أربع مسرحيات رئيسية لشيكاماتسو

"أربع مسرحيات رئيسية لشيكاماتسو" هي مجموعة تضم أربع مسرحيات رئيسية للكاتب المسرحي الياباني الشهير شيكاماتسو مونزايمون . تُرجمت هذه المسرحيات الأربع لأول مرة على يد دونالد كين عام 1961، ونُشرت في مجموعات وكتب مختلفة على مر السنين. يحتوي كتاب "أربع مسرحيات رئيسية" على مقدمة، ومدخل، وملحقين، وهو صادر عن دار نشر جامعة كولومبيا.

تقدم المقدمة سردًا أكثر شيوعًا للأمور، مشيرة إلى أن ترجمات كين للمسرحيات قد تم عرضها بالفعل؛ وتقدم المقدمة المطولة نبذة موجزة عن حياة تشيكاماتسو ومناقشة للسمات الأدبية المختلفة والخلفية الأخرى المفيدة لفهم مسرحيات تشيكاماتسو.