البرنامج الختامي (مجموعة موسيقية)

البرنامج النهائي
أصل	ستيرلنغ ، اسكتلندا ،
الأنواع	سينثبوب الكتروني موجة دنيا
سنوات النشاط	1978–1981
العلامات	برنامج آنا لوج تراكس تسجيلات الازتك بندقية غروب الشمس فينيل حسب الطلب إس آر تي تسجيلات شيري ريد
الأعضاء السابقين	ريتشي تورنبول كيني جيه يونج آن درويد جراهام كاماك أل روبرتسون

كانت فرقة Final Program فرقة اسكتلندية رائدة في مجال موسيقى السينثيسايزر البسيطة والتي تأسست في ستيرلنغ عام 1978. وهي فرقة جديرة بالملاحظة باعتبارها مؤثرة رائدة في ظهور موسيقى السينثيسايزر الإلكترونية البسيطة في اسكتلندا.

تشكلت الفرقة في ستيرلنغ عام 1978، وتألفت التشكيلة الأصلية من ريتشي بروجرام وآني درويد. تخلى ريتشي عن جيتاره وأصبح إلكترونيًا بالكامل عندما أطلقت شركة إي دي بي جهاز التوليف "واسب". لم يكن لدى آن أي خلفية موسيقية وكانت تعزف على آلة التوليف الجهير. كان اسمها الحقيقي آن بينسون تيرنبول. في عام 1981، أصدرت الفرقة EP الموسيقية مقاس 7 بوصات "Protect and Survive"، ^[1] والتي وصلت إلى المركز 19 في مخطط Futurist ^[2]، حيث بيعت أول نسخة بعد تشغيلها بواسطة دي جي الأسطوري جون بيل. يظهر القرص الآن في "دليل أسعار الأسطوانات النادرة". استخدمت هيئة السياحة الاسكتلندية أغنية Trains في الفيديو الترويجي الخاص بها. استمرت الفرقة في التطور مع رحيل آن، مع انضمام كيني جيه يونج كمغني، بالإضافة إلى آل روبرتسون الذي ظهر لفترة وجيزة قبل أن يواصل تشكيل "100% Man made Fibre".

قام ريتشي وكيني بجولة في اسكتلندا في أوائل الثمانينيات وأنتجا ألبومًا صوتيًا تجريبيًا مكونًا من 12 مسارًا تم تداوله كجزء من " ثقافة الكاسيت " النابضة بالحياة في تلك الحقبة. ثم انضم ريتشي بروجرام إلى شون كيلي وجون شارب من "Those French Girls"، وحلوا Final program في عام 1984 لتشكيل "شون نوفاك" وأصدروا أغنية واحدة مقاس 12 بوصة.

انتقل ريتشي بروجرام إلى لندن في منتصف الثمانينيات ليصبح جزءًا من مشهد موسيقى التكنو الأوسع. ومع ذلك، استمر البحث عن الصوت البسيط وتقديره بين خبراء الموسيقى، وفي نوفمبر 2010 ظهر Final Program إلى جانب Depeche Mode وSoft Cell وNew Order كجزء من مزيج DJ وقائمة تشغيل جديرة بالملاحظة "SSG Special: High-Rise Living 78-86 [Part 1] - تم تجميعها بواسطة The Black Dog & Regis " ^[3] والتي تم إصدارها يوم الأربعاء 24 نوفمبر 2010. صرح "The Black Dog": "تاريخيًا، لا تصبح الموسيقى مثيرة للاهتمام حقًا إلا عندما يتدخل البريطانيون وكانت هذه ثورة موسيقية بريطانية للغاية".

وكان من بين التكريمات الأخرى إدراج المرحلة الأولى من البرنامج النهائي في مزيج Crispy Nuggets الذي تم إصداره في 8 يونيو 2011. ^[4]

تم إصدار "Robots Rockets, Radiation" في 1 أكتوبر 2014، وهو ألبوم شامل للغاية، أتقنه ستيفان بورنهورست والذي يوفر لهواة الجمع فرصة فريدة لامتلاك مسارات EP الأصلية مقاس 7 بوصات بالإضافة إلى جميع المسارات الـ 12 من العرض التوضيحي الصوتي الأصلي.

