا أن الصد الدائري لا يلزم بالضرورة تنفيذه ردًا على هجوم مضاد.

هجوم مركب

يُعرف أيضًا بالهجوم المركب. وهو هجوم أو ردّ يتضمن حركة تمويه واحدة أو أكثر على الخط المقابل للخط الذي ينتهي عنده الهجوم. لا يفقد الهجوم المركب بالضرورة حق الأولوية أثناء تنفيذه، بل يتضمن أكثر من حركة غير مباشرة. تُستخدم الهجمات المركبة عادةً لاستدراج ردود فعل متعددة من الخصم، أو ضد خصم يستخدم صدّات معقدة. يجب أن يسبق الهجوم المضاد للهجوم المركب إيقاع الهجوم المركب بفارق زمني واضح ليكون صحيحًا.

Corps-à-corps

(بالفرنسية: "مواجهة جسدية") هو احتكاك جسدي بين مبارزين بأي جزء من جسديهما أو بمقابض سيوفهما. يُعدّ هذا الفعل مخالفًا للقانون في مبارزات الشيش والسيف، ويستوجب على الحكم (مدير المباراة) إيقاف النزال. أما في مبارزات السيف العربي، فلا يُخالف هذا الفعل روح اللعبة، ولكن لا يجوز أن يكون مصحوبًا بأي عنف أو قسوة (سواءً كان ذلك مقصودًا أم لا).

كوليه

(قديم) يُطلق عليه أيضًا اسم graze أو glisé أو glissade . وهو هجوم أو مناورة انزلاقية على طول نصل الخصم. عند القيام بحركة انزلاقية على طول نصل الخصم، يكون الهدف عمومًا هو تحقيق التفوق من خلال تحريك القوة ضد الضعف، أو القوة ضد القوة. انظر أيضًا: #Prise de fer .

هجوم مضاد

الهجوم المضاد هو هجوم يُشنّ ضد هجوم بدأه الخصم. في مبارزة الشيش والسيف، لا يكون للهجوم المضاد الأولوية على هجوم الخصم. يُعدّ الهجوم المضاد تكتيكًا شائعًا في مبارزة السيف، حيث يُمكن للمُقاتل أن يُحرز نقطةً بالهجوم أولًا وتجنّب هجوم الخصم. غالبًا ما تُصاحب الهجمات المضادة، خاصةً في مبارزة السيف، حركةٌ على النصل (الضربة، أو المُعارضة، أو الانطلاق، أو النقل).

صدّ الهجوم المضاد

صد ثانٍ أو ثالث أو أكثر يتم في "عبارة" المبارزة، وعادة ما يكون ذلك ضد #رد أو رد مضاد، وغالبًا ما يكون نتيجة #نية_ثانية .

الرد المضاد

الرد الثاني أو الثالث أو ما يليه في "جملة" أو مواجهة المبارزة. الرد المضاد هو الهجوم الذي يلي صدّ أي رد. تُرقّم هذه الهجمات بحيث يكون الرد هو الهجوم الذي يلي صدّ الهجوم أو الهجوم المضاد أو التجديد، والرد المضاد الأول هو الهجوم الذي يلي صدّ الرد، والرد المضاد الثاني يلي صدّ الرد المضاد الأول، وهكذا.

عداد الوقت

محاولة تسجيل النقاط باستفزاز الخصم للقيام برد فعل دفاعي، ثم الدفاع ضد هذا الرد. مثال: ينفذ المبارز هجومًا يتعمد عدم الوصول إلى الهدف (انظر #هجوم_خاطئ )، مما يستفز الخصم بضربة #إيقاف ، ثم يرد على ضربة #الإيقاف بـ #صدة و #رد_سريع .

انقلاب

انظر #توقف عن الضرب .

كوبيه

يُعرف أيضًا باسم "القطع الجانبي" . وهو هجوم غير مباشر آخر، عبارة عن هجوم أو خدعة تتجاوز طرف سيف الخصم. بعد حركة تمويهية، يُسحب النصل لأعلى فوق نصل الخصم المُستخدم في صدّ الهجمات. في سلاح الشيش، يتطلب هذا استخدام الأصابع والمعصم فقط، لأن تحريك النصل للخلف في أي وقت أثناء هذه الحركة يُبطل حق الأولوية المُحدد. إذا نُفذت الحركة في الوقت المناسب، ومن مسافة مناسبة، مع عدم تحريك طرف النصل للخلف أبدًا، فإن القطع الجانبي يحتفظ بحق الأولوية طوال مدة تنفيذه.

كروز

(قديم) يُطلق عليه أيضًا اسم "التقاطع " أو "الربط الجزئي "؛ وهو حركة يقوم فيها أحد المبارزين بدفع نصل خصمه إلى الخط العلوي أو السفلي على نفس الجانب، وذلك بأخذه باستخدام واقي وطرف نصله. انظر أيضًا: #Transfer ، #Coulé ، #Prise de fer .

كروس أوفر

التقدم أو التراجع بوضع إحدى الساقين فوق الأخرى؛ انظر أيضًا #التقدم للأمام ( passé avant ) و #التقدم للخلف ( passe arriere ). في رياضة المبارزة بالسيف، يُحظر وضع القدمين فوق بعضهما أثناء التقدم للأمام.

يقطع

هجوم يُنفذ بحافة النصل. أما القطع، أي محاولات الضرب بالحافة، فهي صالحة فقط في السيوف. وهي ليست حركة تقطيع، إذ تُستخدم هذه الحركات لنقل قوة الدفع، وهو أمرٌ يُنصح به فقط للأسلحة الثقيلة ذات الرؤوس الحادة كالفؤوس والهراوات.

ديبيل أو ديبول

(قديم) انظر #Foible .

التعري

تجنب محاولة انتزاع النصل. التجريد من النصل هو رد فعل على محاولة الخصم محاصرته أو ضربه أو الضغط عليه أو انتزاع النصل منه، بحركة دائرية أو جانبية أو رأسية أو قطرية.

الانفصال في صدة

أسلوب لتنفيذ ردّ (أو ردّ مضاد) عن طريق ترك اتصال مع نصل الخصم. انظر #المعارضة .

مباشر

هجوم أو رد ينتهي في نفس الخط الذي تشكل فيه، دون أي خدع خارج ذلك الخط.

مخرج

(يُعرف أيضًا باسم Directeur ) مصطلح لم يعد شائع الاستخدام في اللغة الإنجليزية، ويشير إلى الحكم في النزال. في رياضة المبارزة بالسيف والمبارزة بالسيف العربي، يحدد المدير أولوية اللمسات وفقًا لقواعد حق الأولوية؛ كما أنه مسؤول عن تطبيق القواعد. انظر #Referee .

فك الارتباط

نوع من المناورات الخادعة. عادةً ما تُنفَّذ هذه المناورات بالتزامن مع هجوم/مد، مع أنها في جوهرها مجرد خدعة حول نصل الخصم. لاستخدامها في الهجوم، تظاهر بالهجوم مع مد النصل وتجنب محاولة الخصم للصد أو الضغط عليه، مستخدمًا حركة دائرية صغيرة قدر الإمكان. تحرك بشكل دائري أسفل نصل الخصم. يجب أن يكون مد النصل الأول خدعة مقنعة لجذب رد فعل. كن مستعدًا للمضي قدمًا بهجوم مباشر إذا لم يُبدِ الخصم أي رد فعل للصد.

النزوح

تحريك الهدف لتجنب الهجوم؛ المراوغة.

