فنغسو تونغي

كتاب "فنغسو تونغي" ( بالصينية :風俗通義؛ وتعني حرفيًا " المعنى الشامل للعادات والتقاليد " )، ^{[ 1 ]} المعروف أيضًا باسم "فنغسو تونغ" (风俗通)، هو كتاب ألفه يينغ شاو حوالي عام 195 ميلادي ، والذي عاش خلال أواخر عهد أسرة هان الشرقية . تشبه المخطوطة التقويم ، إذ تصف مواضيع غريبة ومثيرة للاهتمام كانت تهم أدباء تلك الفترة، مثل الممارسات الثقافية والمعتقدات الصوفية والآلات الموسيقية .

كان الكتاب يتألف في الأصل من 30 فصلاً، لكن لم يتبق منها سوى 10 فصول. وقد أعاد تجميع هذه الفصول العالم سو سونغ (蘇頌) من عهد أسرة سونغ الشمالية ، استنادًا إلى أعمال يو تشونغ رونغ (庾仲容) وما تسونغ (馬總). وتوجد بعض أجزاء من الفصول المفقودة على شكل اقتباسات في نصوص صينية أخرى. ^{[ 2 ]}

1. هوانغبا​
2. 正失تشنغشي
3. 愆禮يانلي
4. 過譽جويو
5. 十反شيفان
6. 聲音شينجين
7. 窮通كيونغتونغ
8. 祀典سيديان
9. 怪神غوايشن
10. 山澤شانزي

الفصول العشرون المفقودة هي: Xinzheng心政، Guzhi古制،Yinjiao陰教،Bianhuo辨惑،Xidang析當،Shudu恕度،Jiahao嘉號،Zhengcheng徽稱،Qingyu情遇،Xingshi姓氏، Huipian (諱篇)، Shiji (釋忌) ، Jishi輯事، Fuyao服妖، Sangji (喪祭) ، Gongshi (宮室)، Shijing市井، Shuji數紀، Xinqin新秦، و Yufa獄法.

• فنغسو تونغي