وُصفت المجموعة بأنها نقية وخامّة، ولكنها مليئة بالبهجة والمرح، بما في ذلك الأغاني الناجحة "Phase One"، و"Automation"، و"Mechanic Dancing"، ونسخة صوتية من "Protect and Survive"، بالإضافة إلى نسخة غلاف من أغنية The Stranglers "Hanging Around"، وربما بشكل غير متوقع، تفسير مفاجئ لأغنية Burt Bacharach "Raindrops" (تستمر في السقوط على رأسي) ^[5]

في عام 2014 أيضًا، تضمنت Vinyl on Demand مجموعة واسعة من مواد البرنامج النهائي في مجموعة مكونة من 8 أسطوانات: "الدليل الرسمي لموسيقى الحد الأدنى/المزج الاسكتلندية 1979-1983" الذي يضم أليستير روبرتسون و"ألياف مصنوعة يدويًا بنسبة 100%" ^[6]

ساهم البرنامج النهائي في توفير المواد للقرص الرابع مقاس 12 بوصة في المجموعة:

البرنامج النهائي لألبوم LP4، العروض التوضيحية 81/82 / INTER CITY STATIC Love Amongst the Mannequins، 1981

LP4A: البرنامج النهائي - العروض التوضيحية والمسارات التجميعية من عام 1981/1982 (25:16)

• الرقص الميكانيكي A1 (عرض توضيحي) 3:50
• المرحلة الأولى من A2 (عرض توضيحي) 2:34
• A3 Videomatic (عرض توضيحي) 4:03
• A4 Zero G (عرض توضيحي) 3:46
• A5 لا تناديني بالدانتيل (عرض توضيحي) 2:49
• A6 علاج السرطان 2:22 (على V/A Horrorbox، TRAX 0282)
• A7 المرحلة الأولى 2:36 (على V/A Technodeath، TRAX1281، 1981)
• A8 Videophab 3:08 (في V/A Sunset Gun Audiozine رقم 1، 1981)

في عام 2016، ظهر البرنامج النهائي (الحماية والبقاء) إلى جانب Human League وOMD في " Close to the Noise Floor: Formative UK Electronica 1975-1984 " وهو ألبوم تجميعي قوي للغاية يمكن اعتباره المجموعة النهائية النهائية للإلكترونيات الناشئة. ^[7]

وصفت شركة Cherry Red Records أهمية المجموعة: " مستوحاة من روح DIY للبانك، حدثت ثورة هادئة في جميع أنحاء المملكة المتحدة في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات. أدى ظهور الرقائق الدقيقة وظهور أجهزة التوليف بأسعار معقولة إلى تمكين عدد لا يحصى من الفنانين الذين أصبحت الجيتارات والطبول والباس من الأشياء القديمة بالنسبة لهم، وفي غرف النوم القذرة وغرف المعيشة العادية وقاعات المدارس الفنية في جميع أنحاء الجزر البريطانية، ولدت الموسيقى الإلكترونية في المملكة المتحدة. سرعان ما بدأت الموسيقى السرية، التي تغذيها تبادلات الكاسيت وتجميعات الفينيل التعاونية وشبكة الطلبات البريدية المزدهرة، في توسيع حدود التجريب الصوتي ." ^[8]

" تأتي المرحلة البدائية من أجهزة التوليف بعد البداية المتطورة. في أواخر السبعينيات، أصبحت الآلات الأرخص مثل Wasp متاحة؛ كانت أيضًا مضغوطة وقابلة للحمل وسهلة الاستخدام نسبيًا مقارنة بسابقاتها الضخمة. حدث أن تزامنت هذه الديمقراطية في الإلكترونيات مع عودة موسيقى الروك الواعية إلى الأساسيات الصبيانية في شكل البانك. ..... Close To the Noise Floor هو مسح مكون من 4 أقراص مضغوطة للولادة الفوضوية المثيرة للإلكترونيات البريطانية خلال أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات. ..... يعمل "Minimal synth" كعلامة اختزال لنطاق Close To the Noise Floor، على الرغم من أن نطاق البحث أوسع وأكثر تباينًا مما يميل هذا المصطلح إلى الإشارة إليه، حيث يشمل موسيقى البانك الإلكترونية والصناعية والسينثبوب والمحيطة المظلمة والمزيد. بدلاً من استخدام التركيز العام كمبدأ تنظيمي، تحقق المختارات التماسك من خلال الالتزام بنوع واحد من الموسيقى. كان من الممكن أن يكون هذا التحول في السياسة الخارجية في الولايات المتحدة، وخاصة في بريطانيا، في حين كان من الممكن أن يجتاح بسهولة المشهد الأوروبي النشط بنفس القدر أو يحصد القادة الأميركيين المتناثرين ولكن المهمين مثل جون بيندر وفرقة نيرفوس جيندر.