اللمسة المزدوجة

اللمسة المزدوجة. في رياضة المبارزة بالسيف، تُحتسب اللمسة لكلا الخصمين إذا وصل هجومان متتاليان خلال 40 مللي ثانية. ويتم احتساب هذا الفارق الزمني بواسطة أجهزة التسجيل، التي تمنع أي لمسات بعد انتهاء الوقت المحدد. أما في رياضة المبارزة بالشيش والسيف العربي، فتُستخدم حق الأولوية لتحديد من تُحتسب له اللمسة المزدوجة.

مزدوج

حركة هجومية مركبة تُشكّل دائرة كاملة حول نصل الخصم، وتنتهي في الخط المقابل. تُنفّذ الدائرة الكاملة كرد فعل على محاولة الخصم صدّ الهجوم بصدّة واحدة أو أكثر، وعادةً ما تكون دائرية. محاولة تنفيذ حركة "دوبليه" ضد خصم لا يصدّ الهجوم تؤدي إلى ارتداده على نصل الخصم وصدّه لنفسه. للاطلاع على حركة مركبة تُخادع الصدّات الجانبية أو نصف الدائرية، انظر #واحد-اثنان

جاف (الولايات المتحدة الأمريكية) / بخار (المملكة المتحدة)

المبارزة بدون أجهزة تسجيل النقاط الكهربائية. الأسلحة "الجافة" تحتوي على أزرار بلاستيكية أو مطاطية في أطرافها.

ارتباط

خلال المواجهة بين مبارزين، تُعرف اللحظة التي يكون فيها المبارزان على مقربة كافية من بعضهما البعض لتلامس سيوفهما، أو لشن هجوم فعال، باسم الاشتباك. ويُشار إلى تلامس السيوف أيضاً باسم الاشتباك، سواء كان ذلك مجرد وقوف، أو أثناء صد الهجوم، أو هجوم "أو فير"، أو "بريس دو فير".

استعد

تُقال هذه العبارة في البداية لتنبيه المبارزين لاتخاذ وضعيات دفاعية. العبارة الكاملة هي: En garde! Prêts? Allez! (استعدوا! جاهزون؟ انطلقوا!). بالنسبة للمبارزتين، تصبح prêts هي prêtes .

التغليف

حركةٌ للإمساك بسيف الخصم في خطٍ مستقيم وتوجيهه (دون فقدان الاتصال) عبر دائرةٍ كاملةٍ لينتهي في نفس الخط. انظر أيضًا #Prise de fer .

سيف

سلاح مبارزة ذو نصل مثلث الشكل وواقي جرس كبير؛ وكذلك سيف مبارزة خفيف ذو تصميم مماثل، كان شائعًا في منتصف القرن التاسع عشر، والذي كان يسمى أيضًا Épée de terrain .

إسكيف

(قديم) حركة مراوغة لتفادي أو تفادي هجوم المهاجم، وعادة ما يتبعها هجوم مضاد.

امتداد

أبسط حركة هجومية هي مدّ ذراع السلاح للأمام. يجب أن تتحرك نقطة السلاح في خط مستقيم قدر الإمكان نحو الهدف، دون أي تذبذب. فالحركة الزائدة قد تُفقد التحكم اللازم لتحقيق ضربات دقيقة ومتسقة.

هجوم زائف

هجوم يهدف إلى الخطأ أو الفشل، وذلك لإثارة رد فعل من الخصم.

خدعة

حركة هجومية تُشبه الهجوم في كل شيء عدا استمراريتها. هي هجوم على خط معين بنية الانتقال إلى خط آخر قبل إتمام الهجوم. تهدف هذه الحركة الخادعة إلى استدراج رد فعل من الخصم. هذا هو "الهدف"، ورد الفعل عادةً ما يكون صدّاً، والذي يمكن خداعه بعد ذلك.

فليش

كلمة "فليش " تعني "سهم" بالفرنسية. يُقدّم المبارز ساقه الخلفية أمام ساقه الأمامية، ثم يندفع متجاوزًا خصمه. هذه الحركة غير مسموحة حاليًا في مبارزات السيف، إذ لا يجوز أن تتقاطع الساقان الأمامية والخلفية. أما في مبارزات المبارزة بالسيف، فالتمرير السريع ضروري، حيث يُسمح للمبارز المدافع بهجوم واحد بعد التمرير، شريطة أن يكون هجوم المدافع حركة واحدة، سواءً مع صدّ أو بدونه، وأن يبدأ قبل اكتمال التمرير.

نفض الغبار

ضربةٌ تصيب الهدف بطرف النصل، وغالبًا ما تتضمن حركةً سريعةً لطرف النصل لضرب هدفٍ مخفي. في مبارزة الشيش والسيف، تبدأ الهجمات السريعة عادةً دون أن يُهدد طرف النصل منطقة الهدف مباشرةً، وتأتي بحركةٍ دائريةٍ تسمح للنصل بالانحناء في نهاية الهجوم، واضعًا طرف النصل على الهدف، ربما عن طريق تجاوز صدةٍ ما.

مجرفة

مصطلح مُركّب من كلمتي "فليش" و "لونج"  – "سيف فليش ". يبدأ المبارز كما لو كان يؤدي حركة "فليش" ، لكنه ينهي الحركة بقفزة، متجاوزًا خصمه. ولا تُقدّم الساق الخلفية أمام الساق الأمامية لضمان الالتزام بالقواعد.

نقطة ضعف

الثلث العلوي من النصل. هذا الجزء من النصل أضعف من حيث الرافعة، ويستخدم للضربات والضغطات والحركات الأخرى التي تتطلب السرعة ولا تكون فيها الرافعة ضرورية.

رقائق معدنية

سلاح مبارزة ذو نصل مستطيل المقطع العرضي وواقي صغير على شكل جرس. وبشكل أعم، أي سيف تم تثبيته أو ثني طرفه لجعله أقل خطورة أثناء التدريب.

فورتي

الجزء السفلي من النصل ( يُنطق بالفرنسية: [ fɔrt ] )، المعروف باسم "الفورتي "، سُمّي بهذا الاسم لقوة الرفع التي يوفرها. يجب على المبارزين دائمًا استخدام "الفورتي" في صدّ الهجمات، وعدم ضرب الخصوم به أبدًا.

التعافي الأمامي

التعافي من الاندفاع، ويتم برفع الساق الخلفية إلى وضعية الاستعداد (en garde)، بدلاً من سحب الساق الأمامية والجسم للخلف. يمكن استخدام هذه الحركة للتقدم على الخصم بشكل أكثر سرية من التقدم العادي، وعند استخدامها باعتدال، يمكنها مفاجأة الخصم بتغيير المسافة المتوقعة بين المبارزين.

قبضة فرنسية

مقبض تقليدي بمقبض منحني قليلاً وكرة كبيرة.

السيف العظيم

يُعرف أيضًا بالسيف ذي اليدين . وهو سيف تاريخي ضخم للقطع، لا يُستخدم في المبارزة المعاصرة، وعادةً ما يكون ذا حدين، ومصمم للاستخدام بكلتا اليدين. قد يصل طول السيوف الكبيرة إلى طول المبارز، وكثيرًا ما استُخدمت كأسلحة هجومية في الخطوط الأمامية في حروب أواخر القرن السابع عشر.

