Florebo quocumque ferar

شعار شركة الهند الشرقية الفرنسية

Flōrēbō quōcumque ferar هيلاتينيةيمكن ترجمتها إلىالإنجليزيةعلى أنها "سأزدهر أينما أُحضرت"، أي "سأزدهر أينما أذهب".

خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر، تم اعتماده كشعار لشركة الهند الشرقية الفرنسية من قبل لويس الرابع عشر ، وهو مكتوب على شعارها . [ 1 ]

هذه العبارة هي شعار جزيرة ريونيون ، وهي مقاطعة فرنسية ما وراء البحار ، وتقع في أقصى جنوب غرب المحيط الهندي ، وهي أقصى منطقة تابعة للاتحاد الأوروبي . [ 2 ] كما أنها موجودة على الشعار الذي وضعه الحاكم السابق إميل ميروار خلال المعرض الاستعماري الذي أقيم في بيتيت إيل عام 1925. [ 3 ]

يُعدّ شعار "Florebo quocumque ferar" أيضاً شعار عائلة فيرغريت (بيت غريت)، وهي عائلة من النبلاء الفلمنكيين المرتبطين بسيادة كاسل . وقد ارتبط اسم العائلة، المشتق من الكلمة الهولندية التي تعني زهرة الأقحوان، بهذا الشعار منذ القرن السادس عشر. [ 4 ]

مراجع

  1. مارتن، هنري (1865). تاريخ مارتن لفرنسا: عصر لويس الرابع عشر، المجلد الأول . ووكر، وايز وشركاه. ص  104، 106. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2015 .
  2. ميناهان، جيمس (2010). الدليل الكامل للرموز والشعارات الوطنية . سانتا باربرا، كاليفورنيا: دار غرينوود للنشر. ص 888. ISBN  9780313344978تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2015 .
  3. ^ أرجيل ، كلود (1935). Escale aux Mascareignes: جزيرة لا ريونيون، جزيرة موريس . جيه كريس. ص. 295 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2015 . 
  4. « مذكرات تيودور لوريدان، قائد سان غريغوار لو غراند، أمين مكتبة/أمين أرشيف سابق لمدينة روبيه  »، dans Les Vieilles familles flamandes ، ص. 16، السطر 21.