إن التركيز الوطني أمر منطقي من الناحية التاريخية، وذلك لأن المشهد الموسيقي في المملكة المتحدة كان مدعومًا بستة فرق محلية أصدرت أغنياتها الفردية الأولى خلال بضعة أشهر من بعضها البعض ...

يقدم كتاب Close To the Noise Floor نظرة عامة رائعة على السنوات التكوينية لموسيقى الاستوديو المنزلية الإلكترونية البريطانية: المجموعات التي كانت رائدة في الروح، إن لم تكن السلالة المباشرة، لفناني التكنو وIDM في التسعينيات . ^[9]

أعطى موقع ميتاكريتيك المجموعة المكونة من 4 أقراص مضغوطة درجة 89. ^[10]

في مايو 2016، قامت مجلة Record Collector (العدد 453) كجزء من مراجعة "Close to the Noise Floor" لأوريجانو راثبون بإشادة خاصة بمسار Final Program الأصلي "Protect and Survive" الذي صدر لأول مرة قبل 35 عامًا: " مهما كانت مجموعة العناصر التي وفرت الزخم، فمن المهم كيف تبدو الكثير من الموسيقى الإلكترونية الباردة المنتجة في تلك الحقبة الآن مملة تقريبًا. "رائعة" ليست بالتأكيد ما كان أي منهم يسعى إليه؛ ولكن الاستماع إلى، على سبيل المثال، In The Room لـ Third Door From The Left، أو Protect And Survive الصادقة والرائعة للغاية لـ Final Program - "WHAT'S ALL THIS I HEAR ABOUT NUCLEAR FALLOUT؟" "يعلن المغني ريتشي بروجرام بصوت رتيب مبحوح - كانت ديستوبيا الخيالية هي ديستوبيا الخاصة بنا بوضوح، وهي عبارة عن مشهد مألوف بشكل مريح محاط بأبراج محاصرة للفريسبي، وخرسانة باوهاوس الخام، ومركبات باوند سيفر أحادية الصوت التي كانت بمثابة رموز تعبيرية صوتية لفرقة تومورو بيبول ." ^[11]

في أواخر الثمانينيات، انتقل ريتشي بروجرام إلى لندن، حيث قضى بعض السنوات كمصمم أزياء مستقل ولعب دورًا شبه غامض في العديد من التطورات الاجتماعية والثقافية بما في ذلك حركة مناهضة ضريبة الاقتراع. خلال هذه الفترة، أسس نفسه كدي جي ومروج تحت الاسم المستعار ريتشي 303. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

• EP "Protect and Survive" مقاس 7 بوصات (1980) (تم إصداره في كتالوج سجلات البرنامج رقم final001)
• DJ Mix High-Rise Living 78-86 [الجزء 1 (2010) (تم تجميعه بواسطة The Black Dog & Regis)
• دي جي ميكس: فنانون مختلفون "Crispy Nuggets" (2011)
• "الروبوتات والصواريخ والإشعاع" (2014) (تسجيلات آنا لوج)
• "الدليل الرسمي لموسيقى الحد الأدنى/الموسيقى المركبة الاسكتلندية 1979-1983" (2014) (فينيل حسب الطلب)
• فنانون متنوعون - بالقرب من أرض الضوضاء: Formative UK Electronica 1975-1984 (2016) (Cherry Red Records CRDCDBOX 24 [4CD])

• الموقع الرئيسي للفرقة
• صفحة الفيسبوك

• ظهورات Discogs في البرنامج النهائي

• مدخل Discogs للحماية والبقاء
• المعيشة في المباني الشاهقة
• قطع مقرمشة

• مدخل Discogs لـ Robots Rockets Radiation
• مدخل Soundcloud لأغنية Robots Rockets Radiation
• سجلات الثقافة الفرعية: الروبوتات والصواريخ والإشعاع مؤرشفة في 20 أغسطس 2016 على موقع واي باك مشين مع العينات.

• فينيل حسب الطلب

• مراجعة Cherry Red تم أرشفتها في 24 يوليو 2016 على موقع Wayback Machine
• مراجعة لعبة Pitchfork
• مراجعة برنامج Record Collector
• ميتاكريتيك