يحمي

كما يُطلق على هذا الجزء اسم "الجرس" و "واقي الجرس" . وهو عبارة عن قطعة معدنية (فولاذية أو ألومنيوم) على شكل كوب تُستخدم لحماية اليد. تستخدم سيوف الشيش واقيات جرس صغيرة مثبتة بشكل متمركز، بينما تستخدم سيوف المبارزة واقيات جرس أكبر مثبتة بشكل غير متمركز، أما سيوف السيف فلها واقي للمفاصل يلتف حول المقبض لحماية اليد من الجروح.

وقف!

أمر يصدره الحكم أو مدير مباراة المبارزة لتوجيه المبارزين بالتوقف عن المبارزة.

هيلت

الجزء الذي يمسكه المبارز من السيف. يتألف من الواقي (سواء كان واقيًا حلقيًا أو جرسًا أو واقيات جانبية، إلخ)، والمقبض ( انظر المقبض الفرنسي ، والمقبض الإيطالي ، ومقبض المسدس )، والكرة . تحتوي الأسلحة ذات المقبض الإيطالي أيضًا على واقيات جانبية وجزء من النصل كجزء من المقبض.

الاقتتال الداخلي

المبارزة على مسافة قريبة، حيث تكون المسافة بين المبارزين بحيث يجب سحب السلاح قبل أن يتمكن طرفه من تهديد الهدف أو إصابته.

في الوقت المناسب

هجوم يتم تنفيذه بشكل صحيح.

غير مباشر

هجوم أو رد ينتهي بخط مختلف عن الخط الذي تشكل فيه.

داخل

الاتجاه إلى مقدمة الجسم. (اليسار بالنسبة للشخص الذي يستخدم يده اليمنى).

إصرار

فرض هجوم من خلال الصد، باستخدام القوة.

دعوة

خط يُترك مفتوحاً عمداً لتشجيع الخصم على الهجوم.

قبضة إيطالية

مقبض تقليدي مزود بحلقات للأصابع وعارضة. يُستخدم فقط في مسابقات الشيش والسيف. يوفر المقبض الإيطالي ثباتًا أفضل من المقبض الفرنسي، ولكنه أقل من مقبض المسدس. تُعد حلقات الأصابع والعارضة من بقايا السيوف التي كانت تستخدم واقيات اليد.

هيئة المحلفين

الحكام الأربعة، أو القضاة ، هم من يراقبون الضربات في مباراة المبارزة الجافة. يراقب القضاة المبارز المقابل لهم في نهاية المضمار. يُقرّ القاضي بالضربة برفع يده، ما يلفت انتباه الحكم (أو رئيس لجنة التحكيم). لا يُمكن للقاضي تفسير حق الأولوية (في سلاح الشيش والسيف)، بل يقتصر دوره على التصويت على اللمسات كما يصفها الحكم. في مباريات الشيش التي تُحتسب نقاطها إلكترونيًا، يُمكن الاستعانة بقضاة اليد لمراقبة المبارز الذي قد يُغطي منطقة الهدف الصحيحة بيده غير المسلحة. نادرًا ما تُستخدم لجنة التحكيم حاليًا بسبب المبارزة الإلكترونية وإعادة العرض التي تُمكّن الحكم من إعادة المشاهدة لتحديد من قام باللمسة.

عاجِز

السترة الموصلة للكهرباء التي يرتديها مبارزو سلاح الشيش وسلاح السيف. في سلاح الشيش، تمتد السترة على الجذع من الكتفين إلى منطقة الفخذ، وتغطي الظهر أيضاً. أما في سلاح السيف، فتغطي السترة كلا الذراعين والجذع من الكتفين إلى الخصر، بالإضافة إلى الظهر. ويرتدي مبارزو السيف أيضاً قفازاً موصلاً للكهرباء يُسمى "مانشيت" على اليد التي تحمل السلاح. تُوصل السترة بسلك الجسم بواسطة مشبك تمساح، مما يجعلها موصلة للكهرباء.

خط

الاتجاه الرئيسي للهجوم (على سبيل المثال، عالي/منخفض، داخلي/خارجي)، غالبًا ما يعادل الصد الذي يجب القيام به لصد الهجوم؛ انظر أيضًا #Point-in-line .

خطوط

وسيلة للإشارة إلى موضع أو منطقة على جسم المبارز. تقوم فكرة "الخطوط" على تقسيم الجذع، كما هو مواجه للمشاهد في وضعية "الاستعداد"، إلى نصفين أفقيًا وعموديًا. ينتج عن ذلك أربعة أرباع للجسم. يُشار إلى الأرباع الواقعة فوق الخط الجانبي بالخط العلوي ، والأرباع الواقعة أسفله بالخط السفلي . يُعتبر الجانب الأيسر للمبارز، والذي يُشار إليه بالصدر، هو الجانب الداخلي. أما الجانب الأيمن للمبارز، والذي يُشار إليه بالخاصرة، فهو الجانب الخارجي. ينعكس هذا الترتيب بالنسبة للمبارزين الذين يستخدمون اليد اليسرى. يُشار إلى الربع السفلي من جانب الصدر حينها بـ"الخط السفلي الداخلي". الصدّات الشائعة في سلاح الشيش وسلاح المبارزة هي: الصدّ السادس (الخارجي العلوي)، والصدّ الرابع (الداخلي العلوي)، والصدّ الثامن (الخارجي السفلي)، والصدّ السابع (الداخلي السفلي). كما يمكن استخدام الصدّات المائلة (لأعلى ولأسفل). في رياضة المبارزة بالسيف، يحلّ وضع "تيرس" محل "سيكست" لحماية الخط الداخلي العلوي، ويصبح وضع "كوارتر" أكثر استقامة، ويحلّ وضع "سيكوند" محل "أوكتاف" على الخط الداخلي السفلي، ويحلّ وضع "برايم" محل "سيبتيم ". ويُستخدم وضع "كوينت" في رياضة المبارزة بالسيف لحماية الرأس.

السيف الطويل

يُعرف أيضًا باسم سيف اليد والنصف . وهو سيف قطع أكبر حجمًا، لا يُستخدم في المبارزة المعاصرة، ويمكن استخدامه بيد واحدة أو اثنتين. وتُعدّ الكتيبات التي تُفصّل استخدام هذه السيوف من بين أقدم الكتيبات الموجودة، ويعود تاريخها إلى القرن الرابع عشر.

اندفع

الحركة الهجومية الأساسية والأكثر شيوعًا في رياضة المبارزة الحديثة. يلتزم هذا الوصف بشكل أساسي بالمدرسة الفرنسية للمبارزة، ويصف حركة القدمين. أما حركات اليد والذراع والسيف فتُناقش بشكل منفصل. من وضعية الاستعداد (en garde)، ادفع كعب القدم الأمامية للخارج عن طريق مدّ الساق الأمامية من الركبة. لا تثنِ الكاحل الأمامي، ولا ترفع على مشط القدم الأمامية. هذا يعني أنه يجب تحريك القدم الأمامية للأمام قبل انتقال وزن الجسم للأمام. مع مدّ الساق الأمامية، ادفع الجسم المنتصب للأمام بقوة باستخدام الساق الخلفية. يمتد الذراع الخلفي أثناء الحركة للأمام لتحقيق التوازن. اهبط على كعب القدم الأمامية وانزلق إلى الوضع النهائي، مع جعل الساق الأمامية عمودية على الأرض، وكلا الكعبين على الأرض. خلال هذه الحركة، يجب أن يبقى الجذع منتصبًا نسبيًا، ولا يُدفع للأمام. غالبًا ما يمكن سحب القدم الخلفية للخلف أثناء الاندفاع القوي. من المهم، وهو سمة أساسية للاندفاع، مدّ الساق الخلفية بالكامل، والاستفادة القصوى من هذا المدّ النابضي. كتب ألدو نادي ، من المدرسة الإيطالية للمبارزة، وصفاً مطولاً لكيفية تنفيذ الاندفاع.

مانشيت

قفاز خاص يرتديه مبارزو السيف على يدهم التي تحمل السلاح. يُغطى القفاز بنوع من القماش المطرز بخيوط معدنية منسوجة تعمل كسطح موصل يساعد في ممارسة المبارزة الكهربائية، ويُلبس على اليد والمعصم. يكون القفاز موصلاً للكهرباء حتى منطقة المعصم فقط. يُلبس مع قفاز لامع.

فولاذ الماراجينج

سبيكة فولاذية خاصة تُستخدم في صناعة شفرات المبارزة المُصممة للمنافسات الدولية. عادةً ما تكون أقوى وأكثر متانة من شفرات الفولاذ الكربوني التقليدية، والأهم من ذلك، أنها أقل عرضة للكسر. ويعود ذلك إلى أن انتشار الشقوق الدقيقة في الشفرة أبطأ بعشر مرات تقريبًا في الفولاذ الماراجينج مقارنةً بالفولاذ الكربوني. ومن الخرافات الشائعة في عالم المبارزة أن شفرة الفولاذ الماراجينج مصممة لتنكسر بشكل مسطح؛ فأنماط الكسر متطابقة: إذ تنكسر شفرات الماراجينج وغير الماراجينج بنفس درجة الخشونة. والسبب الوحيد لاشتراط استخدام شفرة من الفولاذ الماراجينج (أو شفرة غير ماراجينج بنفس العمر الافتراضي وفقًا لاختبارات الاتحاد الدولي للمبارزة ) هو أن قلة كسور الشفرة تعني تقليل احتمالية الإصابة اللاحقة. ^{[ 6 ]}

مباراة

مجموع نتائج المباريات بين فريقين من فرق المبارزة.

مولينيه

في المبارزة بالسيف، تُعرف الضربة الدائرية باسم "مولينيه". تتألف هذه الضربة غالبًا من صدّ، عادةً ما يكون صدًّا أوليًا أو ثانيًا، ثم الانتقال إلى ضربة دائرية. هذه الحركة، على الرغم من كونها مبهرة ومثيرة للإعجاب، إلا أنها بطيئة (لأنها تدور حول المعصم والمرفق) ونادرًا ما تُستخدم في المبارزة الحديثة بالسيف. في المبارزة التاريخية، تُعرف هذه الحركة بأنها حركة دائرية لشفرة المقاتل حول شفرة الخصم. لا يتحرك مقبض السيف خلال هذه المناورة.

نيوفيم

صدة رقم 9 (وتعني حرفيًا "التاسعة" بالفرنسية)؛ ​​نصل السيف خلف الظهر، موجهًا للأسفل؛ أو ما يشبه صدة "سيكست" المرتفعة . كانت تُستخدم في الأصل في مبارزة السيف العربي، للدفاع عن الظهر ضد الخصم المار أو المتجاوز. تغطي الخط الخارجي للظهر.

أوكتاف

صدّ رقم 8؛ النصل لأسفل وللخارج، والمعصم في وضعية الاستلقاء. تكون نقطة النصل أخفض من اليد. يغطي الخط السفلي الخارجي.

على أهبة الاستعداد

انظر #En garde .

واحد-اثنان

حركة هجومية مركبة تتألف من مناورة تمويهية للانسحاب تليها حركة انسحاب لخداع الخصم في صدة جانبية أو قطرية أو نصف دائرية. انظر أيضًا #Doublé .

صد المعارضة

صدّ الهجوم القادم دون أن يفقد الاتصال بالشفرة منذ الاشتباك الأولي.

المعارضة

1. أسلوب لتنفيذ هجوم أو هجوم مضاد، حيث يحافظ المبارز على تلامس النصل مع سلاح الخصم طوال الحركة للسيطرة عليه ومنعه من إصابة الخصم. انظر: #الفصل في الصد .  

٢. صدّ الهجوم المعاكس هو صدّ يُنفّذ ضدّ هجومٍ مُنفّذٍ بمهارة "الاستعداد" أو في وضعية المواجهة، حيث يُحافظ على التلامس مع النصل ويدفع حركة الخصم، مُحوّلاً إياها إلى الخط الجانبي المُعاكس للخط الذي وُجّهت إليه. يُنفّذ صدّ الهجوم المعاكس بشكل صحيح باستخدام الرافعة بدلاً من القوة لصدّ النصل القادم. انظر: صدّ الهجوم المُتنازل .  

الخارج

الاتجاه بعيدًا عن مقدمة الجسم. (اليمين بالنسبة للشخص الذي يستخدم يده اليمنى).

باري

حركة دفاعية بسيطة مصممة لصد الهجوم، تُنفذ باستخدام الجزء الأمامي من النصل. عادةً ما تكون حركة الصد واسعة بما يكفي لتفادي ضربة المهاجم؛ أي حركة إضافية تُعتبر غير مجدية. يجب أن تستغل حركة الصد المتقنة نقطة ضعف نصل المهاجم باستخدام الجزء الأمامي و/أو واقي نصل المدافع. هذا يوفر أقصى قدر من التحكم في نصل الخصم. في مبارزة السيف، يجب تدوير الواقي بشكل مناسب باستخدام الأصابع لحماية المعصم. تغطي حركات الصد عمومًا أحد "خطوط" الجسم. أبسط حركات الصد تحرك النصل في خط مستقيم. بينما تحرك حركات صد أخرى النصل بشكل دائري أو نصف دائري أو قطري. هناك ثماني حركات صد أساسية، والعديد من المشتقات منها. (انظر: #Prime ، #Seconde ، #Tierce ، #Quarte ، #Quinte ، #Sixte ، #Septime ، #Octave ، #Neuvieme ). انظر أيضًا: #Lines . في سلاح الشيش، يجب صدّ نصل الخصم ليس فقط بعيدًا عن الهدف، بل بعيدًا عن المناطق غير المستهدفة أيضًا. الهجوم الذي يُصدّ بعيدًا عن الهدف الصحيح ولكنه يصيب هدفًا غير صحيح، يظل له حق الأولوية. في سلاح السيف، يكفي صدّ نصل الخصم بعيدًا عن الهدف الصحيح، لأن اللمسات غير المستهدفة لا توقف الحركة. يجب أن تكون صدّات السيف دقيقة وواضحة لتجنب إمكانية اللمسات السريعة. في سلاح المبارزة، الصدّة الجيدة هي أي صدّة تمنح وقتًا كافيًا للرد؛ تُستخدم صدّات الخصم وضربة الإعادة بشكل شائع، لأنها لا تُحرر نصل الخصم للسماح بالتراجع.

مرر للخلف

أيضًا ، حركة "passe arriere" هي حركة قدم خلفية. تتحرك القدم الأمامية خلف القدم الخلفية على الجانب الخارجي للجسم. عند الهبوط على مشط القدم الأمامية، تتحرك القدم الخلفية للخلف إلى وضعية "en garde".

مرر للأمام

يُعرف أيضًا باسم "باس أفانت" أو "التقاطع الأمامي". وهي حركة قدم أمامية. تتحرك القدم الخلفية أمام القدم الأمامية من الداخل. من وضعية التقاطع، تتحرك القدم الأمامية للأمام إلى وضعية "إن غارد". ملاحظة: يُعدّ التقاطع الأمامي مخالفًا لقواعد المبارزة بالسيف.

باتيناندو

هناك نوعان من تمارين باتيناندو، السرعة والإيقاع. وهما عبارة عن اندفاعات متقدمة ولكن بإيقاعات مختلفة. باتيناندو السرعة عبارة عن خطوة سريعة واندفاعة، بينما باتيناندو الإيقاع عبارة عن خطوة بطيئة (للحصول على رد فعل بطيء من الخصم) واندفاعة سريعة.

عتيق

هجوم يمر بجانب الهدف دون إصابته.

مقبض المسدس

مقبض حديث مصمم خصيصًا للعظام، غالبًا ما يكون شكله مشابهًا لمسدس صغير (عادةً ما يحتوي على نتوءات أكثر من مقبض المسدس الحقيقي). تُعرف أنواعه بأسماء مثل البلجيكي، والألماني، والروسي، وفيسكونتي. تم ابتكار مقابض العظام لمساعدة المبارز الذي فقد بعض أصابعه ولم يكن قادرًا على استخدام المقبض التقليدي.

حامية

يُعرف أيضًا باسم واقي الإبط . وهو قطعة ملابس جزئية تُرتدى تحت السترة للحماية أو الأمان. يتكون عادةً من كمّ وغطاء للصدر/البطن، مما يوفر حماية إضافية. واقي الإبط السفلي غير مُخيط أسفل ذراع السلاح، فلا توجد به درزات ضعيفة قد يمزقها نصل مكسور. يُرتدى واقي الإبط العلوي لتوفير حماية إضافية.

نقطة

في رياضة المبارزة بالسيف والشيش، تُعدّ نقطة النصل الجزء الوحيد من النصل الذي يُستخدم لتسجيل النقاط. ويمكن استخدام نقطة النصل أيضاً في رياضة المبارزة بالسيف العربي.

نقطة توقف

في رياضة المبارزة الكهربائية، يُطلق مصطلح "نقطة التوقف" على الجزء الزنبركي الذي يُكمل الزر الموجود في طرف النصل. تاريخيًا، كان يُطلق هذا المصطلح على قطعة ثلاثية الرؤوس تُعلق بملابس الخصم، وتُستخدم في المبارزة التنافسية لمحاكاة مسكة السلاح الحاد بشكل أفضل. ^{[ 7 ]}

نقطة في خط واحد

التهديد الثابت هو تهديد قائم يُنفذ بمد الذراع. يُعدّ التهديد الثابت تهديدًا يُنشئه أحد المبارزين بمد سلاحه وذراعه قبل أي حركة في سلسلة الهجمات. في مبارزة الشيش والسيف، يتمتع التهديد الثابت بأولوية الهجوم، وبالتالي، إذا لم يُسحب الخط، فإن أي هجوم يشنه الخصم لا يكون له أولوية. يمكن تشبيه ذلك برمح يبرز من الأرض: إذا ألقى المرء بنفسه عليه، فلن يلوم إلا نفسه. الهجوم الناجح على النصل يُبطل التهديد الثابت أو يُجبر الخصم على سحب ذراعه. في مبارزة السيف، لا يتمتع التهديد الثابت بأي أفضلية، ولكنه يظل تكتيكًا فعالًا.

رمانة

مشتق من الكلمة الفرنسية القديمة التي تعني "تفاحة". يثبت هذا المثبت المقبض والواقي على عرق النصل. يحتوي على سن لولبي داخلي، ولكن على عكس الصامولة، فإن الثقب الملولب لا يمر عبر النصل. يتم تثبيته بالبرغي على الطرف البعيد من عرق النصل، ويتم تثبيت الواقي والمقبض والموصل الكهربائي بالضغط والاحتكاك. يعمل رأس المقبض تقليديًا كثقل موازن في المقابض غير الطبية لسيوف الشيش والسيوف الفرنسية، وفي جميع السيوف. في السيوف الكهربائية، يُغطى رأس المقبض بالبلاستيك حتى لا يتداخل مع اكتشاف الضربات الصحيحة عن طريق السماح بمرور تيارات ضالة. تستخدم الأسلحة الطبية (ذات المقبض المسدس) صامولة رأس المقبض فقط، والتي عادةً ما تُركب داخل ثقب أسطواني في المقبض.

بوميلينغ (نشر)

تقنية تقريب مقبض السلاح من رأس المقبض لزيادة مدى المبارز بضع بوصات. يُعدّ هذا الأسلوب مُقايضة: يفقد المبارز بعض السيطرة على حركة سيفه مقابل زيادة المدى. يُستخدم هذا الأسلوب بكثرة في رياضة المبارزة بالسيف، حيث لا حاجة لتحديد الأسبقية، ويمكن للضربة الأولى أن تُمنح الأفضلية. من الناحية الفنية، لا يُسمح بتحريك اليد على المقبض أثناء الهجوم (انظر FIE t.16)، لذا يجب على المبارز الذي يرغب في استخدام هذه التقنية القيام بذلك أثناء توقف الهجوم، وإلا فإنه يُعرّض نفسه لعقوبة محتملة.

تحضير

أي فعل يسبق الهجوم الفعلي. عادةً ما يتضمن التحضير اتخاذ إجراءات ضد نصل الخصم لإخراجه عن مساره أو لاستفزاز رد فعل. في مبارزة الشيش والسيف، أي فعل يحدث أثناء عبارة أو محادثة تسبق تحديد حق الأولوية من جانب المبارز، وغالبًا ما يكون مصحوبًا بحركة للأمام. عند احتساب الأفعال في مباراة الشيش أو السيف، قد يشير الحكم إلى تحضير من جانب أحد المبارزين، مما يعني أن المبارز كان يتقدم للأمام دون تحديد حق الأولوية، وكان عرضة لهجوم خلال هذه الفترة.

عرض تقديمي

تقديم السيف للمواجهة من قبل الخصم.

يضعط

الضغط أيضًا . محاولة لدفع نصل الخصم جانبًا أو إخراجه من خط الاشتباك. يمكن أن يسبق الضغط هجومًا مباشرًا أو غير مباشر، حسب رد فعل الخصم، ولكن يجب أن يتبعه تهديد فوري (مد كامل أو جزئي). الضغط الذي لا يتبعه تهديد قد يدفع الخصم إلى الانسحاب، وبالتالي شن هجوم. من وضعية الاشتباك، اضغط بسلاسة على نقطة ضعف الخصم، مُخرجًا نصله من خط الاشتباك، وربما مُستفزًا رد فعل. يجب أن يوفر الإبهام والأصابع القوة اللازمة لهذا الفعل.

بريت

صفة فرنسية تعني "جاهز". قالها المخرج في البداية ليسأل إن كان المبارزون مستعدين للقتال. العبارة الكاملة هي: En garde! Prêts? Allez! (بالنسبة لمبارزتين، تصبح prêts هي prêtes ).

برايم

الصدة الأولى: النصل لأسفل وللداخل، والمعصم في وضع الكب. تكون نقطة النصل أخفض بكثير من اليد. تغطي الخط السفلي الداخلي. (هذه صدّة نادرة في السيف).

أولوية

في مبارزة السيف والشيش، القواعد التي تحدد أي مبارز سيحصل على اللمسة في حالة قيامهما بالهجوم في وقت واحد؛ وتستخدم أحيانًا كمرادف لـ "حق المرور".

في تعديل عام 1995 لقواعد جميع الأسلحة، يشمل مصطلح "الأولوية" أيضاً القواعد المتعلقة بالتعادل في النتيجة. تُمنح الأولوية عند انتهاء الوقت بنتيجة متعادلة. ويتم تحديد الأولوية عن طريق رمي قطعة نقدية في بداية الدقيقة الأخيرة، والفائز بالرمية يفوز بالمباراة إذا كانت النتيجة متعادلة عند انتهاء الوقت.

سباق بالقطار

(بالفرنسية: تعني حرفيًا "أخذ الفولاذ")؛ وأيضًا أخذ النصل ؛ وهو اشتباك بالسيوف يهدف إلى السيطرة على سلاح الخصم. انظر أيضًا: #Beat ، #Press ، #Expulsion ، #Bind ، #Croisé ، #Envelopment ، #Opposition ، #Transfer .

الانبطاح

وضع اليد في وضعية يكون فيها باطن الكف متجهًا للأسفل. انظر #الاستلقاء .

كوارتيه

صدّ رقم 4؛ النصل للأعلى وللداخل، والمعصم في وضعية الاستلقاء. رأس السيف أعلى من اليد. يغطي الخط الداخلي العلوي.

كويليون

يُعرف أيضًا باسم " الواقي المتقاطع ". وهو واقي على شكل عارضة متقاطعة ، غير مستخدم في رياضة المبارزة الحديثة. في السيوف التاريخية، يمتد الواقيان (عادةً اثنان) من أعلى المقبض، بشكل عمودي على خط النصل، وعلى نفس مستوى حافة النصل. في سيوف العصور الوسطى البسيطة، يشكل الواقيان عادةً كامل الواقي. أما في المقابض اللاحقة الأكثر تعقيدًا، فقد تم تمديد حلقات وهياكل واقية أخرى أمام الواقيين. يمكن لف إصبع أو إصبعين فوق الواقيين، مما يوفر تحكمًا أفضل بالسيف، ولكنه يُعرّض بعض الأصابع للخطر. في أسلحة المبارزة الأولمبية، يُعد المقبض الإيطالي هو الوحيد الذي يحتفظ بالواقيين.

كوينتي

الصد رقم 5؛ النصل مرفوع للأعلى وللداخل، والمعصم في وضع الكب. رأس السيف أعلى من اليد. هذا الصد، أكثر من غيره، يخضع لتفسيرات مختلفة بين المدارس المختلفة (في سلاح الشيش وسيف المبارزة). في سلاح الشيش وسيف المبارزة، يغطي هذا الصد عادةً الخط الداخلي العلوي، لأن المعصم في وضع الكب يستطيع الدفع لأسفل أكثر من المعصم في وضع الاستلقاء (في وضعية الكوارت). إذا رُفع رأس السيف واليد، يمكن لهذا الصد أيضًا تغطية الخط الداخلي السفلي بحركة كاسحة للأعلى، مما يؤدي إلى تحريك رأس سيف الخصم فوق الكتف الخارجي. في سيف المبارزة، يُمسك النصل فوق الرأس للحماية من ضربات الرأس، ولكن يجب أن يظل موجهًا للأمام قليلًا استعدادًا للهجوم المضاد.

سيف ذو حدين

سيف طويل ذو حدين للطعن، لا يُستخدم في المبارزة الحديثة، ^{[ 2 ]} كان شائعًا في القرنين السادس عشر والسابع عشر. بدأت سيوف الرابير كسيوف مصممة لاستخدام طرفها المدبب، بالإضافة إلى الضربات القوية. يعتبر البعض سيف الإستوك سلفًا لسيف الرابير. مع تغير أساليب القتال وتخفيف الدروع الثقيلة، أصبح سيف الرابير أكثر تركيزًا على استخدام طرفه المدبب، وأقل على الضربات القوية. صُممت المقابض بحيث تسمح للإصبع السبابة بالالتفاف حول واقي اليد لتوفير تحكم أفضل. يمكن أن تكون المقابض ذات تصميم معقد "مقبض منحني"، أو على شكل كأس عميق.

استعادة

العودة إلى وضعية الاستعداد (en-garde) من أي وضعية أخرى تتم عادةً بسحب القدم للخلف إلى وضعية الاستعداد. أما التعافي من وضعية الاندفاع (lunge) فيتم بعكس حركات الاندفاع، واستعادة الذراع الممدودة في النهاية. يتضمن التعافي الأمامي تحريك القدم الخلفية للأمام للعودة إلى وضعية الاستعداد. أما التعافي المركزي، فيتم فيه تحريك كلتا القدمين نحو المركز في وقت واحد.

بطاقة حمراء

يستخدم للإشارة إلى المخالفات البسيطة المتكررة للقواعد أو مخالفة كبيرة للقواعد من قبل أحد المبارزين؛ وينتج عن ذلك منح نقطة للمبارز الآخر، وغالبًا ما يتم إلغاء أي لمسة كان من الممكن أن يقوم بها المبارز المخالف.

مضاعفة

حركة هجومية إضافية تُنفذ بعد فشل حركة هجومية سابقة (هجوم، رد، هجوم مضاد، أو تجديد) وتتضمن استخدامًا إضافيًا للسيف، مثل الخدع والانسحاب. انظر أيضًا #تجديد ، #تراجع، و #إعادة .

الحكم

كما أنه مدير ورئيس . وهو أيضاً وسيط مباراة المبارزة.

تجديد

حركة هجومية تُنفذ مباشرةً بعد فشل حركة هجومية سابقة أو صدّها. وهناك ثلاثة أنواع من التجديد: #Remise (مباشر)، و #Redoublement (غير مباشر أو مُركّب)، و #Reprise (يُنفذ بعد العودة إلى وضعية en garde).

ريمايس

استبدال فوري ومباشر لهجوم أخطأ الهدف، أو كان قصيرًا، أو تم صدّه، دون سحب الذراع. يُعدّ الاستبدال استمرارًا مباشرًا، أي لا يحدث أي تلاعب أو تغيير في مسار الهجوم. في مبارزة السيف والشيش، لا يُعطى الاستبدال أولوية على الردّ الفوري. انظر أيضًا: #التجديد ، #الإعادة، و #المضاعفة .

إعادة تشغيل

هجوم جديد يُنفذ فور العودة إلى وضعية الاستعداد. ويُقصد به تحديدًا رفع القدم الخلفية من وضعية الاندفاع ثم الاندفاع مجددًا لاستئناف الهجوم على الخصم الذي تسبب في إخفاق الهجوم الأول بالتراجع. قد يكون الهجوم المضاد مباشرًا أو غير مباشر أو مُركبًا. انظر أيضًا: #تجديد ، #تراجع، # مضاعفة .

تراجع

الحركة الأساسية للخلف. تمتد القدم الخلفية للخلف وتثبت بقوة، ثم تدفع الساق الأمامية وزن الجسم للخلف بسلاسة إلى وضعية "إن غاردي".

حق المرور

قواعد احتساب النقطة في حالة اللمس المزدوج في المبارزة بالسيف أو السيف العربي. المفهوم الأساسي هو أن يكون اللاعب أول من يُشكّل تهديدًا حقيقيًا لمنطقة هدف الخصم. مدّ الذراع هو الوسيلة المعتادة لتحقيق هذا التهديد. كسر الذراع الممدودة أثناء الهجوم يعني التنازل عن حق الأولوية. يمكن للخصم استعادة حق الأولوية عن طريق صدّ نصل الخصم.

ردّ

1. هجوم يتم تنفيذه مباشرة بعد صد هجوم الخصم.  

٢. هجومٌ له حق الأولوية بعد صدٍّ صحيح. الهجوم المضاد البسيط (أو المباشر) ينطلق مباشرةً من وضعية الصدّ نحو الهدف. يمكن للهجوم المضاد أن يهاجم في أي اتجاه. فكّر في نظيره في المحادثة.  

سابر

سيف المبارزة هو سلاح ذو نصل مسطح وواقي للمفاصل، يُستخدم في القطع أو الطعن؛ وهو سيف عسكري شاع استخدامه بين القرنين الثامن عشر والعشرين؛ أي سيف قاطع استخدمته سلاح الفرسان. ينحدر سيف المبارزة الحديث من سيف المبارزة الإيطالي والألماني، الذي كان مستقيماً ورفيعاً ذو حواف حادة، لكن طرفه كان غير حاد.

قاعة

(بالفرنسية: 'غرفة') قاعة أو نادٍ للمبارزة.

تحية الأسلحة

نوع من العروض الاستعراضية المصممة للأسلحة، تتكون من مجموعات من المبارزين يؤدون التحية، ويهاجمون، ويصدون، ويتدربون، ويؤدون حركات روتينية محددة في جوقة.

تحية

1. حركة تُنفذ قبل النزال أو الدرس، تدل على الاحترام والروح الرياضية. وعادةً ما تُتبادل المصافحة بعد النزال.  

٢. لفتة احترام وتهذيب تُؤدى بالسلاح. تُؤدى في بداية ونهاية النزال (مباراة، هجوم، إلخ)، وكذلك في بداية ونهاية الدرس. في بداية النزال، من المتعارف عليه، والمتوقع، تحية الخصم، وحكم النزال، وأي حكام إضافيين، ثم اختيارياً، تحية آخرين (مؤقت الوقت، مسجل النقاط، إلخ). تنص قواعد الاتحاد الدولي للمبارزة الآن على أن عدم تحية الخصم ومصافحته في نهاية النزال يُعد مخالفة يُعاقب عليها بالبطاقة السوداء - أي الإقصاء من المنافسة.  

النية الثانية

بشكل عام، يُستخدم مصطلح "الهجوم المضاد" للإشارة إلى أن الحركة الأولى التي يبدأها المبارز ليست بالضرورة هي الحركة المقصودة لتسجيل النقاط. قد يبدأ المبارز حركةً متوقعًا (أو عازمًا على استدراج) رد فعل معين من الخصم، والذي يُخطط لمواجهته بحركة ثانية. على سبيل المثال، هجوم اندفاعي (متوقعًا صدّه)، ثم صدّ الهجوم المضاد، وتوجيه ضربة مضادة.

ثانياً

الصد الثاني: النصل لأسفل وللخارج، والمعصم في وضع الكب. تكون نقطة النصل أخفض بكثير من اليد. يغطي الخط السفلي الخارجي في وضعية السيف، ليحل محل الأوكتاف.

صدّ نصف دائري

صدّ الهجوم الذي ينتقل من خط مرتفع إلى خط منخفض، أو العكس. يمكن أن يتقاطع الصدّ مع الجسم. يجب أن يتم الصدّ في نصف دائرة لتوفير الحركة الشاملة اللازمة لحصر نصل المهاجم.

سبتمبر

صدّ رقم 7؛ النصل لأسفل وللداخل، والمعصم في وضعية الاستلقاء. تكون نقطة النصل أخفض من اليد. يغطي الخط السفلي الداخلي.

بسيط

هجوم أو رد لا يتضمن أي خدع.

متزامن

في مبارزة الشيش والسيف، هجومان يصعب فيهما تحديد حق الأولوية.

سيكست

الصد رقم 6؛ النصل مرفوع للأعلى وللخارج، والمعصم في وضعية الاستلقاء. تكون نقطة النصل أعلى من اليد. يغطي هذا الصد الخط العلوي الخارجي. هذا هو الصد الذي يُدرّس عادةً كوضعية الاستعداد الأساسية في سلاح الشيش وسيف المبارزة.

سيف صغير

يُعرف أيضًا بسيف البلاط. وهو سيف مبارزة خفيف، لا يُستخدم في المبارزة الحديثة، وكان شائعًا في القرن الثامن عشر. غالبًا ما كان يُعتبر من إكسسوارات الموضة بقدر ما كان سلاحًا للرجل النبيل، وكان يُزيّن وفقًا لذلك. طُوّر سيف الرقائق كسيف تدريب لتدريب المبارزة بالسيف الصغير.

توقف عن الاصطدام

يُعرف أيضًا باسم "إيقاف الطعنة" أو "التوقف في الوقت المناسب" . وهو هجوم مضاد يُحاول استغلال هجوم غير مؤكد. يسمح إيقاف الضربة بشكل صحيح للمبارز بالهجوم المضاد على الهجوم القادم، وضرب الخصم، ثم صدّ الهجوم القادم (مما يسمح بردٍّ صحيح محتمل). قد يحاول هذا الهجوم كسر استمرارية الهجوم عن طريق "التوقف" فيه. ومع ذلك، فهو لا يزال هجومًا مضادًا، ولا يُعطي الأولوية ضد هجوم مستمر.

المسار (المنحدر)

يبلغ طول حلبة المبارزة 14 مترًا (46  قدمًا) وعرضها ما بين 1.5 و2 متر (4.9 و6.6  قدمًا). يُوقف خروج أحد القدمين أو كلتيهما عن حافة الحلبة حركة المبارزة ويُعاقب اللاعب بخسارة متر واحد (3.3  قدمًا). آخر مترين (6.6  قدمًا) من كل طرف مُعلّمان بخطوط صغيرة لتنبيه المبارز قبل ابتعاده عن نهاية الحلبة. يُحتسب ضربة للخصم إذا خرج كلا القدمين عن حافة الحلبة. بعد كل لمسة، يبدأ المبارزون من جديد من منتصف الحلبة، على  بُعد 4 أمتار (13 قدمًا) من بعضهم.

الاستلقاء

وضع اليد عندما تكون راحة اليد متجهة للأعلى. انظر #الاستلقاء .

المنطقة المستهدفة

المنطقة المحددة للضربات الصحيحة بهذا السلاح. تشمل منطقة هدف سلاح الشيش كامل الجذع، بما في ذلك منطقة العانة وأسفل القناع الذي يغطي العضلة العضدية، وصولاً إلى الخصر من الخلف. يُعتبر الرأس والذراعان والساقان خارج الهدف في سلاح الشيش. يستخدم سلاح المبارزة كامل الجسم كهدف. يستخدم سلاح السيف كامل منطقة الجسم فوق الخصر، باستثناء اليدين ومؤخرة الرأس.

النية الثالثة

هناك النية الأولى، وهي هجوم أو طعنة بسيطة. وهناك النية الثانية، حيث يسعى المهاجم إلى خداع خصمه قبل الطعنة الفعلية. أما النية الثالثة فتتجاوز ذلك، إذ تتضمن فعلين أو أكثر يهدفان إلى خداع المدافع أو وضعه في موقف يُفضّله المهاجم. وقد ذكر ألدو نادي في كتابه " فن المبارزة " أن "المبارز الماهر يستخدم النية الثانية في الغالب، مستغلًا قيمتها وأمانها النسبي إلى أقصى حد. ولكن هذا ليس كل شيء. فضد الخصوم الأذكياء، غالبًا ما يستخدم النية الثالثة، بل وحتى الرابعة" ^{[ 8 ].}

ثلاثة فروع

نوع من أسلاك/موصلات جسم سيف المبارزة؛ وأيضًا طرف قديم الطراز كان يعلق بالملابس لتسهيل اكتشاف الضربات في عصر ما قبل الكهرباء.

قوة الدفع

هجوم يتم عن طريق تحريك السيف بشكل موازٍ لطوله والهبوط بالطرف المدبب.

تيرس

الصدّ رقم 3؛ النصل مرفوع للأعلى وللخارج، والمعصم في وضع الكبّ. تكون نقطة النصل أعلى بكثير من اليد. يغطي هذا الوضع الخطّ الخارجيّ العالي. هذا هو وضع الاستعداد الأساسي في سيف المبارزة.

توشيه

الكلمة الفرنسية التي تعني "لمسة" ( نطقها بالفرنسية: [ توش ] ). يستخدمها الحكم للإعلان عن حدوث لمسة. أما عبارة "pas de touche" ( نطقها بالفرنسية: [ باذ دو توش ] ؛ وتعني بالإنجليزية "لا لمسة") فتشير إلى عدم احتساب اللمسة. ^{[ 9 ]}

أحسنت

Touché ( النطق الفرنسي: [ tuˈʃe ] ): الكلمة الفرنسية التي تعني "تم لمسه" تستخدم للاعتراف بالضربة، وينادي بها المبارز الذي أصيب.

ترومبيمنت

(قديم) فعل ضرب الخصم في نهاية حركة تمويهية، بعد خداع ناجح.

شوكتان

نوع من أسلاك/موصلات الجسم، يستخدم في المبارزة بالسيف والسيف العربي.

فولت

قفزة لتجنب الدفع

انقلاب سريع

في رياضة المبارزة بالسيف، تُعتبر اللمسة الناتجة عن انزلاق النصل فوق واقي أو نصل الخصم أثناء صدّه لمسة غير صحيحة. عادةً لا تُحتسب هذه اللمسات، وكانت تُستخدم سابقًا للدلالة على أنه حتى لو أصاب النصل الهدف، فقد تم صدّه قبل ملامسة الجسم، وبالتالي لم تكن اللمسة صحيحة. مع ذلك، ومع ظهور السيوف الكهربائية، أصبح يُسمح بهذه اللمسات بشكل أكبر. وقد حلّ الاتحاد الدولي للمبارزة هذه المشكلة من خلال وضع معيار جديد لصلابة أنصال السيوف (دخل حيز التنفيذ عام ١٩٩٩).

بطاقة صفراء

يُستخدم مصطلح "تحذير" أيضاً للإشارة إلى مخالفة بسيطة للقواعد من قبل أحد المبارزين.

استسلام صدّ

صد الهجوم القادم من خلال الحفاظ على الاتصال بالشفرة وتغيير نقطة الاتصال بين الشفرات، والانتقال من وضعية ضعف الرافعة إلى وضعية استخدام القوة للحصول على رافعة قوية.

تجدر الإشارة إلى أن المفردات الواردة هنا هي في الأساس مسرد لمصطلحات المبارزة الحديثة. مع مرور الوقت، تطورت هذه المصطلحات، وقد نجد مصطلحات مختلفة في مصادر العصور الوسطى وعصر النهضة. ^{[ 5 ]} في كثير من الحالات، يمكن استخدام المصطلحات الإنجليزية والفرنسية والإيطالية، وحتى الألمانية (غالباً بشكل متبادل) لنفس المعنى. ^{[ 10 ]} كما تجدر الإشارة إلى أن الإنجليزية الأمريكية والبريطانية تختلفان في عدة جوانب من مصطلحات المبارزة، على الرغم من بذل جهد في هذه المقالة لتوضيح كلا المصطلحين.

في حالة تأهب

عبارة /ɛn gaːʁdɛ/

1. يقولها المخرج في البداية لتنبيه المبارزين لاتخاذ مواقعهم. من الفرنسية en garde . العبارة الكاملة هي En Garde . Fertig? Los!  

فيرتيج

صفة

1. يقولها المخرج في البداية ليسأل عما إذا كان المبارزون مستعدين للمبارزة. العبارة الافتتاحية الكاملة هي En Garde . Fertig? Los!  

2. "جاهز، مستعد"  

كرومب

مصطلح المبارزة الألماني في العصور الوسطى لوصف تمريرة منحنية للشفرة، على عكس حركة الشفرة المستقيمة، وهو ما يُعرف باسم الصليب أو الكوير أو التوير.

لوس

تعجب

1. يقولها المخرج لبدء أو استئناف جولة. العبارة الكاملة هي En Garde . Fertig? Los!  

2. هيا بنا، هيا بنا  

شيلهاو

اسم

زورنهاو

اسم

1. ضربة قوية هابطة قطريًا. تقنية مستخدمة في المبارزة بالسيف الطويل الألماني ( Kunst Des Fechtens ).  

2. 'القطع الغاضب'  

إيطالي

انظر أيضاً

• مخطط السياج

مراجع

1. ↑ تشارلز سيمونيان، أساسيات المبارزة بالسيف، الطبعة السادسة، مسرد المصطلحات، الصفحات 107-111، كيندال/هانت دوبوك، أيوا، (1976)
2. الاتحاد الدولي للمبارزة . "مقدمة عن الأسلحة الثلاثة" . الاتحاد الدولي للمبارزة .
3. ↑ ألدو نادي، في المبارزة، 1994، ص 63
4. ↑ "بيت باري في مبارزة الشيش" . youtube.com . مجموعة إكسبيرت فيليدج ليف. 20 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2022 .
5. 1 2 جمعية فنون الدفاع عن النفس في عصر النهضة، مصطلحات المبارزة التاريخية (تم الاطلاع عليها في 5 ديسمبر 2012)
6. ↑ مجلة Popular Mechanics: "يقل استخدام الفولاذ غير الكربوني في أسلحة المبارزة من احتمالية الكسر والإصابة" . مؤسسة هيرست . يوليو 1996. ص 73. 
7. ↑

   قم بإكمال الصورة المتطرفة من اللام وكائن الابتكار المثير للاهتمام. M. أمبرواز بودري، يقدر أن الزر الكلاسيكي، مع اللمسات والتمريرات، لا يدرك مدى تقليص الضربة الصافية وإغلاقها بشكل جيد، وهو تخيل واستخدام حصري في إرشاداته وفي ses assauts l'epee at pointe d'arret. هذا هو ما تقوله رؤوس الريشة، لا يتم رفع الزر الأقصى لمسافة 4 مليترات فوق النقطة. يتم تشغيل الملف على هذا الزر مثل الأزرار العادية والتي تكون أفضل، مما يزيد من سعره. قد لا تقوم بمسح ما تريد، وبالتالي، اترك حرًا لطول النقاط التي يمكن عقدها. لا تشكل هذه النقطة خطرًا على الإطلاق، ولكنها علامة على الكوبيه وتزيل الإطار الذي تم لمسه.

   — كلود لا مارش، 1898. مصدر غير معروف، ولكن يمكن الوصول إليه عبر الرابط التالي: https://www.benjaminarms.com/research/fencing-sword-specifications/french-epee-specifications/

8. ↑ ألدو نادي "حول المبارزة"
9. ↑ لماذا ندرس رياضة المبارزة الكلاسيكية؟
10. ↑ أسئلة وأجوبة متكررة حول رياضة المبارزة في كلية ويتمان(تم الاطلاع عليها في 5 ديسمبر 2012)